IT Quando scorri per sbloccare il telefono, noterai un nuovo design per la tastiera con codice PIN. I bottoni sono tondi, grandi e minimali con sfumature pastello. Queste sfumature sono governate da Material You.
Tõlgi "sfumature" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "sfumature" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
| sfumature | nuancen schattierungen |
sfumature keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Wenn Sie zum Entsperren des Telefons wischen, sehen Sie ein neues Design für die PIN-Code-Tastatur. Die Knöpfe sind rund, groß und minimal mit Pastelltönen. Diese Farbtöne werden von Material You geregelt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| scorri | wischen |
| sbloccare | entsperren |
| telefono | telefons |
| nuovo | neues |
| design | design |
| tastiera | tastatur |
| codice | code |
| material | material |
| grandi | groß |
IT Armonizza i colori e aggiungi profondità a ogni composizione. Sperimenta con le sfumature lineari e sviluppa il tuo stile.
DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| colori | farben |
| aggiungi | mehr |
| profondità | tiefe |
| ogni | jeder |
| composizione | komposition |
| lineari | linearen |
| sviluppa | entwickle |
IT Scopri come mettere in evidenza i soggetti e accentuare gli oggetti effettuando ritagli mirati e usando le sfumature radiali di Lightroom.
DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| oggetti | objekte |
| usando | mithilfe |
| scopri | lerne |
IT Riscalda le tonalità di qualsiasi immagine. Aggiungi le meravigliose sfumature dell’alba con questo predefinito.
DE Sorge für einen wärmeren Look. Dieses Preset wendet die beeindruckenden Farben eines Sonnenaufgangs auf deine Bilder an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| immagine | bilder |
IT Sfumature rosse, arancio e giallo dorato dipingono gradualmente la tela ampezzana di quel fenomeno dal nome "foliage" che toglie il fiato, come fosse sempre la prima volta.
DE Die Ampezzaner Leinwand färbt sich stufenweise mit roten, orangen und goldgelben Farbtönen, was zum Phänomen der bunten Herbstblätter führt, das einem jedes Mal von Neuem den Atem verschlägt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tela | leinwand |
| fenomeno | phänomen |
| fiato | atem |
IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.
DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| stampati | gedruckt |
| rende | macht |
| ideale | ideal |
| complessi | komplexe |
| fotografie | fotografien |
| o | oder |
IT Ciò consente di stampare disegni complessi, con sfumature e colori ricchi, che consentono di mantenere la solidità della custodia
DE Ihre individuellen Magnetboxen werden in einem zweistufigen Offsetdruckverfahren bedruckt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| con | in |
| la | ihre |
IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.
DE Korrigieren von Farbstichen, Verstärken von Infrarotbildern und Ergänzen von Live-Filtern mit dem neuen Mischmodus „Division“
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| correggi | korrigieren |
| e | und |
| filtri | filtern |
| live | live |
| nuova | neuen |
IT Possibilità di creare e modificare immagini grafiche vettoriali nel proprio layout utilizzando i potenti strumenti Penna e Nodo e gli esaurienti strumenti forma, che garantiscono un pieno controllo di sfumature e trasparenza.
DE Erstellen und Bearbeiten Sie Vektorgrafiken in Ihren Layouts mit dem leistungsstarken Zeichenstift, dem Knotenwerkzeug und den vielen Formwerkzeugen – alle selbstverständlich mit präziser Kontrolle über Verläufe und Transparenz.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| modificare | bearbeiten |
| layout | layouts |
| potenti | leistungsstarken |
| controllo | kontrolle |
| trasparenza | transparenz |
IT Sentirete il passaggio dalle profonde e selvagge acque dal blu brillante del Pacifico alle calde sfumature delle quieti e silenziose lagune
DE Fühlen Sie den Wechsel von der tiefen, majestätischen See und den wogenden Wellen des Pazifiks hin zu den einladenden, ruhigen Fahrwassern der stillen Lagune
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| passaggio | wechsel |
| profonde | tiefen |
IT Sfumature di nerodi Alex ManchevA partire da
DE Linie zeichnet die Horizontalevon Alex Manchevvon
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| alex | alex |
IT Come far funzionare Face ID con le tue sfumature
DE So machen Sie die Gesichtserkennung mit Ihren Sonnenbrillen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| far | machen |
IT La nostra raccomandazione è che anziché disabilitare questa funzione, fai acquisti per le tue sfumature con il tuo iPhone e provali con Face ID prima di acquistare.
DE Wir empfehlen, diese Funktion nicht zu deaktivieren, Sie kaufen Ihre Sonnenbrillen mit Ihrem iPhone und probieren sie mit Face ID aus, bevor Sie kaufen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| disabilitare | deaktivieren |
| funzione | funktion |
| iphone | iphone |
| face | face |
IT Siccome ci sono molti dati e gli algoritmi tecnici non possono tener conto di tutte le sfumature relative allo spostamento del contenuto della pagina, in questi casi appaiono inevitabilmente link rotti.
DE Weil hier viele Daten im Spiel sind, können technische Algorithmen nicht alle Kleinigkeiten berücksichtigen, wenn.Sie Seiteninhalte übersiedeln – defekte Links sind in diesen Fällen unvermeidbar.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| molti | viele |
| algoritmi | algorithmen |
| tecnici | technische |
| casi | fällen |
IT È una stampa pensata per loghi semplici (senza sfumature, sfondo bianco) o per numeri seriali, QR, codici EAN, per i quali è possibile effettuare la stampa variabile, con anche diversi campi insieme.
DE Er ist für einfache Logos (ohne Schattierungen, weißer Hintergrund) oder für serielle nummern, QR, EAN Code gedacht, für die es möglich ist, der veränderliche Druck auch mit verschiedene Feldern zusammen vorzunehmen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| stampa | druck |
| loghi | logos |
| semplici | einfache |
| sfumature | schattierungen |
| sfondo | hintergrund |
| numeri | nummern |
| qr | qr |
| codici | code |
| possibile | möglich |
| diversi | verschiedene |
| campi | feldern |
| effettuare | vorzunehmen |
IT La combinazione di colori è realizzata principalmente in colori pastello con l'uso di sfumature di grigio
DE Das Farbschema wird hauptsächlich in Pastellfarben unter Verwendung von Grautönen hergestellt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| principalmente | hauptsächlich |
IT Lo schema dei colori si basa principalmente sulle sfumature di grigio, rosso e nero
DE Das Farbschema basiert hauptsächlich auf Grau-, Rot- und Schwarztönen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| basa | basiert |
| principalmente | hauptsächlich |
IT Le tonalità della natura possono adattarsi soprattutto; verde, giallo e sfumature di marrone completeranno l'aspetto dell'emblema
DE Die Farben der Natur können am allermeisten passen; Grün, Gelb und Brauntöne runden das Erscheinungsbild des Emblems ab
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| natura | natur |
| adattarsi | passen |
| aspetto | erscheinungsbild |
IT Lo schema dei colori è più adatto per il pastello: delicati colori blu, piacevoli sfumature rosa e deboli toni pesca
DE Das Farbschema eignet sich eher für Pastellfarben: zarte Blautöne, angenehme Rosatöne und schwache Pfirsichfarben
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| adatto | eignet |
| piacevoli | angenehme |
IT I capi cuciti da Hien Le hanno colori tenui - delicate sfumature di rosa, beige e crema, che vengono poi contrapposte a taglienti rosso e nero
DE Die von Hien Le genähten Kleidungsstücke sind in sanften Farben gehalten – zartes Rosé, Beige und cremefarbene Weißtöne, die dann mit scharfem Rot und Schwarz abgesetzt werden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| beige | beige |
IT È ottimo per progetti complessi con sfumature e fotografie
DE Das ist ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen und Fotografien
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ottimo | ideal |
| progetti | designs |
| complessi | komplexe |
| fotografie | fotografien |
IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.
DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| stampati | gedruckt |
| rende | macht |
| ideale | ideal |
| complessi | komplexe |
| fotografie | fotografien |
| o | oder |
IT Ciò consente di stampare disegni complessi, con sfumature e colori ricchi, che consentono di mantenere la solidità della custodia
DE Ihre individuellen Magnetboxen werden in einem zweistufigen Offsetdruckverfahren bedruckt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| con | in |
| la | ihre |
IT Al pacchetto è abbinato un foglio guida con suggerimenti e consigli, per consentirti di utilizzare effetti come sfumature e ombreggiature e disegnare elementi come banner e motivi floreali."
DE Darüber hinaus zeigt Ihnen eine Kurzanleitung mit Tipps und Tricks, wie Sie Schatten und Schattierungen einsetzen oder Elemente wie Banner und Blumen zeichnen.“ (Zitat übersetzt)
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sfumature | schattierungen |
| disegnare | zeichnen |
| elementi | elemente |
| banner | banner |
IT Una raccolta di 40 LUT per aggiungere sfumature di colore alle tue foto
DE Eine Sammlung von 40 LUTs für das perfekte Colour Grading Ihrer Fotos
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| raccolta | sammlung |
| foto | fotos |
IT Combinali con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure utilizzali per creare rapidamente sfumature fuse da applicare su vaste aree
DE Diese Werkzeuge lassen sich ideal mit Masken kombinieren, wenn Sie in wenigen Sekunden große Flächen mit natürlichen Tüpfeltexturen füllen oder schnell große Überblendungen und Verläufe in mehreren Schichten aufbauen möchten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| le | sie |
| maschere | masken |
| riempire | füllen |
| pochi | wenigen |
| secondi | sekunden |
| aree | flächen |
| naturale | natürlichen |
| creare | aufbauen |
| rapidamente | schnell |
IT Crea un’arte ispirata al tatuaggio con queste sfumature con effetto stipple e pennelli per contorni!
DE Entwerfen Sie individuelle Grafiken im Tattoo-Look mit diesen fantastischen Punktier- und Konturpinseln!
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tatuaggio | tattoo |
| queste | diesen |
| e | und |
| crea | entwerfen |
IT Curve, miscelatore di canali, mappa delle sfumature e non solo
DE Gradationskurven, Kanalmixer, Verlaufsumsetzung und noch viele weitere Anpassungen –
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| e | und |
| non | noch |
IT Approfitta di una scelta vastissima di livelli di filtro live, tra cui sfumature, illuminazione, distorsioni e deformazioni.
DE Nutzen Sie die endlosen kreativen Möglichkeiten einer breiten Palette an Live-Filterebenen – inklusive Unschärfen, Ausleuchtung und Verzerrungen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| live | live |
| tra | an |
IT Applica i colori e le sfumature, confini e metti accuratamente gli elementi visivi nelle tue illustrazioni
DE Wenden Sie Farben, Farbverläufe und Ränder an und fügen Sie visuelle Elemente ein, genau wo diese stehen sollen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| applica | wenden |
| colori | farben |
| accuratamente | genau |
| visivi | visuelle |
| nelle | an |
IT Engadina significa «giardino dell’Inn». E questo giardino si ammira in tutte le sue sfumature lungo il corso dell’Inn, da Zernez a Silvaplana.
DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| engadina | engadin |
| significa | bedeutet |
| giardino | garten |
| tutte | allen |
| sfumature | schattierungen |
IT Scegli tu! Le sfumature di viola più stimolanti per un pieno di energia durante l’allenamento o una calda tonalità di bianco per stimolare la lettura del tuo libro preferito prima di dormire. L’atmosfera giusta è garantita.
DE Sie haben die Wahl – energiespendende Violetttöne für einen Energieschub beim Training oder sanftes und warmes Weiß, um Ihr Lieblingsbuch vor dem Schlafengehen zu lesen. Das richtige Ambiente – garantiert.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| scegli | wahl |
| allenamento | training |
| calda | warmes |
| lettura | lesen |
| atmosfera | ambiente |
| giusta | richtige |
| garantita | garantiert |
| bianco | weiß |
IT >16M (tutte le sfumature di bianco e di qualsiasi colore)
DE Mehr als 16 Millionen (sämtliche Weiß- und Farbtöne)
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| e | und |
| di | als |
IT No, non lo sono. L’intera striscia Lightstrip proietta un unico colore alla volta ma hai più di 16 milioni di sfumature da cui scegliere!
DE Der gesamte LED-Streifen kann immer nur 1 Farbe nach der anderen anzeigen, aber Ihnen stehen stets mehr als 16 Mio. Farben zur Auswahl!
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| intera | gesamte |
| striscia | streifen |
| hai | ihnen |
| milioni | mio |
| scegliere | auswahl |
IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West P… ulteriori informazioni
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarr… mehr erfahren
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| band | band |
| west | west |
| ulteriori | mehr |
| hey | hey |
IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West Palm Beach, Florida, dove Cassadee era stata pr… ulteriori informazioni
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarre), Alex Lipshaw (Rhythmusgitarre), Elliot Jam… mehr erfahren
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| band | band |
| west | west |
| beach | beach |
| florida | florida |
| ulteriori | mehr |
| hey | hey |
IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| loro | ist |
| hey | hey |
IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop al… ulteriori informazioni
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Mich… mehr erfahren
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ulteriori | mehr |
| hey | hey |
IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West Palm Beach, Florida, dove Cassadee era stata prec… ulteriori informazioni
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarre), Alex Lipshaw (Rhythmusgitarre), Elliot James… mehr erfahren
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| band | band |
| west | west |
| beach | beach |
| florida | florida |
| ulteriori | mehr |
| hey | hey |
IT Ovviamente, questo è il passaggio più semplice di tutto il processo, ma per prendere una decisione giusta, devi considerare diverse sfumature, quindi, ne hai bisogno se:
DE Natürlich ist es der einfachste Schritt im ganzen Prozess, aber um eine gute Wahl zu treffen, sollten Sie einige Dinge bedenken. Sie brauchen sie, wenn:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ovviamente | natürlich |
| passaggio | schritt |
| processo | prozess |
| ma | aber |
| decisione | wahl |
| considerare | bedenken |
IT Celebriamo il ritorno della LomoChrome Turquoise con le fotografie più belle intrise delle sue meravigliose sfumature blu!
DE Wir feiern die Rückkehr des Turquoise mit den besten der besten Fotos, voll von leuchtenden Blautönen!
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ritorno | rückkehr |
| fotografie | fotos |
IT Se il soffitto non fosse stato così alto, un'altra opzione sarebbe stata riflettervi il flash. Tuttavia, questa scelta è consigliata solo quando il soffitto è bianco, altrimenti potresti creare sfumature di colore indesiderate.
DE Wäre die Decke nicht so hoch gewesen, hätte sie den Blitz stattdessen von dieser zurückwerfen lassen können. Dies empfiehlt sich jedoch nur bei einer weißen Decke, da andernfalls ein unerwünschter Farbstich entstehen kann.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| soffitto | decke |
| alto | hoch |
| flash | blitz |
| altrimenti | andernfalls |
| stato | gewesen |
IT Riempimento di elementi grafici con colori, motivi, immagini e sfumature.
DE Zeichnungen können mit Farben, Mustern, Bildern und Verläufen gefüllt werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| colori | farben |
| motivi | mustern |
| immagini | bildern |
| e | und |
IT Puoi anche usare sfumature di arancione e rosa.
DE Sie können auch Orange- und Rosatöne verwenden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| anche | auch |
| usare | verwenden |
| arancione | orange |
| e | und |
IT È ottimo per progetti complessi con sfumature e fotografie
DE Das ist ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen und Fotografien
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ottimo | ideal |
| progetti | designs |
| complessi | komplexe |
| fotografie | fotografien |
IT Tavoli ovali, sfumature ocra, stampe artistiche e mobili in faggio sono tornati e sono nuovamente i benvenuti nel nostro presente.
DE Nierentische, Senftöne, Grafikprints und Formholzmöbel sind wieder Willkommen im Hier und Jetzt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| e | und |
| sono | sind |
| nuovamente | wieder |
| benvenuti | willkommen |
| nel | im |
| presente | hier |
IT Assaporare tutte le sfumature della bontà Loacker è un piacere irresistibile
DE Den natürlichen Genuss von Loacker in all seinen Facetten zu probieren, ist ein unwiderstehliches Vergnügen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tutte | all |
| è | ist |
IT Cattura con precisione le sfumature verbali
DE Erfasse die feinsten Nuancen deiner Stimme
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sfumature | nuancen |
IT Vestito elegantemente di sfere in vetro opaco, sfoggia sfumature avvolgenti che vanno dal verde chiaro al bianco caldo
DE Helles Holz und zarter Tannenbaumschmuck aus Glas runden das natürliche Weihnachtsfest ab
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| vetro | glas |
IT Le sfumature cipria sono ravvivate dal porpora, in uno spirito di moderna nostalgia.
DE Pudrige Farben werden nun durch Violett ergänzt, für einen modern-nostalgischen Flair.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| uno | einen |
| moderna | modern |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane