IT La stazione della metropolitana U-Bahn Uhlandstraße e la stazione ferroviaria S-Bahn Savignyplatz sono a soli 200 metri di distanza.
Tõlgi "u bahn" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "u bahn" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
u bahn keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Die U-Bahn-Haltestelle Uhlandstraße und die S-Bahn-Haltestelle Savignyplatz liegen nur 200 m entfernt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| stazione | haltestelle |
| metropolitana | u-bahn |
| soli | nur |
IT Immerso in un pittoresco panorama a pochi passi dalla funivia Eagle Bahn Gondola, il Vail Marriott Mountain Resort offre bellezza e comodità in una destinazione d’eccezione.
DE Das Vail Marriott Mountain Resort liegt äußerst malerisch nur wenige Schritte von der Eagle Bahn Gondola entfernt und wartet mit dem pittoresken Komfort eines faszinierenden Reiseziels auf.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| passi | schritte |
| bahn | bahn |
| marriott | marriott |
| comodità | komfort |
| mountain | mountain |
IT A Brienz, nell’Oberland Bernese, la Brienz Rothorn Bahn sferraglia, fischia e sibila dal 1892 verso il Brienzer Rothorn.
DE In Brienz im Berner Oberland stampft, zischt und schnauft die Brienz Rothorn Bahn seit 1892 auf den gleichnamigen Berg.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| bahn | bahn |
| bernese | berner |
IT La S10 (una linea della S-Bahn) porta gli amanti della natura direttamente sull’Uetliberg. La S10 parte dal binario 22 della Stazione Centrale di Zurigo.
DE Die S10 (eine S-Bahn-Linie) bringt Naturliebhaberinnen und –liebhaber auf den Uetliberg. Die S10 verkehrt am Zürcher Hauptbahnhof ab Gleis 22.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| s | s |
| linea | linie |
| porta | bringt |
| amanti | liebhaber |
| zurigo | zürcher |
IT L?Hotel Terrasse am See apre i battenti nel 1873 con il nome di Hotel Rigi-Bahn
DE Das Hotel Terrasse am See wurde 1873 unter dem Namen Hotel Rigi-Bahn eröffnet
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| hotel | hotel |
| apre | öffnet |
| nome | namen |
IT «La Montagna incantata» è raggiungibile attraverso la rete della Schatzalp-Bahn in soli quattro minuti a partire dal centro di Davos
DE Mit der Schatzalp-Bahn ist der «Zauberberg» in nur vier Minuten vom Zentrum Davos aus zu erreichen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| quattro | vier |
| minuti | minuten |
| centro | zentrum |
| davos | davos |
IT Matterhorn Gotthard Bahn – il treno dell’avventura nelle Alpi
DE Matterhorn Gotthard Bahn – die Erlebnisbahn in den Alpen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nelle | in |
| alpi | alpen |
IT A Brienz, nell?Oberland Bernese, la Brienz Rothorn Bahn sferraglia, fischia e sibila dal 1892 verso il Brienzer Rothorn.
DE In Brienz im Berner Oberland stampft, zischt und schnauft die Brienz Rothorn Bahn seit 1892 auf den gleichnamigen Berg.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| bahn | bahn |
| bernese | berner |
IT Come raggiungere l'Uetliberg: La linea S10 della Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU parte dalla stazione centrale di Zurigo e raggiunge la stazione dell'Uetliberg, dieci minuti a piedi sotto la cima.
DE Anfahrt: Die Linie S10 der Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU fährt vom Zürich Hauptbahnhof bis zur Station Uetliberg, zehn Gehminuten unterhalb des Gipfels.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| stazione | station |
| dieci | zehn |
| sotto | unterhalb |
IT Il treno da Berlino a Praga, operato da Deutsche Bahn Eurocity, arriva alla stazione di Praha Hlavni Nadrazi.
DE Die von Deutsche Bahn Eurocity durchgeführten Zug-Dienste von Berlin nach Prag kommen am Bahnhof Praha Hlavni Nadrazi an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| berlino | berlin |
| praga | prag |
IT Il treno da Amsterdam a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Berlin Hbf.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Amsterdam nach Berlin kommen am Bahnhof Berlin Hbf an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
IT Arrivo in treno: La stazione ferroviaria di Monaco è collegata all'aeroporto attraverso le linee della metropolitana sopraelevata S-Bahn S1 e S8.
DE Zugverbindungen: Zwischen dem Hauptbahnhof und dem Flughafen fahren täglich von ca. 4.00 h - 1.00 h die S-Bahnlinien 1 und 8 abwechselnd im 10 - 20 Minuten-Takt, die Fahrzeit beträgt ca. 40 Minuten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| s | s |
IT Arrivo in treno: Sky Train tra la stazione dei treni dell'aeroporto i terminali e il parcheggio; ICE, IC, EC, RE, S-Bahn
DE Zugverbindungen: SkyTrain (zwischen airporteigenem Bahnhof "Düsseldorf Flughafen" und den Terminals bzw. dem Parkhaus); ICE, IC, EC, RE, S-Bahn
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| terminali | terminals |
IT Posti auto nel parcheggio a più livelli "Das Schloss" e nell'edificio Steglitzer Kreisel. S1 - Stazione della S-Bahn "Rathaus Steglitz". U9 - Stazione della metropolitana Rathaus "Steglitz/Schloßstr.
DE Parkplätze im Parkhaus „Das Schloss“ und im Steglitzer Kreisel. S1 – S-Bahnhof »Rathaus Steglitz« U9 – U-Bahnhof »Rathaus Steglitz/Schloßstr.«
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| parcheggio | parkplätze |
| s | s |
| stazione | bahnhof |
IT L'organizzazione startup ioki, di proprietà di Deutsche Bahn, sta utilizzando la location intelligence per visualizzare i servizi per i passeggeri
DE Das Start-up ioki der Deutschen Bahn setzt Location Intelligence für die Visualisierung von Dienstleistungen für die Fahrgäste ein
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| startup | start-up |
| bahn | bahn |
| location | location |
| intelligence | intelligence |
| visualizzare | visualisierung |
| servizi | dienstleistungen |
| passeggeri | fahrgäste |
IT E se si desidera visitare la città, è possibile raggiungere facilmente il centro con il servizio navetta o la linea ferroviaria S-Bahn
DE Sie erreichen das Stadtzentrum Münchens einfach per Flughafenshuttle und S-Bahn
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| centro | stadtzentrum |
IT Interessa il centro della città nell’ambito dell’anello interno della S-Bahn (Großer Hundekopf).
DE Betrifft die Innenstadt innerhalb des inneren S-Bahnringes (Großer Hundekopf).
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| interessa | betrifft |
| centro | innenstadt |
IT Nel frattempo, la guida all'interno dell'anello della S-Bahn è consentita solo con un bollino verde ambientale
DE Mittlerweile ist innerhalb des S-Bahnrings die Fahrt nur noch mit grüner Umweltplakette gestattet
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| verde | grüner |
IT Una particolarità è che entrambi i percorsi, il Königsweg dal tunnel Auerbach poco dopo la stazione della S-Bahn Grunewald sulla strada Am Eichkamp a Hüttenweg (ca
DE Eine Besonderheit ist, dass beide Wege, der Königsweg vom Auerbachtunnel kurz nach dem S-Bhf Grunewald an der Straße Am Eichkamp bis zum Hüttenweg (ca
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| percorsi | wege |
| poco | kurz |
| ca | ca |
IT Il treno da Parigi a Salisburgo, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Salzburg Hbf.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Salzburg kommen am Bahnhof Salzburg Hbf an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| parigi | paris |
IT Il treno da Amsterdam a Therme Erding, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di München Hbf.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Amsterdam nach Therme Erding kommen am Bahnhof München Hbf an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
IT Il treno da Amsterdam a Gernsheim Merck, operato da Deutsche Bahn Regional, arriva alla stazione di Biebesheim.
DE Die von Deutsche Bahn Regional durchgeführten Zug-Dienste von Amsterdam nach Gernsheim Merck kommen am Bahnhof Biebesheim an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| regional | regional |
IT Il treno da Amsterdam a Laufen, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Basel SBB.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Amsterdam nach Laufen kommen am Bahnhof Basel SBB an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| basel | basel |
| sbb | sbb |
IT Il treno da Londra a Monaco di Baviera, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di München Hbf.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von London nach München kommen am Bahnhof München Hbf an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| londra | london |
| monaco | münchen |
IT Stazione di Hannover Centrale a Londra servizi treno, operati da Deutsche Bahn Intercity-Express, partenza dalla stazione Hannover Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express betriebenen Zug von Hannover Hauptbahnhof nach London fahren vom Bahnhof Hannover Hauptbahnhof ab.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| londra | london |
IT Il treno da Londra a Rüsselsheim am Main, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Frankfurt(M) Flughafen Fernbf.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von London nach Rüsselsheim am Main kommen am Bahnhof Frankfurt(M) Flughafen Fernbf an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| londra | london |
| m | m |
IT Il treno da Parigi a Brandeburgo sulla Havel, operato da Deutsche Bahn Regional, arriva alla stazione di Brandenburg, Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Regional durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Brandenburg an der Havel kommen am Bahnhof Brandenburg, Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| parigi | paris |
| brandeburgo | brandenburg |
| regional | regional |
IT Il treno da Parigi a Bad Herrenalb Hotel Post, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Karlsruhe Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Bad Herrenalb Hotel Post kommen am Bahnhof Karlsruhe Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| parigi | paris |
| hotel | hotel |
IT Stazione di Ulma Centrale a Vienna servizi treno, operati da Deutsche Bahn Regional, partenza dalla stazione Ulm Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Regional betriebenen Zug von Ulm Hauptbahnhof nach Wien fahren vom Bahnhof Ulm Hauptbahnhof ab.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| vienna | wien |
| regional | regional |
IT Il treno da Berlino a Amsterdam, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Amsterdam Centraal.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Berlin nach Amsterdam kommen am Bahnhof Amsterdam Centraal an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| berlino | berlin |
| amsterdam | amsterdam |
IT Il treno da Berlino a Marsiglia, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Marseille-St-Charles.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Berlin nach Marseille kommen am Bahnhof Marseille-St-Charles an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| berlino | berlin |
| marsiglia | marseille |
IT Il treno da Berlino a Magonza, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Frankfurt(Main)Hbf.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Berlin nach Mainz kommen am Bahnhof Frankfurt(Main)Hbf an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| berlino | berlin |
| magonza | mainz |
IT Il bus da Amsterdam a Husum, operato da Deutsche Bahn Regional, arriva alla stazione di Husum(Nordsee) Norderstraße.
DE Die von Deutsche Bahn Regional durchgeführten Bus-Dienste von Amsterdam nach Husum kommen am Bahnhof Husum(Nordsee) Norderstraße an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| bus | bus |
| amsterdam | amsterdam |
| bahn | bahn |
| regional | regional |
| stazione | bahnhof |
IT Il treno da Milano a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Mailand nach Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| s | s |
IT Il treno da Villaco a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Villach nach Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| villaco | villach |
| s | s |
IT Il treno da Pamplona a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Pamplona nach Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| s | s |
IT Il treno da Stazione di Copenaghen Centrale a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Kopenhagen Hauptbahnhof nach Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| copenaghen | kopenhagen |
| s | s |
IT Il treno da Höxter a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Höxter nach Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| s | s |
IT Il treno da Monte Carlo a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Monte-Carlo nach Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| carlo | carlo |
| s | s |
IT Il treno da Modena a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Modena nach Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| s | s |
IT Il treno da King's Lynn a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von King’s Lynn nach Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| s | s |
IT Il treno da Schönwald a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Schönwald nach Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| s | s |
IT Il treno da Biggleswade a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Biggleswade nach Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| s | s |
IT Il treno da Passy a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Passy nach Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| s | s |
IT Il treno da Herzogenbuchsee a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Berlin Hbf.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Herzogenbuchsee nach Berlin kommen am Bahnhof Berlin Hbf an.
IT Il treno da Bismarck Square a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Bismarck Square nach Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| s | s |
IT Il treno da Chelsea a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Chelsea nach Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| s | s |
IT Il treno da Hotel Miramar, Westerland a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Hotel Miramar, Westerland nach Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| hotel | hotel |
| s | s |
IT Il treno da Venezia a Stazione di Essen Centrale, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Essen Hbf.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Venedig nach Essen Hbf kommen am Bahnhof Essen Hbf an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| venezia | venedig |
IT Il treno da Barcellona a Halle, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Halle(Saale)Hbf.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Barcelona nach Halle (Saale) kommen am Bahnhof Halle(Saale)Hbf an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| barcellona | barcelona |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane