Tõlgi "svizzere" Saksa keel keelde

DE Als Schweizer Ferienhaus Spezialist arbeiten wir eng mit vielen Schweizer Tourismusorganisationen zusammen.

• Schweizer Ferienhaus Spezialist
• eng mit vielen
• Tourismusorganisationen

DE Auf welch hohem Niveau wir uns in der Schweiz befinden, zeigen die hervorragenden Ergebnisse aller Schweizer Netze im Test. Der Wettbewerb in der Schweiz spielt zugunsten der Kunden.

• welch hohem Niveau
• Schweiz befinden
• zeigen die hervorragenden
• aller Schweizer Netze
• Test

DE Als Schweizer Ferienhaus Spezialist arbeiten wir eng mit vielen Schweizer Tourismusorganisationen zusammen.

• Schweizer Ferienhaus Spezialist
• eng mit vielen
• Tourismusorganisationen

DE Die Gründe für den Erfolg dieser Erweiterung liegen in den Vorteilen, die sie schweizerischen Unternehmen, Vereinen und Stiftungen beschert:

• Vorteilen
• schweizerischen Unternehmen
• Vereinen
• Stiftungen

DE Auf welch hohem Niveau wir uns in der Schweiz befinden, zeigen die hervorragenden Ergebnisse aller Schweizer Netze im Test. Der Wettbewerb in der Schweiz spielt zugunsten der Kunden.

• welch hohem Niveau
• Schweiz befinden
• zeigen die hervorragenden
• aller Schweizer Netze
• Test

DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.

• Schweiz entwickelte
• gehostete E-Mail-Lösung
• unterliegen den schweizerischen
• Infrastrukturen

DE Eingebettet in die Schweizer Alpen bietet dieses Wellness-Resort mit atemberaubender Umgebung, kristallgefüllten unterirdischen Gängen und raffinierten Unterkünften inmitten der Natur einen unvergesslichen Aufenthalt.

• Alpen bietet dieses
• atemberaubender Umgebung
• kristallgefüllten unterirdischen Gängen
• raffinierten Unterkünften inmitten
• Natur einen unvergesslichen

DE Dank ihrer überschaubaren Grösse stehen die Schweizer Städte sowohl für Lebensqualität als auch für urbanes Flair

• Dank ihrer überschaubaren
• stehen die Schweizer
• sowohl für Lebensqualität
• urbanes Flair

DE Durchstreifen Sie unsere autofreien, ruhigen Orte. Und geniessen Sie die Erholung. Hier finden Sie alle Informationen rund um die autofreien Tourismusorte der Schweiz.

• ruhigen Orte

DE Mit den Bergbahnen der Schweiz zu herrlichen Aussichten, genussvollen und erholsamen Aufenthalten.

• Bergbahnen der Schweiz
• herrlichen Aussichten
• genussvollen
• erholsamen

DE Edle Schokolade, erlesene Weine und verschiedene Käsesorten sind in aller Munde. Weniger bekannt aber genauso gut sind auch die Schweizer Biere oder regionale Wurstwaren.

• Edle Schokolade
• erlesene Weine
• aller Munde
• Schweizer Biere
• regionale

DE Wer in Schweizer Städte eintaucht, entdeckt Überraschendes. Kennen Sie z.B. die Designhochburg Zürich-West?

• Wer in Schweizer
• eintaucht
• entdeckt Überraschendes
• Kennen Sie
• Designhochburg Zürich-West

DE Im Gegensatz zu einigen ihrer Nachbarländer hat die Schweiz das Glück, über unzählige gut erhaltene Gebäude aus früheren Epochen zu verfügen

• Gegensatz zu einigen
• Glück
• unzählige gut erhaltene

DE Die Schweizer Städte sind bekannt für ihren beinahe ländlichen Charakter

• ihren beinahe ländlichen

DE Wahre Ess- und Trinkerlebnisse abseits des Mainstreams: So schmecken Schweizer Städte, wenn man Empfehlungen von Einheimischen folgt

• Wahre Ess-
• schmecken Schweizer Städte
• Empfehlungen von Einheimischen

DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien

• Zeit der Ottonen
• Salier
• deutschen Kaiserthron waren
• Gebiete der Schweiz
• zwischen dem Königreich
• Herzogtum Schwaben
• Herzogtum Bayern
• Königreich Italien

DE In der Schweiz gibt es eine sehr bunte Musikszene. Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.

• sehr bunte Musikszene
• deshalb nicht erstaunlich
• Schweiz jedes Jahr
• Reihe von gut
• Openairs stattfinden
• denen neben international
• Musikgrössen auch Schweizer

DE Diese Verkaufsbedingungen unterliegen dem Schweizer Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und sind demgemäß auszulegen

• Recht unter Ausschluss
• Kollisionsnormen
• demgemäß auszulegen

DE Und wer Erholung sucht, ist in weniger als einer Stunde in der Schweizer Bergwelt.

• wer Erholung sucht
• Schweizer

DE Wo immer es hohe Berge gibt, findet man auch tiefe Schluchten, die sich durch gigantische Felsmassen winden. In den Schweizer Alpen gibt es unzählige davon.

• Schluchten
• gigantische Felsmassen winden
• unzählige

DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.

• allen Wintersportorten
• präsent
• bieten ihren grossen
• kleinen Gästen Unterricht
• allen Schneesport-Disziplinen

DE Die Via Alpina steht für eine intensive Bergwanderung mitten durch die Bilderbuchwelt der Schweizer Alpen.

• Via Alpina steht
• intensive Bergwanderung mitten
• Bilderbuchwelt der Schweizer

DE Kommen Sie in die Schweizer Skischulen und erleben Sie die Glücksgefühle nach der ersten gelungenen Abfahrt.

• Schweizer Skischulen
• ersten gelungenen

DE In der Wintersaison dürfen Winterliebhaber die Schweizer Bergwelt noch länger geniessen

• Wintersaison dürfen Winterliebhaber
• geniessen

DE Mit einem Abstecher auf eine regionale Tour die Schweizer Ferienregionen noch besser kennenlernen.

• Tour die Schweizer
• besser

DE Die Grand Tour of Switzerland ist eine Entdeckungsreise, welche die Highlights der Schweiz auf einer Reise vereint.

• Grand Tour of
• Entdeckungsreise
• welche die Highlights

DE Allgemeine Fakten, Geografische Fakten, Geschichte, Mentalität, Brauchtüme, Landessprachen, Regionen, Städte, Klima

• Allgemeine Fakten
• Geografische Fakten
• Geschichte
• Mentalität
• Brauchtüme
• Landessprachen
• Regionen
• Städte
• Klima

DE Das Leben in den Schweizer Städten ist ziemlich teuer, die Lebensqualität jedoch auch entsprechend hoch

• Städten ist ziemlich
• hoch

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

• Geld wechseln
• Schweizer Banken Flughafen
• Western Union
• Grössere Hotels Den
• Wechselkurs für Bargeld
• Währung erhalten Sie
• Schweizer Banken

DE Schweizerischer Bankenombudsman

• Schweizerischer Bankenombudsman

DE Der Schweizerische Bankenombudsman ist eine neutrale und kostenlose Informations- und Vermittlungsstelle. Er befasst sich mit konkreten Beschwerden von Kunden gegen eine Bank mit Sitz in der Schweiz.

• neutrale
• kostenlose Informations-
• Vermittlungsstelle
• Bank mit Sitz

DE Ist diese unbefriedigend, können Sie sich mündlich oder schriftlich an den Schweizerischen Bankenombudsman wenden.

• unbefriedigend
• mündlich
• Bankenombudsman

DE Tagesausflüge in die Schweizer Berge

• Berge

DE Ein Ausflug in die Welt des Jungfraujochs – das «UNESCO Weltnaturerbe» der Schweizer Alpen.

• Jungfraujochs
• Schweizer

DE Auf diesem Ausflug erkunden Gäste die Schweizer Bergwelt auf und rund um den Pilatus.

• diesem Ausflug erkunden

DE Privat geführte Ausflüge von Zürich aus zu den Schweizer Highlights wie Pilatus, Rigi und Luzern.

• Privat geführte Ausflüge
• Rigi

DE Da sich alle diese Ausflugsziele in der Nähe von Zürich befinden, eignen sie sich wunderbar auch als Familienausflüge. Und wer Ausflüge in die Schweizer Bergwelt (Titlis, Pilatus oder Jungfraujoch) sucht, wird hier fündig.

• Zürich befinden
• Familienausflüge
• Schweizer Bergwelt
• Titlis
• Pilatus
• Jungfraujoch
• sucht

DE Käse, Uhren, Schokolade und Berge. Das sind die Merkmale der Schweiz, die sich auf faszinierenden Erlebnistouren erkunden lassen.

• Käse
• Uhren
• Schokolade
• Berge
• Merkmale der Schweiz
• faszinierenden Erlebnistouren erkunden

DE Beliebte Tagesausflüge von Zürich in die Schweizer Berge und die faszinierende Gletscherwelt.

• Schweizer Berge
• faszinierende

DE Grosse Auswahl an internationalen und Schweizer Craft-Sorten. Für Bier-Fans ein Muss.

• Schweizer Craft-Sorten

DE Auch wer im urbanen Zürich weilt, kann wandern gehen, denn die berühmten Schweizer Berge sind gleich um’s Eck.

• wer im urbanen
• weilt
• wandern gehen
• denn die berühmten
• Berge sind gleich

DE Auf der «Königin der Berge» – der Rigi – wartet diese herrliche Panoramawanderung mit Rundumsicht in die Schweizer Bergwelt.

• Rigi
• wartet diese herrliche

DE Sie reisen mit dem Auto in die Schweiz? Hier finden Sie nützliche Hinweise zu Verkehrsregeln und Geschwindigkeitsbegrenzungen.

• Schweiz

DE Ausserdem haben Sie bequeme Direktverbindungen in andere Schweizer Städte wie Basel, Bern oder Genf

• Ausserdem haben Sie
• Direktverbindungen in andere
• Städte wie Basel
• Bern
• Genf

DE Eine der bedeutendsten Schweizer Sammlungen antiker Kunst befindet sich im Archäologischen Institut

• bedeutendsten Schweizer Sammlungen
• Archäologischen Institut

DE Sehr zentral thront das Marriott Hotel über der Limmat. In den hauseigenen Restaurants gibt es exquisit Thai-Küche oder Schweizer Spezialitäten.

• Sehr zentral thront
• Limmat
• exquisit Thai-Küche
• Schweizer

DE Über die gut ausgebauten Schweizer Nationalstrassen ist Zürich von den grössten Schweizer Städten und dem angrenzenden Ausland in kürzester Zeit erreichbar.                   

• gut ausgebauten Schweizer
• Schweizer Städten
• Zeit erreichbar

DE Das Tempolimit liegt auf den Schweizer Autobahnen bei 120 km/h, bei Stadtautobahnen zwischen 60 und 100 km/h

• Stadtautobahnen zwischen
• km

DE Die Zürich Card können Sie  zudem an allen Ticketautomaten der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) sowie des Zürcher Verkehrsverbunds (ZVV) erwerben.

• zudem an allen
• Schweizerischen Bundesbahnen
• SBB
• Zürcher Verkehrsverbunds
• ZVV

DE In luftiger Höhe mit Sicht auf Zürich und den See Schweizer Spezialitäten geniessen.

• Zürich
• See Schweizer Spezialitäten