IT Lingua: plurilingue Fornire Servizi: Sbloccato SIM Fessura per Schede: Doppia SIM,Doppia Standby SIM Tipo di Carta: Doppia Nano SIM Tipo di Sciarba: 4G Smartphone
Tõlgi "sim" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "sim" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
| sim | aber auch aus bei das dass dem den der des die diese ein eine einer es hat ihnen ihr ihre ihren ihrer im ist karte karten mehr mit nach nicht nur oder seite sich sie sim sind so um und unsere von was wenn wie wir zu zwei |
sim keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Sprachen: Mehrsprachig Service-Bereitstellung: entriegeltes SIM-Kartenslot: zwei,Fünf SIM-Karten-Typ: Dual-Nano-SIM Typ: 4G Smartphone
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| lingua | sprachen |
| fornire | bereitstellung |
| servizi | service |
| tipo | typ |
| smartphone | smartphone |
IT SIM: slot SIM doppio/ibrido: slot per una Nano SIM e un'altra Nano SIM oppure una MicroSD
DE SIM: Dual/Hybrid SIM-Slot: ein Nano SIM und ein Nano SIM oder MicroSD-Slot
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sim | sim |
| slot | slot |
| doppio | dual |
| ibrido | hybrid |
| e | und |
IT Invece della IoT SIM Card Business standard 3-in-1, la IoT SIM Chip Industrial non richiede un modulo SIM ? la M2M SIM Chip è saldata direttamente sulla scheda
DE Statt der klassischen 3-in-1 IoT SIM Card Business wird bei dem IoT SIM Chip Industrial kein SIM Karten Modul benötigt ? der M2M SIM Chip wird direkt auf die Platine gelötet
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| invece | statt |
| business | business |
| chip | chip |
| richiede | benötigt |
| modulo | modul |
| direttamente | direkt |
IT ICCID. L' ICCID è l'identificatore univoco della SIM . Questa è la piccola scheda che va nel telefono dalla compagnia telefonica. Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.
DE ICCID. Die ICCID ist die eindeutige Kennung Ihrer SIM - ICCID . Das ist die kleine Karte, die von der Telefongesellschaft in Ihr Telefon geht. Einige Geräte verfügen über integrierte SIMs oder E-SIMs, z. B. einige Modelle von iPad und Apple Watch.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| identificatore | kennung |
| piccola | kleine |
| va | geht |
| alcuni | einige |
| dispositivi | geräte |
| dispongono | verfügen |
| integrate | integrierte |
| modelli | modelle |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| watch | watch |
IT Inoltre, le nostre schede SIM sono schede SIM di grado IoT, che sono molto più robuste e resistenti al calore rispetto alle tipiche schede SIM di consumo.
DE Zudem handelt es sich bei unseren SIM Karten um IoT Grade SIM Karten, die wesentlich robuster und hitzebeständiger als typische Verbraucher-SIM-Karten sind.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tipiche | typische |
IT Le specifiche di questa SIM valgono anche per la nostra SIM China+ e per la soluzione Blockchain su SIM sviluppata con ubirch e G+D Mobile Security (prezzo di questa opzione: 12 EUR)
DE Die Spezifikationen dieser gelten zudem für unsere China+ SIM Karte und die Blockchain on a SIM Lösung mit ubirch und G+D Mobile Security (Preis für diese: 12 EUR)
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| specifiche | spezifikationen |
| china | china |
| soluzione | lösung |
| blockchain | blockchain |
| g | g |
| d | d |
| mobile | mobile |
| security | security |
| prezzo | preis |
| eur | eur |
IT Il Wiko Darkmoon opera con il sistema operativo Android 4.2.2 (Jelly Bean) e offre un doppio slot per la scheda sim sim mini e formato micro-SIM.
DE Das Wiko Darkmoon läuft auf dem Betriebssystem Android 4.2.2 (Jelly Bean) und bietet einen Dual-SIM-Slot für SIM-Karten im Mini-Format und Micro-SIM.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| android | android |
| offre | bietet |
| un | einen |
| doppio | dual |
| slot | slot |
| mini | mini |
| formato | format |
| operativo | läuft |
| sistema operativo | betriebssystem |
IT ICCID. L' ICCID è l'identificatore univoco della SIM . Questa è la piccola scheda che va nel telefono dalla compagnia telefonica. Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.
DE ICCID. Die ICCID ist die eindeutige Kennung Ihrer SIM - ICCID . Das ist die kleine Karte, die von der Telefongesellschaft in Ihr Telefon geht. Einige Geräte verfügen über integrierte SIMs oder E-SIMs, z. B. einige Modelle von iPad und Apple Watch.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| identificatore | kennung |
| piccola | kleine |
| va | geht |
| alcuni | einige |
| dispositivi | geräte |
| dispongono | verfügen |
| integrate | integrierte |
| modelli | modelle |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| watch | watch |
IT Numero di SIM Ogni SIM ha una serie. Ce ne sono molti come questo, ma questo è tuo.
DE SIM-Nummer Jede SIM hat eine serielle. Es gibt viele, aber es gehört Ihnen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sim | sim |
| ce | es gibt |
| ma | aber |
IT Paese SIM. Qui è dove è registrato il fornitore della SIM. In generale, il paese in cui ha sede il tuo gestore di telefonia mobile. Spesso queste società sono multinazionali.
DE SIM-Land Hier ist der Anbieter der SIM-Karte registriert. Im Allgemeinen das Land, in dem Ihr Mobilfunkanbieter ansässig ist. Diese Unternehmen sind häufig multinational.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| paese | land |
| qui | hier |
| registrato | registriert |
| fornitore | anbieter |
| spesso | häufig |
| società | unternehmen |
IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.
DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| registrato | registrierte |
| molti | viele |
| mobile | mobile |
| virtuali | virtuell |
| gestiscono | verwalten |
| identità | identität |
| pensi | glauben |
IT Data di creazione della SIM. Questa è la data in cui è stata emessa la carta SIM.
DE SIM-Erstellungsdatum Dies ist das Datum, an dem Ihre SIM-Karte ausgestellt wurde.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| stata | wurde |
| emessa | ausgestellt |
IT Ordina in modo semplice e rapido su 1NCE Shop: Seleziona il formato di SIM desiderato e inserisci tutte le informazioni necessarie. All’arrivo del pagamento riceverai le SIM entro 2-3 giorni lavorativi.
DE Bestellen Sie im 1NCE Shop einfach und schnell: Wählen Sie das gewünschte Format der SIM-Karte und füllen Sie die Felder mit allen notwendigen Informationen aus. Nach Eingang der Bezahlung erhalten Sie Ihre Karten innerhalb weniger Geschäftstage.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ordina | bestellen |
| shop | shop |
| desiderato | gewünschte |
| informazioni | informationen |
| necessarie | notwendigen |
| pagamento | bezahlung |
IT La 1NCE IoT FlexSIM (Full Size) è una SIM 4in1 con caratteristiche standard e viene utilizzata per la nostra 1NCE IoT Flat Rate e la Blockchain su SIM
DE Die 1NCE IoT FlexSIM (Full Size) ist eine handelsübliche 4in1-SIM in Standardqualität und wird für unsere 1NCE IoT Flat Rate und die Blockchain on a SIM verwendet. Alle weiteren Informationen können im folgenden Dokument gefunden werden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| iot | iot |
| full | full |
| size | size |
| sim | sim |
| utilizzata | verwendet |
| flat | flat |
| rate | rate |
| blockchain | blockchain |
IT Oltre alla Piattaforma di Gestione della Connettività, potete anche gestire le vostre SIM card direttamente tramite REST API e integrare la gestione delle SIM card nei vostri sistemi.
DE Ihre SIM Karten können Sie auch direkt über REST API verwalten und die SIM Karten Verwaltung in Ihre eigenen Systeme integrieren.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| direttamente | direkt |
| rest | rest |
| api | api |
| integrare | integrieren |
| sistemi | systeme |
IT blocco della SIM, cambio della SIM, cambio di titolare) relativa a un numero di cellulare Swisscom utilizzato come mezzo di accesso, a tutela del cliente Swisscom effettua automaticamente i necessari adeguamenti delle possibilità di autenticazione
DE SIM Sperre, SIM-Wechsel, Inhaberwechsel) zu einer Swisscom Mobilnummer fest, welche als Zugangsmittel verwendet wird, so nimmt Swisscom zum Schutz des Kunden automatisch die notwendigen Anpassungen der Authentisierungsmöglichkeiten vor
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sim | sim |
| cambio | wechsel |
| swisscom | swisscom |
| utilizzato | verwendet |
| tutela | schutz |
| cliente | kunden |
| automaticamente | automatisch |
| necessari | notwendigen |
IT Questi accordi solo per SIM sono perfetti anche se il tuo contratto è scaduto e vuoi risparmiare denaro non aggiornando a un nuovo telefono, o preferisci acquistare una SIM gratuita per il cellulare.
DE Diese Nur-SIM-Vereinbarungen sind auch perfekt, wenn Ihr Vertrag abgelaufen ist und Sie Geld sparen möchten, indem Sie nicht auf ein neues Telefon umsteigen, oder Sie lieber eine Handy-SIM kostenlos kaufen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sim | sim |
| perfetti | perfekt |
| scaduto | abgelaufen |
| denaro | geld |
| nuovo | neues |
| acquistare | kaufen |
| gratuita | kostenlos |
IT Scegliere un piano Solo SIM è un buon modo per risparmiare denaro, sia mantenendo il telefono attuale quando è scaduto il contratto e cambiandolo o acquistando un nuovo telefono a titolo definitivo e ottenendo un contratto SIM.
DE Die Wahl eines Nur-SIM-Plans ist eine gute Möglichkeit, Geld zu sparen, indem Sie entweder Ihr aktuelles Telefon behalten, wenn es aus dem Vertrag ist, und wechseln oder gleich ein neues Telefon kaufen und dann einen SIM-Vertrag abschließen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| piano | plans |
| sim | sim |
| buon | gute |
| risparmiare | sparen |
| denaro | geld |
| mantenendo | behalten |
| telefono | telefon |
| attuale | aktuelles |
| contratto | vertrag |
| acquistando | kaufen |
| nuovo | neues |
IT La maggior parte dei telefoni ha uno slot per schede nano-SIM, rispetto ad alcuni anni fa quando cera una combinazione di nano e micro SIM.
DE Die meisten Telefone haben einen Nano-SIM-Kartensteckplatz, verglichen mit vor einigen Jahren, als es eine Mischung aus Nano- und Mikro-SIMs gab.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| telefoni | telefone |
| rispetto | verglichen |
| combinazione | mischung |
| micro | mikro |
| sim | sim |
IT Ma non preoccuparti su questo fronte, poiché la maggior parte delle schede SIM arriva in una dimensione per adattarsi a tutte e fai uscire la SIM per adattarla al tuo telefono.
DE Aber machen Sie sich keine Sorgen, da die meisten SIM-Karten in einer Einheitsgröße geliefert werden und Sie die SIM-Karte herausnehmen, die zu Ihrem Telefon passt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| preoccuparti | sorgen |
| arriva | werden |
| telefono | telefon |
IT Non hai trovato unofferta SIM sopra? Qui puoi confrontare tutte le migliori offerte solo SIM disponibili in questo momento. Puoi utilizzare i cursori e i menu per scegliere lofferta migliore che si adatta alle tue esigenze.
DE Konnten Sie oben kein SIM-Angebot finden? Hier können Sie die besten derzeit verfügbaren SIM-Only-Angebote vergleichen. Sie können die Schieberegler und Menüs verwenden, um das beste Angebot auszuwählen, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sim | sim |
| confrontare | vergleichen |
| disponibili | verfügbaren |
| momento | derzeit |
| utilizzare | verwenden |
| scegliere | auszuwählen |
| esigenze | bedürfnissen |
IT Come i nuovi iPhone, è disponibile con uno slot per nano SIM e ulteriore supporto per eSIM , anche se non arriva fino al supporto della doppia SIM
DE Wie die neuen iPhones ist es mit einem Nano-SIM-Steckplatz und weiterer Unterstützung für eSIM erhältlich - obwohl es nicht so weit geht, Dual-SIM zu unterstützen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nuovi | neuen |
| iphone | iphones |
| sim | sim |
| ulteriore | weiterer |
| doppia | dual |
IT Tracker SIM: Localizza la Posizione della Scheda SIM Online | Spyic
DE SIM Tracker: Verfolgen Sie den Standort der SIM-Karte online | Spyic
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| posizione | standort |
| online | online |
IT Tracker SIM: Localizza la Posizione della Scheda SIM Online
DE SIM Tracker: Verfolgen Sie den Standort der SIM-Karte online
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| posizione | standort |
| online | online |
IT Ottieni i dettagli della scheda SIM del dispositivo bersaglio. Ricevi una notifica quando la scheda SIM viene cambiata.
DE Ermitteln Sie die Details der SIM-Karte des Zielgeräts. Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn die SIM-Karte gewechselt wird.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dettagli | details |
| notifica | benachrichtigen |
| quando | wenn |
| viene | wird |
IT 2017 D3 in questa guida presenta un alloggiamento per due schede SIM e differisce da un semplice modello sim.
DE Das in diesem Handbuch vorgestellte 2017 J3 verfügt über einen Steckplatz für zwei SIM-Karten und unterscheidet sich vom einfachen Sim-Modell.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| guida | handbuch |
| modello | modell |
IT Un'altra caratteristica che identifica di questo telefono: Questo è uno dei pochi modelli Wiko da usare un vassoio sim per la seconda carta SIM (il formato microSIM)
DE Ein weiteres Erkennungsmerkmal dieses Telefons: Dies ist eines der wenigen Wiko-Modelle, das eine SIM-Schublade für die zweite SIM-Karte (im microSIM-Format) verwendet
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| telefono | telefons |
| usare | verwendet |
| formato | format |
IT Il primo slot per schede SIM quando è in un formato SIM convenzionale situato sopra il telefono dal sfoderabile.
DE Der erste SIM-Kartensteckplatz im klassischen SIM-Format befindet sich über dem Telefon über einer abnehmbaren Abdeckung.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sim | sim |
| formato | format |
| situato | befindet |
| telefono | telefon |
IT connettività livello, è compatibile con 4G, Bluetooth, Wi-Fi e dispone di uno slot per micro SIM associata con uno slot per Nano SIM, più uno slot per Micro SD card
DE Es ist kompatibel mit 4G, Bluetooth und WiFi und verfügt neben einem Micro-SD-Kartensteckplatz über einen Micro-SIM-Steckplatz, der einem Nano-SIM-Steckplatz zugeordnet ist
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| compatibile | kompatibel |
| bluetooth | bluetooth |
| sim | sim |
| wi-fi | wifi |
IT Ha due slot per SIM card (schede SIM) e uno schermo IPS da 4 pollici con una risoluzione di 800x400 pixel.
DE Es verfügt über zwei SIM-Steckplätze (Dual-SIM) und einen 4-Zoll-IPS-Bildschirm mit einer Auflösung von 800 x 400 Pixel.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sim | sim |
| e | und |
| schermo | bildschirm |
| ips | ips |
| pollici | zoll |
| risoluzione | auflösung |
| x | x |
| pixel | pixel |
| ha | verfügt |
IT Nel caso il vostro Nokia Lumia 925 non si accende, il numero di modello è anche sul vassoio della scheda SIM. In questo caso fare riferimento alla nostra guida rimozione vassoio della SIM.
DE Falls sich Ihr Nokia Lumia 925 nicht mehr einschalten lässt, befindet sich die Modellnummer auch auf dem SIM-Kartenfach. In diesem Fall zögern Sie nicht, unsere Anleitung zur Demontage der SIM-Schublade zu lesen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sim | sim |
| guida | anleitung |
IT Questi accordi solo per SIM sono perfetti anche se il tuo contratto è scaduto e vuoi risparmiare denaro non aggiornando a un nuovo telefono, o preferisci acquistare una SIM gratuita per il cellulare.
DE Diese Nur-SIM-Vereinbarungen sind auch perfekt, wenn Ihr Vertrag abgelaufen ist und Sie Geld sparen möchten, indem Sie nicht auf ein neues Telefon umsteigen, oder Sie lieber eine Handy-SIM kostenlos kaufen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sim | sim |
| perfetti | perfekt |
| scaduto | abgelaufen |
| denaro | geld |
| nuovo | neues |
| acquistare | kaufen |
| gratuita | kostenlos |
IT Scegliere un piano Solo SIM è un buon modo per risparmiare denaro, sia mantenendo il telefono attuale quando è scaduto il contratto e cambiandolo o acquistando un nuovo telefono a titolo definitivo e ottenendo un contratto SIM.
DE Die Wahl eines Nur-SIM-Plans ist eine gute Möglichkeit, Geld zu sparen, indem Sie entweder Ihr aktuelles Telefon behalten, wenn es aus dem Vertrag ist, und wechseln oder gleich ein neues Telefon kaufen und dann einen SIM-Vertrag abschließen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| piano | plans |
| sim | sim |
| buon | gute |
| risparmiare | sparen |
| denaro | geld |
| mantenendo | behalten |
| telefono | telefon |
| attuale | aktuelles |
| contratto | vertrag |
| acquistando | kaufen |
| nuovo | neues |
IT La maggior parte dei telefoni ha uno slot per schede nano-SIM, rispetto ad alcuni anni fa quando cera una combinazione di nano e micro SIM.
DE Die meisten Telefone haben einen Nano-SIM-Kartensteckplatz, verglichen mit vor einigen Jahren, als es eine Mischung aus Nano- und Mikro-SIMs gab.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| telefoni | telefone |
| rispetto | verglichen |
| combinazione | mischung |
| micro | mikro |
| sim | sim |
IT Ma non preoccuparti su questo fronte, poiché la maggior parte delle schede SIM arriva in una dimensione per adattarsi a tutte e fai uscire la SIM per adattarla al tuo telefono.
DE Aber machen Sie sich keine Sorgen, da die meisten SIM-Karten in einer Einheitsgröße geliefert werden und Sie die SIM-Karte herausnehmen, die zu Ihrem Telefon passt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| preoccuparti | sorgen |
| arriva | werden |
| telefono | telefon |
IT Non hai trovato unofferta SIM sopra? Qui puoi confrontare tutte le migliori offerte solo SIM disponibili in questo momento. Puoi utilizzare i cursori e i menu per scegliere lofferta migliore che si adatta alle tue esigenze.
DE Konnten Sie oben kein SIM-Angebot finden? Hier können Sie die besten derzeit verfügbaren SIM-Only-Angebote vergleichen. Sie können die Schieberegler und Menüs verwenden, um das beste Angebot auszuwählen, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sim | sim |
| confrontare | vergleichen |
| disponibili | verfügbaren |
| momento | derzeit |
| utilizzare | verwenden |
| scegliere | auszuwählen |
| esigenze | bedürfnissen |
IT Inserisci una graffetta o lo strumento di estrazione SIM nel foro del vassoio della scheda SIM presente sul lato del pulsante di accensione.
DE Fahre mit einer Büroklammer oder einem SIM Karten Auswurfwerkzeug in das kleine Loch am SIM Karten Slot. Er befindet sich auf der gleichen Seite wie die Einschalttaste des Smartphones.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| foro | loch |
IT Tracker SIM: Localizza la Posizione della Scheda SIM Online | Spyic
DE SIM Tracker: Verfolgen Sie den Standort der SIM-Karte online | Spyic
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| posizione | standort |
| online | online |
IT Tracker SIM: Localizza la Posizione della Scheda SIM Online
DE SIM Tracker: Verfolgen Sie den Standort der SIM-Karte online
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| posizione | standort |
| online | online |
IT Ottieni i dettagli della scheda SIM del dispositivo bersaglio. Ricevi una notifica quando la scheda SIM viene cambiata.
DE Ermitteln Sie die Details der SIM-Karte des Zielgeräts. Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn die SIM-Karte gewechselt wird.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dettagli | details |
| notifica | benachrichtigen |
| quando | wenn |
| viene | wird |
IT Numero di SIM Ogni SIM ha una serie. Ce ne sono molti come questo, ma questo è tuo.
DE SIM-Nummer Jede SIM hat eine serielle. Es gibt viele, aber es gehört Ihnen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sim | sim |
| ce | es gibt |
| ma | aber |
IT Paese SIM. Qui è dove è registrato il fornitore della SIM. In generale, il paese in cui ha sede il tuo gestore di telefonia mobile. Spesso queste società sono multinazionali.
DE SIM-Land Hier ist der Anbieter der SIM-Karte registriert. Im Allgemeinen das Land, in dem Ihr Mobilfunkanbieter ansässig ist. Diese Unternehmen sind häufig multinational.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| paese | land |
| qui | hier |
| registrato | registriert |
| fornitore | anbieter |
| spesso | häufig |
| società | unternehmen |
IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.
DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| registrato | registrierte |
| molti | viele |
| mobile | mobile |
| virtuali | virtuell |
| gestiscono | verwalten |
| identità | identität |
| pensi | glauben |
IT Data di creazione della SIM. Questa è la data in cui è stata emessa la carta SIM.
DE SIM-Erstellungsdatum Dies ist das Datum, an dem Ihre SIM-Karte ausgestellt wurde.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| stata | wurde |
| emessa | ausgestellt |
IT Questi accordi solo SIM sono perfetti anche se il tuo contratto è scaduto e vuoi risparmiare denaro non aggiornando a un nuovo telefono, o preferisci acquistare una SIM per cellulare gratuitamente.
DE Diese Nur-SIM-Angebote sind auch perfekt, wenn Ihr Vertrag abgelaufen ist und Sie Geld sparen möchten, indem Sie nicht auf ein neues Telefon upgraden, oder lieber eine SIM-freie Handy-SIM kaufen möchten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| accordi | angebote |
| sim | sim |
| perfetti | perfekt |
| contratto | vertrag |
| scaduto | abgelaufen |
| denaro | geld |
| nuovo | neues |
| acquistare | kaufen |
IT La scelta di un piano Solo SIM è un buon modo per risparmiare, mantenendo il telefono attuale quando è scaduto e cambiando o acquistando un nuovo telefono a titolo definitivo e quindi ottenendo un contratto SIM.
DE Die Wahl eines Nur-SIM-Plans ist eine gute Möglichkeit, etwas Geld zu sparen, indem Sie entweder Ihr aktuelles Telefon behalten, wenn der Vertrag abgelaufen ist, und wechseln, oder direkt ein neues Telefon kaufen und dann einen SIM-Vertrag abschließen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| scelta | wahl |
| piano | plans |
| sim | sim |
| buon | gute |
| risparmiare | sparen |
| mantenendo | behalten |
| telefono | telefon |
| attuale | aktuelles |
| scaduto | abgelaufen |
| acquistando | kaufen |
| nuovo | neues |
| contratto | vertrag |
IT La maggior parte dei telefoni dispone di uno slot per schede nano-SIM, rispetto ad alcuni anni fa, quando esisteva un misto di nano e micro SIM.
DE Die meisten Telefone haben einen Nano-SIM-Kartensteckplatz, im Vergleich zu vor einigen Jahren, als es eine Mischung aus Nano- und Mikro-SIMs gab.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| telefoni | telefone |
| micro | mikro |
| sim | sim |
IT Ma non preoccuparti su questo fronte, poiché la maggior parte delle schede SIM arriva in un'unica dimensione per adattarsi a tutte e fai uscire la SIM per abbinarla al tuo telefono.
DE Machen Sie sich diesbezüglich jedoch keine Sorgen, da die meisten SIM-Karten in einer Größe geliefert werden, die für alle geeignet ist, und Sie die SIM-Karte herausnehmen, die zu Ihrem Telefon passt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| preoccuparti | sorgen |
| arriva | werden |
| dimensione | größe |
| telefono | telefon |
IT Non riesci a trovare un affare SIM sopra? Qui puoi confrontare tutte le migliori offerte di sole SIM disponibili in questo momento. Puoi utilizzare i cursori e i menu per scegliere l'offerta migliore adatta alle tue esigenze.
DE Konnten Sie oben kein SIM-Angebot finden? Hier können Sie die besten SIM-Only-Angebote vergleichen, die derzeit verfügbar sind. Sie können die Schieberegler und Menüs verwenden, um das beste Angebot auszuwählen, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| trovare | finden |
| sim | sim |
| confrontare | vergleichen |
| momento | derzeit |
| utilizzare | verwenden |
| scegliere | auszuwählen |
| esigenze | bedürfnissen |
IT Invece della SIM Card standard 3-in-1, è anche possibile ordinare la IoT SIM Chip Industrial
DE Statt dieser können Sie auch den IoT SIM Chip Industrial (MFF2) hinzubuchen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| invece | statt |
| sim | sim |
| anche | auch |
| possibile | können |
| iot | iot |
| chip | chip |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane