IT Un modello di pianificazione strategica può aiutarti a garantire che la tua pianificazione strategica tratti gli argomenti più importanti e non trascuri nulla
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
strategica | strategisch strategische strategischen strategischer |
IT Un modello di pianificazione strategica può aiutarti a garantire che la tua pianificazione strategica tratti gli argomenti più importanti e non trascuri nulla
DE Ein Strategic-Planning-Template unterstützt deine strategische Planung, damit du die wichtigsten Themen abdeckst und nichts vergisst
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategica | strategische |
argomenti | themen |
importanti | wichtigsten |
IT Se utilizzi la balanced scorecard nel modo giusto (cosa in cui Miro può aiutarti), migliorerai in tre aree chiave: pianificazione strategica, comunicazione strategica e reporting delle prestazioni.
DE Wenn du deine Balanced Scorecard aktiv einsetzt (und mit Miro geht dies ganz einfach), wirst du in drei wichtigen Bereichen Verbesserungen erzielen: strategische Planung, strategische Kommunikation und Leistungsberichte.
IT Il piano Premium Success include tutto ciò che è compreso nel piano Standard Success. Un team dedicato verrà assegnato al tuo account per offrirti una messa a punto altamente personalizzata e assistenza strategica in ogni fase del percorso.
DE Der Premium-Success-Plan enthält alles, was im Standard-Success-Plan enthalten ist. Ein Success-Team kümmert sich speziell um Ihr Konto. Es hilft Ihnen bei ganz individuellen Einstellungen und unterstützt Sie bei jedem Schritt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
piano | plan |
premium | premium |
success | success |
standard | standard |
team | team |
account | konto |
IT ?Il beneficio di gran lunga più grande di ActiveCampaign è l’abilità di inviare un messaggio di testo, o sottoforma di promemoria per un gruppo, o come parte di una strategica drip marketing campaign.?
DE ?Der mit Abstand größte Vorteil von ActiveCampaign ist die Möglichkeit, eine Textnachricht zu senden, entweder als Erinnerung an die Gruppe oder als Teil der strategischen Drip-Marketing-Kampagne.?
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
beneficio | vorteil |
promemoria | erinnerung |
parte | teil |
strategica | strategischen |
marketing | marketing |
IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
responsabile | verantwortlich |
definizione | definition |
reuters | reuters |
collaborazioni | partnerschaften |
organica | organischer |
IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica
DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
raccogliere | erfassen |
tutte | all |
analisi | analysen |
luogo | ort |
successiva | nächste |
pianificazione | planung |
strategica | strategischer |
IT Guida strategica per trasformare il modo in cui operano i tuoi team, dall'adozione di pratiche DevOps alla pianificazione per Agile su scala
DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategica | strategische |
trasformare | transformation |
tuoi | deiner |
team | teams |
devops | devops |
pianificazione | planung |
agile | agile |
IT Da un'implementazione strategica alla massima disponibilità del servizio, faremo il possibile perché possiate sfruttare al meglio Zendesk.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
implementazione | implementierung |
strategica | strategischen |
zendesk | zendesk |
IT Scegliere un sistema operativo che fornisca coerenza tra gli ambienti è una decisione strategica
DE Die Wahl eines Betriebssystems mit umgebungsübergreifender Konsistenz ist eine strategische Entscheidung
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
coerenza | konsistenz |
tra | mit |
strategica | strategische |
sistema operativo | betriebssystems |
IT L'implementazione dell'automazione nell'intera organizzazione è un'operazione strategica per l'IT e per il business
DE Die Implementierung einer unternehmensweiten Automatisierung ist sowohl für die IT als auch für den Geschäftsbetrieb von strategischer Bedeutung
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
implementazione | implementierung |
automazione | automatisierung |
strategica | strategischer |
IT Inoltre è responsabile della promozione dei prodotti di Tableau a clienti e partner, di cui raccoglie i feedback per integrarli nella visione strategica del portfolio di Tableau
DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
responsabile | verantwortlich |
clienti | kunden |
partner | partner |
feedback | feedback |
visione | vision |
strategica | strategische |
portfolio | portfolios |
IT #TIBCO4Good è la nostra promessa di fornire un contributo a imprese partner e community approvate attraverso software, formazione, esperienza e guida strategica.
DE #TIBCO4Good ist unser Versprechen, anerkannten Partnerorganisationen und Communitys Software, Training, Know-how und strategische Unterstützung zu bieten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
promessa | versprechen |
fornire | bieten |
software | software |
strategica | strategische |
community | communitys |
IT L'acquisizione e l'interpretazione dei dati dei pazienti è un'attività strategica nelle aziende sanitarie, e non può prescindere dalla protezione di tali dati e dalla conformità con gli standard di settore (HIPAA e altri).
DE Patientendaten zu sammeln und auszuwerten ist für Gesundheitsorganisationen entscheidend. Gleichzeitig müssen Sie diese Daten schützen und den HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) sowie andere Standards einhalten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
protezione | schützen |
conformità | einhalten |
standard | standards |
hipaa | hipaa |
IT Linksys e Fortinet annunciano una partnership strategica per offrire agli ‘home office’ connettività e sicurezza di livello enterprise
DE Fortinet erweitert sein Partnerprogramm „Engage“, um das Wachstum im Channel zu fördern
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
fortinet | fortinet |
IT Situato in posizione strategica, a solo un minuto da L'anse Aux Epines, il nostro appartamento ti porterà nella prestigiosa qualità di St
DE In günstiger Lage, nur eine Minute von L'anse Aux Epines entfernt, entführt Sie unser Apartment in die prestigeträchtige Qualität von St
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
posizione | lage |
minuto | minute |
l | l |
appartamento | apartment |
qualità | qualität |
st | st |
aux | aux |
IT Modelli di pianificazione strategica
DE Vorlagen für die strategische Planung
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategica | strategische |
IT Pianificazione strategica, metodo Agile
DE Strategische Planung auf agile Art
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
pianificazione | planung |
strategica | strategische |
agile | agile |
IT L'automazione strategica inizia con i dati pertinenti. Pega Workforce Intelligence™ utilizza l'IA per identificare all'istante cosa automatizzare per massimizzare l'impatto.
DE Strategische Automatisierung beginnt mit den richtigen Daten. Pega Workforce Intelligence™ verwendet KI, um sofort zu identifizieren, was automatisiert werden soll, um maximale Wirkung zu erzielen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategica | strategische |
inizia | beginnt |
dati | daten |
pega | pega |
intelligence | intelligence |
massimizzare | maximale |
impatto | wirkung |
IT Ottieni il massimo dalle tue campagne e ricava valore per i tuoi clienti con la guida tattica e strategica dei nostri grandi esperti di annunci social.
DE Damit Agenturen das Beste aus ihren Kampagnen holen und den Mehrwert für ihre Kunden steigern können, bieten erfahrene Experten für Social Media-Anzeigen taktische und strategische Anleitung.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
clienti | kunden |
guida | anleitung |
strategica | strategische |
social | social |
IT Outbrain è stato un partner affidabile e apprezzato per anni e ora, con l'ottimizzazione automatizzata, ha consolidato la propria partnership strategica
DE Outbrain ist seit Jahren ein vertrauenswürdiger sowie geschätzter Partner und hat jetzt mit seiner automatischen Optimierung unsere strategische Partnerschaft weiterhin gestärkt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
partner | partner |
ottimizzazione | optimierung |
partnership | partnerschaft |
strategica | strategische |
outbrain | outbrain |
IT Scopri come, con la nostra formazione basata su studi condotti da importanti innovatori del settore. Completala per accedere alla guida strategica.
DE Unsere Schulungen zeigen Ihnen, basierend auf Forschungsergebnissen von führenden Unternehmen, wie das geht. Haben Sie die Schulung abgeschlossen, wird das Playbook freigeschaltet.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
basata | basierend |
IT Ecco fatto. La guida strategica è pronta per essere aperta.
DE Fertig. Ihr Playbook kann jetzt geöffnet werden.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
aperta | geöffnet |
la | ihr |
IT Cisalfa ha scelto CCH Tagetik per gestire i processi di Closing, analisi della profittabilità, budgeting, pianificazione finanziaria e strategica, analisi del costo del personale.
DE Cisalfa implementierte die Softwarelösung von CCH Tagetik für Abschluss, Rentabilitätsanalyse, Budgetierung, Cashflow & strategische Planung, HR-Kostenmanagement
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategica | strategische |
tagetik | tagetik |
IT Unifica la pianificazione delle vendite, quella finanziaria, operativa e strategica con CCH Tagetik Pianificazione Integrata del Business
DE Vereinheitlichen Sie operative- und strategische Planung mit CCH Tagetik Integrierte Finanzplanung
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
pianificazione | planung |
operativa | operative |
e | und |
strategica | strategische |
integrata | integrierte |
tagetik | tagetik |
IT Tableau Blueprint aiuta l'IT a guidare le organizzazioni per raggiungere la maturità nel campo dell'analisi. Scopri come l'implementazione strategica di Credit Suisse si evolve per ottimizzare le decisioni aziendali.
DE Tableau Blueprint hilft der IT-Abteilung dabei, ihr Unternehmen zur Analytics-Reife zu führen. Erfahren Sie, wie Credit Suisse seine Strategie stetig weiterentwickelt, um geschäftliche Entscheidungen zu optimieren.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
aiuta | hilft |
analisi | analytics |
ottimizzare | optimieren |
decisioni | entscheidungen |
scopri | erfahren |
IT Riunisci la tua forza lavoro collegiale su una tela per collaborare alla scoperta di intuizioni chiare, al processo decisionale e alla pianificazione strategica.
DE Bringen Sie Ihre Kollegialmitarbeiter auf einer Leinwand zusammen, um gemeinsam klare Einblicke, Entscheidungen und strategische Planungen zu gewinnen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tela | leinwand |
intuizioni | einblicke |
chiare | klare |
decisionale | entscheidungen |
e | und |
strategica | strategische |
IT L'analisi non va considerata come un investimento costoso e tecnico, bensì come una priorità strategica, con l'appoggio dei vertici aziendali
DE Betrachten Sie Analytics nicht mehr als bloße Kostenstelle und Technologie-Investition, sondern als strategische Priorität mit Rückendeckung von ganz oben
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
analisi | analytics |
investimento | investition |
e | und |
bensì | sondern |
priorità | priorität |
strategica | strategische |
IT Raggiungi i tuoi obiettivi più importanti con una partnership strategica e tecnica di massimo livello.
DE Mit strategischen und technischen Partnerschaften selbst die ambitioniertesten Ziele erreichen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
partnership | partnerschaften |
strategica | strategischen |
tecnica | technischen |
IT L’Hotel Bellaria 3 stelle in posizione strategica, proprio sulla pista ciclabile pedonale e ad appena 300 m. dallo shopping del famoso “Corso Italia”
DE Ein kleiner Familienbetrieb, Garni, in zentraler Lage. Reichhaltiges Frühstücksbuffet...
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
posizione | lage |
IT L'alfabetizzazione dei dati sta rapidamente diventando un'iniziativa strategica per CIO, CDO e altri dirigenti di alto livello
DE Datenkompetenz wird für viele CIOs, CDOs und andere in den Führungsetagen immer mehr zu einer strategischen Initiative
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
iniziativa | initiative |
strategica | strategischen |
e | und |
IT Carilu Dietrich è una consulente strategica per aziende tecnologiche in rapida crescita
DE Carilu Dietrich ist strategische Beraterin für wachstumsstarke Technologieunternehmen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
è | ist |
consulente | beraterin |
strategica | strategische |
IT I leader che offrono servizi on-premise e cloud hanno riconosciuto l'importanza strategica di un canale di vendita e distribuzione duale
DE Leader, die on-premise und Cloud-Services anbieten, haben die strategische Bedeutung eines zweigleisigen Vertriebskanals erkannt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
leader | leader |
servizi | services |
cloud | cloud |
riconosciuto | erkannt |
importanza | bedeutung |
strategica | strategische |
IT Servizi di architettura strategica — Crea il tuo team di esperti di Talend
DE Strategic Architect Services — Holen Sie sich Beratung, Support und Unterstützung bei der Strategieentwicklung zur Erreichung Ihrer Geschäftsziele
IT Le metriche aiutano a creare rapporti commerciali aiutando i responsabili IT a sviluppare una partnership strategica con i dirigenti aziendali.
DE Kennzahlen unterstützen IT-Führungskräfte beim Aufbau strategischer Partnerschaften mit den Führungskräften der Geschäftsbereiche.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
metriche | kennzahlen |
creare | aufbau |
partnership | partnerschaften |
strategica | strategischer |
IT Durante l?ultimo semestre di ogni anno fiscale, la maggior parte delle aziende svolge un processo di pianificazione strategica per identificare obiettivi, strategie, tattiche e investimenti per l?anno successivo
DE In der zweiten Hälfte jedes Geschäftsjahres führen die meisten Unternehmen einen strategischen Planungsprozess durch, um Ziele, Strategien, Taktiken und Investitionen für das Folgejahr zu ermitteln
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategica | strategischen |
investimenti | investitionen |
IT 10 KPI essenziali per il processo di pianificazione strategica IT
DE Sechs Best Practices für die Zuweisung von IT-Kosten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
processo | practices |
IT Monitorate i progressi compiuti dal livello di attività alla corrispondente iniziativa strategica di alto livello.
DE Erkennen Sie Fortschritte von Aufgabenebene bis hin zur entsprechenden strategischen Initiative auf hoher Ebene.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
progressi | fortschritte |
corrispondente | entsprechenden |
iniziativa | initiative |
strategica | strategischen |
i | sie |
IT Guida strategica per il tuo programma di sicurezza dei dati
DE Strategische Beratung für Ihr Datensicherheitsprogramm
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategica | strategische |
guida | beratung |
IT " In qualità di Key Account Manager, sono il tuo referente dedicato e il punto di contatto. Offro consulenza strategica e affronto questioni commerciali a supporto di una collaborazione proficua e durevole.
DE „Als Key Account Manager bin ich Ihr Ansprechpartner und persönlich für Sie zuständig. Ich berate Sie in strategischer Hinsicht und kümmere mich um Fragen mit kommerziellem Bezug, damit Sie mit uns langfristige Erfolge verzeichnen.“
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
key | key |
account | account |
manager | manager |
contatto | ansprechpartner |
strategica | strategischer |
questioni | fragen |
IT Semplice e in posizione strategica, questo hotel è ideale per chi viaggia per affari o svago.
DE Unkompliziert und gut gelegen – ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
semplice | unkompliziert |
ideale | ideal |
IT Alpine Hemp Print M S/S - T-shirt - uomoDesign ergonomico body mapping con materiale utilizzato in maniera strategica.
DE Alpine Hemp Print M S/S - T-shirt - HerrenErgonomisches Body-Mapping-Design mit strategisch eingesetztem Material.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
m | m |
s | s |
t-shirt | shirt |
body | body |
materiale | material |
maniera | design |
strategica | strategisch |
IT Per vincere su Nuketown '84 bisogna conoscere bene la mappa e giocare in maniera strategica e aggressiva
DE Der Erfolg hängt in Nuketown '84 primär von aggressiven Taktiken und einem guten Überblick über die Karte ab
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
bene | guten |
mappa | karte |
IT rallentare lo sviluppo di una capacità industriale strategica
DE die Entwicklung unserer strategischen Industriekompetenz behindern.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sviluppo | entwicklung |
strategica | strategischen |
IT Il provider Cloud europeo OVHcloud ha annunciato una partnership strategica con Google che consentirà di gestire, ospitare e vendere la piattaforma Anthos di Google.
DE Der europäische Cloud-Anbieter OVHcloud hat eine strategische Partnerschaft mit Google angekündigt, um deren Plattform Anthos von Google zu verwalten, zu hosten und zu vertreiben.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
provider | anbieter |
europeo | europäische |
ha | hat |
annunciato | angekündigt |
partnership | partnerschaft |
strategica | strategische |
gestire | verwalten |
ospitare | hosten |
piattaforma | plattform |
la | deren |
IT La nostra tabella di marcia strategica si articola attorno a tre pilastri: sviluppare nuovi segmenti, innovare le pratiche e espandersi geograficamente
DE Unsere strategische Roadmap basiert auf drei Säulen: Erschließen neuer Segmente, Innovation in der Cloud-Nutzung und geografische Expansion
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategica | strategische |
tre | drei |
pilastri | säulen |
nuovi | neuer |
segmenti | segmente |
innovare | innovation |
tabella di marcia | roadmap |
IT Trace Harris è una dirigente finanziaria, strategica e dello sviluppo aziendale
DE Trace Harris ist Managerin für Finanzen, Strategie und Geschäftsentwicklung
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
finanziaria | finanzen |
dello | für |
IT Esplora le nostre ultime innovazioni e la direzione strategica per il futuro.
DE Informieren Sie sich über die neuesten Entwicklungen und unsere langfristige strategische Ausrichtung.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ultime | neuesten |
direzione | ausrichtung |
strategica | strategische |
per | über |
IT La sicurezza della rete è la combinazione strategica di hardware e software, progettata per proteggere i dati sensibili ospitati all'interno del datacenter aziendale
DE Netzwerksicherheit ist eine strategische Kombination aus Hardware und Software zum Schutz von sensiblen Daten im Rechenzentrum des Unternehmens
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
combinazione | kombination |
strategica | strategische |
dati | daten |
sensibili | sensiblen |
datacenter | rechenzentrum |
aziendale | unternehmens |
sicurezza della rete | netzwerksicherheit |
IT I budget limitati per la sicurezza informatica richiedono un’allocazione strategica delle risorse finanziarie e umane
DE Begrenzte Budgets für die Cybersicherheit erfordern bei finanziellen und personellen Mitteln ein strategisches Vorgehen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
budget | budgets |
limitati | begrenzte |
richiedono | erfordern |
finanziarie | finanziellen |
IT Ora, grazie anche alla recente acquisizione strategica di OPAQ Networks, Fortinet è in grado di offrire la piattaforma SASE più completa in circolazione
DE Zusammen mit unserer jüngsten strategischen Übernahme von OPAQ Networks kann Fortinet nun die derzeit umfassendste SASE-Plattform bereitstellen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strategica | strategischen |
fortinet | fortinet |
offrire | bereitstellen |
piattaforma | plattform |
in grado di | kann |
completa | umfassendste |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st