IT In Total War: WARHAMMER, il gameplay strategico di Total War incontra il mondo fantastico di Warhammer. Il risultato è un gioco strategico fantasy di proporzioni leggendarie.
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
strategico | auch das diese erstellen plan strategisch strategische strategischen strategischer unternehmen |
IT In Total War: WARHAMMER, il gameplay strategico di Total War incontra il mondo fantastico di Warhammer. Il risultato è un gioco strategico fantasy di proporzioni leggendarie.
DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer. Das Ergebnis: ein Fantasy-Strategiespiel legendären Ausmaßes.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
war | war |
incontra | trifft |
fantastico | fantastische |
fantasy | fantasy |
IT Strategico contro tattico: un altro modo di considerare proattivo contro reattivo è pensare in modo strategico contro tattico
DE Strategisch versus taktisch: Eine andere Möglichkeit, proaktiv versus reaktiv zu betrachten, besteht darin, strategisch versus taktisch zu denken
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategico | strategisch |
considerare | betrachten |
proattivo | proaktiv |
pensare | denken |
in | darin |
IT In Total War: WARHAMMER, il gameplay strategico di Total War incontra il mondo fantastico di Warhammer. Il risultato è un gioco strategico fantasy di proporzioni leggendarie.
DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer. Das Ergebnis: ein Fantasy-Strategiespiel legendären Ausmaßes.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
war | war |
incontra | trifft |
fantastico | fantastische |
fantasy | fantasy |
IT Realizzare il tuo diamante strategico è facile. Lo strumento lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere questo modello di strategia integrata. Inizia selezionando questo modello di diamante strategico.
DE Die Ausarbeitung deines eigenen Diamantmodells ist einfach. Das Whiteboard-Tool von Miro ist die perfekte Leinwand, um dieses integrierte Modell zu erstellen und mit anderen zu teilen. Beginne mit der Auswahl dieses Diamantmodell-Templates.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
facile | einfach |
strumento | tool |
tela | leinwand |
perfetta | perfekte |
condividere | teilen |
integrata | integrierte |
inizia | beginne |
selezionando | auswahl |
IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.
DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
dns | dns |
componente | komponente |
commerciale | geschäft |
online | online |
spesso | oft |
dimenticato | vergessen |
IT "Cloudflare ci aiuta a difenderci da attacchi dannosi, proteggere i dati dei clienti e accelerare la nostra esperienza online. Ci offre così la flessibilità di concentrarci sulla realizzazione del nostro prodotto strategico."
DE „Cloudflare hilft uns bei der Abwehr von böswilligen Angriffen, der Sicherung von Kundendaten und der Beschleunigung unserer Online-Erfahrung. Dies gibt uns die Flexibilität, uns auf die Entwicklung unseres Kernprodukts zu konzentrieren.“
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aiuta | hilft |
attacchi | angriffen |
proteggere | sicherung |
accelerare | beschleunigung |
esperienza | erfahrung |
online | online |
offre | gibt |
flessibilità | flexibilität |
concentrarci | konzentrieren |
dati dei clienti | kundendaten |
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie alla disponibilità di analisi e dati dettagliati sui social.
DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch Zugang zu umfassenden Social-Media-Daten und Analysen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
decisionale | entscheidungen |
strategico | strategische |
azienda | unternehmen |
social | social |
IT Individua le tue pagine in modo strategico: Una pratica chiave è assicurarsi di
DE Suchen Sie Ihre Seiten strategisch: Eine wichtige Praxis ist
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
individua | suchen |
strategico | strategisch |
pratica | praxis |
IT Siamo molto più di un fornitore di tecnologia. Siamo il tuo partner strategico, con più di 35 anni di esperienza nell'ottenere risultati concreti che superano la prova del tempo. Il tuo ROI ti aspetta. Iniziamo.
DE Wir sind mehr als nur ein Technologieanbieter. Wir sind Ihr strategischer Partner – seit über 35 Jahren stehen unsere Lösungen für Erfahrung und echte, nachhaltige Ergebnisse. Ihr ROI wartet. Lassen Sie uns loslegen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
partner | partner |
strategico | strategischer |
esperienza | erfahrung |
risultati | ergebnisse |
roi | roi |
aspetta | wartet |
IT Pega aiuta i CSP a trarre vantaggio strategico nei momenti chiave del ciclo di vita del cliente.
DE Pega schafft an entscheidenden Punkten im Kundenlebenszyklus strategische Vorteile für CSPs.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
pega | pega |
vantaggio | vorteile |
strategico | strategische |
IT Scalabilità. Fornire il framework strategico per proseguire il percorso di trasformazione.
DE Skalierung: Schaffen Sie den strategischen Rahmen für die Fortsetzung Ihrer Transformationsreise.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scalabilità | skalierung |
framework | rahmen |
strategico | strategischen |
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ad approfondimenti significativi ricavati da analisi e dati dettagliati sui social.
DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen, indem Sie basierend auf umfassenden Social-Media-Daten und -Analysen verwertbare Erkenntnisse gewinnen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
decisionale | entscheidungen |
strategico | strategische |
azienda | unternehmen |
analisi | analysen |
social | social |
IT Scopri di più sui risultati che puoi ottenere con Cisco come tuo partner strategico.
DE Erfahren Sie mehr über die Resultate, die Sie mit Cisco als strategischem Partner erzielen können.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
risultati | resultate |
cisco | cisco |
partner | partner |
scopri | erfahren |
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business.
DE Wir haben die nötige Kompetenz, um Ihrem Team unter die Arme zu greifen, damit unsere Lösungen einen strategischen Einfluss auf Ihr Geschäft haben.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
competenze | kompetenz |
team | team |
soluzioni | lösungen |
impatto | einfluss |
strategico | strategischen |
business | geschäft |
necessarie | nötige |
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business
DE Wir bieten die nötige Kompetenz und Unterstützung für Ihr Team, damit Ihre Geschäftsstrategie mithilfe unserer Lösungen aufgeht
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
competenze | kompetenz |
team | team |
soluzioni | lösungen |
necessarie | nötige |
IT Olinn è anche partner strategico delle aziende per aiutarle a sviluppare il loro business, grazie all'integrazione delle offerte di leasing e dei servizi ad alto valore aggiunto nel modello di vendita.
DE Olinn ist auch der strategische Partner der Unternehmen, der sie durch die Einbindung von Leasing- und Dienstleistungsangeboten mit hoher Wertschöpfung in ihr Vertriebsmodell bei der Entwicklung ihres Geschäfts zu unterstützt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
partner | partner |
strategico | strategische |
sviluppare | entwicklung |
leasing | leasing |
servizi | unterstützt |
alto | hoher |
olinn | olinn |
integrazione | einbindung |
IT Valorizza un uso strategico dei dati
DE Förderung der strategischen Nutzung von Daten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
uso | nutzung |
strategico | strategischen |
dati | daten |
IT Il ghiacciaio della Marmolada durante la Prima Guerra Mondiale ha avuto un ruolo fondamentale e strategico, tanto che il Ten
DE Während des Ersten Weltkrieges, der Marmolada Gletscher spielte eine wichtige und strategische Rolle
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ghiacciaio | gletscher |
durante | während |
ruolo | rolle |
fondamentale | wichtige |
strategico | strategische |
IT Se hai bisogno di un supporto che non sia soltanto tecnico, il nostro programma di consulenza mette a tua disposizione un consulente strategico
DE Wenn Ihre Bedürfnisse über eine rein technische Expertise hinausgehen, können wir Ihnen über unser Consulting-Programm einen strategischen Berater zur Verfügung stellen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tecnico | technische |
programma | programm |
strategico | strategischen |
bisogno | bedürfnisse |
IT A mano a mano che il ciclo si ripete, il punteggio di Engagement Value del visitatore diventa sempre più alto, generando infine una vendita o realizzando qualsiasi altro obiettivo strategico.
DE Wenn sich der Zyklus wiederholt, wird der Engagement Value Score des Besuchers immer höher und schließlich kommt es zum Kauf oder zur Erreichung eines anderen strategischen Ziels Ihres Unternehmens.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ciclo | zyklus |
punteggio | score |
engagement | engagement |
value | value |
visitatore | besuchers |
altro | anderen |
obiettivo | ziels |
strategico | strategischen |
IT Offrire un collegamento interno strategico Ottenere l'elenco completo dei link e degli outlink di qualsiasi pagina si sceglie
DE Bieten Sie eine strategische interne Verknüpfung an Erhalten Sie die vollständige Liste der In-Links und Out-Links jeder von Ihnen gewählten Seite
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategico | strategische |
elenco | liste |
completo | vollständige |
pagina | seite |
IT Apporta aggiornamenti in modo strategico - Continua a ottimizzare il tuo sito seguendo le nostre procedure consigliate per i contenuti.
DE Nimm strategische Updates vor – Optimiere deine Website weiter, indem du unsere bewährten Verfahrensweisen für Inhalte befolgst.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
aggiornamenti | updates |
strategico | strategische |
sito | website |
contenuti | inhalte |
IT Usa le parole chiave in modo strategico - Includi nel tuo sito del testo (compresi i titoli e le descrizioni delle pagine) che corrisponda ai termini di ricerca che gli utenti utilizzeranno per trovare siti come il tuo
DE Setze Keywords strategisch ein – Füge deiner Website Text hinzu (einschließlich Seitentitel und Beschreibungen), der die Suchbegriffe enthält, die typischerweise eingegeben werden, um Websites wie deine zu finden
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategico | strategisch |
includi | hinzu |
compresi | einschließlich |
descrizioni | beschreibungen |
ricerca | suchbegriffe |
trovare | finden |
parole chiave | keywords |
IT Leon è entrato a far parte dell'organizzazione di sviluppo aziendale strategico di Pega nel 1998
DE Trefler kam 1998 zu Pega, wo er Aufgaben der strategischen Geschäftsentwicklung übernahm
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategico | strategischen |
pega | pega |
IT Creare un piano strategico significa stabilire le procedure necessarie per reagire all'evolversi degli eventi in tempo reale.
DE Die Erstellung eines strategischen Plans bedeutet, über die notwendigen Prozesse zu verfügen, um auf aktuelle Ereignisse in Echtzeit zu reagieren.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
creare | erstellung |
significa | bedeutet |
procedure | prozesse |
necessarie | notwendigen |
reagire | reagieren |
eventi | ereignisse |
tempo reale | echtzeit |
IT Con le nostre competenze, possiamo affiancare il tuo team e fare sì che le soluzioni Zendesk abbiano un impatto strategico sul tuo business.
DE Wir haben die nötige Kompetenz, um Ihrem Team unter die Arme zu greifen, damit sich unsere Lösungen optimal auf Ihr Geschäft auswirken.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
competenze | kompetenz |
team | team |
soluzioni | lösungen |
impatto | auswirken |
business | geschäft |
IT Focus strategico e orientamento al futuro
DE Strategische Ausrichtung & Zukunftsorientierung
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategico | strategische |
orientamento | ausrichtung |
IT Ricevi gli ultimi aggiornamenti direttamente da Tableau e scopri come una distribuzione ottimale e un piano strategico di business intelligence possono aiutarti a realizzare la tua mission senza problemi.
DE Das Neueste gibt es aus erster Hand von Tableau. Außerdem erfahren Sie, wie ein gut durchdachter Bereitstellungs- und Business-Intelligence-Plan direkt zum Erfolg führt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ultimi | neueste |
direttamente | direkt |
ottimale | gut |
piano | plan |
business | business |
intelligence | intelligence |
scopri | erfahren |
IT Jacob si occupa dell’ambito operativo, finanziario e strategico di Stasher
DE Jacob ist verantwortlich für die Betriebsabläufe, Finanzen und Strategien bei Stasher
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
finanziario | finanzen |
IT 5. Usa le dimensioni in modo strategico per visualizzare i valori
DE 5. Setzen Sie die Größe strategisch zur Visualisierung von Werten ein
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
dimensioni | größe |
strategico | strategisch |
visualizzare | visualisierung |
IT militare Vigore guerra americano modello aereo aereo aereo bombardiere aria impianto nucleare aviazione Stati-Uniti-d'America internazionale pelle-di-bufalo strategico
DE Militär- Macht Krieg amerikanisch Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Luft nuklear Luftfahrt Vereinigte-Staaten-von-Amerika polieren strategisch
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
militare | militär |
vigore | macht |
guerra | krieg |
modello | modell |
aria | luft |
aviazione | luftfahrt |
america | amerika |
strategico | strategisch |
americano | amerikanisch |
IT Olinn è il partner strategico delle aziende per aiutarle ad attivare nuove leve di crescita, integrando nel loro modello offerte di leasing e servizi ad alto valore aggiunto.
DE Olinn ist der strategische Partner der Unternehmen, der ihnen hilft, neue Wachstumshebel zu aktivieren, indem er Leasing- und Dienstleistungsangebote mit hohem Mehrwert in ihr Geschäftsmodell integriert.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
partner | partner |
strategico | strategische |
attivare | aktivieren |
nuove | neue |
integrando | integriert |
leasing | leasing |
alto | hohem |
olinn | olinn |
servizi | hilft |
valore aggiunto | mehrwert |
IT Diventa leader strategico dei dati
DE Werden Sie zum strategischen Datenexperten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
diventa | werden |
strategico | strategischen |
IT Il nostro team di consulenza è formato da esperti di analisi con un approccio strategico alla gestione dei cambiamenti.
DE Unsere Berater sind Data-Analytics-Experten mit einem strategischen Ansatz für das Änderungsmanagement.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
analisi | analytics |
approccio | ansatz |
strategico | strategischen |
un | einem |
IT L'aiuto di un consulente tecnico esperto permette l'impulso strategico e l'allineamento trasversale dei progetti e dei programmi Zendesk.
DE Ein erfahrener technischer Berater, der die strategische Ausrichtung und Dynamik in Zendesk-Projekten und -Programmen fördert.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
consulente | berater |
tecnico | technischer |
esperto | erfahrener |
strategico | strategische |
allineamento | ausrichtung |
progetti | projekten |
programmi | programmen |
zendesk | zendesk |
IT Promuovi il processo decisionale strategico in modo da trovare l'equilibrio ottimale tra disponibilità, qualità e costi per una crescita redditizia.
DE Unterstützen Sie eine strategische Entscheidungsfindung, die ein optimales Gleichgewicht zwischen Verfügbarkeit, Qualität und Kosten schafft und für ein profitables Wachstum sorgt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategico | strategische |
equilibrio | gleichgewicht |
ottimale | optimales |
disponibilità | verfügbarkeit |
crescita | wachstum |
redditizia | profitables |
IT Allinearti alle priorità e all'orientamento strategico di Tableau.
DE Tableaus Prioritäten und strategische Ziele kennenlernen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
priorità | prioritäten |
e | und |
strategico | strategische |
IT Pensiamo in modo strategico e siamo chiari sui nostri obiettivi e su ciò a cui non siamo interessati
DE Wir denken strategisch und sind uns darüber im Klaren, was wir tun und was nicht
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategico | strategisch |
chiari | klaren |
cui | was |
IT SCOPRI DI PIÙ LEGGI IL BRIEF STRATEGICO
DE MEHR ERFAHREN STRATEGIEÜBERSICHT LESEN
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
leggi | lesen |
scopri | erfahren |
IT Gli Advanced Analytics offrono una serie più ampia di funzionalità per affrontare le sfide che la BI tradizionale non è in grado di affrontare, consentendo un processo decisionale strategico più forte per il futuro.
DE Advanced Analytics bietet ein breiteres Spektrum an Funktionen zur Bewältigung von Herausforderungen, die herkömmliche Rückblicke im BI nicht bieten können, was eine stärkere strategische Entscheidungsfindung für die Zukunft ermöglicht.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
funzionalità | funktionen |
bi | bi |
tradizionale | herkömmliche |
strategico | strategische |
futuro | zukunft |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico 2286665 Foto d’archivio
DE Doppelte Exposition von Geschäftsleuten Handschlag auf einem modernen Stadtgebäude Finanzviertel und Handel, Geschäftspartnerschaft erfolgreich und strategisches Plan-Konzept 2286665 Stock-Photo bei Vecteezy
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
doppia | doppelte |
esposizione | exposition |
moderna | modernen |
e | und |
commerciale | handel |
concetto | konzept |
foto | photo |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico Foto Gratuite
DE Doppelte Exposition von Geschäftsleuten Handschlag auf einem modernen Stadtgebäude Finanzviertel und Handel, Geschäftspartnerschaft erfolgreich und strategisches Plan-Konzept Kostenlose Fotos
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
doppia | doppelte |
esposizione | exposition |
moderna | modernen |
e | und |
commerciale | handel |
concetto | konzept |
piano | plan |
foto | fotos |
gratuite | kostenlose |
IT Con un utile del gruppo di 247 milioni di franchi, la Posta ha iniziato bene il primo semestre 2021, inaugurando al meglio il nuovo periodo strategico
DE Mit einem Konzerngewinn von 247 Millionen Franken ist die Schweizerische Post gut in das erste Halbjahr 2021, und damit in ihre neue Strategieperiode, gestartet
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
milioni | millionen |
franchi | franken |
iniziato | gestartet |
nuovo | neue |
un | einem |
posta | post |
IT Con il primo orientamento strategico la Posta si impegna ad attuare misure di efficienza interne.
DE Bei der ersten strategischen Stossrichtung setzt die Post bei sich selber an, indem sie Effizienzmassnahmen umsetzt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategico | strategischen |
posta | post |
IT Con il secondo orientamento strategico la Posta punta sugli investimenti. Investimenti in un’infrastruttura moderna e nuovi servizi che preparano la Posta per il futuro.
DE Mit der zweiten strategischen Stossrichtung setzt die Post auf Investitionen. Investitionen in eine moderne Infrastruktur und neue Dienstleistungen, die die Post für die Zukunft rüsten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategico | strategischen |
investimenti | investitionen |
infrastruttura | infrastruktur |
servizi | dienstleistungen |
futuro | zukunft |
posta | post |
IT Il terzo orientamento strategico è la crescita. Crescita della Posta a partire dal proprio interno, ma, ove opportuno, anche mediante acquisizioni.
DE Die dritte strategische Stossrichtung ist Wachstum. Wachstum aus dem Inneren der Post heraus, wo sinnvoll aber auch Wachstum durch Zukäufe.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategico | strategische |
crescita | wachstum |
interno | inneren |
terzo | dritte |
posta | post |
IT Il quarto orientamento strategico è costituito dalle misure tariffarie
DE Die vierte Stossrichtung bilden Preismassnahmen
IT Nei primi tre mesi dell’anno la Posta ha avviato con successo il nuovo periodo strategico con una nuova struttura del gruppo
DE Die ersten drei Monate des Jahres waren für die Post ein geglückter Auftakt in die neue Strategieperiode mit einer neuen Konzernstruktur
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
primi | ersten |
mesi | monate |
posta | post |
IT Attribuiamo grande valore allo sponsoring, che per noi rappresenta uno strumento di comunicazione strategico
DE Das Sponsoring nimmt bei uns einen wichtigen Stellenwert ein und wird als strategisches Kommunikationsinstrument eingesetzt
IT Stabilite le tariffe in modo strategico per influenzare l'utilizzo dei servizi
DE Setzen Sie den Preis für die Tarife strategisch fest, um die Nutzung von Dienstleistungen zu beeinflussen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategico | strategisch |
influenzare | beeinflussen |
utilizzo | nutzung |
servizi | dienstleistungen |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st