IT Configurazione del sottosistema batch Esplora e configura i processi batch e il sottosistema batch
IT Configurazione del sottosistema batch Esplora e configura i processi batch e il sottosistema batch
EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sottosistema | subsystem |
batch | batch |
esplora | explore |
IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
caratteristica | feature |
elaborazione | processing |
batch | batch |
possibile | can |
applicare | apply |
effetti | effects |
tempo | time |
IT Su una Pagina di layout, aggiungi un Blocco riepilogo per ciascun batch. Ad esempio, se hai 90 post, i batch saranno 30, pertanto dovrai aggiungere tre Blocchi riepilogo.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
pagina | page |
riepilogo | summary |
pertanto | so |
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sito | site |
blocco | block |
riepilogo | summary |
IT Ottimizzato per batch: raggruppa le transazioni in batch per ottimizzare l'integrazione e l'unione in data warehouse, Hadoop o cloud.
EN Batch-optimized: Group transactions into batches to optimize ingestion and merging into data warehouses, and many targets on-prem or in the cloud.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ottimizzato | optimized |
raggruppa | group |
le | the |
transazioni | transactions |
ottimizzare | optimize |
unione | merging |
data | data |
o | or |
cloud | cloud |
IT Per le origini di eventi in cui gli eventi arrivano in batch, come Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, il parametro dell'evento può contenere più eventi in una singola chiamata, in base alla dimensione del batch richiesto
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
origini | sources |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
streams | streams |
parametro | parameter |
contenere | contain |
chiamata | call |
dimensione | size |
IT Dimensiona centinaia di migliaia di processi di calcolo su tutti i servizi di calcolo e le caratteristiche di AWS con AWS Batch, un pianificatore batch nativo per il cloud.
EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
servizi | services |
caratteristiche | features |
batch | batch |
nativo | native |
IT Mescolare pesi e dimensioni in qualsiasi batch senza intoppi da parte del grande alimentatore da 300 fogli con impilatura in uscita controllata per la precisione della gestione di batch misti
EN Mix weights and sizes in any batch without a hiccup from the big 300-sheet feeder with controlled exit stacking for mixed-batch handling accuracy
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
mescolare | mix |
pesi | weights |
batch | batch |
fogli | sheet |
uscita | exit |
controllata | controlled |
precisione | accuracy |
gestione | handling |
IT L'elaborazione in batch si è diffusa perché offre una serie di vantaggi alle aziende in termini di gestione dei dati. Le organizzazioni possono trarre diversi vantaggi dall'elaborazione in batch:
EN Batch processing has become common because it provides a number advantages to enterprise data management. Organizations can realize quite a few benefits of batch processing:
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batch | batch |
IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
caratteristica | feature |
elaborazione | processing |
batch | batch |
possibile | can |
applicare | apply |
effetti | effects |
tempo | time |
IT Per le origini di eventi in cui gli eventi arrivano in batch, come Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, il parametro dell'evento può contenere più eventi in una singola chiamata, in base alla dimensione del batch richiesto
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
origini | sources |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
streams | streams |
parametro | parameter |
contenere | contain |
chiamata | call |
dimensione | size |
IT Dimensiona centinaia di migliaia di processi di calcolo su tutti i servizi di calcolo e le caratteristiche di AWS con AWS Batch, un pianificatore batch nativo per il cloud.
EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
servizi | services |
caratteristiche | features |
batch | batch |
nativo | native |
IT Mescolare pesi e dimensioni in qualsiasi batch senza intoppi da parte del grande alimentatore da 300 fogli con impilatura in uscita controllata per la precisione della gestione di batch misti
EN Mix weights and sizes in any batch without a hiccup from the big 300-sheet feeder with controlled exit stacking for mixed-batch handling accuracy
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
mescolare | mix |
pesi | weights |
batch | batch |
fogli | sheet |
uscita | exit |
controllata | controlled |
precisione | accuracy |
gestione | handling |
IT Miscelatore batch, Omogeneizzatore batch - Tutti i produttori del settore industriale
EN Batch mixer, Batch homogenizer - All industrial manufacturers
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
miscelatore | mixer |
batch | batch |
IT IL NUOVO MISCELATORE NTE PROCESS PER PICCOLI BATCH Il Jetmixer® M531 NTE Process è progettato appositamente per miscelare omogeneamente piccoli batch di materiale polveroso fino a 200 litri. Si avvale di aria ...
EN ... until the mixing target is achieved. The patented design allows to automatically and continuously adjust different parameters in order to actively control the mixing. Furthermore, it leads to a better system performance ...
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
miscelatore | mixing |
progettato | design |
IT IL NUOVO MISCELATORE NTE PROCESS PER PICCOLI BATCH Il Jetmixer® M531 NTE Process è progettato appositamente per miscelare omogeneamente piccoli batch di materiale polveroso fino ...
EN ... until the mixing target is achieved. The patented design allows to automatically and continuously adjust different parameters in order to actively control the mixing. Furthermore, it leads to a better system performance ...
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
miscelatore | mixing |
progettato | design |
IT ... Miscelatore batch Speedmix™ DFML DFML Il miscelatore ad alta velocità Bühler Speedmix DFML è un miscelatore batch ad alta capacità per la miscelazione omogenea di solidi secchi e scorrevoli. ...
EN ... DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing solids. It is mainly applied in grain processing ...
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
miscelatore | mixer |
batch | batch |
alta | high |
velocità | speed |
è | is |
capacità | capacity |
solidi | solids |
secchi | dry |
IT ... Miscelatore batch Speedmix™ DFML DFML Il miscelatore ad alta velocità Bühler Speedmix DFML è un miscelatore batch ad alta capacità per la miscelazione ...
EN Speedmix™ DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing ...
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
miscelatore | mixer |
batch | batch |
il | the |
alta | high |
velocità | speed |
è | is |
capacità | capacity |
IT Ottimizzato per batch: raggruppa le transazioni in batch per ottimizzare l'integrazione e l'unione in data warehouse, Hadoop o cloud.
EN Batch-optimized: Group transactions into batches to optimize ingestion and merging into data warehouses, and many targets on-prem or in the cloud.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ottimizzato | optimized |
raggruppa | group |
le | the |
transazioni | transactions |
ottimizzare | optimize |
unione | merging |
data | data |
o | or |
cloud | cloud |
IT Su una Pagina di layout, aggiungi un Blocco riepilogo per ciascun batch. Ad esempio, se hai 90 post, i batch saranno 30, pertanto dovrai aggiungere tre Blocchi riepilogo.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
pagina | page |
riepilogo | summary |
pertanto | so |
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sito | site |
blocco | block |
riepilogo | summary |
IT Ci sono un mucchio di altre cose utili come il caricamento in batch, le funzioni intelligenti dell'interfaccia utente come l'orario predefinito, l'integrazione di WordPress con il loro plugin personalizzato e molto altro ancora.
EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
cose | things |
utili | useful |
caricamento | uploading |
batch | batch |
funzioni | features |
intelligenti | smart |
predefinito | default |
integrazione | integration |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
IT Controlla il traffico di ricerca mensile stimato per un massimo di 200 siti web contemporaneamente utilizzando Strumento di analisi batch.
EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
il | the |
mensile | monthly |
stimato | estimated |
strumento | tool |
batch | batch |
un | once |
IT Promuovi lo sviluppo Cloud Native con il rinomato Spring Runtime che include un gateway API poliglotta per il routing del traffico e un kit di strumenti di streaming ed elaborazione di dati batch basato su microservizi per Kubernetes.
EN Drive cloud native development with the popular Spring Runtime, which includes a polyglot API gateway, an API discovery and management portal, along with a toolkit for streaming and batch data processing for Kubernetes.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
promuovi | drive |
cloud | cloud |
native | native |
spring | spring |
runtime | runtime |
include | includes |
gateway | gateway |
api | api |
streaming | streaming |
dati | data |
batch | batch |
kubernetes | kubernetes |
IT Scorri verso l'alto fino al successivo batch di 30 post del blog. Assegna a ciascuno di questi un tag diverso, come batch2.
EN Scroll up to the next batch of 30 blog posts. Give each of these a different tag, like batch2.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batch | batch |
blog | blog |
tag | tag |
diverso | different |
IT Continua a taggare batch di 30 in questo modo fino a quando non avrai taggato tutti i post del blog. Per maggiori informazioni sull'aggiunta di tag, visita Categorie e tag.
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batch | batches |
blog | blog |
visita | visit |
categorie | categories |
IT Clicca su Filtra elementi e aggiungi il tag del primo batch di post. Nel nostro esempio, dovresti aggiungere il tag batch1.
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
clicca | click |
filtra | filter |
elementi | items |
tag | tag |
primo | first |
batch | batch |
nostro | our |
esempio | example |
IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
continua | continue |
aggiornare | updating |
blocco | block |
riepilogo | summary |
tag | tag |
univoco | unique |
batch | batch |
nostro | our |
esempio | example |
IT Esegui una serie di funzioni programmabili utilizzando le nostre API avanzate per le email, dal routing scalabile delle email, all'analisi in entrata o all'invio in batch
EN Programmatically execute a range of functions using our advanced Email API, from scalable email routing through to inbound parsing and batch sending
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
esegui | execute |
funzioni | functions |
api | api |
avanzate | advanced |
routing | routing |
scalabile | scalable |
invio | sending |
batch | batch |
IT Con il Batch Processing, puoi tagliare, ridimensionare e migliorare diverse foto nello stesso momento.
EN With Batch Processing, you can crop, resize, and enhance multiple photos all at the same time.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batch | batch |
processing | processing |
ridimensionare | resize |
migliorare | enhance |
diverse | multiple |
foto | photos |
momento | time |
IT Un assicuratore globale ha ridotto il tempo di caricamento notturno in batch da 6-8 ore a meno di 10 minuti.
EN A global insurer to cut its nightly batch load time from 6-8 hours to under 10 minutes.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
un | a |
assicuratore | insurer |
globale | global |
caricamento | load |
notturno | nightly |
batch | batch |
IT Progetta ed esegui carichi in batch e processi CDC (Change Data Capture) continui su tutte le fonti e le destinazioni attraverso un'unica console.
EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
progetta | design |
esegui | execute |
carichi | loads |
batch | batch |
cdc | cdc |
change | change |
capture | capture |
destinazioni | targets |
IT Migra i processi ETL dai sistemi esistenti e trasferisci l’elaborazione su piattaforme in cloud più veloci, sia in batch sia in tempo reale
EN Migrate ETL jobs from legacy systems and shift processing to faster, cloud-based platforms for both batch and real-time processing
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
etl | etl |
e | and |
cloud | cloud |
veloci | faster |
batch | batch |
tempo | time |
reale | real |
tempo reale | real-time |
IT Si possono integrare dati in batch e in tempo reale con partner come Databricks, così come predisporre dati puliti per l’analisi avanzata e modelli di machine learning.
EN Integrate batch and streaming data in real time with partners such as Databricks, and stage clean data for advanced analytics and machine learning models.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
integrare | integrate |
batch | batch |
tempo | time |
partner | partners |
databricks | databricks |
puliti | clean |
avanzata | advanced |
modelli | models |
machine | machine |
learning | learning |
IT Grazie al supporto di qualsiasi data warehouse in cloud (AWS, Azure, Snowflake, Google Cloud) e all’elaborazione sia in batch sia in tempo reale, potrai acquisire qualsiasi quantità di dati a qualsiasi velocità.
EN With support for any cloud data warehouse (AWS, Azure, Snowflake, Google Cloud) and both batch and real-time processing, you can ingest any data at any speed.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
supporto | support |
warehouse | warehouse |
azure | azure |
elaborazione | processing |
batch | batch |
velocità | speed |
tempo reale | real-time |
IT Collegati a migliaia di sorgenti di dati in pochi minuti grazie ai componenti di pipeline preconfigurati. Talend aiuta a incorporare facilmente qualsiasi tipo di dati: strutturati o destrutturati, on-premise o in cloud, in batch o in tempo reale.
EN Connect to thousands of data sources in minutes with pre-built pipeline components. Talend makes it easy to incorporate any kind of data: structured or unstructured, on-prem or cloud, batch or real-time.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
collegati | connect |
componenti | components |
pipeline | pipeline |
talend | talend |
strutturati | structured |
cloud | cloud |
batch | batch |
tempo reale | real-time |
IT Abbiamo sviluppato un'utilità gratuita che utilizza la tecnologia CDR Pull per recuperare i file di registro BCM e che può essere facilmente automatizzata in un file batch o in un'attività pianificata
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sviluppato | developed |
utilità | utility |
gratuita | free |
utilizza | uses |
tecnologia | technology |
cdr | cdr |
pull | pull |
bcm | bcm |
facilmente | easily |
automatizzata | automated |
batch | batch |
o | or |
attività | task |
recuperare | fetch |
IT Riprogettare il motore di riparazione in batch.
EN Redesign the batch repair engine.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
il | the |
motore | engine |
riparazione | repair |
batch | batch |
IT Supporto per salvare il registro di riparazione in batch.
EN Support to save batch repair log.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
per | to |
batch | batch |
IT Supporto per riparare un batch di file Word doc e docx.
EN Support to repair a batch of Word doc and docx files.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batch | batch |
docx | docx |
IT Sì. La sandbox integrata di Lambda ti permette di eseguire script in batch ("shell"), runtime di altri linguaggi, routine di utility ed eseguibili. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sandbox | sandbox |
integrata | built-in |
lambda | lambda |
script | scripts |
in | in |
batch | batch |
shell | shell |
runtime | runtimes |
routine | routines |
s | s |
IT Potranno risultare utili anche per le applicazioni che necessitano di storage temporaneo dei dati, ad esempio come l’elaborazione in batch e di log e le applicazioni che necessitano di cache e file di memoria virtuale.
EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
potranno | will |
applicazioni | applications |
temporaneo | temporary |
elaborazione | processing |
batch | batch |
cache | caches |
IT AstraZeneca ha utilizzato AWS Batch per supportare la sua pipeline di analisi rapida del genoma con la quantità e il tipo di calcolo ottimali in base ai requisiti specifici delle risorse.
EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
aws | aws |
batch | batch |
pipeline | pipeline |
analisi | analysis |
rapida | rapid |
quantità | quantity |
calcolo | compute |
ottimali | optimal |
requisiti | requirements |
specifici | specific |
IT Confronto tra elaborazione in batch ed elaborazione in streaming
EN Comparison between batch processing and stream processing
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
confronto | comparison |
tra | between |
elaborazione | processing |
batch | batch |
ed | and |
streaming | stream |
IT Prima di affrontare lo streaming dei dati, è bene confrontare e mostrare le differenze tra l'elaborazione in batch e l'elaborazione in streaming
EN Before dealing with streaming data, it is worth comparing and contrasting stream processing and batch processing
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
affrontare | dealing |
dati | data |
confrontare | comparing |
elaborazione | processing |
batch | batch |
IT L'elaborazione in batch può essere utilizzata per elaborare query arbitrarie su diversi set di dati
EN Batch processing can be used to compute arbitrary queries over different sets of data
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batch | batch |
essere | be |
utilizzata | used |
query | queries |
diversi | different |
set | sets |
dati | data |
IT Le piattaforme che supportano le attività in batch sono, ad esempio, i sistemi basati su MapReduce, come Amazon EMR
EN MapReduce-based systems, like Amazon EMR, are examples of platforms that support batch jobs
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batch | batch |
basati | based |
amazon | amazon |
emr | emr |
esempio | examples |
IT Molte aziende stanno implementando un modello ibrido frutto della combinazione di entrambi gli approcci, mantenendo un livello di elaborazione in batch e uno di elaborazione in tempo reale
EN Many organizations are building a hybrid model by combining the two approaches, and maintain a real-time layer and a batch layer
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
aziende | organizations |
stanno | are |
ibrido | hybrid |
combinazione | combining |
approcci | approaches |
mantenendo | maintain |
batch | batch |
tempo | time |
reale | real |
tempo reale | real-time |
IT Sono disponibili destinazioni di output di sistema che contribuiscono ad ampliare le potenzialità di Capture Pro Software conferendogli l’abilità di emettere batch nei vari formati standard del settore
EN System Output Destinations are available to help you extend the capability of your Capture Pro Software by providing the ability to output batches to a number of different industry-standard formats
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
destinazioni | destinations |
output | output |
contribuiscono | help |
ampliare | extend |
capture | capture |
abilità | ability |
batch | batches |
vari | different |
settore | industry |
IT Tali batch di output formattati possono quindi essere facilmente importati e/o utilizzati da applicazioni in grado di gestire tali formati
EN These formatted output batches can then be easily imported and/or used by applications that expect these formats
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batch | batches |
output | output |
facilmente | easily |
importati | imported |
o | or |
formati | formats |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st