IT Inizialmente ha affermato che il dispositivo sarebbe stato cancellato, prima di aggiornare il rapporto per dire che sarebbe stato cancellato in alcune regioni e che il suo rilascio sarebbe stato limitato agli Stati Uniti e al Giappone.
Tõlgi "sarebbe" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "sarebbe" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
sarebbe keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Es behauptete zunächst, das Gerät werde storniert, bevor der Bericht aktualisiert wurde, um zu sagen, dass es in einigen Regionen storniert wird und seine Veröffentlichung auf die USA und Japan beschränkt wäre.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| aggiornare | aktualisiert |
| rapporto | bericht |
| dire | sagen |
| rilascio | veröffentlichung |
| limitato | beschränkt |
| giappone | japan |
| stati uniti | usa |
IT Voci precedenti avevano detto che non ci sarebbe stata una nota nel 2021 ed è proprio vero. Nel marzo 2021 il CEO mobile di Samsung, DJ Koh, ha dichiarato che non ci sarebbe stata alcuna nota nel 2021 , ma ci sarebbe stato un nuovo modello nel 2022.
DE Frühere Gerüchte besagten, dass es 2021 keine Note geben würde, und das stimmt in der Tat. Im März 2021 sagte Samsungs Mobile-CEO DJ Koh, dass es 2021 keinen Note geben , aber 2022 ein neues Modell geben werde.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| voci | gerüchte |
| detto | sagte |
| marzo | märz |
| ceo | ceo |
| mobile | mobile |
| samsung | samsungs |
| ma | aber |
| nuovo | neues |
| modello | modell |
| nota | note |
IT L'estensione di dominio .FLOWERS sarebbe ad esempio ideale per un fioraio mentre un dominio .CH sarebbe interessante per una PMI i cui clienti si trovano esclusivamente in Svizzera.
DE Die Domainerweiterung .FLOWERS wäre z.B. ideal für ein Blumengeschäft, während eine .CH-Domain für ein KMU in Betracht käme, dessen Kunden ausschliesslich in der Schweiz ansässig sind.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dominio | domain |
| ideale | ideal |
| ch | ch |
| clienti | kunden |
| svizzera | schweiz |
IT Utilizzando una GPU GeForce 1080 Ti da $ 1.300, sarebbe possibile provare circa 100 password al secondo, il che significherebbe che sarebbe possibile infrangere quella password in circa 69.000 anni
DE Mit einer 1.300 US-Dollar teuren GeForce 1080 Ti- GPU könnten etwa 100 Passwörter pro Sekunde ausprobiert werden, was bedeuten würde, dass dieses Passwort in etwa 69.000 Jahren geknackt werden könnte
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| gpu | gpu |
| anni | jahren |
IT Il valore dell'attributo identifier di una sorgente lo identifica in modo univoco all'interno del suo servizio. Per un account iCloud questo sarebbe il nome utente. Per un'istanza dell'app Reincubate Relay sarebbe l'ID istanza.
DE Der Wert des identifier einer Quelle identifiziert sie eindeutig innerhalb ihres Dienstes. Für ein iCloud-Konto ist dies der Benutzername. Für eine App-Instanz von Reincubate Relay ist dies die Instanz-ID.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sorgente | quelle |
| identifica | identifiziert |
| servizio | dienstes |
| account | konto |
| istanza | instanz |
| app | app |
| univoco | eindeutig |
IT Una pietra di drago sarebbe caduta dal cielo nel 1420, il governatore romano Ponzio Pilato sarebbe sepolto nel Lago del Pilatus e davanti ad una grotta avrebbe vegliato un uomo pietrificato
DE Ein Drachenstein sei anno 1420 vom Himmel gefallen, der römische Statthalter Pontius Pilatus sei im Pilatussee bestattet und vor einer Höhle wache ein versteinerter Mann
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cielo | himmel |
| romano | römische |
| pilatus | pilatus |
| grotta | höhle |
| uomo | mann |
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
DE Am Anfang steht das Wasser. Ohne Wasser kein Aquae Helveticae, kein Baden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| inizio | anfang |
| acqua | wasser |
| baden | baden |
IT Lasottocartella è una parte dell'url che ospita un particolare sottoinsieme di contenuti. Un altro modo per descriverla sarebbe il nome di una sezione specifica del tuo sito. Un esempio tipico sarebbe /blog.
DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| url | url |
| contenuti | inhalten |
| nome | name |
| esempio | beispiel |
| tipico | typisches |
| blog | blog |
IT Ad esempio, se la pagina possiede 15 punti PR e contiene 3 collegamenti, il peso di ciascun collegamento sarebbe di 5 punti e, se ci fossero 5 collegamenti, il peso di ciascun collegamento sarebbe di 3 punti.
DE Wenn Sie beispielsweise eine Seite mit 15 PR-Punkten besitzt und 3 Links enthält, würde das Gewicht jedes Links 5 Punkte ausmachen und wenn es 5 Links wären, wäre das Gewicht jedes Links 3 Punkte.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| pagina | seite |
| possiede | besitzt |
| punti | punkte |
| contiene | enthält |
| ciascun | jedes |
| fossero | wären |
IT Tuttavia, se si desidera che la pagina del sito web contenga molti collegamenti (ad esempio, se sarebbe utile per l?esperienza utente), ma non si vuole ridurre il peso di ciascun collegamento, sarebbe una buona idea posizionare i collegamenti nofollow
DE Wenn Sie dennoch möchten, dass Ihre Website viele Links hat (beispielsweise, wenn es für die Benutzererfahrung besser wäre), aber Sie nicht möchten, dass das Gewicht für jeden Link kleiner wird, wäre es gut, No-Follow-Links zu platzieren
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| molti | viele |
| buona | gut |
IT Quindi cambiare il contenuto delle tue pagine sarebbe SEO on-page, ma la creazione di un Google My Business per attirare più visitatori e inviare a Google segnali positivi di posizionamento della pagina sarebbe SEO off-page
DE So wäre das Ändern von Inhalten auf deiner Website On-Page SEO, aber das Einrichten einer Google My Business-Seite, um mehr Besucher anzuziehen und Google positive Rankingsignale zu senden, wäre Off-Page SEO
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| contenuto | inhalten |
| tue | deiner |
| sarebbe | wäre |
| seo | seo |
| ma | aber |
| business | business |
| visitatori | besucher |
| inviare | senden |
| positivi | positive |
IT L'ultima opzione, ma non per questo meno importante, sarebbe quella di utilizzare le applicazioni rilasciate dagli stessi siti web porno VR. Un esempio sarebbe
DE Die letzte, aber nicht schlechteste Option wäre die Verwendung von Apps, die von VR-Pornowebsites selbst veröffentlicht werden. Ein Beispiel wäre
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ultima | letzte |
| ma | aber |
| vr | vr |
| esempio | beispiel |
IT Cosa potreste fornire loro che sarebbe così prezioso che pagare 5-7 dollari al mese sarebbe un gioco da ragazzi?
DE Was könnten Sie ihnen anbieten, das so wertvoll wäre, dass es kein Problem wäre, $5-7 pro Monat zu zahlen?
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| potreste | könnten |
| fornire | anbieten |
| prezioso | wertvoll |
| mese | monat |
IT Se volevi il modello da 55 pollici, ad esempio, questo costo mensile sarebbe di £ 43 al mese, mentre il modello da 55 pollici sarebbe di £ 47 al mese
DE Wenn Sie beispielsweise das 55-Zoll-Modell wünschen, würden diese monatlichen Kosten 43 £ pro Monat betragen, während das 55-Zoll-Modell 47 £ pro Monat kosten würde
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| modello | modell |
| pollici | zoll |
| costo | kosten |
IT Utilizzando una GPU GeForce 1080 Ti da $ 1.300, sarebbe possibile provare circa 100 password al secondo, il che significherebbe che sarebbe possibile infrangere quella password in circa 69.000 anni
DE Mit einer 1.300 US-Dollar teuren GeForce 1080 Ti- GPU könnten etwa 100 Passwörter pro Sekunde ausprobiert werden, was bedeuten würde, dass dieses Passwort in etwa 69.000 Jahren geknackt werden könnte
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| gpu | gpu |
| anni | jahren |
IT Quindi cambiare il contenuto delle tue pagine sarebbe SEO on-page, ma la creazione di un Google My Business per attirare più visitatori e inviare a Google segnali positivi di posizionamento della pagina sarebbe SEO off-page
DE So wäre das Ändern von Inhalten auf deiner Website On-Page SEO, aber das Einrichten einer Google My Business-Seite, um mehr Besucher anzuziehen und Google positive Rankingsignale zu senden, wäre Off-Page SEO
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| contenuto | inhalten |
| tue | deiner |
| sarebbe | wäre |
| seo | seo |
| ma | aber |
| business | business |
| visitatori | besucher |
| inviare | senden |
| positivi | positive |
IT Il valore dell'attributo identifier di una sorgente lo identifica in modo univoco all'interno del suo servizio. Per un account iCloud questo sarebbe il nome utente. Per un'istanza dell'app Reincubate Relay sarebbe l'ID istanza.
DE Der Wert des identifier einer Quelle identifiziert sie eindeutig innerhalb ihres Dienstes. Für ein iCloud-Konto ist dies der Benutzername. Für eine App-Instanz von Reincubate Relay ist dies die Instanz-ID.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sorgente | quelle |
| identifica | identifiziert |
| servizio | dienstes |
| account | konto |
| istanza | instanz |
| app | app |
| univoco | eindeutig |
IT Questo sarebbe stato chiaramente un battesimo di fuoco e un grande assaggio di quello che sarebbe successo. Sì, avevamo perso, ma se fossimo rimasti colpiti dalla battaglia e dal brivido di ciò che Chivalry 2 ha da offrire.
DE Dies würde eindeutig eine Feuertaufe sein und ein großartiger Vorgeschmack auf das, was kommen würde. Ja, wir hatten verloren, aber Junge, waren wir beeindruckt von der Schlacht und dem Nervenkitzel, was Chivalry 2 zu bieten hat.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| chiaramente | eindeutig |
| perso | verloren |
| ma | aber |
| battaglia | schlacht |
| offrire | bieten |
| brivido | nervenkitzel |
IT Graylin ha anche affermato in precedenza che il nuovo visore dellazienda non sarebbe un concorrente di Oculus Quest 2 , ma che sarebbe stato il suo standalone di prossima generazione e che "..
DE Graylin sagte zuvor auch, dass das neue Headset des Unternehmens kein Konkurrent von Oculus Quest 2 sein würde , sondern dass es das Standalone der nächsten Generation sein würde und "..
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| anche | auch |
| concorrente | konkurrent |
| ma | sondern |
| prossima | nächsten |
| generazione | generation |
| standalone | standalone |
IT A quel punto il nostro iPhone XS sarebbe stato di solito acceso al 30% e lansia nervosa si sarebbe insinuata.
DE Zu diesem Zeitpunkt wäre unser iPhone XS normalerweise auf 30 Prozent geschaltet und die nervöse Angst hätte sich eingeschlichen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| punto | zeitpunkt |
| iphone | iphone |
| xs | xs |
IT Una pietra di drago sarebbe caduta dal cielo nel 1420, il governatore romano Ponzio Pilato sarebbe sepolto nel Lago del Pilatus e davanti ad una grotta avrebbe vegliato un uomo pietrificato
DE Ein Drachenstein sei anno 1420 vom Himmel gefallen, der römische Statthalter Pontius Pilatus sei im Pilatussee bestattet und vor einer Höhle wache ein versteinerter Mann
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cielo | himmel |
| romano | römische |
| pilatus | pilatus |
| grotta | höhle |
| uomo | mann |
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
DE Am Anfang steht das Wasser. Ohne Wasser kein Aquae Helveticae, kein Baden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| inizio | anfang |
| acqua | wasser |
| baden | baden |
IT Sarebbe un anchor text che contiene una variante della parola chiave che rappresenta la pagina a cui si collega. Per esempio, "strategie di email marketing" sarebbe un partial-match anchor se indirizza una pagina sull'email marketing.
DE Es wäre ein Ankertext, der eine Variante des Keywords enthält, das die Seite repräsentiert, auf die er verlinkt. Zum Beispiel wäre "E-Mail-Marketing-Strategien" ein Teil-Match-Anker, wenn er eine Seite über E-Mail-Marketing anspricht.
IT Lasottocartella è una parte dell'url che ospita un particolare sottoinsieme di contenuti. Un altro modo per descriverla sarebbe il nome di una sezione specifica del tuo sito. Un esempio tipico sarebbe /blog.
DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.
IT Ad esempio, un'attività alla quale viene assegnata "0" sarebbe molto semplice e veloce da completare, una da "1" sarebbe leggermente più complessa e richiederebbe un po' più di tempo e così via
DE Eine Aufgabe mit 0 Punkten wäre beispielsweise sehr einfach und schnell zu erledigen, eine Aufgabe mit 1 Punkt etwas komplexer oder zeitaufwändiger und so weiter
IT Ahrefs è come il coltellino svizzero del mio kit di strumenti di content marketing e Venngage non sarebbe stato in grado di arrivare dove siamo senza.
DE Ahrefs ist wie ein Schweizer Taschenmesser in meinem Content-Marketing-Werkzeugkasten und Venngage würde ohne Ahrefs nicht da sein, wo wir jetzt sind.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| svizzero | schweizer |
| mio | meinem |
| content | content |
| marketing | marketing |
| venngage | venngage |
| in | in |
IT Se dovessi scegliere uno strumento SEO per il resto della mia carriera, sarebbe Ahrefs. Potresti anche farlo diventare la home page del tuo browser.
DE Wenn ich für den Rest meiner Karriere nur ein SEO-Tool nutzen dürfte, wäre es Ahrefs. Kann man ruhig zur Startseite im Browser machen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| strumento | tool |
| resto | rest |
| carriera | karriere |
| ahrefs | ahrefs |
| browser | browser |
IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.
DE Jedes Land hat eine eigene Version von Apple Podcasts (iTunes) und es wäre nahezu unmöglich, Ihre Rezensionen in allen Ländern ohne einen solchen Dienst zu überwachen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ha | hat |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| sarebbe | wäre |
| impossibile | unmöglich |
| recensioni | rezensionen |
| senza | ohne |
| servizio | dienst |
IT È tutta questione di tempo: se non usassimo degli strumenti per i social media, la mia giornata lavorativa sarebbe un vero disastro.
DE Es ist definitiv eine Zeitfrage. Wenn wir nicht irgendeine Art von Social-Media-Tool benutzen würden, wäre mein Arbeitstag eine Katastrophe.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| strumenti | tool |
| social | social |
| media | media |
| disastro | katastrophe |
IT Al termine di ogni fase, sarebbe opportuno inserire un momento di valutazione formale dei dati e avere pronta una strategia d'azione per modificare di conseguenza il tuo piano.
DE Am Ende jeder Phase sollten Sie die gesammelten Daten auswerten und konkrete Schritte festlegen, um Ihren Plan entsprechend zu modifizieren.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| termine | ende |
| dati | daten |
| modificare | modifizieren |
| piano | plan |
| di conseguenza | entsprechend |
IT Tecnicamente, puoi ancora avere un sito web senza JavaScript, ma sarebbe uno di quelli che gli utenti moderni non visiterebbero mai
DE Sie könnten technisch gesehen immer noch eine Website ohne JavaScript haben, aber es wäre die Art Seite, die moderne Benutzer nicht besuchen wollen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tecnicamente | technisch |
| javascript | javascript |
| utenti | benutzer |
| moderni | moderne |
| puoi | wollen |
IT Un esempio di questo sarebbe l'indirizzo IP 192.168
DE Ein Beispiel dafür wäre die IP-Adresse 192.168
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| sarebbe | wäre |
| indirizzo | adresse |
| ip | ip |
IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| caso | fall |
| biglietto | ticket |
| team | team |
| sarebbe | würde |
| resto | rest |
IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.
DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| prestazioni | leistung |
| client | clients |
| potenzialmente | möglicherweise |
| negativamente | negativ |
IT Secondo quanto dichiarato dalle autorità indiane, il divieto sarebbe dovuto all’esigenza di proteggere i dati e la privacy dei cittadini
DE Nach Angaben indischer Beamter ist der Grund für das Verbot der Schutz der Daten und der Privatsphäre seiner Bürger
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| divieto | verbot |
| cittadini | bürger |
IT TikTok ha anche risposto all?affermazione dell?amministrazione Trump secondo cui l?app sarebbe una minaccia per la sicurezza, sostenendo che le accuse sono infondate.
DE TikTok hat auch die Behauptung der Trump-Administration, die App sei eine Sicherheitsbedrohung, als unbegründet bezeichnet.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| amministrazione | administration |
IT Non sarebbe splendido accedere alle metriche relative alle prestazioni di qualunque articolo pubblicato su Internet? Traccia i tuoi post pubblicati su altri siti web e i contenuti dei tuoi competitor.
DE Wäre es nicht wunderbar, Zugang zu den Performance-Metriken jedes Artikels im Internet zu haben? Verfolgen Sie sowohl Ihre auf anderen Websites veröffentlichten Beiträge als auch den Content Ihrer Mitbewerber.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| accedere | zugang |
| metriche | metriken |
| prestazioni | performance |
| articolo | artikels |
| traccia | verfolgen |
| post | beiträge |
| altri | anderen |
| contenuti | content |
| competitor | mitbewerber |
IT Ad esempio, sarebbe piuttosto complicato per un’azienda che si occupa di stampa ottenere link verso una pagina che vende biglietti da visita, in quanto non ci sono molti incentivi per farlo. Quindi, se stai avendo difficoltà…
DE Für eine Druckerei wäre es zum Beispiel schwierig Leute dazu zu bekommen, zu einer Seite zu verlinken, die Visitenkarten verkauft, da es wenig Anreiz gibt, dies zu tun. Wenn du also Schwierigkeiten hast…
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| complicato | schwierig |
| link | verlinken |
| pagina | seite |
| vende | verkauft |
| farlo | tun |
| avendo | hast |
| difficoltà | schwierigkeiten |
IT Keywords Explorer ti aiuta a determinare quanto sarebbe difficile posizionarsi tra i primi 10 risultati di ricerca per una determinata parola chiave. Lo fa calcolando un punteggio di Keyword Difficulty da 1 a 100, con 100 come il più difficile.
DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| explorer | explorer |
| aiuta | hilft |
| determinare | ermitteln |
| difficile | schwierig |
| ti | dir |
IT ANNULLANDO IL PROPRIO ABBONAMENTO, L’UTENTE AVRÀ LA POSSIBILITÀ DI USUFRUIRE DELLO STESSO FINO A QUELLA CHE SAREBBE STATA LA SUCCESSIVA DATA DI FATTURAZIONE
DE FALLS SIE IHR ABONNEMENT STORNIEREN, HABEN SIE BIS ZUM NÄCHSTEN RECHNUNGSDATUM WEITERHIN ZUGRIFF AUF IHR ABONNEMENT
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
IT Ovviamente, sarebbe meglio se il backup fosse stato eseguito nel punto in cui il telefono conteneva ancora i messaggi
DE Natürlich ist es besser, wenn Ihr Backup an dem Punkt erstellt wird, an dem auf Ihrem Telefon noch die Nachrichten gespeichert sind
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ovviamente | natürlich |
| meglio | besser |
| backup | backup |
| punto | punkt |
| telefono | telefon |
| ancora | noch |
| messaggi | nachrichten |
IT Cosa sarebbe il jazz senza questo strumento che è il sassofono? Scopri la nostra selezione di...
DE Was wäre Jazz ohne dieses Instrument, das Saxophon ist? Entdecken Sie unsere Auswahl an Fotografien von...
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| strumento | instrument |
| scopri | entdecken |
| selezione | auswahl |
| jazz | jazz |
IT Conformemente alla politica dell'ICANN, Infomaniak le consente di segnalare un dominio registrato con noi che sarebbe servito per inviare spam, mail non sollecitate o qualsiasi altro abuso.
DE Im Einklang mit der Politik der ICANN bietet Infomaniak die Möglichkeit, eine bei uns registrierte Domain zu melden, die möglicherweise zum Versand von Spam oder unerbetenen E-Mails oder zu sonstigen Verstössen genutzt wurde.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| politica | politik |
| icann | icann |
| infomaniak | infomaniak |
| segnalare | melden |
| dominio | domain |
| registrato | registrierte |
| spam | spam |
| altro | sonstigen |
IT Penso che sarebbe bello poter regolare le suddette opzioni "Play, Replay, Latch" direttamente dal dispositivo, ma è una cosa secondaria e la maggior parte delle persone avrà un computer per cambiare queste impostazioni.
DE Ich denke, es wäre schön, die oben erwähnten "Play, Replay, Latch"-Optionen direkt vom Gerät aus einstellen zu können, aber das ist eine Kleinigkeit, und die meisten Leute werden einen Computer haben, um diese Einstellungen zu ändern.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| bello | schön |
| play | play |
| direttamente | direkt |
| ma | aber |
| persone | leute |
IT La maggior parte dei mixer audio con questo numero di ingressi non ha nemmeno la registrazione multitraccia, ma sarebbe sicuramente utile per i podcaster.
DE Die meisten Audiomischer mit dieser Anzahl von Eingängen verfügen auch nicht über eine Mehrspur-Aufnahme, aber für Podcaster wäre es auf jeden Fall nützlich.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ma | aber |
| utile | nützlich |
| podcaster | podcaster |
| ha | verfügen |
IT Se avete un budget, potreste provare questo, ma sarebbe molto meglio spendere 20 dollari in più per il Q502USB di cui sopra
DE Wenn Sie ein Budget haben, könnten Sie dies versuchen, aber Sie wären viel besser dran, wenn Sie $20 mehr für das Q502USB oben ausgeben würden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| budget | budget |
| potreste | könnten |
| provare | versuchen |
| ma | aber |
| sarebbe | würden |
| meglio | besser |
| spendere | ausgeben |
IT Il valore di sponsorizzazione del tuo podcast a "tasso di mercato" sarebbe di 58,50 - 117 dollari per episodio.
DE Der "marktübliche" Sponsorenwert Ihres Podcasts würde bei 58,50 bis 117 Dollar pro Episode liegen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| mercato | markt |
| sarebbe | würde |
| dollari | dollar |
| episodio | episode |
IT Non potevo immaginare che la campagna di Kickstarter sarebbe stata la parte più gratificante del processo di autopubblicazione.
DE Ich hätte nicht gedacht, dass sich die Kickstarter-Kampagne zur positivsten Erfahrung im Rahmen des gesamten Self-Publishing-Prozesses entwickeln würde.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| campagna | kampagne |
| processo | prozesses |
IT Questo Link Price Calculator è uno strumento molto utile per proprietari di siti web e inserzionisti. Questo è lo strumento che vi serve se volete sapere quanto si sarebbe ricarica o pagare per un link specifico ogni mese.
DE Diese Link Preisrechner sind ein sehr nützliches Werkzeug, um Website-Besitzer und Werbetreibende. Dies ist das Werkzeug, das Sie brauchen, wenn Sie wissen wollen, wie viel würden Sie für einen bestimmten Link jeden Monat geladen oder zu bezahlen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| link | link |
| utile | nützliches |
| proprietari | besitzer |
| inserzionisti | werbetreibende |
| o | oder |
| pagare | bezahlen |
IT Supponendo che tu non abbia acquistato altre licenze, il prezzo di questa soluzione oltre alla tua sottoscrizione esistente sarebbe quindi:
DE Falls du keine weiteren Lizenzen erworben hast, liegt der Preis zusammen mit deinem bestehenden Paket daher bei:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| non | keine |
| abbia | hast |
| acquistato | erworben |
| altre | weiteren |
| licenze | lizenzen |
| esistente | bestehenden |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
numero sarebbe sarebbe sarebbe riuscito farlo sarebbe sarebbe possibile quello sarebbe sarebbe meglio questi sarebbe sarebbe molto sarebbe completo sarebbe un problema sarebbe meglio scegliere sarebbe impossibile vedere sarebbe altamente fuorviante flowers sarebbe sarebbe ahrefs sarebbe ricarica fai sarebbe funzionalità sarebbe limitata sarebbe necessario farlo dominio sarebbe sarebbe ancora server sarebbe sarebbe più facile sarebbe limitato sarebbe assolutamente sarebbe stato lanciato sebbene sarebbe valutazione sarebbe desiderio sarebbe nessuno sarebbe sarebbe opportuno significherebbe che sarebbe sarebbe piaciuto vedere sarebbe preso cura sarebbe fantastico sarebbe illegale sarebbe bello vedere mi sarebbe piaciuto sarebbe un po sarebbe meglio guardare sarebbe comunque sarebbe una buona g sarebbe arrivato sarebbe sicuramente utile
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane