IT Ha avuto origine nella fabbricazione della birra, dove in origine era usato come lievitante per la produzione di birra, prima di essere scoperto dai panettieri che hanno scoperto di poterlo usare anche per i loro scopi!
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
scoperto | entdeckt entdeckte entdeckten fanden festgestellt gefunden herausgefunden |
IT Ha avuto origine nella fabbricazione della birra, dove in origine era usato come lievitante per la produzione di birra, prima di essere scoperto dai panettieri che hanno scoperto di poterlo usare anche per i loro scopi!
DE Sie stammt aus der Bierbrauerei, wo sie ursprünglich als Triebmittel für die Bierherstellung verwendet wurde, bevor sie von Bäckern entdeckt wurde, die feststellten, dass sie sie auch für ihre eigenen Zwecke verwenden können!
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
origine | stammt |
scoperto | entdeckt |
scopi | zwecke |
IT Diverse aziende hanno già avuto grossi problemi perché si è scoperto che non gestiscono correttamente la privacy degli utenti delle loro app
DE Mehrere Unternehmen sind bereits auf die Nase gefallen, weil sich herausgestellt hat, dass sie nicht richtig mit der Privatsphäre der Personen umgehen, die ihre Apps nutzen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
diverse | mehrere |
privacy | privatsphäre |
app | apps |
IT Ho scoperto che un piccolo costo aggiuntivo non solo permette al vostro sito di gestire un maggior numero di utenti, ma lo rende anche più facile da gestire, facendovi risparmiare tempo.
DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scoperto | herausgefunden |
piccolo | kleiner |
permette | ermöglicht |
gestire | verwaltung |
utenti | benutzer |
risparmiare | sparen |
tempo | zeit |
IT Ora che hai esaminato le tue risorse per il brainstorming e hai scoperto argomenti di interesse che avranno risonanza presso il tuo pubblico, puoi iniziare a ideare la tua campagna creativa sui social.
DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ora | nun |
risorse | ressourcen |
brainstorming | brainstorming |
e | und |
argomenti | themen |
iniziare | beginnen |
campagna | kampagnen |
social | social |
IT C'è un mondo di clienti che aspetta solo di essere scoperto.Raggiungeteli con Rakuten Advertising.
DE Eine ganze Welt voll Kunden wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.Mit Rakuten Advertising steht sie Ihnen offen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
mondo | welt |
clienti | kunden |
aspetta | wartet |
scoperto | entdeckt |
advertising | advertising |
IT Questo non impedisce agli utenti di tentare. Alcuni hanno scoperto che l’uso di una VPN permette loro di accedere e giocare d?azzardo su determinati siti web.
DE Das hält Leute nicht davon ab, es zu versuchen. Manche Nutzer haben herausgefunden, dass man durch die Nutzung eines VPN Zugang zu einigen Seiten erhält und dort spielen kann.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
non | nicht |
tentare | versuchen |
scoperto | herausgefunden |
vpn | vpn |
accedere | zugang |
giocare | spielen |
IT Abbiamo esaminato alcuni siti di gioco d?azzardo e scommesse per vedere quale sia la loro posizione sugli utenti che utilizzano una connessione VPN. Ecco cosa abbiamo scoperto:
DE Wir haben uns einige Glücksspiel- und Wettseiten angesehen, um deren Standpunkt zu Nutzern herauszufinden, die eine VPN-Verbindung verwenden. Das sind unsere Ergebnisse:
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
gioco | glücksspiel |
utenti | nutzern |
utilizzano | verwenden |
connessione | verbindung |
vpn | vpn |
IT Anche se una VPN ti renderà anonimo e ti eviterà di essere scoperto durante l?utilizzo di servizi streaming come 123Movies, ti consigliamo comunque di agire nel rispetto delle leggi vigenti nel tuo paese
DE Auch, wenn ein VPN Ihre Internetverbindung anonymisiert und verhindert, dass Ihre Nutzung von beispielsweise 123Movies entdeckt wird, sollten Sie sich an die lokale Gesetzgebung halten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
anche | auch |
vpn | vpn |
scoperto | entdeckt |
utilizzo | nutzung |
IT Registrandoti per diventare un affiliato di Etsy, guadagnerai una commissione su ogni prodotto speciale da te scoperto e condiviso.
DE Für jedes einzigartige Stück, das du entdeckst und mit anderen teilst, verdienst du eine Provision, wenn du als Etsy-Affiliate angemeldet bist.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
affiliato | affiliate |
etsy | etsy |
commissione | provision |
te | bist |
IT <strong>Scoperto di recente</strong> - query di ricerca aggiunte recentemente al nostro database.
DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
lt | lt |
gt | gt |
scoperto | entdeckte |
ricerca | suchbegriffe |
database | datenbank |
IT Dopo che avrai scoperto quali sono le keyword che le persone usano per trovare il tuo sito, potrai concentrare i tuoi contenuti nella lingua che gli utenti usano di solito
DE Nachdem du weißt, welche Keywords die Benutzer verwenden, um deine Website zu finden, kannst du deine Inhalte auf die Sprache konzentrieren, die sie natürlicherweise verwenden
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
dopo | nachdem |
keyword | keywords |
trovare | finden |
sito | website |
concentrare | konzentrieren |
contenuti | inhalte |
lingua | sprache |
utenti | benutzer |
IT Abbiamo studiato migliaia di nomi di corsi, e abbiamo scoperto che quelli di maggior successo tendono ad avere tre tratti comuni:
DE Wir haben Tausende von Kursnamen untersucht und festgestellt, dass die erfolgreichsten Namen drei gemeinsame Merkmale aufweisen:
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
studiato | untersucht |
migliaia | tausende |
nomi | namen |
tratti | merkmale |
comuni | gemeinsame |
di maggior successo | erfolgreichsten |
IT "Il team ha scoperto che la nuova interfaccia utente di Cloud era molto più intuitiva, sobria e flessibile" ha affermato Sky.
DE "Das Team empfindet die neue Cloud-Benutzeroberfläche als viel übersichtlicher, unaufdringlicher und flexibler", so Sky.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
team | team |
nuova | neue |
interfaccia | benutzeroberfläche |
cloud | cloud |
sky | sky |
IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
errori | fehler |
tecnici | technischer |
correggere | beheben |
giganti | giganten |
business | geschäfts |
sitechecker | sitechecker |
IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.
DE Unserer Forschung und Entwicklung hat ergeben, dass Wellpappe mit mindestens 10 % Frischfasern das Material haltbarer und stärker macht als vollständig recycelte Pappe.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ricerca | forschung |
sviluppo | entwicklung |
almeno | mindestens |
materiale | material |
completamente | vollständig |
riciclato | recycelte |
IT Vogliamo rendere più facile per gli sviluppatori indipendenti avere successo nei videogiochi, e abbiamo scoperto che la pubblicazione è un ottimo modo per ripagarli
DE Wir wollten Indie-Entwicklern den Erfolg in der Spielewelt erleichtern und haben festgestellt, dass das Veröffentlichen der nächste Weg ist, etwas zurückzugeben
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sviluppatori | entwicklern |
indipendenti | indie |
pubblicazione | veröffentlichen |
IT La cosa migliore del programma Partner Humble? Fa conoscere i fantastici giochi, libri, creatori e organizzazioni benefiche che hai scoperto su Humble Bundle
DE Das Beste am Humble Partners Programm? Es verbreitet die Nachricht über die großartigen Spiele, Bücher, Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen, die Sie bei Humble Bundle entdeckt haben
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
programma | programm |
partner | partners |
giochi | spiele |
libri | bücher |
creatori | schöpfer |
scoperto | entdeckt |
bundle | bundle |
IT Il team di sviluppo a Small SEO Tools creato lo strumento dopo aver scoperto che alcuni rivenditori erano ancora ripieno il loro contenuto con un sacco di parole chiave, anche senza rendersene conto
DE Das Entwicklerteam bei kleinen SEO Tool erstellt das Tool nachdem sie herausgefunden, dass einige Vermarkter noch mit vielen Keywords dessen Inhalt stopfen auch ohne es zu merken
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
seo | seo |
creato | erstellt |
scoperto | herausgefunden |
contenuto | inhalt |
parole chiave | keywords |
IT Questo è positivo, perché purtroppo i criminali informatici sono presenti ovunque e hanno scoperto nuovi metodi per ingannare gli utenti e impossessarsi dei loro dati
DE Das ist auch gut so, denn leider sind Cyberkriminelle allgegenwärtig und sie haben neuartige Wege entdeckt, um Menschen auszutricksen und Daten zu stehlen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
purtroppo | leider |
scoperto | entdeckt |
dati | daten |
criminali informatici | cyberkriminelle |
nuovi | neuartige |
metodi | wege |
IT In generale, abbiamo scoperto che Bitdefender Free è molto più limitato e offre meno opzioni rispetto a Bitdefender Total Security
DE Im Allgemeinen fanden wir, dass Bitdefender Free viel eingeschränkter ist und weniger Optionen bietet als Bitdefender Total Security
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scoperto | fanden |
bitdefender | bitdefender |
free | free |
meno | weniger |
opzioni | optionen |
security | security |
IT Dopo aver scoperto Semrush Marketplace, tuttavia, i giochi hanno iniziato a cambiare. NPG ha iniziato a ordinare articoli, post di blog, e landing page: da quel momento hanno raggiunto dei risultati davvero impressionanti.
DE Mit Semrush Marketplace änderte sich das. NPG begann, Artikel, Blogbeiträge und Landing-Pages zu bestellen, und kann seitdem beeindruckende Ergebnisse verzeichnen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
iniziato | begann |
ordinare | bestellen |
risultati | ergebnisse |
impressionanti | beeindruckende |
IT Ho aumentato le mie conoscenze, ampliato il mio punto di vista e scoperto che la vita può essere vista e vissuta in vari modi
DE Das Lernmaterial zur Überprüfung der Mindvalley-Akademie ist sehr schön
IT L'app di ride-sharing Uber ha analizzato i numeri per scoprire la destinazione più gettonata del 2018 e prova a indovinare cosa ha scoperto? L'Empire State Building è stata la destinazione più richiesta dagli oltre 75 milioni di passeggeri di Uber!
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
building | building |
milioni | millionen |
IT Il 51% degli utenti che utilizzano uno smartphone ha scoperto una nuova azienda o un nuovo prodotto durante una ricerca su internet. (Think With Google)
DE 51% der Smartphone-Nutzer sind bei ihrer Suche auf dem Smartphone auf ein neues Unternehmen oder Produkt gestoßen. (Think With Google)
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
utenti | nutzer |
smartphone | smartphone |
azienda | unternehmen |
o | oder |
prodotto | produkt |
ricerca | suche |
ha | sind |
IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
conoscere | wissen |
parte | teil |
designer | designer |
icone | icon |
anni | jahre |
qui | hier |
interviste | interviews |
IT "Era molto tempo che cercavo, ma senza risultati. Poi ho scoperto HousingAnywhere e in una settimana ho trovato casa!"
DE "Ich war seit Ewigkeiten auf der Suche nach einer Unterkunft. Über HousingAnywhere habe ich in weniger als einer Woche mein neues Zuhause gefunden!"
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
settimana | woche |
casa | zuhause |
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per Mac per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
DE Wenn Sie neu bei 1Password sind, erfahren Sie, wie Sie mit der Mac-App Ihre Passwörter, Kreditkarten, sichere Notizen und vieles mehr verwalten können.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
appena | neu |
mac | mac |
gestire | verwalten |
note | notizen |
scopri | erfahren |
carte di credito | kreditkarten |
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per Windows per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
DE Wenn Sie neu bei 1Password sind, lernen Sie, wie Sie die Windows-App benutzen können, um Ihre Passwörter, Kreditkarten, sicheren Notizen und mehr zu verwalten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
appena | neu |
windows | windows |
gestire | verwalten |
note | notizen |
scopri | lernen |
carte di credito | kreditkarten |
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per Android per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
DE Wenn Sie neu bei 1Password sind, lernen Sie, wie Sie die Android-App benutzen können, um Ihre Passwörter, Kreditkarten, sicheren Notizen und mehr zu verwalten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
appena | neu |
android | android |
gestire | verwalten |
note | notizen |
scopri | lernen |
carte di credito | kreditkarten |
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per iOS per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
DE Wenn Sie neu bei 1Password sind, erfahren Sie, wie Sie mit der iOS-App Ihre Passwörter, Kreditkarten, sichere Notizen und vieles mehr verwalten können.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
appena | neu |
ios | ios |
gestire | verwalten |
note | notizen |
scopri | erfahren |
carte di credito | kreditkarten |
IT Abbiamo scoperto che utilizzare le soluzioni F-Secure è un asset molto valido all'interno del nostro supporto 'tool bag' e questo conferisce un grande valore alla partnership con F-Secure
DE "Wir haben festgestellt, dass F-Secure für unseren Support sehr wertvoll ist und legen großen Wert auf unsere Partnerschaft mit F-Secure."
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
supporto | support |
valore | wert |
partnership | partnerschaft |
IT Se pensi di aver scoperto una vulnerabilità in termini di sicurezza in un prodotto, servizio o applicazione Zscaler, ti invitiamo a informarci il prima possibile
DE Wenn Sie glauben, in einem Produkt, einem Service oder einer Anwendung von Zscaler eine Sicherheitsschwachstelle entdeckt zu haben, bitten wir Sie dringend, uns so schnell wie möglich zu informieren
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
pensi | glauben |
scoperto | entdeckt |
zscaler | zscaler |
possibile | möglich |
IT I ricercatori di mercato nel Regno Unito hanno scoperto che alla maggior parte della gente interessa davvero la longevità del prodotto.
DE In Großbritannien haben Marktforscher festgestellt, dass den meisten Menschen die Langlebigkeit ihrer Produkte tatsächlich wichtig ist.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
gente | menschen |
davvero | tatsächlich |
longevità | langlebigkeit |
prodotto | produkte |
IT Molti provider hanno scoperto che unificando le proprie risorse IT su una piattaforma di container Kubernetes, sono in grado di fornire soluzioni software migliori che possano soddisfare le esigenze delle aziende
DE Viele Anbieter haben festgestellt, dass sie durch die zentrale Bereitstellung ihrer IT-Assets auf einer Kubernetes-Container-Plattform besser Software zur Verfügung stellen können, die die Anforderungen von Unternehmenskunden erfüllt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
provider | anbieter |
risorse | assets |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
migliori | besser |
esigenze | anforderungen |
IT Sapevo che una copia di dati era in qualche modo nascosta sul mio computer all'interno della cartella iTunes MobileSync, ma dopo molto tempo su Google ho scoperto che non c'era modo di recuperarla.
DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
copia | kopie |
nascosta | versteckt |
computer | computer |
cartella | ordner |
itunes | itunes |
ma | aber |
IT In oltre dieci anni - e oltre 1.000 recuperi riusciti - non abbiamo mai scoperto una password che fosse davvero sconosciuta all'utente.
DE In über zehn Jahren - und über 1.000 erfolgreichen Wiederherstellungen - haben wir noch nie ein Passwort entdeckt, das dem Benutzer wirklich unbekannt war.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scoperto | entdeckt |
password | passwort |
sconosciuta | unbekannt |
utente | benutzer |
IT Se hai appena scoperto che il tuo iPhone è stato smarrito, agisci rapidamente e prova a trovare il tuo dispositivo utilizzando i seguenti passaggi:
DE Wenn Sie gerade festgestellt haben, dass Ihr iPhone verloren gegangen ist, handeln Sie schnell und versuchen Sie, Ihr Gerät mithilfe der nächsten Schritte zu finden:
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
appena | gerade |
iphone | iphone |
agisci | handeln |
rapidamente | schnell |
prova | versuchen |
trovare | finden |
dispositivo | gerät |
utilizzando | mithilfe |
passaggi | schritte |
IT Come hanno scoperto l'FBI e Apple, questo attacco è stato possibile con attacchi mirati contro le e-mail associate agli account iCloud di queste celebrità.
DE Wie das FBI und Apple herausfanden, war dieser Angriff mit gezielten Angriffen auf die mit den iCloud-Accounts dieser Prominenten verbundenen E-Mails möglich.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
apple | apple |
possibile | möglich |
associate | verbundenen |
account | accounts |
icloud | icloud |
fbi | fbi |
IT Lo studio rivela i dati che Netflix conserva e traccia sui dispositivi degli utenti e ha scoperto che in media gli utenti trascorrono 58 ore a guardare Netflix su smartphone o tablet.
DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
studio | studie |
netflix | netflix |
conserva | speichert |
traccia | verfolgt |
utenti | benutzer |
media | durchschnittlich |
ore | stunden |
guardare | anzusehen |
smartphone | smartphones |
o | oder |
IT Abbiamo condiviso una prima build di Camo con l'esperto di fotografia di Apple Jeff Carlson e ciò che ha scoperto mi ha lasciato senza fiato: la migliore webcam esterna non ha alcuna possibilità contro il tuo iPhone.
DE Wir haben einen frühen Build von Camo mit dem Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson geteilt, und was er gefunden hat, hat mich umgehauen: Die beste externe Webcam hat keine Chance gegen Ihr iPhone.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
condiviso | geteilt |
camo | camo |
apple | apple |
jeff | jeff |
scoperto | gefunden |
webcam | webcam |
esterna | externe |
possibilità | chance |
iphone | iphone |
IT Abbiamo scoperto che Netflix tiene traccia dei seguenti dati utente
DE Wir haben festgestellt, dass Netflix die folgenden Benutzerdaten verfolgt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
netflix | netflix |
traccia | verfolgt |
seguenti | folgenden |
IT Quando si tratta di tempo trascorso sull'app, abbiamo scoperto che, in media, gli utenti trascorrono 58 ore a guardare Netflix su smartphone o altri dispositivi.
DE In Bezug auf die für die App aufgewendete Zeit haben wir festgestellt, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder anderen Geräten anzusehen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
media | durchschnittlich |
utenti | benutzer |
guardare | anzusehen |
netflix | netflix |
smartphone | smartphones |
o | oder |
altri | anderen |
IT È come freelance che Bernard BAKALIAN ha scoperto il mondo della stampa e del fotogiornalismo
DE Als freier Mitarbeiter entdeckte Bernard BAKALIAN die Welt der Presse und des Fotojournalismus
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scoperto | entdeckte |
stampa | presse |
IT Ho scoperto per la prima volta i colori e i sapori del Sud America
DE Ich habe zuerst die Farben und Aromen Südamerikas entdeckt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scoperto | entdeckt |
prima | zuerst |
colori | farben |
sapori | aromen |
IT Nel 2014 ho scoperto il Giappone, che da allora è stata una grande fonte di ispirazione in tutto il mio lavoro
DE 2014 entdeckte ich Japan, das seitdem eine großartige Inspirationsquelle für alle meine Arbeiten ist
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scoperto | entdeckte |
giappone | japan |
lavoro | arbeiten |
IT È stato grazie al volontariato che ho scoperto la fotografia
DE Durch Freiwilligenarbeit entdeckte ich die Fotografie
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
volontariato | freiwilligenarbeit |
scoperto | entdeckte |
fotografia | fotografie |
IT Ho scoperto la fotografia più di 25 anni fa durante i seminari nella mia scuola
DE Vor mehr als 25 Jahren entdeckte ich Fotografie in Workshops an meiner Schule
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scoperto | entdeckte |
fotografia | fotografie |
seminari | workshops |
scuola | schule |
IT Inconsciamente ho scoperto la "fotografia di strada" nel 2014, durante un soggiorno a Nantes
DE Während eines Aufenthalts in Nantes habe ich 2014 unbewusst die „Straßenfotografie“ entdeckt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ho | habe |
scoperto | entdeckt |
durante | während |
soggiorno | aufenthalts |
nantes | nantes |
IT Autodidatta, ho scoperto la fotografia all'età di 16 anni, il mio sguardo è immediatamente caduto sulla natura e quindi la fotografia di paesaggio è diventata evidente
DE Als Autodidakt entdeckte ich die Fotografie im Alter von 16 Jahren, mein Blick fiel sofort auf die Natur und daher wurde die Landschaftsfotografie offensichtlich
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scoperto | entdeckte |
fotografia | fotografie |
evidente | offensichtlich |
IT Di recente ho scoperto la mia passione per la fotografia, che lavoro diligentemente
DE Kürzlich entdeckte ich meine Leidenschaft für die Fotografie, die ich fleißig arbeite
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scoperto | entdeckte |
passione | leidenschaft |
fotografia | fotografie |
lavoro | arbeite |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st