IT Sì. Il cartone ondulato bianco è disponibile anche con la stessa selezione di onda per l?opzione kraft. Basta fare la tua selezione durante la fase di preventivo.
IT Sì. Il cartone ondulato bianco è disponibile anche con la stessa selezione di onda per l?opzione kraft. Basta fare la tua selezione durante la fase di preventivo.
DE Ja. Weiße Wellpappe ist auch mit der gleichen Wellenauswahl wie die Kraftoption erhältlich. Treffen Sie einfach Ihre Auswahl während des Angebotsprozesses.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
cartone | wellpappe |
selezione | auswahl |
IT Sì. Il cartone ondulato bianco è disponibile anche con la stessa selezione di onda per l?opzione kraft. Basta fare la tua selezione durante la fase di preventivo.
DE Ja. Weiße Wellpappe ist auch mit der gleichen Wellenauswahl wie die Kraftoption erhältlich. Treffen Sie einfach Ihre Auswahl während des Angebotsprozesses.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
cartone | wellpappe |
selezione | auswahl |
IT Assegna tasti di scelta rapida per funzioni comuni come selezione delle finestre/navigazione/comportamento e selezione del profilo per aumentare l'efficienza del flusso di lavoro.
DE Weisen Sie häufig verwendeten Funktionen für Fensterauswahl/Navigation/Verhalten und Profilauswahl Tastenkombinationen zu, um Ihre Workflow-Effizienz zu erhöhen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
comuni | häufig |
navigazione | navigation |
comportamento | verhalten |
e | und |
aumentare | erhöhen |
efficienza | effizienz |
IT Descrivere i vantaggi della barra di selezione e dello strumento di selezione
DE Beschreiben der Vorteile der Auswahlleiste und des Auswahltools
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
descrivere | beschreiben |
vantaggi | vorteile |
IT Per immettere i dati in testo/numero, menu a discesa selezione singola, menu a discesa selezione multipla e colonne di caselle di spunta.
DE Geben Sie Daten in die Spalten mit Text/Zahlen, Dropdown (Einfachauswahl), Dropdown (Mehrfachauswahl) und Kontrollkästchen ein.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
testo | text |
colonne | spalten |
a discesa | dropdown |
IT Nella parte superiore del display si trovano i menu, con una selezione di funzioni accessibili tramite licona dellauto e una diversa selezione tramite il pulsante in alto al centro
DE Oben auf dem Display befinden sich die Menüs mit einer Auswahl von Funktionen, auf die über das Autosymbol zugegriffen werden kann, und einer anderen Auswahl über die Schaltfläche oben in der Mitte
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
display | display |
selezione | auswahl |
funzioni | funktionen |
pulsante | schaltfläche |
centro | mitte |
IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
definire | setzen |
selezione | auswahl |
pulsante | taste |
inizia | beginnen |
trascinando | ziehen |
stesso | gleiche |
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
l | l |
zona | zone |
selezionata | ausgewählte |
selezione | auswahl |
IT Filtro di selezione per attivare la selezione su vertici, spigoli e facce degli oggetti
DE Auswahlfilter zum Aktivieren der Auswahl an Eckpunkten, Kanten und Flächen eines Objekts
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
selezione | auswahl |
attivare | aktivieren |
IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri
DE Vom Ausland aus können nicht alle ausländische Kurz- und Mehrwertdienstnummern angerufen werden, dafür aber die meisten Schweizer Kurz- und Mehrwertdienstnummern
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ma | aber |
potete | können |
svizzeri | schweizer |
IT Nella parte superiore del display si trovano i menu, con una selezione di funzioni accessibili tramite licona dellauto e una diversa selezione tramite il pulsante in alto al centro
DE Oben auf dem Display befinden sich die Menüs mit einer Auswahl von Funktionen, auf die über das Autosymbol zugegriffen werden kann, und einer anderen Auswahl über die Schaltfläche oben in der Mitte
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
display | display |
selezione | auswahl |
funzioni | funktionen |
pulsante | schaltfläche |
centro | mitte |
IT Descrivere i vantaggi della barra di selezione e dello strumento di selezione
DE Beschreiben der Vorteile der Auswahlleiste und des Auswahltools
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
descrivere | beschreiben |
vantaggi | vorteile |
IT Questo contenuto attualmente include alcuni programmi Sky Nature, una selezione di Sky Originals, una selezione di film di successo, Disney+ e Netflix.
DE Dieser Inhalt umfasst derzeit einige Sky Nature-Shows, eine Auswahl an Sky Originals, eine Auswahl an Blockbuster-Filmen, Disney+ und Netflix.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
contenuto | inhalt |
attualmente | derzeit |
include | umfasst |
sky | sky |
selezione | auswahl |
film | filmen |
disney | disney |
netflix | netflix |
IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri
DE Vom Ausland aus können nicht alle ausländische Kurz- und Mehrwertdienstnummern angerufen werden, dafür aber die meisten Schweizer Kurz- und Mehrwertdienstnummern
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ma | aber |
potete | können |
svizzeri | schweizer |
IT Scegli quelli che vuoi scaricare. Per comodità, puoi usare queste opzioni: ‘Cerca’, ‘Ordina per’, ‘Seleziona tutti’, ‘Inverti selezione’, ‘Filtra selezione’ etc.
DE Wählen Sie die Videos nach Ihrem Geschmack. Nutzen Sie folgende Optionen für zusätzliche Bequemlichkeit: 'Suche', 'Sortieren Sie nach', 'Alle auswählen', 'Gefilterte Links auswählen', 'Auswahl invertieren' usw.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
comodità | bequemlichkeit |
cerca | suche |
ordina | sortieren |
etc | usw |
IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
definire | setzen |
selezione | auswahl |
pulsante | taste |
inizia | beginnen |
trascinando | ziehen |
stesso | gleiche |
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
l | l |
zona | zone |
selezionata | ausgewählte |
selezione | auswahl |
IT La migliore qualità e una cucina fresca e stagionale è una cosa ovvia per noi. Offriamo una selezione quotidiana di menu per il pranzo. Un servizio veloce e una selezione per ogni budget sono i nostri punti di forza.
DE Beste Qualität und eine frische und saisonale Küche ist bei uns selbstverständlich. Wir bieten eine täglich wechselnde Auswahl an Mittagsmenus. Schneller Service und eine Auswahl für jedes Budget sind unsere Stärken.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
qualità | qualität |
cucina | küche |
fresca | frische |
stagionale | saisonale |
selezione | auswahl |
servizio | service |
veloce | schneller |
budget | budget |
IT Sopra laltoparlante centrale troverai i controlli per laccensione/spegnimento, il volume su e giù, la selezione della sorgente, la selezione della modalità e limpostazione Super X-Fi.
DE Über dem Center-Lautsprecher finden Sie Bedienelemente zum Ein- und Ausschalten, zum Erhöhen und Verringern der Lautstärke, zur Quellenauswahl, zur Modusauswahl und zur Super X-Fi-Einstellung.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
centrale | center |
controlli | bedienelemente |
volume | lautstärke |
super | super |
IT Per impostazione predefinita, è una selezione di app Samsung native, ma puoi aprire lintera selezione e scegliere le cose di cui desideri essere effettivamente informato.
DE Standardmäßig ist dies eine Auswahl von Samsung-eigenen Apps, aber Sie können die gesamte Auswahl öffnen und die Dinge auswählen, über die Sie tatsächlich benachrichtigt werden möchten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
app | apps |
samsung | samsung |
ma | aber |
effettivamente | tatsächlich |
aprire | öffnen |
desideri | möchten |
IT Inoltre, lApp Switcher supporta il pratico trascinamento della selezione per testo, immagini, selezione multipla, ecc
DE Außerdem unterstützt der App Switcher praktisches Ziehen und Ablegen für Text, Bilder, Mehrfachauswahl usw
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
inoltre | außerdem |
supporta | unterstützt |
pratico | praktisches |
trascinamento | ziehen |
testo | text |
immagini | bilder |
ecc | usw |
IT Seleziona il tipo di colonna Elenco a discesa (selezione singola) o Elenco a discesa (selezione multipla).
DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.
IT Passando dalla colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola a quella con selezione multipla o viceversa, i valori elencati in Valori nelle proprietà della colonna rimangono invariati
DE Wenn Sie zwischen den Dropdown-Spaltentypen „Einfachauswahl“ und „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, bleiben die unter Werte in den Spalteneigenschaften aufgeführten Werte unverändert
IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.
IT Per immettere i dati in testo/numero, menu a discesa selezione singola, menu a discesa selezione multipla e colonne di caselle di spunta.
DE Geben Sie Daten in die Spalten mit Text/Zahlen, Dropdown (Einfachauswahl), Dropdown (Mehrfachauswahl) und Kontrollkästchen ein.
IT La selezione del giusto servizio di mitigazione DDoS è essenziale per proteggere le reti, le applicazioni e gli utenti. Ecco cinque domande da considerare quando si valutano i provider.
DE Um Netzwerke, Anwendungen und Nutzer zu schützen, kommt es auf die Wahl des richtigen DDoS-Abwehrdiensts an. Bei der Entscheidung sollten die folgenden fünf Fragestellungen berücksichtigt werden.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
giusto | richtigen |
ddos | ddos |
proteggere | schützen |
reti | netzwerke |
utenti | nutzer |
cinque | fünf |
IT Con 99designs hai accesso al programma esclusivo di formazione per imparare ad usare al meglio la piattaforma, alla selezione dei designer e alle opzioni personalizzate per la riservatezza.
DE Mit 99designs erhalten Sie Zugang zu exklusivem On-boarding, Designer-Recruiting und passgenauen Privatsphäre-Tools.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accesso | zugang |
designer | designer |
riservatezza | privatsphäre |
IT Permetti al tuo team delle Risorse umane di gestire l'intero ciclo di vita dei dipendenti, dalla selezione del personale alla cessazione del rapporto di lavoro.
DE Ermögliche deinem HR-Team, den gesamten Mitarbeiterlebenszyklus zu verwalten, von der Einstellung bis zum Offboarding.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tuo | deinem |
gestire | verwalten |
intero | gesamten |
IT Carica semplicemente il tuo logo usando il nostro strumento per le immagini, ed incolla il colore esadecimale del tuo marchio direttamente nel nostro strumento per la selezione di colori
DE Einfach dein Logo mithilfe der eingebauten Tools hochladen und die Hex-Codes deiner Marke direkt in unseren Farbmischer kopieren
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
carica | hochladen |
usando | mithilfe |
strumento | tools |
incolla | kopieren |
IT Cerca semplicemente un argomento e scegli da un'ampia selezione di icone semplici ed illustrative
DE Suchen Sie einfach nach einem Thema und wählen Sie aus einer großen Auswahl an flachen und illustrativen Icons
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
cerca | suchen |
argomento | thema |
ampia | großen |
icone | icons |
IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.
DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
jimdo | jimdo |
selezione | auswahl |
ottimo | gut |
personale | persönliche |
piccole | kleine |
imprese | unternehmen |
blog | blogs |
abbonamento | abonnement |
gratuito | kostenloses |
IT Prendi la selezione tra due delle opzioni più popolari, Linux e Windows,...
DE Wählen Sie beispielsweise zwischen zwei der beliebtesten...
IT Garantiamo che il percorso di rete più veloce al tuo servizio sia sempre selezionato. Ottimizzando continuamente la nostra selezione del percorso di rete per mantenere il tuo sito web caricamento il più velocemente possibile.
DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist. Wir optimieren ständig unsere Netzwerkpfad-Auswahl, um Ihre Website so schnell wie möglich zu laden.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
servizio | dienst |
selezionato | ausgewählt |
ottimizzando | optimieren |
selezione | auswahl |
caricamento | laden |
possibile | möglich |
IT Tra le caratteristiche che dovresti cercare in una VPN, una rigorosa politica di non conservazione dei log, una selezione di posizioni di server di alta qualità, un?assistenza clienti reattiva e una larghezza di banda illimitata
DE Zu den Merkmalen, auf die Sie bei einem VPN-Anbieter achten sollten, gehören ein strikter Verzicht auf Protokollierung, eine Auswahl hochwertiger Serverstandorte, ein reaktionsschneller Kundensupport und unbegrenzte Bandbreite
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
caratteristiche | merkmalen |
dovresti | sollten |
vpn | vpn |
log | protokollierung |
selezione | auswahl |
illimitata | unbegrenzte |
larghezza di banda | bandbreite |
IT Purtroppo, la selezione di film e serie su Netflix è limitata in molti paesi
DE Leider ist in vielen Ländern das Angebot an Filmen und Serien beschränkt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
purtroppo | leider |
film | filmen |
serie | serien |
molti | vielen |
paesi | ländern |
limitata | beschränkt |
IT BossCast offre stream sportivi di canali come NBA TV, ESPN, TSN, Euro sport, ecc. Ha anche un sistema di selezione che permette di guardare match ed eventi direttamente dal sito, il che rende più facile godersi la partita.
DE BossCast bietet Sport-Streams von Sendern wie NBA TV, ESPN, TSN, Euro Sport, etc. Die Website bietet auch ein Kurationssystem, mit dem Sie Spiele und Veranstaltungen direkt auf der Website ansehen können, was es einfacher macht, das Spiel zu genießen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
offre | bietet |
nba | nba |
euro | euro |
ecc | etc |
eventi | veranstaltungen |
direttamente | direkt |
sito | website |
godersi | genießen |
IT Il sistema di selezione funziona bene
DE Das Kurationssystem funktioniert gut
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
funziona | funktioniert |
bene | gut |
IT Netflix offre una selezione molto ampia di serie e film
DE Das Angebot von Netflix umfasst eine breite Palette an Serien und Filmen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
netflix | netflix |
offre | angebot |
ampia | breite |
serie | serien |
film | filmen |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Architettura in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Architektur-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
architettura | architektur |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Elefante in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Elefant-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
elefante | elefant |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Ciclismo in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Radsport-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
ciclismo | radsport |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di New York in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß New York-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
new | new |
york | york |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Musica jazz in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Jazz-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Fotografia urbana in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Urbane Fotografie-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
fotografia | fotografie |
urbana | urbane |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Cinema in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Kino-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
cinema | kino |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Parigi in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Paris-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
parigi | paris |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Musica rock in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Rock-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Concerto e musica in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Konzerte und Musik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Animali in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Tiere-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
animali | tiere |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Paesaggio in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Landschaft-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
paesaggio | landschaft |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st