IT Tags: elenco degli uffici di registrazione dei marchi per la VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC
Tõlgi "uffici commerciali" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "uffici commerciali" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
uffici commerciali keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Tags: Liste der Markenregistrierungsstellen für VMC, Markenregistrierungsstellen VMC, VMC Markenregistrierungsstellen
IT PERDITA DI PROFITTI COMMERCIALI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI;
DE VERLUST VON UNTERNEHMENSGEWINNEN, UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS, VERLUST VON UNTERNEHMENSDATEN, VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN;
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| livello | ebene |
| nazionali | nationaler |
| autorità | behörden |
| istituti di istruzione | bildungseinrichtungen |
IT Uffici turistici - gli uffici turistici Val di Zoldo, Dolomiti - Il portale ufficiale delle dolomiti
DE Touristenbüros in Val di Zoldo - Dolomiten, Italien - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dolomiti | dolomiten |
| ufficiale | offizielle |
| val | val |
IT Uffici nel mondo Un elenco completo dei nostri uffici nel mondo
DE Standorte weltweit Sehen Sie sich die vollständige Liste unserer weltweiten Standorte an
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| elenco | liste |
| completo | vollständige |
IT La vignetta costa CHF 40 e può essere acquistata presso uffici postali, distributori, autofficine, filiali del TCS e uffici della circolazione stradale.
DE Die Vignette kostet CHF 40 und kann bei Poststellen, Tankstellen, Garagen und Geschäftsstellen des TCS sowie bei den Strassenverkehrsämtern gekauft werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| vignetta | vignette |
| chf | chf |
| tcs | tcs |
IT *Entrust non accetterà registrazioni da tutti gli uffici marchi e confermerà solo i marchi registrati in uffici marchi selezionati.
DE *Entrust nimmt nicht von allen Markenämtern Registrierungen an und bestätigt nur Marken, die in ausgewählten Markenämtern registriert sind.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| registrazioni | registrierungen |
| marchi | marken |
| solo | nur |
| registrati | registriert |
IT Sono perfetti per case, uffici e uffici domestici e disporre di uno spazio di lavoro dedicato può fare la differenza in termini di produttività.
DE Sie sind perfekt für Zuhause, Büros und Heimbüros, und ein spezieller Arbeitsbereich für sie kann den entscheidenden Unterschied in der Produktivität ausmachen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| perfetti | perfekt |
| case | zuhause |
| uffici | büros |
| differenza | unterschied |
| produttività | produktivität |
| spazio di lavoro | arbeitsbereich |
IT Esponiamo nei nostri uffici i volantini per la rete negli uffici della Consulenza Debitori.
DE Wir legen die Flyer zum Netzwerk in den Büros der Schuldnerberatung auf.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| uffici | büros |
| volantini | flyer |
| rete | netzwerk |
IT Uffici turistici - gli uffici turistici Val di Zoldo, Dolomiti - Il portale ufficiale delle dolomiti
DE Touristenbüros in Val di Zoldo - Dolomiten, Italien - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dolomiti | dolomiten |
| ufficiale | offizielle |
| val | val |
IT Uffici nel mondo Un elenco completo dei nostri uffici nel mondo
DE Standorte weltweit Sehen Sie sich die vollständige Liste unserer weltweiten Standorte an
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| elenco | liste |
| completo | vollständige |
IT Esponiamo nei nostri uffici i volantini per la rete negli uffici della Consulenza Debitori.
DE Wir legen die Flyer zum Netzwerk in den Büros der Schuldnerberatung auf.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| uffici | büros |
| volantini | flyer |
| rete | netzwerk |
IT Ti serve supporto per la pianificazione o riprogettazione dei tuoi uffici? I nostri team sono a tua completa disposizione per aiutarti a ripensare i tuoi uffici e trasformarli in luoghi di lavoro a prova di futuro con soluzioni su misura.
DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| pianificazione | planung |
| riprogettazione | neugestaltung |
| uffici | büros |
| team | teams |
| soluzioni | lösungen |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nazionali | nationaler |
| autorità | behörden |
IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi
DE K-12-Behörden: Nur für behördliche Verwaltungszwecke in K-12-Schulbehörden
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| livello | ebene |
| nazionali | nationaler |
| autorità | behörden |
| istituti di istruzione | bildungseinrichtungen |
IT DAN Europe opera nell’Europa continentale tramite gli uffici centrali a Malta e in Italia e gli uffici regionali ed attraverso organizzazioni DAN affiliate nelle altre aree del territorio DAN Europe.
DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| uffici | büros |
| centrali | zentralen |
| malta | malta |
| italia | italien |
| regionali | regionalen |
IT registrare i visitatori degli uffici per motivi di sicurezza e gestire gli accordi di riservatezza nella misura necessaria per il nostro legittimo interesse a proteggere i nostri uffici e le nostre informazioni riservate;
DE Registrierung von Bürobesuchern aus Sicherheitsgründen und Verwaltung von Vertraulichkeitsvereinbarungen, soweit dies für unser berechtigtes Eigeninteresse zum Schutz unserer Büros und unserer vertraulichen Informationen erforderlich ist,
IT I Beacon sono generalmente utilizzati per applicazioni indoor in negozi, uffici, eventi, scuole, strutture alberghiere o centri commerciali
DE Beacons werden im Allgemeinen für Innenanwendungen in Geschäften, Büros, Veranstaltungen, Schulen, Hotels oder Einkaufszentren verwendet
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sono | werden |
| generalmente | im allgemeinen |
| utilizzati | verwendet |
| uffici | büros |
| eventi | veranstaltungen |
| scuole | schulen |
| alberghiere | hotels |
| o | oder |
| beacon | beacons |
IT Con uffici in Canada, Inghilterra e Australia, nonché partner commerciali negli Stati Uniti e in tutto il mondo, Maximizer ha aiutato oltre 120.000 aziende ad aumentare le vendite, creare relazioni e... Scopri di più
DE Mit Büros in Kanada, England und Australien sowie Geschäftspartner*innen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt hat Maximizer über 120.000 Unternehmen dabei unterstützt, ihren Umsatz und... Mehr erfahren
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| uffici | büros |
| canada | kanada |
| inghilterra | england |
| australia | australien |
| partner | geschäftspartner |
| uniti | vereinigten |
| tutto | ganzen |
| ha | hat |
| aiutato | unterstützt |
| vendite | umsatz |
| scopri | erfahren |
IT La videocamera gestisce facilmente le ampie variazioni di movimento e di illuminazione presenti negli aeroporti, nei sistemi di sorveglianza cittadina, nei siti di infrastrutture critiche, negli uffici commerciali e nei campus.
DE Die Kamera bewältigt mühelos ein großes Bewegungs- und Beleuchtungsspektrum, das zum Beispiel an Flughäfen, bei Stadtüberwachungsprojekten, an kritischen Infrastrukturstandorten, in Geschäftsräumen und auf Campusgeländen gegeben ist.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| videocamera | kamera |
| gestisce | bewältigt |
| aeroporti | flughäfen |
| cittadina | stadt |
IT L'ampia gamma dinamica (WDR) reale della CM-3202 cattura video nitidi in ambienti difficili, come siti di infrastrutture critiche, uffici commerciali e grandi campus
DE Dank dem großen Dynamikbereich (WDR) der Kamera CM-3202 können Sie auch in komplexen Umgebungen, wie an kritischen Infrastrukturstandorten, in Geschäftsräumen und auf umfangreichen Campusgeländen, gestochen scharfe Videos aufnehmen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| video | videos |
| ambienti | umgebungen |
IT Trova gli uffici e gli agenti immobiliari commerciali
DE Suchen Sie Makler und Büros für Gewerbeimmobilien
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| trova | suchen |
| uffici | büros |
| agenti | makler |
IT I Beacon sono generalmente utilizzati per applicazioni indoor in negozi, uffici, eventi, scuole, strutture alberghiere o centri commerciali
DE Beacons werden im Allgemeinen für Innenanwendungen in Geschäften, Büros, Veranstaltungen, Schulen, Hotels oder Einkaufszentren verwendet
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sono | werden |
| generalmente | im allgemeinen |
| utilizzati | verwendet |
| uffici | büros |
| eventi | veranstaltungen |
| scuole | schulen |
| alberghiere | hotels |
| o | oder |
| beacon | beacons |
IT Ambienti commerciali e uffici: Spazi già occupati con climatizzazione limitata. Questi siti generalmente sono meno sicuri. Un complesso di ambulatori per un gruppo di medici potrebbe rientrare in questa categoria.
DE Kommerziell und bürobasiert: Nutzflächen mit vorhandener, aber eingeschränkter Klimatisierung. Diese Standorte sind in der Regel weniger sicher. Ein Bürokomplex für eine Gruppe von Ärzten würde in diese Kategorie fallen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| generalmente | in der regel |
| meno | weniger |
| categoria | kategorie |
| siti | standorte |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
DE Das Tätigkeitsfeld reicht vom Wohnungsbau bis zu gewerblichen Flächen und umfasst häufig viel größere öffentliche Freiflächen für Parks, Büros, Ferienanlagen und vieles mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| commerciali | gewerblichen |
| spesso | häufig |
| parchi | parks |
| uffici | büros |
| resort | ferienanlagen |
| includono | umfasst |
IT Dai suoi uffici in Asia, Europa e Nord America, BSR sviluppa strategie e soluzioni commerciali sostenibili attraverso la consulenza, la ricerca e la collaborazione intersettoriale.
DE Von ihren Büros in Asien, Europa und Nordamerika aus entwickelt die BSR durch Beratung, Forschung und branchenübergreifende Zusammenarbeit nachhaltige Geschäftsstrategien und Lösungen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| uffici | büros |
| asia | asien |
| europa | europa |
| sviluppa | entwickelt |
| soluzioni | lösungen |
| sostenibili | nachhaltige |
| consulenza | beratung |
| ricerca | forschung |
| collaborazione | zusammenarbeit |
IT Sprout Social divulga le seguenti categorie di informazioni personali per scopi commerciali: identificatori, informazioni demografiche, informazioni commerciali, attività su Internet, dati di geolocalizzazione e inferenze
DE Sprout Social legt folgende Kategorien personenbezogener Daten zu gewerblichen Zwecken offen: Kennungen, demografische Daten, gewerbliche Daten, Internetaktivität, Geolokalisierungs- und Inferenzdaten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| social | social |
| seguenti | folgende |
| categorie | kategorien |
| personali | personenbezogener |
| per | zu |
| scopi | zwecken |
| identificatori | kennungen |
| e | und |
IT Copertine di libri o riviste, scopi commerciali, promozionali, pubbliredazionali, di sponsorizzazione, pubblicitari o di vendita per qualsiasi media (ad es. stampa, trasmissioni commerciali, film, digitale)
DE Buchdeckel oder Zeitschriften-Titelblätter, kommerzielle, verkaufsfördernde, Advertorial-, Sponsoring-, Werbe- oder Merchandising-Zwecke in allen Medien (z. B. Druck, kommerzielle Sendungen, Film, digital)
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| o | oder |
| scopi | zwecke |
| commerciali | kommerzielle |
| promozionali | werbe |
| sponsorizzazione | sponsoring |
| per | in |
| qualsiasi | allen |
| film | film |
| digitale | digital |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| intellettuale | geistigen |
| altra | anderen |
| o | oder |
| know | know-how |
IT È possibile ottenere la proprietà esclusiva dei logo design. Il logo finale può essere utilizzato sia per scopi commerciali e non commerciali.
DE Sie erhalten das Alleineigentum für das Logo-Design. Das endgültige Logo kann für kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| design | design |
| finale | endgültige |
| utilizzato | verwendet |
| scopi | zwecke |
| commerciali | kommerzielle |
IT Crea pitch coinvolgenti e brandizzati, presentazioni per i clienti, proposte commerciali e opuscoli commerciali di grande impatto
DE Erstellen Sie ansprechende und gebrandete Pitch-Decks, Kundenpräsentationen, Geschäftsvorschläge und wirkungsvolle Verkaufsbroschüren
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| crea | erstellen |
| coinvolgenti | ansprechende |
| e | und |
| i | sie |
IT Di' addio ai noiosi contenuti commerciali a impatto zero e dai il benvenuto a opuscoli commerciali coinvolgenti
DE Verabschieden Sie sich von langweiligem Verkauf-Content ohne Wirkung und begrüßen Sie ansprechende Verkaufsbroschüren
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| contenuti | content |
| impatto | wirkung |
| benvenuto | begrüßen |
| coinvolgenti | ansprechende |
| il | sie |
IT Tutti gli altri marchi o nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di proprietà dei rispettivi detentori.
DE Alle anderen Marken oder Produktnahmen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Rechteinhaber.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| o | oder |
| sono | sind |
| registrati | eingetragene |
| rispettivi | jeweiligen |
IT b) Condizioni e termini delle promozioni dei partner commerciali (“Condizioni promozionali dei partner commerciali”)
DE b) Geschäftsbedingungen für Verkaufsförderungsaktionen der Handelspartner („Handelspartner-Aktionsbedingungen”)
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| b | b |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
uffici commerciali uffici uffici remoti nostri uffici tuoi uffici nuovi uffici uffici aziendali uffici dislocati negli uffici riaprire gli uffici torre uffici attualmente abbiamo uffici uffici marchi selezionati uffici locali uffici globali uffici centrali edifici per uffici seguenti uffici uffici a londra uffici regionali uffici informazioni consentendo uffici remoti ideale per uffici uffici vengono riaperti veicoli commerciali leggeri commerciali accordi commerciali partnership commerciali partner commerciali scopi commerciali tuoi partner commerciali nostri team commerciali team commerciali fini commerciali risorse commerciali partner commerciali attraverso contatti commerciali nomi commerciali appartengono contenuti commerciali autorizzati collegamenti commerciali vie commerciali comunicazioni commerciali commerciali né proposte commerciali strategie commerciali flussi commerciali suoi clienti commerciali partner commerciali connettersi marchi commerciali relazioni commerciali
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane