IT Oltre ai nostri magazzini, abbiamo anche il nostro trasporto di container con accesso diretto a una banchina portuale
Tõlgi "banchina" Inglise keelde
Kuvatakse 41 fraasi "banchina" tõlget 41 keelest Itaalia keel keelest Inglise
banchina keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| magazzini | warehouses |
| container | container |
| accesso | access |
| diretto | direct |
| portuale | harbour |
IT La location di Zeehaven vista dall'alto con la banchina del porto e il trasbordo dei container.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| location | area |
| vista | view |
| porto | harbour |
| container | container |
IT Qui, il montatore con la sua macchina fotografica, riprende la giovane donna seduta su una banchina vicino all'acqua, una sigaretta in mano
EN Here, the editor with his camera, filming the young woman sitting on a quay by the water, a cigarette in her hand
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| giovane | young |
| seduta | sitting |
| acqua | water |
| sigaretta | cigarette |
| mano | hand |
| macchina fotografica | camera |
IT Gabbioni ormeggiati su una banchina lastricata dolcemente inclinata, con il ponte di pietra sullo sfondo
EN Gabions moored on a gently sloping paved quay, with the Stone Bridge in the background
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ponte | bridge |
| pietra | stone |
| sfondo | background |
IT Una nave portacontainer in attesa in banchina completamente caricato
EN A container ship waiting at the quayside fully loaded
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| nave | ship |
| in | at |
| completamente | fully |
| caricato | loaded |
IT L'impressionante architettura, le varie attività che si svolgono su questa banchina in zona urbana e un'accattivante vista sono la garanzia di una divertente escursione.
EN The impressive architecture, lively activity on the stylish quay and captivating views guarantee an enjoyable outing.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| architettura | architecture |
| attività | activity |
| accattivante | captivating |
| vista | views |
| garanzia | guarantee |
| divertente | enjoyable |
IT Ammira stagionalmente i celebri leoni marini alla banchina K del PIER 39.
EN See the world-famous sea lions seasonally at PIER 39's K-Dock.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| celebri | famous |
| leoni | lions |
| k | k |
| pier | pier |
IT Ammira stagionalmente i celebri leoni marini del PIER 39, alla banchina K.
EN See the world famous PIER 39 sea lions seasonally on K-Dock.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| celebri | famous |
| leoni | lions |
| pier | pier |
| k | k |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| autobus | bus |
| roma | rome |
| complesse | complex |
| europa | europe |
| probabilmente | possibly |
| informazioni | information |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| autobus | bus |
| roma | rome |
| complesse | complex |
| europa | europe |
| probabilmente | possibly |
| informazioni | information |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| autobus | bus |
| roma | rome |
| complesse | complex |
| europa | europe |
| probabilmente | possibly |
| informazioni | information |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| autobus | bus |
| roma | rome |
| complesse | complex |
| europa | europe |
| probabilmente | possibly |
| informazioni | information |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| autobus | bus |
| roma | rome |
| complesse | complex |
| europa | europe |
| probabilmente | possibly |
| informazioni | information |
IT 2. In stazione e sulla banchina
EN 2. At the train station and on the platform
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| e | and |
IT Monitor e tabelloni Le indicheranno il percorso per raggiungere la Sua banchina.
EN Monitors and display boards at the train station show you how to get to your platform.
IT Bluebells lungo la banchina, Panther Junction-Persimmon Gap Area, parco nazionale di Big Bend, Texas.
EN Bluebells along the roadside, Panther Junction-Persimmon Gap area, Big Bend National Park, Texas.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| gap | gap |
| area | area |
| nazionale | national |
| texas | texas |
IT Scoprite come Zebra e Disney CHEFS™ possono automatizzare le procedure di controllo della sicurezza alimentare, dal ricevimento degli alimenti presso la banchina di carico fino al momento di servirli in tavola.
EN Learn how Zebra and Disney CHEFS™ are automating food safety procedures from the moment food is received at the loading dock to just before guests’ savor their first bites.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| scoprite | learn |
| zebra | zebra |
| disney | disney |
| automatizzare | automating |
| procedure | procedures |
| sicurezza | safety |
| carico | loading |
IT La location di Zeehaven vista dall'alto con la banchina del porto e il trasbordo dei container.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| location | area |
| vista | view |
| porto | harbour |
| container | container |
IT Oltre ai nostri magazzini, abbiamo anche il nostro trasporto di container con accesso diretto a una banchina portuale
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| magazzini | warehouses |
| container | container |
| accesso | access |
| diretto | direct |
| portuale | harbour |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| autobus | bus |
| roma | rome |
| complesse | complex |
| europa | europe |
| probabilmente | possibly |
| informazioni | information |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| autobus | bus |
| roma | rome |
| complesse | complex |
| europa | europe |
| probabilmente | possibly |
| informazioni | information |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| autobus | bus |
| roma | rome |
| complesse | complex |
| europa | europe |
| probabilmente | possibly |
| informazioni | information |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| autobus | bus |
| roma | rome |
| complesse | complex |
| europa | europe |
| probabilmente | possibly |
| informazioni | information |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| autobus | bus |
| roma | rome |
| complesse | complex |
| europa | europe |
| probabilmente | possibly |
| informazioni | information |
IT Guidare su Cañada Road è molto sicuro. C'è una generosa banchina lastricata lungo l'intera lunghezza della strada e il traffico è scorrevole.
EN Riding on Cañada Road is very safe. There's a generous paved shoulder along the entire length of the road and the traffic is light.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| guidare | riding |
IT La location di Zeehaven vista dall'alto con la banchina del porto e il trasbordo dei container.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| location | area |
| vista | view |
| porto | harbour |
| container | container |
IT Oltre ai nostri magazzini, abbiamo anche il nostro trasporto di container con accesso diretto a una banchina portuale
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| magazzini | warehouses |
| container | container |
| accesso | access |
| diretto | direct |
| portuale | harbour |
IT La location di Zeehaven vista dall'alto con la banchina del porto e il trasbordo dei container.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| location | area |
| vista | view |
| porto | harbour |
| container | container |
IT Oltre ai nostri magazzini, abbiamo anche il nostro trasporto di container con accesso diretto a una banchina portuale
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| magazzini | warehouses |
| container | container |
| accesso | access |
| diretto | direct |
| portuale | harbour |
IT La location di Zeehaven vista dall'alto con la banchina del porto e il trasbordo dei container.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| location | area |
| vista | view |
| porto | harbour |
| container | container |
IT Oltre ai nostri magazzini, abbiamo anche il nostro trasporto di container con accesso diretto a una banchina portuale
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| magazzini | warehouses |
| container | container |
| accesso | access |
| diretto | direct |
| portuale | harbour |
IT La location di Zeehaven vista dall'alto con la banchina del porto e il trasbordo dei container.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| location | area |
| vista | view |
| porto | harbour |
| container | container |
IT Oltre ai nostri magazzini, abbiamo anche il nostro trasporto di container con accesso diretto a una banchina portuale
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| magazzini | warehouses |
| container | container |
| accesso | access |
| diretto | direct |
| portuale | harbour |
IT La location di Zeehaven vista dall'alto con la banchina del porto e il trasbordo dei container.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| location | area |
| vista | view |
| porto | harbour |
| container | container |
IT Oltre ai nostri magazzini, abbiamo anche il nostro trasporto di container con accesso diretto a una banchina portuale
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| magazzini | warehouses |
| container | container |
| accesso | access |
| diretto | direct |
| portuale | harbour |
IT La location di Zeehaven vista dall'alto con la banchina del porto e il trasbordo dei container.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| location | area |
| vista | view |
| porto | harbour |
| container | container |
IT Oltre ai nostri magazzini, abbiamo anche il nostro trasporto di container con accesso diretto a una banchina portuale
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| magazzini | warehouses |
| container | container |
| accesso | access |
| diretto | direct |
| portuale | harbour |
IT Qui, il montatore con la sua macchina fotografica, riprende la giovane donna seduta su una banchina vicino all'acqua, una sigaretta in mano
EN Here, the editor with his camera, filming the young woman sitting on a quay by the water, a cigarette in her hand
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| giovane | young |
| seduta | sitting |
| acqua | water |
| sigaretta | cigarette |
| mano | hand |
| macchina fotografica | camera |
IT L'impressionante architettura, le varie attività che si svolgono su questa banchina in zona urbana e un'accattivante vista sono la garanzia di una divertente escursione.
EN The impressive architecture, lively activity on the stylish quay and captivating views guarantee an enjoyable outing.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| architettura | architecture |
| attività | activity |
| accattivante | captivating |
| vista | views |
| garanzia | guarantee |
| divertente | enjoyable |
IT Ammira stagionalmente i celebri leoni marini del PIER 39, alla banchina K.
EN See the world famous PIER 39 sea lions seasonally on K-Dock.
IT Ammira stagionalmente i celebri leoni marini alla banchina K del PIER 39.
EN See the world-famous sea lions seasonally at PIER 39's K-Dock.
Kuvatakse 41 tõlget 41 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane