Tõlgi "splendidi" Saksa keel keelde

DE Über den See ins mediterane Quinten, am Fusse der Churfirsten. Schmale Waldpfade bis Betlis. Der Seerenbachwasserfall ist mit 585 m der höchste Wasserfall der Schweiz. Über einen steilen Wurzelweg und eine filigrane Hängebrücke zum Kraftort Amden.

• See ins mediterane
• Fusse der Churfirsten
• steilen Wurzelweg

DE Erstellen Sie schöne Karten mit Venngage's Karten Ersteller

• Erstellen Sie schöne
• Venngage's Karten Ersteller

DE Venngage macht es einfach für Leute, ungeachtet des Niveaus ihres fachmännischen könnens, atemberaubende und fesselnde Flugblätter zu erstellen.

• Leute
• ungeachtet des Niveaus
• fachmännischen könnens
• atemberaubende

DE Venngage macht es für Menschen aller Design Levels einfach, schöne Banner für einen Bruchteil der Kosten zu erstellen, die für die Beauftragung eines Designers anfallen würden.

• Menschen aller Design
• einfach
• Bruchteil der Kosten
• erstellen
• Beauftragung eines Designers

DE Alm- und Berghütten, Gipfel und atemberaubende Landschaften: zauberhafte Orte, die es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und die beeindruckenden Winterpanoramen der Ampezzaner Dolomiten zu bestaunen.

• Alm-
• Berghütten
• Gipfel
• atemberaubende Landschaften
• zauberhafte Orte
• Fuß im Slow-Motion-Modus
• entdecken gilt
• Stille der Natur
• lauschen

DE Beeindruckende Fotobücher für kreative Ausdrucksformen jeder Art.

• Ausdrucksformen jeder

DE Die Publikation, die in unserem Format „Economy Zeitschrift” gedruckt wurde, ist sowohl eine Rezeptsammlung in Zeitschriftenform als auch Begleitheft zum neuen wunderbaren Brotbackofen inklusive Hintergrundgeschichte.

• Publikation
• unserem Format
• Economy
• sowohl eine Rezeptsammlung
• neuen wunderbaren Brotbackofen

DE Nutzen Sie die eBook-Layouts, um Ihr eBook veröffentlichen und auf Apple-Geräten perfekt darstellen zu können.

• Ihr eBook veröffentlichen
• Apple-Geräten perfekt darstellen

DE Durchgehende Doppelseiten erlauben Ihnen, Texte neben querformatigen Bildern zu platzieren und Ihre Arbeiten mit Hilfe neuer, origineller Layouts optimal zu präsentieren.

• Durchgehende Doppelseiten erlauben
• Texte neben querformatigen
• platzieren
• Arbeiten mit Hilfe
• origineller Layouts optimal

DE Entwerfen wunderschöner Broschüren, Berichte, Zeitschriften und anderer Druckdokumente, bei denen die Konkurrenz ziemlich blass aussieht

• Entwerfen wunderschöner Broschüren
• Berichte
• Zeitschriften
• anderer Druckdokumente
• denen die Konkurrenz
• blass aussieht

DE Erstellen Sie atemberaubende 3D-Designs, beschleunigen Sie Konzept- und Design-Iterationen, beschleunigen Sie Fertigungsprozesse und bringen Sie Ihre Produkte schneller an die Verbraucher.

• Erstellen Sie atemberaubende
• beschleunigen Sie Konzept-
• Design-Iterationen
• beschleunigen Sie Fertigungsprozesse
• bringen Sie Ihre

DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.

• deinen nächsten Urlaub
• kommende Wochenende
• Freund
• suchst
• Besuche Entdecken

DE Unserer Bed and Breakfast liegt in Cortina d’Ampezzo nur wenige Gehminute von Zentrum entfernt, wo sich luxuriose Geschäfte und Boutiques befinden.

• Unserer Bed and
• liegt in Cortina
• entfernt
• wo sich luxuriose
• Boutiques

DE Die Dörfer in Val di Zoldo - Dolomiten Italien - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

• Dörfer in Val
• Zoldo
• Dolomiten Italien
• Dolomiten

DE Im Gegensatz zu einigen ihrer Nachbarländer hat die Schweiz das Glück, über unzählige gut erhaltene Gebäude aus früheren Epochen zu verfügen

• Gegensatz zu einigen
• Glück
• unzählige gut erhaltene

DE Das kommt nicht von ungefähr, verfügen sie doch über wunderschöne Pärke und idyllische Gärten

• verfügen sie doch
• wunderschöne Pärke
• idyllische Gärten

DE Die Schweizer Schlösser und Burgen trumpfen mit prachtvoll blühenden Gärten, luftigen Wehrgängen und protzigen Rittersälen. Dabei zurück in die Vergangenheit reisen und in den Alltag der damaligen Zeit eintauchen.

• Schweizer Schlösser
• blühenden Gärten
• luftigen Wehrgängen
• protzigen Rittersälen
• Vergangenheit reisen
• Alltag der damaligen

DE Bei uns finden alle, die ihr eigenes Kochbuch selbst gestalten möchten, das richtige Format – von handelsüblichen Soft- und Hardcover-Büchern bis hin zu wunderschönen Fotobüchern.

• ihr eigenes Kochbuch
• gestalten möchten
• richtige Format
• handelsüblichen Soft-
• Hardcover-Büchern bis hin
• wunderschönen

DE Wählen Sie für Ihre Biografie oder Ihr Erinnerungsbuch zwischen unseren Fotobuchformaten für atemberaubende visuelle Memoiren und preisgünstigeren Soft- und Hardcover-Optionen.

• Biografie
• Ihr Erinnerungsbuch zwischen
• Fotobuchformaten für atemberaubende
• Memoiren
• preisgünstigeren Soft-

DE Unsere Gäste genossen es, den ganzen Tag die wunderschöne Umgebung dieses Grandhotels zu erkunden.

• Umgebung dieses Grandhotels

DE Drucken Sie hochwertige Onyx-Teile, die mit der gesamten Palette an Endlosfasern von Markforged verstärkt werden können.

• Drucken Sie hochwertige

DE Kostenloser Infografik Ersteller - 700+ schöne Vorlagen | Visme

• Kostenloser Infografik Ersteller
• schöne VorlagenxVisme

DE Greifen Sie auf anpassbare Vorlagen, Live-Datenintegration und interaktive Grafik-Möglichkeiten zu

• Vorlagen
• Live-Datenintegration

DE Fantastische Pulverpinsel für Affinity PLUS 4 Pinsel für Neonschrift als Bonus

• Bonus

DE Fantastische Pinsel für Pulvereffekte und Neonschriften in Affinity.

DE Diese umwerfenden Gemälde verleihen jedem Projekt eine völlig neue Dimension.

• umwerfenden Gemälde verleihen
• Projekt eine völlig

DE Die Gründungspartner beschlossen, jeden Prozess, sowohl des Handwerks als auch des Geschäfts, neu zu denken, um schöne Möbel termin- und budgetgerecht herzustellen und so eine absolut vertrauenswürdige Marke aufzubauen, Cherwell

• Gründungspartner beschlossen
• jeden Prozess
• sowohl des Handwerks
• Geschäfts
• neu zu denken
• schöne Möbel termin-
• budgetgerecht herzustellen
• absolut vertrauenswürdige Marke
• Cherwell

DE Die Gründungspartner beschlossen, jeden Prozess, sowohl des Handwerks als auch des Geschäfts, neu zu denken, um schöne Möbel termin- und budgetgerecht herzustellen und so eine absolut vertrauenswürdige Marke aufzubauen, Cherwell.

• Gründungspartner beschlossen
• jeden Prozess
• sowohl des Handwerks
• Geschäfts
• neu zu denken
• schöne Möbel termin-
• budgetgerecht herzustellen
• absolut vertrauenswürdige Marke

DE Schöne Designs, gestützt durch Daten

• Schöne Designs
• gestützt durch Daten

DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.

• aussergewöhnlichen Regionen
• wunderschönen Landschaften
• lebendigen Traditionen
• nachhaltige regionale Wirtschaft

DE Der Camping liegt inmitten von imposanten Berggruppen und Bergwiesen und ist umgeben von herrlicher Naturlandschaften

• Camping liegt inmitten
• imposanten Berggruppen
• Bergwiesen
• umgeben von herrlicher

DE Eine Tour im Angesicht zweier prächtiger Riesen: Tofana di Rozes und Tofana di Mezzo.

• Tour im Angesicht
• prächtiger Riesen
• Tofana di Rozes
• Tofana di

DE Auf lauschigen Wanderwegen, packenden Bike-Trails oder entlang der hübschen Seepromenaden trainieren Sportbegeisterte und geniessen dabei die wunderbare Landschaft rund um den Zürichsee.

• lauschigen Wanderwegen
• packenden Bike-Trails
• entlang der hübschen
• trainieren Sportbegeisterte

DE Diese Fahrradrouten sind schöne Strecken, auf denen sich Zürich und die nahe Region entdecken lassen.

• Fahrradrouten sind schöne
• denen sich Zürich
• nahe Region entdecken

DE Diese prächtige Wanderung eignet sich für ausdauernde Wanderer. Belohnt werden Tüchtige mit herrlichen Weitsichten über den Walensee und in die Alpen.

• prächtige Wanderung eignet
• ausdauernde Wanderer
• Belohnt werden Tüchtige
• Walensee

DE Vertex ist ein beeindruckendes Theme für Dienstleister, die ihre ebenso beeindruckenden Produkte präsentieren wollen

• Theme für Dienstleister
• ebenso beeindruckenden Produkte
• wollen

DE Kommen Sie zur Ruhe auf einem der Campingplätze am Fuße eines der schönen freundlichen Riesen. 

• Campingplätze am Fuße
• schönen freundlichen Riesen

DE Besteigen Sie einen Zug & erkunden Sie die schöne Landschaft von der neusten Bahnstrecke Schottlands aus

DE 9 Top-Golfplätze in Schottland, die Sie wahrscheinlich noch nicht kannten

• Top-Golfplätze in Schottland

DE Es gibt jedoch ein paar großartige Orte, von denen aus Sie besonders viel sehen können

• jedoch ein paar
• Orte
• denen aus Sie

DE 8 Tage oder mehr. Gletscher, Pulverschnee und zugefrorene Seen: Höchste Eisenbahn für traumhafte Landschaften und Spass im Schnee – auf der Winter Magic Tour.

• Tage
• Gletscher
• Pulverschnee
• zugefrorene Seen
• Landschaften
• Spass im Schnee
• Winter Magic

DE Eine herrliche Umgebung bietet sich für Ausflüge, zum Wandern und Velofahren an.

• herrliche Umgebung bietet
• Ausflüge
• Wandern
• Velofahren

DE Prächtige Wanderlandschaften laden zum Nachdenken über die Pilgerschaft des eigenen Lebens ein.

• Prächtige Wanderlandschaften laden
• eigenen Lebens

DE Klare Luft, reines Wasser, eine vielfältige Alpenflora und herrliche Aussichten - die Schweiz bietet viel fürs Wohlbefinden

• Klare Luft
• reines Wasser
• vielfältige Alpenflora
• herrliche Aussichten
• Schweiz bietet viel
• Wohlbefinden

DE Der ehemalige Wohnsitz einer russischen Adelsfamilie aus dem Jahr 1880 ist heute noch eines der prachtvollsten „Small Luxury Hotels of the World“

• heute noch eines
• prachtvollsten
• Small Luxury Hotels
• the World

DE In fünf prächtigen, miteinander verbundenen Chalets werden traditioneller Baustil und natürliche Stoffe mit alpinem Chic sowie diskretem Luxus kombiniert

• fünf prächtigen
• miteinander verbundenen Chalets
• traditioneller Baustil
• Chic sowie diskretem
• kombiniert

DE Entspannen Sie sich in einer der schönen Hütten oder Resorts an den Seeufern von Minnesota

• schönen Hütten
• Minnesota

DE Wunderschöne Parks umgeben viele städtische Seen und Naturwunder wie die Minnehaha Falls und St

• Wunderschöne Parks umgeben
• städtische Seen
• Falls
• St

DE Die Arcade-Version von Castlevania, die Fans mit ihrer gruseligen Grafik verzauberte.

• Arcade-Version von Castlevania
• Fans mit ihrer
• Grafik

DE So können Sie beispielsweise etwas über das jüdische Leben in der Strafanstalt erfahren, die renovierte Zelle von Al Capone bewundern und sogar wunderschöne Wandmalereien bestaunen

• Strafanstalt erfahren
• Capone bewundern
• sogar wunderschöne Wandmalereien