IT Trova/sostituisci aggiornamenti globali aggiorna i valori nei fogli di progetto e nei modelli. Per usare Trova/Sostituisci fornire un valore Trova e un valore Sostituisci.
Tõlgi "sostituisci" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "sostituisci" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
| sostituisci | ersetze ersetzen |
sostituisci keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| segue | folgende |
| sostituisci | ersetzen |
| vps | vps |
| sembra | sieht |
| linea | zeile |
IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.
DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| trova | suchen |
| sostituisci | ersetzen |
| foglio | blatt |
| ctrl | strg |
| f | f |
| mac | mac |
| desideri | möchten |
IT -oppure- Fai clic su Sostituisci tutto per sostituire tutti i valori selezionati con il valore che hai immesso nel campo Sostituisci con.
DE -oder- Klicken Sie auf Alle ersetzen, um alle Werte im Blatt durch Ihren Wert unter Ersetzen durch zu ersetzen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| clic | klicken |
IT Se sono specificate altre limitazioni, le colonne Data saranno saltate. Analogamente la limitazione Sostituisci deve utilizzare Sostituisci intera cella, altrimenti le colonne Data saranno saltate.
DE Wenn andere Einschränkungen angegeben wurden, werden Datumsspalten übersprungen. In ähnlicher Weise muss die Einschränkung „Ersetzen“ auf Ersetzen der gesamten Zelle lauten, da anderenfalls Datumsspalten übersprungen werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| altre | andere |
| limitazioni | einschränkungen |
| limitazione | einschränkung |
| sostituisci | ersetzen |
| intera | gesamten |
| cella | zelle |
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| segue | folgende |
| sostituisci | ersetzen |
| vps | vps |
| sembra | sieht |
| linea | zeile |
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| segue | folgende |
| sostituisci | ersetzen |
| vps | vps |
| sembra | sieht |
| linea | zeile |
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| segue | folgende |
| sostituisci | ersetzen |
| vps | vps |
| sembra | sieht |
| linea | zeile |
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| segue | folgende |
| sostituisci | ersetzen |
| vps | vps |
| sembra | sieht |
| linea | zeile |
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| segue | folgende |
| sostituisci | ersetzen |
| vps | vps |
| sembra | sieht |
| linea | zeile |
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| segue | folgende |
| sostituisci | ersetzen |
| vps | vps |
| sembra | sieht |
| linea | zeile |
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| segue | folgende |
| sostituisci | ersetzen |
| vps | vps |
| sembra | sieht |
| linea | zeile |
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| segue | folgende |
| sostituisci | ersetzen |
| vps | vps |
| sembra | sieht |
| linea | zeile |
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| segue | folgende |
| sostituisci | ersetzen |
| vps | vps |
| sembra | sieht |
| linea | zeile |
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| segue | folgende |
| sostituisci | ersetzen |
| vps | vps |
| sembra | sieht |
| linea | zeile |
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| segue | folgende |
| sostituisci | ersetzen |
| vps | vps |
| sembra | sieht |
| linea | zeile |
IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.
DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.
IT Seleziona Opzioni avanzate per aggiungere condizioni aggiuntive al tuo aggiornamento. Si può anche selezionare Aggiungi Trova/Sostituisci per eseguire più di un'operazione Trova/Sostituisci in un singolo aggiornamento globale
DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen
IT Per Sostituisci con valore, la casella Limita deve essere impostata su Sostituisci l’intera cella
DE Für die Option Ersetzen durch Wert, muss das Kästchen Begrenzen auf unter Erweiterte Optionen auf das Ersetzen der gesamten Zelle eingestellt sein
IT Se sono specificate altre limitazioni, le colonne Data saranno saltate. Analogamente la limitazione Sostituisci deve essere Sostituisci intera cella, altrimenti le colonne Data saranno saltate.
DE Wenn andere Einschränkungen angegeben wurden, werden Datumsspalten übersprungen. In ähnlicher Weise muss die Einschränkung Ersetzen auf gesamte Zelle ersetzen lauten, da anderenfalls Datumsspalten übersprungen werden.
IT Se sono specificate altre limitazioni, le colonne Data saranno saltate. Analogamente la limitazione Sostituisci deve utilizzare Sostituisci intera cella, altrimenti le colonne Data saranno saltate.
DE Wenn andere Einschränkungen angegeben wurden, werden Datumsspalten übersprungen. In ähnlicher Weise muss die Einschränkung „Ersetzen“ auf Ersetzen der gesamten Zelle lauten, da anderenfalls Datumsspalten übersprungen werden.
IT Per informazioni dettagliate su come utilizzare Trova/Sostituisci aggiornamenti globali e le sue funzionalità, vedere Aggiornamenti globali Control Center: Trova/sostituisci.
DE Detaillierte Informationen zur Verwendung der Funktion zum Suchen und Ersetzen für globale Updates finden Sie unter Global Updates in Control Center: Suchen und Ersetzen.
IT Sostituisci le VPN sovraccariche con l'accesso Zero Trust
DE Austausch überlasteter VPNs durch Zero-Trust-Zugriff
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| vpn | vpns |
| con | durch |
| accesso | zugriff |
| zero | zero |
| trust | trust |
IT Sostituisci le lente VPN con una rete perimetrale globale
DE Tauschen Sie langsame VPNs gegen ein globales Edge-Netzwerk aus
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| le | sie |
| vpn | vpns |
| rete | netzwerk |
| globale | globales |
IT Sostituisci le connessioni MPLS tra succursali e datacenter
DE Kein MPLS mehr zwischen Zweigstellen und Rechenzentren
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| e | und |
IT Sostituisci costosi circuiti proprietari con un'unica rete globale che fornisce funzionalità Zero Trust integrate, mitigazione DDoS, firewall di rete e accelerazione del traffico.
DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sostituisci | ersetzen |
| costosi | teure |
| rete | netzwerk |
| globale | globales |
| fornisce | bietet |
| funzionalità | funktionen |
| trust | trust |
| integrate | integrierte |
| ddos | ddos |
| accelerazione | beschleunigung |
| traffico | traffic |
IT Conquista la necessaria agilità operativa con spese in conto capitale ridotte. Sostituisci l'hardware locale con funzioni di rete erogate e contabilizzate al pari di un normale servizio.
DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| agilità | agilität |
| operativa | betriebliche |
| spese | aufwand |
| sostituisci | ersetzen |
| hardware | hardware |
| locale | lokale |
| servizio | dienst |
IT Elimina, sostituisci o aggiungi un file al tuo backup in modo da poterlo ripristinare in seguito con iTunes
DE Löschen, ersetzen oder fügen Sie eine Datei zu Ihrem Backup hinzu, damit Sie sie anschließend mit iTunes wiederherstellen können
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| elimina | löschen |
| sostituisci | ersetzen |
| tuo | sie |
| backup | backup |
| poterlo | können |
| ripristinare | wiederherstellen |
| itunes | itunes |
IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sostituisci | ersetze |
| installazione | installation |
| e | und |
| nuova | neuen |
IT Gestisci la tua area di lavoro utilizzando un pannello di controllo intuitivo. Personalizzarlo con temi di colore integrati, sostituisci loghi, titoli, link.
DE Verwalten Sie Ihren Digital Workspace über ein intuitives Control Panel. Personalisieren Sie dieses mit integrierten Farbthemen, ersetzen Sie Logos, Titel, Links.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| intuitivo | intuitives |
| integrati | integrierten |
| sostituisci | ersetzen |
| loghi | logos |
| titoli | titel |
| area di lavoro | workspace |
IT Aggiungi quanto segue nell'editor di testo e sostituisci qualsiasi cosa etichettata \ con il proprio nome host del server.Sembra "HWSRV- \
DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| segue | folgende |
| sostituisci | ersetzen |
| editor di testo | texteditor |
IT Inserire il seguente e sostituisci \ con i tuoi server dedicati all'indirizzo IPv4 dedicato
DE Fügen Sie das Folgende ein und ersetzen Sie ihn \ mit Ihren Servern dediziert die Haupt-IPv4-Adresse
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sostituisci | ersetzen |
| server | servern |
IT Sostituisci sistemi datati con sistemi nuovi che integrano tecnologie avanzate, manutenzione migliorata e costi operativi ridotti.
DE Ersetzen Sie veraltende Systeme durch neue, die fortschrittliche Technologien, verbesserte Wartbarkeit und niedrigere Betriebskosten mit sich bringen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sostituisci | ersetzen |
| nuovi | neue |
IT Sostituisci i silos di email e di informazioni con strumenti di produttività in tempo reale che mettono in connessione i team e contribuiscono ad accelerare il ritmo del business.
DE Ersetzen Sie E-Mail- und Informationssilos durch Echtzeit-Produktivitätstools, die Teams verbinden und Ihre Geschäftstätigkeit beschleunigen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sostituisci | ersetzen |
| connessione | verbinden |
| accelerare | beschleunigen |
IT Identifica le inefficienze nel tuo workflow di sviluppo e sostituisci i processi manuali con funzionalità di automazione per semplificare il percorso verso la produzione e migliorare i risultati.
DE Ermitteln Sie Verschwendungen in Ihrem Entwicklungsworkflow und ersetzen Sie manuelle Prozesse durch Automatisierung, um den Produktionspfad zu optimieren und Ergebnisse zu verbessern.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| identifica | ermitteln |
| e | und |
| sostituisci | ersetzen |
| manuali | manuelle |
| automazione | automatisierung |
| risultati | ergebnisse |
IT Sostituisci i tuoi dispositivi mobili con quelli nuovi e metti in quarantena i tuoi dispositivi attuali
DE Ersetzen Sie Ihre mobilen Geräte durch neue und isolieren Sie Ihre aktuellen Geräte
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sostituisci | ersetzen |
| dispositivi | geräte |
| mobili | mobilen |
| e | und |
IT Quindi se acquisti un nuovo o sostituisci un iPhone perso, senza quella password il backup che hai preparato così accuratamente sarà inutile.
DE Wenn Sie also ein neues iPhone kaufen oder ein verlorenes iPhone ersetzen, ist die von Ihnen so sorgfältig vorbereitete Sicherung ohne dieses Kennwort unbrauchbar.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| acquisti | kaufen |
| un | ein |
| nuovo | neues |
| o | oder |
| sostituisci | ersetzen |
| iphone | iphone |
| password | kennwort |
| backup | sicherung |
| accuratamente | sorgfältig |
IT Sfoca lo sfondo alle tue spalle per il massimo della privacy e dell?attenzione, oppure sostituisci lo sfondo con un?immagine o una presentazione personalizzata.
DE Machen Sie den Hintergrund Ihres Videos unscharf, um Ihre Umgebung nicht zu zeigen, oder ersetzen Sie ihn durch ein Hintergrundbild oder eine Präsentation.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sostituisci | ersetzen |
| presentazione | präsentation |
IT Avvia il prompt dei comandi di Windows. Sostituisci la directory di lavoro con quella in cui hai salvato il file binario dell’installer, quindi esegui questo comando:
DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung. Geben Sie als Arbeitsverzeichnis den Ordner an, in dem die Binärdatei des Installationsprogramms gespeichert ist. Führen Sie dann den folgenden Befehl aus:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| windows | windows |
| salvato | gespeichert |
IT Vai alla scheda "Modalità esperto" e vai a Home Domain → Library → SMS → sms.db Fare clic con il tasto destro su sms.db e scegliere "Sostituisci". Scegli il database SMS che hai estratto in precedenza.
DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| scheda | registerkarte |
| home | home |
| domain | domain |
| library | library |
| sms | sms |
| db | db |
| sostituisci | ersetzen |
| database | datenbank |
IT Se sostituisci i file senza aggiornare il manifest, il tuo iPhone penserà che il backup sia danneggiato e si rifiuterà di ripristinarlo.
DE Wenn Sie nur die Dateien ersetzen, ohne das Manifest zu aktualisieren, wird Ihr iPhone das Backup für beschädigt halten und die Wiederherstellung ablehnen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sostituisci | ersetzen |
| aggiornare | aktualisieren |
| iphone | iphone |
| danneggiato | beschädigt |
IT Fare clic con il Momento.sqlite destro sul file Momento.sqlite e selezionare il file Sostituisci
DE Klicken Sie mit der Momento.sqlite auf die Datei Momento.sqlite und wählen Sie die Datei Ersetzen aus
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| file | datei |
| sostituisci | ersetzen |
IT Non devi mai fare affidamento su sostituzioni ovvie, in cui sostituisci le lettere con numeri dall'aspetto simile, come Fl0w3r.
DE Du solltest dich auch nicht auf offensichtliche Substitutionen, wie Fl0w3r, verlassen, bei denen man Buchstaben durch ähnlich aussehende Zahlen ersetzt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| lettere | buchstaben |
| numeri | zahlen |
IT Sostituisci le batterie B1/B1X e B2 durante gli spostamenti
DE Akkus für B1/B1X und B2 unterwegs laden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| batterie | akkus |
IT Trova qualsiasi parola nel tuo documento istantaneamente e sostituisci le parole cercate nei documenti grandi rapidamente
DE Suchen Sie sofort nach einem beliebigen Wort in Ihrem Dokument und ersetzen Sie Wörter schneller in großen Texten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| trova | suchen |
| qualsiasi | beliebigen |
| e | und |
| sostituisci | ersetzen |
IT Se preferisci farlo autonomamente, sostituisci semplicemente le lettere con simboli simili: ad esempio, usa "@" o "0" per "o", "1" per "i", "5" per "S" e così via.
DE Wenn du lieber selbst auswählen möchtest, musst du nur Buchstaben durch ähnliche Symbole ersetzen: Nutze zum Beispiel ein „@“ oder eine „0“ für den Buchstaben„o“, eine „1“ für ein „i“, eine „5“ für ein „S“ und so weiter.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sostituisci | ersetzen |
| lettere | buchstaben |
| simboli | symbole |
| esempio | beispiel |
| s | s |
| e | und |
| simili | ähnliche |
IT Sostituisci la parte e il tuo dispositivo è di nuovo come nuovo!
DE Ersetzen Sie das kaputte Ersatzteil und Ihr Gerät ist wieder wie neu!
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sostituisci | ersetzen |
| dispositivo | gerät |
| nuovo | neu |
| di nuovo | wieder |
IT Sostituisci la batteria in un iPhone 7.
DE Ersetze den Akku in deinem iPhone SE. Bei iFixit gibt es alles, was du brauchst: Ersatzteile, Werkzeug und Anleitungen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sostituisci | ersetze |
| batteria | akku |
| iphone | iphone |
IT Se il tuo iPhone X è rallentato o se devi ricaricarlo di continuo, sostituisci la batteria con l'aiuto di questa guida.
DE Ersetzen eines beschädigten oder gebrochenen OLED Bildschirms des iPhone X.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| sostituisci | ersetzen |
IT Resta al passo con i cambiamenti del mercato Sostituisci la complessa infrastruttura legacy
DE Schritt halten mit sich ändernden Geschäftsanforderungen Ersetzen Sie komplexe, herkömmliche Infrastrukturen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sostituisci | ersetzen |
| complessa | komplexe |
| infrastruttura | infrastrukturen |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane