IT La strategia migliore per il content marketing è basarsi sulle prestazioni. Traccia le prestazioni dei contenuti per analizzare l'efficacia dei contenuti esterni e migliorare la tua strategia più in fretta possibile.
Tõlgi "strategia" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "strategia" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
strategia keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| strategia | strategie |
| marketing | marketing |
| prestazioni | performance |
| traccia | verfolgen |
| analizzare | analysieren |
| efficacia | effektivität |
| esterni | externer |
| possibile | möglich |
IT Francois è responsabile della strategia di prodotto di Tableau e supervisiona l'intera offerta di prodotti, compresi il packaging, la strategia di prezzi e il posizionamento
DE Er ist zuständig für die allgemeine Produktstrategie und das Produktportfolio, einschließlich Produktkombination, Preisgestaltung und Produktpositionierung
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| responsabile | zuständig |
| compresi | einschließlich |
| prezzi | preisgestaltung |
IT Requisiti per una strategia di rete orientata alla sicurezza, da SD-WAN a SASE Requisiti per una strategia di rete orientata alla sicurezza, da SD-WAN a SASE
DE Von SD-WAN bis SASE: Anforderungen an eine sicherheitsorientierte Netzwerk-Strategie
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| requisiti | anforderungen |
| strategia | strategie |
| rete | netzwerk |
| sase | sase |
IT Ottieni valutazioni mensili in materia di tattica e strategia dai nostri esperti di pubblicità social. Esamineremo gli annunci e verificheremo regolarmente la tua strategia relativa agli annunci.
DE Unsere Werbeexperten für Social Media stellen Ihnen jeden Monat taktische und strategische Empfehlungen zur Verfügung. Wir analysieren Ihre Anzeigen und überprüfen sogar regelmäßig Ihre Werbestrategie.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| social | social |
| regolarmente | regelmäßig |
| dai | stellen |
| strategia | strategische |
IT La strategia di mail marketing dovrebbe anche essere pianificata in coordinamento con il resto della tua strategia di marketing
DE Die Mail-Marketing-Strategie sollte auch in Abstimmung mit dem Rest Ihrer Marketing-Strategie geplant werden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| strategia | strategie |
| marketing | marketing |
| resto | rest |
IT Trasforma la strategia di prodotto in una strategia di ricavi grazie alla Product Intelligence
DE Wandeln Sie Ihre Produktstrategie mit Hilfe von Produktintelligenz in eine Umsatzstrategie um
IT Preparati alla strategia e all’azione. MTG Arena porta il leggendario gioco di carte e strategia su PC, Mac, Android e iOS.
DE Zeig deine Strategie. Erlebe die Action. MTG Arena bringt das legendäre Strategie-Kartenspiel auf PC, Mac, Android und iOS.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| strategia | strategie |
| azione | action |
| arena | arena |
| porta | bringt |
| leggendario | legendäre |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
IT Valutazioni della strategia legata ai dati: identifica i punti di forza e le aree da migliorare nella strategia di analisi dei dati aziendali
DE Datenstrategiebewertungen: Ermitteln der Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche im Rahmen Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| identifica | ermitteln |
| aree | bereiche |
| nella | im |
IT Valutazioni della strategia legata ai dati: identifica i punti di forza e le aree da migliorare nella strategia di analisi dei dati aziendali
DE Datenstrategiebewertungen: Ermitteln der Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche im Rahmen Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| identifica | ermitteln |
| aree | bereiche |
| nella | im |
IT Possiamo aiutarti a introdurre una strategia per il digital marketing, creare una posizione per il brand e ridefinire la tua strategia go-to-market.
DE Wir können Ihnen helfen, eine digitale Marketingstrategie einzuführen, eine Markenpositionierung zu schaffen und Ihre Go-to-Market-Strategie neu zu definieren.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aiutarti | helfen |
| introdurre | einzuführen |
| strategia | strategie |
| digital | digitale |
| e | und |
IT Questa strategia deve seguire però la stessa direzione della strategia generale dell'azienda, ovvero perseguire gli obiettivi aziendali prioritari
DE Diese muss mit der Gesamtstrategie des Betriebs Hand in Hand gehen, also den übergeordneten Unternehmenszielen dienen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| deve | muss |
IT I gestori delle entrate con abitudini quotidiane mantengono visibilità e controllo sulla loro strategia e apportano modifiche al volo per garantire l'allineamento tra la strategia immobiliare e il funzionamento del software.
DE Revenue Manager mit täglichen Gewohnheiten behalten den Überblick und die Kontrolle über ihre Strategie und nehmen spontane Anpassungen vor, um die Abstimmung zwischen der Immobilienstrategie und der Funktionsweise Ihrer Software sicherzustellen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| gestori | manager |
| abitudini | gewohnheiten |
| mantengono | behalten |
| controllo | kontrolle |
| strategia | strategie |
| modifiche | anpassungen |
| garantire | sicherzustellen |
| allineamento | abstimmung |
| funzionamento | funktionsweise |
| software | software |
IT Nessuna strategia è mai statica; ecco alcuni punti di partenza per lo sviluppo di una strategia specifica per proprietà/marchio.
DE Keine Strategie ist jemals statisch; Hier sind einige Ausgangspunkte für die Entwicklung einer immobilien-/markenspezifischen Strategie.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| strategia | strategie |
| sviluppo | entwicklung |
| proprietà | immobilien |
IT Per posizionamento e strategia si intendono gli sforzi compiuti dall’azienda per orientare la propria strategia alla sostenibilità e posizionarsi di conseguenza.
DE Unter «Positionierung & Strategie» wird die Anstrengung, den Betrieb strategisch nachhaltig auszurichten und entsprechend am Markt zu positionieren verstanden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| posizionamento | positionierung |
| strategia | strategie |
| azienda | betrieb |
| di conseguenza | entsprechend |
IT Crea e monitora la strategia visivamente definendo i vari target di pubblico e traccia la pubblicazione dei contenuti sul tavolo della strategia, con panoramiche personalizzabili a doppio perno.
DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung – mit individuell anpassbaren Dual-Pivot-Ansichten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| crea | erstellen |
| strategia | strategie |
| visivamente | visuell |
| pubblicazione | veröffentlichung |
| contenuti | content |
| personalizzabili | anpassbaren |
IT Requisiti per una strategia di rete orientata alla sicurezza, da SD-WAN a SASE Requisiti per una strategia di rete orientata alla sicurezza, da SD-WAN a SASE
DE Von SD-WAN bis SASE: Anforderungen an eine sicherheitsorientierte Netzwerk-Strategie
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| requisiti | anforderungen |
| strategia | strategie |
| rete | netzwerk |
| sase | sase |
IT Valutazioni della strategia legata ai dati: identifica i punti di forza e le aree da migliorare nella strategia di analisi dei dati aziendali
DE Datenstrategiebewertungen: Ermitteln der Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche im Rahmen Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| identifica | ermitteln |
| aree | bereiche |
| nella | im |
IT la precedente sezione sulla strategia d'investimento), strategia aziendale o posizione di mercato.
DE Entscheidend sind dabei ein beträchtlicher Umsatz- oder Gewinnbeitrag (>20%) zu Wirkungsbereichen (siehe vorstehende Erläuterung der Anlagestrategie), die Unternehmensstrategie und die Marktposition.
IT la precedente sezione sulla strategia d'investimento), alla strategia aziendale e alla posizione di mercato.
DE Entscheidend sind dabei ein beträchtlicher Umsatz- oder Gewinnbeitrag (>20%) zu Wirkungsbereichen (siehe vorstehende Erläuterung der Anlagestrategie), die Unternehmensstrategie und die Marktposition.
IT Trasforma la strategia di prodotto in una strategia di ricavi grazie alla Product Intelligence
DE Wandeln Sie Ihre Produktstrategie mit Hilfe von Produktintelligenz in eine Umsatzstrategie um
IT Preparati alla strategia e all’azione. MTG Arena porta il leggendario gioco di carte e strategia su PC, Mac, Android e iOS.
DE Zeig deine Strategie. Erlebe die Action. MTG Arena bringt das legendäre Strategie-Kartenspiel auf PC, Mac, Android und iOS.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| strategia | strategie |
| azione | action |
| arena | arena |
| porta | bringt |
| leggendario | legendäre |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
IT Se punti a un successo nel lungo termine, la prima cosa da fare è definire una strategia cloud completa. Ed è proprio in questa fase che l'e-book "Le basi di una strategia di cloud ibrido, edizione speciale di Red Hat®" può esserti di aiuto.
DE Wenn Sie langfristigen Erfolg gewährleisten möchten, sollten Sie deshalb zunächst eine umfassende Cloud-Strategie entwickeln. Und genau dabei kann Sie das E-Book „Hybrid Cloud Strategy For Dummies, Red Hat® Special Edition" unterstützen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| successo | erfolg |
| cloud | cloud |
| completa | umfassende |
| ibrido | hybrid |
| edizione | edition |
| speciale | special |
| può | kann |
| aiuto | unterstützen |
| red | red |
IT La strategia Go-to-Market è un documento che include tutti i dati e le informazioni rilevanti dalle ricerche che hai effettuato, oltre che sul tuo pubblico target, piano di marketing e sulla strategia di vendita.
DE Dein Go-to-Market-Strategy Template ist ein Dokument, das relevante Daten und Erkenntnisse aus deiner Recherche erfasst und Informationen über deine Zielgruppe, deinen Marketingplan und die Vertriebsstrategie enthält.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| strategia | strategy |
| include | enthält |
| rilevanti | relevante |
| ricerche | recherche |
IT Se utilizzi un modello di strategia GTM, sei in grado di visualizzare facilmente i componenti chiave della tua strategia
DE Wenn du eine GTM-Strategievorlage verwendest, kannst du die Schlüsselkomponenten deiner Strategie leicht visualisieren
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| utilizzi | verwendest |
| visualizzare | visualisieren |
IT BoxBoat estenderà il portfolio di servizi di implementazione e strategia dei contenitori di IBM per migliorare ulteriormente la strategia di cloud ibrido di IBM e accelerare l'adozione di Red Hat OpenShift a livello globale.
DE BoxBoat wird das Portfolio von IBM an Container-Strategie- und Implementierungsdienstleistungen erweitern, um IBMs Hybrid-Cloud-Strategie weiter voranzutreiben und die weltweite Einführung von Red Hat OpenShift zu beschleunigen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| strategia | strategie |
| contenitori | container |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| accelerare | beschleunigen |
| openshift | openshift |
| globale | weltweite |
| migliorare | erweitern |
| red | red |
IT Una strategia di trading è semplicemente un piano da seguire nell'esecuzione delle operazioni. Non esiste un singolo approccio corretto al trading, quindi ogni strategia dipenderà in larga misura dal profilo e dalle preferenze del trader.
DE Eine Trading-Strategie ist einfach ein Plan, dem Sie bei der Ausführung von Trades folgen. Es gibt keinen einzigen korrekten Trading-Ansatz, so dass jede Strategie weitgehend vom Profil und den Präferenzen des Traders abhängt.
IT Ma quali elementi si devono considerare quando si crea una strategia? Un diamante strategico è un insieme di elementi che costituiscono una strategia aziendale omogenea
DE Aber welche Elemente solltest du bei der Ausarbeitung einer Strategie berücksichtigen? Das Diamantmodell (auch Strategiediamant genannt) ist eine Sammlung von Elementen, die eine kohärente Geschäftsstrategie bilden
IT In che modo i tuoi obiettivi individuali o quelli del team si legano alla strategia aziendale generale? Una mappa strategica è un'immagine stilizzata della strategia e degli obiettivi della tua azienda
DE Wie verhalten sich deine individuellen oder Teamziele in Bezug auf die Gesamtstrategie des Unternehmens? Eine Strategiekarte ist ein stilisiertes Bild der Strategie und Ziele deines Unternehmens
IT Chan Kim e Renée Mauborgne, Professori di Strategia a INSEAD, una delle scuole di business più importanti del mondo, e co-direttori dell'istituto INSEAD Strategia Oceano Blu a Fontainebleau, in Francia
DE Chan Kim und Renée Mauborgne entwickelt
IT Organizza e definisci una strategia: utilizzare il modello di log RAID ti costringe a tenere un registro dettagliato del tuo progetto e a pensare a una strategia in ogni fase
DE Organisieren und Strategie entwickeln: Das RAID Log Template zwingt dich, ein detailliertes Protokoll deines Projekts zu führen und in jeder Phase strategisch zu denken
IT Porta la tua strategia di accesso a un livello superiore
DE Verbesserung der Zugangsstrategie
IT Adotta una strategia di comunicazione proattiva con i clienti per arginare la marea di richieste di assistenza ricevute durante gli imprevisti
DE Beuge einer Flut an Supportanfragen während eines Vorfalls vor, indem du proaktiv mit deinen Kunden kommunizierst
IT Grazie al machine learning, la nostra strategia si evolve per fermare i bot più avanzati garantendo al tempo stesso un flusso regolare del traffico legittimo.
DE Mithilfe von Machine Learning entwickelt sich unsere Strategie weiter, um die fortschrittlichsten Bots zu stoppen, während der legitime Traffic weiter fließt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| strategia | strategie |
| evolve | entwickelt sich |
| fermare | stoppen |
| bot | bots |
| traffico | traffic |
| legittimo | legitime |
IT Svela la strategia e le tattiche di marketing dei tuoi competitor
DE Decke die Marketingstrategien deiner Konkurrenten auf
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tuoi | deiner |
IT "La mia funzionalità preferita è lo strumento di analisi PPC. Mi dice quali tipi di annunci vengono realizzati da un dominio specifico. È fantastico per ottimizzare la mia strategia PPC!"
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ppc | ppc |
| tipi | arten |
| annunci | anzeigen |
| dominio | domains |
| ottimizzare | optimieren |
| strategia | strategie |
| strumento di analisi | analysetool |
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| semrush | semrush |
| trovato | gefunden |
| strategia | strategien |
| ppc | ppc |
| solo | nur |
| seo | seo |
| nuovi | neue |
| clienti | kunden |
| parole chiave | keywords |
IT I dati sono utili. Avere una strategia è meglio. Semrush ti dà entrambi.
DE Daten sind gut. Strategie ist besser. Mit Semrush hast du beides.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dati | daten |
| strategia | strategie |
| semrush | semrush |
| entrambi | beides |
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente
DE ie Nutzung von Ahrefs-Daten bei der Planung unserer Content-Strategie hat uns geholfen, die Anzahl unserer Blogbesucher im Vergleich zu letztem Jahr über 200% zu steigern.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| utilizzo | nutzung |
| ahrefs | ahrefs |
| aiutato | geholfen |
| aumentare | steigern |
| all | anzahl |
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente.
DE Die SEO-Strategie in unserem Unternehmen basiert komplett auf den Tools und Anleitungen von Ahrefs. Letztes Jahr haben wir den organischen Traffic zu unserer Website um 250% steigern können.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| aumentare | steigern |
| anno | jahr |
| all | komplett |
IT Analizza la strategia di marketing dei contenuti della concorrenza
DE Verstehe die Content Marketing Strategie deiner Konkurrenten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| strategia | strategie |
| contenuti | content |
| concorrenza | konkurrenten |
IT Inizia oggi la tua prova Ahrefs e inizia la tua strategia di content marketing con dati affidabili.
DE Teste Ahrefs noch heute, um deine Content Marketing Strategie mit verlässlichen Daten aus dem Content Explorer und unseren anderen Tools zu verbessern und zu erweitern
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| oggi | heute |
| ahrefs | ahrefs |
| e | und |
| strategia | strategie |
| content | content |
| marketing | marketing |
| dati | daten |
| prova | teste |
| la | noch |
IT Le aziende hanno bisogno di una strategia di sicurezza cloud e periferica capace di fornire elevati livelli di protezione delle applicazioni web senza sacrificare le prestazioni e l'affidabilità.
DE Unternehmen benötigen eine Cloud- und Edge-Sicherheitsstrategie, die ein hohes Maß an Schutz für Webanwendungen bietet, ohne dabei die Performance und Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aziende | unternehmen |
| cloud | cloud |
| senza | ohne |
| affidabilità | zuverlässigkeit |
IT Strategia multi-cloud con Kubernetes e bilanciamento del carico globale
DE Multi-Cloud-Strategie mit Kubernetes und globaler Lastverteilung
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| strategia | strategie |
| kubernetes | kubernetes |
| e | und |
| globale | globaler |
IT Tieni connessi i team commerciali e IT per allineare la strategia con i risultati su scala aziendale.
DE Verbinde Business- und Technologieteams, um Strategie und Ergebnisse auf Enterprise-Niveau aufeinander abzustimmen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| e | und |
| strategia | strategie |
| risultati | ergebnisse |
IT Esegui nello sprint attività interconnesse alla strategia aziendale di alto livello
DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| strategia | strategie |
| aziendale | unternehmens |
IT 5 Motivi per cui la messaggistica social dovrebbe essere parte della vostra strategia
DE YouTube Ads für Marketer – der komplette Leitfaden
IT Instagram per le aziende: quest'anno prova una di queste feature per dare una spinta alla strategia di marketing del tuo business!
DE Damit sich Ihr Google My Business Profil wirklich rentiert, müssen Sie es optimieren. Wir zeigen Ihnen wie.
IT Una consulenza con il nostro team di eventi per ottimizzare la strategia di eventi e prezzi della tua azienda.
DE Ein Beratungsgespräch mit unserem Eventteam zur Optimierung der Event- und Preisstrategie Ihres Unternehmens.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| consulenza | beratungsgespräch |
| ottimizzare | optimierung |
| azienda | unternehmens |
IT Ecco perché modellare, personalizzare e ragionare in termini di piccoli gruppi è una strategia vincente.
DE Deshalb sind handwerklich hergestellte, maßgeschneiderte Produkte in kleinen Stückzahlen so erfolgreich
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| in | in |
| piccoli | kleinen |
| personalizzare | maßgeschneiderte |
IT La Customer Experience Automation analizza tutte le informazioni sui clienti, segnala le migliori soluzioni per ciascuno e ti consente di mettere a punto la strategia di invio in tempo reale in base al comportamento dei destinatari
DE Zuerst müssen Sie überlegen, was die Leute interessiert, dann müssen Sie manuell Automatisierungen erstellen (und sie bei einer Geschäftsänderung manuell modifizieren)
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| automation | automatisierungen |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
strategia tua strategia tua strategia social valida strategia nostra strategia tua strategia aziendale strategia aziendale particolare strategia comprovata strategia strategia fino strategia seo strategia google ads strategia social propria strategia strategia ppc strategia seo efficace strategia migliore strategia globale tua strategia relativa strategia multi cloud tua intera strategia tua strategia sfrutta solida strategia vostra strategia strategia moderna efficace strategia qualunque strategia sociale strategia strategia sociale strategia legata strategia efficace strategia generale intera strategia strategia unica strategia coerente strategia finanziaria impatto strategia strategia coe documento strategia idonea strategia importante strategia mission strategia strategia nazionale strategia basata strategia indipendente strategia vincente strategia edge strategia comprovata migliore strategia cambiamenti nella strategia
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane