IT Proteggi i tuoi dati in un Cloud indipendente, sviluppato e ubicato esclusivamente in Svizzera. Infomaniak non analizza e non rivende i tuoi dati.
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
IT Proteggi i tuoi dati in un Cloud indipendente, sviluppato e ubicato esclusivamente in Svizzera. Infomaniak non analizza e non rivende i tuoi dati.
DE Schützen Sie Ihre Daten in einer unabhängigen Cloud, die ausschliesslich in der Schweiz entwickelt und gehostet wird. Infomaniak analysiert Ihre Daten nicht und verkauft diese auch nicht weiter.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
proteggi | schützen |
dati | daten |
cloud | cloud |
indipendente | unabhängigen |
sviluppato | entwickelt |
esclusivamente | ausschliesslich |
svizzera | schweiz |
infomaniak | infomaniak |
analizza | analysiert |
un | einer |
IT Sviluppato e ubicato esclusivamente in Svizzera
DE Ausschliesslich in der Schweiz entwickelt und gehostet
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sviluppato | entwickelt |
esclusivamente | ausschliesslich |
svizzera | schweiz |
IT Proteggi i tuoi dati in un Cloud indipendente, sviluppato e ubicato esclusivamente in Svizzera. Infomaniak non analizza e non rivende i tuoi dati.
DE Schützen Sie Ihre Daten in einer unabhängigen Cloud, die ausschliesslich in der Schweiz entwickelt und gehostet wird. Infomaniak analysiert Ihre Daten nicht und verkauft diese auch nicht weiter.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
proteggi | schützen |
dati | daten |
cloud | cloud |
indipendente | unabhängigen |
sviluppato | entwickelt |
esclusivamente | ausschliesslich |
svizzera | schweiz |
infomaniak | infomaniak |
analizza | analysiert |
un | einer |
IT Sviluppato e ubicato esclusivamente in Svizzera
DE Ausschliesslich in der Schweiz entwickelt und gehostet
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sviluppato | entwickelt |
esclusivamente | ausschliesslich |
svizzera | schweiz |
IT Esclusivamente sviluppato e ubicato in Svizzera.
DE Ausschliesslich in der Schweiz entwickelt und gehostet.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
esclusivamente | ausschliesslich |
sviluppato | entwickelt |
svizzera | schweiz |
IT Ci sono broker che sono esclusivamente broker ECN, e altri che funzionano esclusivamente come trattare market maker scrivania
DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
esclusivamente | ausschließlich |
funzionano | arbeiten |
market | market |
maker | maker |
scrivania | schreibtisch |
IT Accedendo al presente sito Web, si riconosce che il sito è destinato esclusivamente a persone qualificate esclusivamente come Clienti Professionali
DE Durch den Zugriff auf diese Website erkennen Sie hiermit an, dass diese Website nur für Personen bestimmt ist, die als professionelle Kunden qualifiziert sind
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accedendo | zugriff |
esclusivamente | nur |
persone | personen |
clienti | kunden |
professionali | professionelle |
destinato | bestimmt |
IT Ci sono broker che sono esclusivamente broker ECN, e altri che funzionano esclusivamente come trattare market maker scrivania
DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
esclusivamente | ausschließlich |
funzionano | arbeiten |
market | market |
maker | maker |
scrivania | schreibtisch |
IT È applicabile esclusivamente il diritto svizzero. Per le persone fisiche il foro competente è quello di Basilea Città o della località in cui il cliente è domiciliato. Per le persone giuridiche è competente esclusivamente il foro di Basilea Città.
DE Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar. Der Gerichtsstand für natürliche Personen ist Basel-Stadt oder am Wohnsitz des Kunden. Für juristische Personen gilt ausschliesslich Basel-Stadt als Gerichtsstand.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
esclusivamente | ausschliesslich |
diritto | recht |
basilea | basel |
o | oder |
cliente | kunden |
IT L'utente può utilizzare queste funzionalità esclusivamente nelle modalità da noi fornite ed esclusivamente in relazione al contenuto con cui sono visualizzate. Fatto salvo quanto sopra, l’utente non deve:
DE Sie sind nur befugt, diese Funktionen in der von uns bereitgestellten Weise zu nutzen und ausschließlich in Bezug auf den Inhalt, mit dem sie angezeigt werden. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind Sie nicht befugt:
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
modalità | weise |
relazione | bezug |
contenuto | inhalt |
visualizzate | angezeigt |
IT Colloca il tuo Synology in un datacenter ubicato in Svizzera
DE Mieten Sie Ihr Synology in einem Rechenzentrum in der Schweiz
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
synology | synology |
datacenter | rechenzentrum |
svizzera | schweiz |
un | einem |
IT Perché archiviare i tuoi dati su un NAS ubicato in un datacenter?
DE Warum Ihre Daten auf einem in einem Rechenzentrum gehosteten NAS speichern?
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
archiviare | speichern |
dati | daten |
datacenter | rechenzentrum |
un | einem |
IT Protetto al 100%, ubicato e sviluppato in Svizzera
DE Zu 100 % in der Schweiz gesichert, gehostet und entwickelt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
protetto | gesichert |
sviluppato | entwickelt |
svizzera | schweiz |
IT Sviluppato e ubicato in Svizzera al 100%, il tuo indirizzo e-mail @ik.me assicura una messaggistica senza pubblicità e rispettosa della tua privacy.
DE Ihre @ik.me-E-Mail-Adresse wird vollständig in der Schweiz entwickelt und gehostet und bietet die Garantie eines werbefreien E-Mail-Dienstes, der darüber hinaus Ihre Privatsphäre achtet.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sviluppato | entwickelt |
svizzera | schweiz |
indirizzo | adresse |
assicura | bietet |
privacy | privatsphäre |
IT Venite a scoprire l’Element Huntsville, l’ultimo arrivato, collegato al Bridge Street Town Centre e ubicato nei pressi dell’Orto botanico di Huntsville, del parco Big Spring e di numerosi percorsi escursionistici.
DE Besuchen Sie mit dem Element Huntsville unser neuestes Hotel mit Anbindung an das Bridge Street Town Centre und Nähe zum Huntsville Botanical Garden, dem Big Spring Park und mehreren Wanderwegen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ultimo | neuestes |
bridge | bridge |
street | street |
centre | centre |
pressi | nähe |
parco | park |
big | big |
numerosi | mehreren |
IT L'hotel è ubicato a 1530 metri di altitudine, in un'oasi di pace con affaccio panoramico sul Monte Cristallo, in una delle quattro meravigliose valli sciistiche di Cortina: le Tofane...
DE Das Hotel Pontechiesa in Cortina d'Ampezzo ist ein traditionsreiches, gepflegtes und gastfreundliches 3-Sterne- Hotel...
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
hotel | hotel |
cortina | cortina |
IT Tutto è ubicato in Svizzera, nelle nostre infrastrutture
DE Alles wird in der Schweiz in unseren Infrastrukturen gehostet
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tutto | alles |
svizzera | schweiz |
nostre | unseren |
infrastrutture | infrastrukturen |
IT Il tuo indirizzo nome@azienda.zuerich ubicato in Svizzera con spazio di archiviazione illimitato.
DE Ihre in der Schweiz gehostete Adresse in der Form name@firma.zuerich mit unbegrenztem Speicherplatz.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
indirizzo | adresse |
nome | name |
azienda | firma |
zuerich | zuerich |
svizzera | schweiz |
illimitato | unbegrenztem |
spazio di archiviazione | speicherplatz |
IT Fisicamente ubicato sul percorso dell'SMTP
DE Physisch auf dem SMTP-Pfad gelegen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
fisicamente | physisch |
percorso | pfad |
smtp | smtp |
IT Chi si reca nel Liechtenstein, percepisce subito la speciale atmosfera che regna in questo piccolo stato sovrano, ubicato tra la Svizzera e l’Austria
DE Wer nach Liechtenstein kommt, spürt gleich die besondere Atmosphäre in diesem liebenswert kleinen und souveränen Staat zwischen der Schweiz und Österreich
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
subito | gleich |
speciale | besondere |
atmosfera | atmosphäre |
piccolo | kleinen |
IT Comodo e accogliente hotel 3 stelle Superior risalente al 1864, ubicato sulle rive del Lago di Ginevra
DE Am Ufer des Genfer See gelegenes, gemütliches 3-Sterne-Superior-Hotel aus dem Jahr 1864
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accogliente | gemütliches |
hotel | hotel |
stelle | sterne |
rive | ufer |
ginevra | genfer |
IT Progettato e ubicato in Svizzera.
DE In der Schweiz entwickelt und gehostet.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
progettato | entwickelt |
svizzera | schweiz |
IT Il Sito web è amministrato da Nanoleaf, da un sito ubicato in Ontario, Canada
DE Die Website wird von einem Standort in Ontario, Kanada, aus von Nanoleaf verwaltet
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ontario | ontario |
canada | kanada |
un | einem |
IT Il Beau Rivage Genève è ubicato direttamente sul lungolago e irradia un fascino straordinario e un’eleganza leggendaria
DE Das Beau-Rivage Genf liegt direkt an der Seepromenade und strahlt einen einzigartigen Charme und legendäre Eleganz aus
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
direttamente | direkt |
sul | an |
un | einen |
fascino | charme |
eleganza | eleganz |
leggendaria | legendäre |
IT Questo tipico villaggio walser si trova a 1450 m di altitudine in una posizione soleggiata e dista 15 km da Davos Klosters, è ubicato nella tranquilla Prettigovia ed è noto come paradiso per gli scalatori e chi pratica lo sci escursionismo
DE Das typische Walserdorf liegt auf sonnigen 1450m, rund 15 km vor Davos Klosters im beschaulichen Prättigau und ist bekannt als Kletter- und Skitourenparadies
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tipico | typische |
soleggiata | sonnigen |
davos | davos |
noto | bekannt |
m | m |
km | km |
IT Ricco di storia e ubicato sulla sponda stessa del romantico lago di Murten, l?hotel 3 stelle Bad Murtensee unisce stile, gusto e atmosfera familiare
DE Das geschichtsträchtige 3-Sterne-Hotel direkt am Ufer des romantischen Murtensees vereint Stil, Genuss und familiäre Atmosphäre
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sulla | am |
romantico | romantischen |
hotel | hotel |
stelle | sterne |
unisce | vereint |
atmosfera | atmosphäre |
IT Ubicato a 850 metri di altitudine e con una vista spettacolare sul lago di Lugano, il Kurhaus Cademario Hotel & Spa è stato completamente ristrutturato.
DE An prachtvoller Aussichtslage auf 850 Metern ü. M. mit Blick auf den Lago di Lugano feiert das ehrwürdige Kurhaus Cademario Hotel & Spa nach einem kompletten Umbau sein gelungenes Comeback.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
metri | metern |
vista | blick |
lugano | lugano |
hotel | hotel |
spa | spa |
IT Sono arrivati visitatori da ogni parte del mondo per vedere il memoriale ubicato dove un tempo svettavano le due torri
DE Besucher aus nah und fern sind gekommen, um das Denkmal zu sehen, welches dort ruht, wo zwei Türme einmal große Höhen erreichten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sono | sind |
visitatori | besucher |
memoriale | denkmal |
torri | türme |
IT Sviluppato e ubicato in Svizzera al 100%, il tuo indirizzo e-mail gratuito assicura una messaggistica senza pubblicità e rispettosa della tua privacy.
DE Ihre kostenlose E-Mail-Adresse wird vollständig in der Schweiz entwickelt und gehostet und bietet die Garantie eines werbefreien E-Mail-Dienstes, der darüber hinaus Ihre Privatsphäre achtet.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sviluppato | entwickelt |
svizzera | schweiz |
indirizzo | adresse |
gratuito | kostenlose |
assicura | bietet |
privacy | privatsphäre |
IT Il Parque del Oeste è un parco pubblico della città di Madrid, ubicato tra la strada per L...
DE Die Plaza Mayor (deutsch Hauptplatz) befindet sich im Zentrum der spanischen Hauptstadt Ma...
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ubicato | befindet |
IT Il museo è ubicato nel centro storico di Saint-Jean-de-Maurienne
DE Das Museum befindet sich im Stadtzentrum von Saint-Jean-de-Maurienne.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
museo | museum |
ubicato | befindet |
centro | stadtzentrum |
IT Ubicato tra il Georgia Aquarium e il World of Coca-Cola, il museo è accessibile in auto, con i mezzi pubblici e con i servizi di ride-sharing
DE Das Museum befindet sich zwischen dem Georgia Aquarium und the World of Coca-Cola und kann mit dem Auto, öffentlichen Verkehrsmitteln und Mitfahrgelegenheiten erreicht werden
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ubicato | befindet |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
world | world |
museo | museum |
pubblici | öffentlichen |
IT D3, uno dei datacenter di Infomaniak ubicato a Ginevra
DE D3 – eines der Genfer Rechenzentren von Infomaniak
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ginevra | genfer |
IT Sviluppato e ubicato in Svizzera
DE In der Schweiz entwickelt und gehostet
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sviluppato | entwickelt |
svizzera | schweiz |
IT Il servizio di assistenza di Bookeo è ubicato in 3 diversi continenti ed è in grado di comunicare in molte lingue diverse.
DE Der Support von Bookeo ist auf 3 verschiedenen Kontinenten zu finden und beherrscht viele verschiedene Sprachen.
IT Ubicato vicino alla Città del Vaticano e alla Basilica di San Pietro, questo hotel romano offre collegamenti diretti ad altri quartieri come Trastevere e ad altri monumenti
DE Dieses Hotel in Rom befindet sich in der Nähe der Vatikanstadt und des Petersdoms und hat direkte Verbindungen zu anderen Stadtteilen wie Trastevere und anderen Denkmälern
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ubicato | befindet |
hotel | hotel |
romano | rom |
collegamenti | verbindungen |
diretti | direkte |
altri | anderen |
IT Distribuito su due edifici separati, l'hotel è ubicato in una zona tranquilla nell'area di Chamberí, a pochi minuti di distanza dal distretto commerciale di Azca.
DE Das Hotel ist in zwei verschiedenen Gebäuden untergebracht und befindet sich in einer ruhigen Ecke im entspannten Viertel Chamberí sowie unweit des Banken- und Geschäftsviertels Azca.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
edifici | gebäuden |
hotel | hotel |
ubicato | befindet |
IT L'hotel NH Cali Royal è ubicato in una deliziosa zona residenziale in prossimità dell'Holguines Trade Center
DE Das NH Cali Royal Hotel befindet sich in einer reizenden Wohngegend, gleich neben dem Holguines Trade Center
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
hotel | hotel |
ubicato | befindet |
trade | trade |
center | center |
zona | wohngegend |
IT L'NH Bogotá Urban 26 Royal, nel cuore di Bogotá, è ubicato a pochi minuti da uno dei quartieri più famosi della città, La Candelaria
DE Das NH Bogotá Urban 26 Royal befindet sich ebenfalls im Herzen von Bogota, nur wenige Minuten von einem der bekanntesten Viertel der Stadt, La Candelaria, entfernt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
urban | urban |
cuore | herzen |
ubicato | befindet |
minuti | minuten |
famosi | bekanntesten |
città | stadt |
IT L'hotel è ubicato a 1530 metri di altitudine, in un'oasi di pace con affaccio panoramico sul Monte Cristallo, in una delle quattro meravigliose valli sciistiche di Cortina: le Tofane...
DE Das Restaurant Rifugio Ospitale befindet sich an der Straße, die Cortina mit Toblach verbindet und bietet eine Mischung aus Eleganz und Tradition, perfekt für jeden Anlass.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ubicato | befindet |
cortina | cortina |
IT Fisicamente ubicato sul percorso dell'SMTP
DE Physisch auf dem SMTP-Pfad gelegen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
fisicamente | physisch |
percorso | pfad |
smtp | smtp |
IT Ubicato in un'ex palazzina di uffici, l'hotel è in linea con l'atmosfera dell'energico centro di Osaka, l'area chiamata "Minami".
DE Das Hotel befindet sich in einem umgebauten Bürogebäude und fügt sich perfekt in die Atmosphäre des pulsierenden Stadtteils Minami im Zentrum von Osaka ein.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ubicato | befindet |
hotel | hotel |
atmosfera | atmosphäre |
centro | zentrum |
osaka | osaka |
IT "Abbiamo avanzato una proposta in base a come vediamo il Moxy Hotel, considerando l'area di Shin Umeda nella quale è ubicato", ha dichiarato Sakairi
DE „Bei unserem Gestaltungsvorschlag für das Moxy-Hotel haben wir den Charakter des Bereichs Shin Umeda berücksichtigt“, so Sakairi
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
hotel | hotel |
area | bereichs |
IT Ubicato tra il Georgia Aquarium e il World of Coca-Cola, il museo è accessibile in auto, con i mezzi pubblici e con i servizi di ride-sharing
DE Das Museum befindet sich zwischen dem Georgia Aquarium und the World of Coca-Cola und kann mit dem Auto, öffentlichen Verkehrsmitteln und Mitfahrgelegenheiten erreicht werden
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ubicato | befindet |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
world | world |
museo | museum |
pubblici | öffentlichen |
IT Protetto al 100%, ubicato e sviluppato in Svizzera
DE Zu 100 % in der Schweiz gesichert, gehostet und entwickelt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
protetto | gesichert |
sviluppato | entwickelt |
svizzera | schweiz |
IT D3, uno dei datacenter di Infomaniak ubicato a Ginevra
DE D3 – eines der Genfer Rechenzentren von Infomaniak
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ginevra | genfer |
IT Colloca il tuo Synology in un datacenter ubicato in Svizzera
DE Mieten Sie Ihr Synology in einem Rechenzentrum in der Schweiz
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
synology | synology |
datacenter | rechenzentrum |
svizzera | schweiz |
un | einem |
IT Perché archiviare i tuoi dati su un NAS ubicato in un datacenter?
DE Warum Ihre Daten auf einem in einem Rechenzentrum gehosteten NAS speichern?
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
archiviare | speichern |
dati | daten |
datacenter | rechenzentrum |
un | einem |
IT Sviluppato e ubicato in Svizzera
DE In der Schweiz entwickelt und gehostet
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sviluppato | entwickelt |
svizzera | schweiz |
IT Tutto è ubicato in Svizzera, nelle nostre infrastrutture
DE Alles wird in der Schweiz in unseren Infrastrukturen gehostet
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tutto | alles |
svizzera | schweiz |
nostre | unseren |
infrastrutture | infrastrukturen |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st