IT Selettore Il selettore è richiesto
Tõlgi "selettore" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "selettore" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
selettore keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Selektor Der Selektor ist erforderlich
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| il | der |
| è | ist |
| richiesto | erforderlich |
IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML
DE HTML Color Picker (auch bekannt als Farbe Tool und Farbauswahl ) erlaubt es, eine Farbpalette aus und wählen Sie und finden die Komponenten in RGB und HSV HTML-Farbcode
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| html | html |
| aka | auch bekannt |
| strumento | tool |
| permette | erlaubt |
| trovare | finden |
| componenti | komponenten |
| rgb | rgb |
IT Selettore Il selettore è richiesto
DE Selektor Der Selektor ist erforderlich
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| il | der |
| è | ist |
| richiesto | erforderlich |
IT s: Anch'esso un campo obbligatorio, questo tag definisce il nome del selettore BIMI che si vuole configurare. Il nome del selettore può essere un valore alfanumerico.
DE s: Dieses ebenfalls obligatorische Feld definiert den Namen des BIMI-Selektors, den Sie konfigurieren möchten. Der Name Ihres Selektors kann ein alphanumerischer Wert sein.
IT Notate che qualsiasi nome decidiate di dare al vostro selettore, il valore dovrebbe essere coerente con il nome del selettore visualizzato sia nell'intestazione BIMI che nel record BIMI che avete pubblicato nel DNS del vostro dominio.
DE Wie auch immer Sie Ihren Selektor benennen, der Wert sollte mit dem Selektornamen übereinstimmen, der sowohl in der BIMI-Kopfzeile als auch im BIMI-Eintrag angezeigt wird, den Sie im DNS Ihrer Domain veröffentlicht haben.
IT Quando crei una nuova connessione, seleziona un campo del tipo Data, quindi seleziona la data tramite il selettore della data. Le date in un filtro devono essere nel formato definito dal selettore della data (mm/gg/aa).
DE Wenn Sie eine neue Verbindung erstellen, wählen Sie ein Feld des Typs Datum aus und legen Sie mit der Datumsauswahl ein Datum fest. Gefilterte Daten müssen dem Format der Datumsauswahl entsprechen (mm/dd/yy).
IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML
DE HTML Color Picker (auch bekannt als Farbe Tool und Farbauswahl ) erlaubt es, eine Farbpalette aus und wählen Sie und finden die Komponenten in RGB und HSV HTML-Farbcode
IT Miglioramento: visualizzazione di un piccolo spinner all?apertura di una cartella nel selettore delle cartelle personalizzate.
DE Verbesserung: Anzeige einer kleinen Ladeanimation beim Öffnen eines Ordners in the Ansicht für Eigene Ordner
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| miglioramento | verbesserung |
| piccolo | kleinen |
IT Il selettore SmartNIC consente di scegliere facilmente la SmartNIC NVIDIA giusta per i carichi di lavoro del data center e l'ambiente di rete.
DE Mit dem SmartNIC-Selektor wählen Sie ganz einfach den für Ihre Rechenzentrums-Workloads und Ihre Netzwerkumgebung passenden NVIDIA SmartNIC aus.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| e | und |
IT Per assistenza nella scelta di uno switch, il nostro selettore dei prodotti switch si trova qui.
DE Mit unserem Produkt-Finder finden Sie schnell den richtigen Switch.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| switch | switch |
| trova | finden |
IT Per fare ciò, usa il selettore fogli per aprire il foglio desiderato e seleziona la riga con cui desideri interagire
DE Verwenden Sie hierfür die Blattauswahl, um das gewünschte Blatt zu öffnen, und wählen Sie die Zeile aus, mit der Sie interagieren möchten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| desiderato | gewünschte |
| riga | zeile |
| interagire | interagieren |
| aprire | öffnen |
| desideri | möchten |
IT Potrai notare che il selettore fogli è lento se hai accesso a un ampio numero di fogli o se hai strutture complesse delle cartelle in Smartsheet.
DE Vielleicht bemerken Sie, dass die Blattauswahl langsam funktioniert, wenn Sie Zugriff auf eine große Menge Blätter oder komplexe Ordnerstrukturen in Smartsheet haben.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| notare | bemerken |
| fogli | blätter |
| lento | langsam |
| accesso | zugriff |
| ampio | große |
| complesse | komplexe |
| smartsheet | smartsheet |
IT Per far sì che vengano mostrati i prezzi e le tasse nel modo più preciso possibile, ti invitiamo a selezionare il Paese di consegna tramite il selettore Paese presente sul nostro sito
DE Um sicherzustellen, dass die genauesten Preise und Steuern angezeigt werden, wählen Sie bitte das Lieferland aus unserer Länderauswahl auf der Website aus
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sito | website |
IT Sposta il selettore di nove posizioni in senso orario.
DE Drehe dann den Programmwähler weitere neun Klicks im Uhrzeigersinn.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nove | neun |
IT Continua a girare il selettore in senso orario fino alla posizione OFF, poi seleziona un programma qualsiasi e torna su OFF.
DE Drehe den Programmwähler weiter im Uhrzeigersinn auf "Aus". Drehe dann weiter auf ein beliebiges Programm und wieder auf "Aus"
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| programma | programm |
| e | und |
IT Utilizza il selettore di prodotti per la pulitura di scarichi RIDGID
DE Nutzen Sie das RIDGID Abflussreiniger-Auswahltool
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| utilizza | nutzen |
IT Cliccando sull'icona del selettore di date nella cella fa in modo che la data sia nel formato corretto
DE Durch Klicken auf die Datumsauswahl in der Zelle wird gewährleistet, dass das Datum das richtige Format hat
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cliccando | klicken |
| cella | zelle |
| corretto | richtige |
IT Una volta aperto il selettore di intervallo e selezionato il foglio, puoi selezionare la singola cella, l'intervallo di celle o le colonne complete a cui desideri fare riferimento.
DE Wenn die Bereichsauswahl geöffnet und das Blatt ausgewählt ist, können Sie die einzelne Zelle, einen Zellenbereich oder ganze Spalten auswählen, auf die Sie verweisen möchten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| selezionato | ausgewählt |
| foglio | blatt |
| selezionare | auswählen |
| colonne | spalten |
| fare riferimento | verweisen |
| desideri | möchten |
IT Per creare un colore personalizzato, seleziona l’icona + in Colori personalizzati all’interno del selettore colori.
DE Um Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe zu erstellen, wählen Sie das +-Symbol in der Farbauswahlfunktion unter Benutzerdefinierte Farben.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| creare | erstellen |
| icona | symbol |
IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare e incollare le date utilizzando i tasti di scelta rapida, oppure puoi fare clic sull'icona a forma di calendario a destra di questo campo per selezionare le date da un selettore di calendario
DE TIPP: Sie können Daten mit Tastaturbefehlen kopieren und einfügen oder über das Kalendersymbol rechts von diesem Feld die Daten mit der Kalenderauswahl einfügen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| suggerimento | tipp |
| oppure | oder |
| campo | feld |
IT Puoi aggiungere il blocco Pagamenti ricorrenti cercandolo e/o selezionandolo nella sezione di Jetpack del selettore di blocchi:
DE Wenn du den Block „Wiederkehrende Zahlungen“ hinzufügen willst, kannst du ihn im Jetpack-Abschnitt der Blockauswahl suchen und/oder ihn dort auswählen:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aggiungere | hinzufügen |
| blocco | block |
| pagamenti | zahlungen |
| ricorrenti | wiederkehrende |
| o | oder |
| nella | im |
| sezione | abschnitt |
IT Certo che puoi! Hai accesso al selettore di colori di Visme all'interno del creatore di istogrammi, dandoti la libertà di scegliere tra qualsiasi colore che puoi trovare
DE Sie können es sicher! Sie haben Zugriff auf den Farbwähler von Visme im Histogramm-Ersteller, der Ihnen die Freiheit gibt, aus jeder Farbe auszuwählen, die Sie finden können
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| accesso | zugriff |
| visme | visme |
| creatore | ersteller |
| scegliere | auszuwählen |
| trovare | finden |
IT Ora fai clic su ": HPV" Icona sulla barra di navigazione nella parte superiore del pannello degli stili.Qui hai una scorciatoia che consente di aggiungere immediatamente un "Focus" "" Hover ", ecc., Effetto al selettore CSS a scelta.
DE Klicken Sie nun auf die ": HPV" Symbol in der Navigationsleiste oben in Ihrem Styles-Feld.Hier haben Sie eine Verknüpfung, mit der Sie sofort einen "Fokussier", "Hover usw. hinzufügen können", den CSS-Wahlschalter Ihrer Wahl.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| icona | symbol |
| aggiungere | hinzufügen |
| ecc | usw |
| css | css |
| scelta | wahl |
IT Html selettore colore mostra anche una scatola di campione di colore per il quale in primo piano e backround colori possono essere raccolti in modo indipendente
DE HTML Color Picker zeigt auch ein Farbmuster Feld für die Vordergrund- und Hintergrund Farben können unabhängig voneinander ausgewählt werden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| html | html |
| mostra | zeigt |
IT Scegli un file audio dal selettore di file.
DE Wählen Sie eine Audiodatei aus der Dateiauswahl.
IT Ancora cercando? Non hai visto niente che ti piace? Sentiti libero di usare il selettore delle offerte iPhone qui sotto, per trovare la tua offerta ideale.
DE Immer noch suchend? Nichts gesehen, was Ihnen gefällt? Fühlen Sie sich frei, die untenstehende iPhone-Angebotsauswahl zu verwenden, um Ihr ideales Angebot zu finden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| visto | gesehen |
| piace | gefällt |
| sentiti | fühlen |
| libero | frei |
| usare | verwenden |
| iphone | iphone |
| trovare | finden |
| ideale | ideales |
IT Se il selettore è sulla destra, questo indica che la categoria cookie è ATTIVA
DE Wenn der Schalter in der rechten Position steht, heißt das, dass die Cookie-Kategorie eingeschaltet ist
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sulla | in |
| destra | rechten |
| categoria | kategorie |
IT Puoi selezionare il paese dal quale navigare, dal selettore che trovi in alto a sinistra di ogni pagina del sito.
DE wählen Sie in der oberen linken Ecke auf jeder Seite unter „Shipping / Language“ (Versand/Sprache) die ge Länderseite aus der Menüleiste für Ihre Bestellung aus.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ogni | jeder |
IT Selettore di Nome Casuale - Scegli Velocemente un Numero Casuale
DE Zufälligen Namen auswählen | Wählt schnelle einen zufälligen Namen aus
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nome | namen |
| casuale | zufälligen |
| scegli | auswählen |
| velocemente | schnelle |
| di | aus |
IT miniwebtool > Casualness > Selettore di Nome Casuale
DE Tools und Rechner > Randomness > Zufälligen Namen auswählen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| gt | gt |
| nome | namen |
| casuale | zufälligen |
IT Puoi anche includere il tuo selettore DKIM mentre esegui la verifica DKIM. Impara
DE Sie können auch Ihren DKIM-Selektor bei der DKIM-Prüfung einfügen. Erfahren Sie
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| anche | auch |
| includere | einfügen |
| dkim | dkim |
| verifica | prüfung |
| impara | erfahren |
IT Noterai anche che non cè un selettore di marcia, ma solo una linea di pulsanti da premere. Nellera delle auto elettriche, premere il pulsante "D" perché stai per guidare è tutto ciò di cui hai bisogno.
DE Sie werden auch feststellen, dass es keinen Gangwahlschalter gibt, sondern nur eine Reihe von Tasten zum Drücken. Im Zeitalter von Elektroautos reicht es aus, nur die Taste "D" zu drücken, weil Sie gerade fahren.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| linea | reihe |
| d | d |
IT Tutto suona come una piccola cosa, ma preferiremmo di gran lunga avere un selettore AF ad accesso rapido sul lato del corpo, invece di dover utilizzare la combinazione i-Menu e touchscreen.
DE Alles klingt nach Kleinigkeiten, aber wir hätten viel lieber einen AF-Wahlschalter mit Schnellzugriff an der Seite des Körpers, anstatt die Kombination aus i-Menü und Touchscreen verwenden zu müssen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tutto | alles |
| combinazione | kombination |
IT Utilizza un selettore di colori da professionista
DE Designe wie ein Profi mit dem perfekten Farbwähler
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| professionista | profi |
IT Il volto del pupazzo, invece, funge da selettore del mittente del messaggio.
DE Das Gesicht der Marionette hingegen dient als Selektor des Absenders der Nachricht.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| volto | gesicht |
| mittente | absenders |
| messaggio | nachricht |
IT Ha un jack per cuffie con controllo del volume, controllo del guadagno, pulsante mute e selettore di pattern polare tutti a bordo.
DE Es hat eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregelung, Verstärkungsregelung, Stummschaltungstaste und Richtcharakteristik-Wahlschalter, alles an Bord.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ha | hat |
| e | und |
| bordo | bord |
IT In alto cè un selettore di modalità, un interruttore a scatto on/off, oltre a due quadranti per la regolazione rapida di vari controlli come lapertura e la velocità dellotturatore
DE Oben befindet sich ein Modus-Wahlrad, ein Ein-/Aus-Klickschalter sowie zwei Daumenräder zum schnellen Einstellen verschiedener Steuerelemente wie Blende und Verschlusszeit
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| modalità | modus |
| regolazione | einstellen |
| rapida | schnellen |
| vari | verschiedener |
| controlli | steuerelemente |
IT Ancora cercando? Non hai visto niente che ti piace? Sentiti libero di usare il selettore delle offerte iPhone qui sotto, per trovare la tua offerta ideale.
DE Immer noch suchend? Nichts gesehen, was Ihnen gefällt? Fühlen Sie sich frei, die untenstehende iPhone-Angebotsauswahl zu verwenden, um Ihr ideales Angebot zu finden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| visto | gesehen |
| piace | gefällt |
| sentiti | fühlen |
| libero | frei |
| usare | verwenden |
| iphone | iphone |
| trovare | finden |
| ideale | ideales |
IT Per assistenza nella scelta di uno switch, il nostro selettore dei prodotti switch si trova qui.
DE Mit unserem Produkt-Finder finden Sie schnell den richtigen Switch.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| switch | switch |
| trova | finden |
IT Per far sì che vengano mostrati i prezzi e le tasse nel modo più preciso possibile, ti invitiamo a selezionare il Paese di consegna tramite il selettore Paese presente sul nostro sito
DE Um sicherzustellen, dass die genauesten Preise und Steuern angezeigt werden, wählen Sie bitte das Lieferland aus unserer Länderauswahl auf der Website aus
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sito | website |
IT Puoi anche includere il tuo selettore DKIM mentre esegui la verifica DKIM. Impara
DE Sie können auch Ihren DKIM-Selektor bei der DKIM-Prüfung einfügen. Erfahren Sie
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| anche | auch |
| includere | einfügen |
| dkim | dkim |
| verifica | prüfung |
| impara | erfahren |
IT Stai ancora cercando? Non hai visto niente che ti piace? Sentitevi liberi di usare il selettore di offerte per iPhone qui sotto, per trovare la vostra offerta ideale.
DE Suchen Sie noch? Nicht das Richtige gefunden? Nutzen Sie die untenstehende iPhone-Angebotsauswahl, um Ihr ideales Angebot zu finden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| usare | nutzen |
| iphone | iphone |
| ideale | ideales |
IT LEclipse Pack apre anche il selettore della modalità di guida per alternare tra le opzioni di guida "normale", "sport" ed "eco" proprio come nel Juke originale
DE Das Eclipse Pack öffnet auch den Fahrmodus-Wahlschalter, um wie beim ursprünglichen Juke zwischen den Antriebsoptionen "Normal", "Sport" und "Öko" umzuschalten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| pack | pack |
| normale | normal |
| sport | sport |
| originale | ursprünglichen |
| apre | öffnet |
IT Cè una cosa che ci piace molto: la disposizione del selettore di marcia automatico e del controller MMI Touch
DE Eines gefällt uns sehr gut: die Anordnung des automatischen Antriebswählers und des MMI Touch-Controllers
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| piace | gefällt |
| disposizione | anordnung |
| automatico | automatischen |
IT Certo che puoi! Hai accesso al selettore di colori di Visme all'interno del creatore di istogrammi, dandoti la libertà di scegliere tra qualsiasi colore che puoi trovare
DE Sie können es sicher! Sie haben Zugriff auf den Farbwähler von Visme im Histogramm-Ersteller, der Ihnen die Freiheit gibt, aus jeder Farbe auszuwählen, die Sie finden können
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| accesso | zugriff |
| visme | visme |
| creatore | ersteller |
| scegliere | auszuwählen |
| trovare | finden |
IT Puoi aggiungere il blocco Pagamenti ricorrenti cercandolo e/o selezionandolo nella sezione di Jetpack del selettore di blocchi:
DE Wenn du den Block „Wiederkehrende Zahlungen“ hinzufügen willst, kannst du ihn im Jetpack-Abschnitt der Blockauswahl suchen und/oder ihn dort auswählen:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aggiungere | hinzufügen |
| blocco | block |
| pagamenti | zahlungen |
| ricorrenti | wiederkehrende |
| o | oder |
| nella | im |
| sezione | abschnitt |
IT Miglioramento: visualizzazione di un piccolo spinner all?apertura di una cartella nel selettore delle cartelle personalizzate.
DE Verbesserung: Anzeige einer kleinen Ladeanimation beim Öffnen eines Ordners in the Ansicht für Eigene Ordner
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| miglioramento | verbesserung |
| piccolo | kleinen |
IT Il selettore SmartNIC consente di scegliere facilmente la SmartNIC NVIDIA giusta per i carichi di lavoro del data center e l'ambiente di rete.
DE Mit dem SmartNIC-Selektor wählen Sie ganz einfach den für Ihre Rechenzentrums-Workloads und Ihre Netzwerkumgebung passenden NVIDIA SmartNIC aus.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| e | und |
IT State ancora cercando? Non hai trovato nulla di tuo gradimento? Non esitate a utilizzare il selettore di offerte per iPhone qui sotto per trovare la vostra offerta ideale.
DE Suchen Sie noch? Nicht das Richtige gefunden? Nutzen Sie die untenstehende iPhone-Angebotsauswahl, um Ihr ideales Angebot zu finden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| trovato | gefunden |
| utilizzare | nutzen |
| iphone | iphone |
| ideale | ideales |
IT In iOS 15 abbiamo un nuovo Safari con una barra di ricerca e un selettore di schede in basso
DE In iOS 15 haben wir eine neue Safari mit einer Suchleiste und einem Tab-Umschalter am unteren Rand
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ios | ios |
| nuovo | neue |
| safari | safari |
| e | und |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane