Tõlgi "saper" Saksa keel keelde

DE "Bauen können, ist der Technik geschuldet. Den Dingen, die ich baue, eine Bedeutung zu verleihen, ist der von den Formen gewollten Logik geschuldet"

• Technik geschuldet
• Dingen
• baue
• Bedeutung zu verleihen
• Formen gewollten Logik

DE Sie sollten in der Lage sein, E-mail-Kampagnen zu senden, die für Ihr Unternehmen sinnvoll sind. Aus diesem Grund haben Sie so viel Kontrolle wie möglich über Ihre E-Mail.

• E-mail-Kampagnen zu senden
• Ihr Unternehmen sinnvoll

DE Sie haben Daten über Ihre Zielgruppe in allen Tools Ihres Unternehmens. Sie sollten sie verwenden können, um Ihre Nachrichten anzupassen. Aus diesem Grund integrieren wir mehr als 870 Apps, darunter WordPress, Zapier und Shopify.

• Zielgruppe in allen
• Ihres Unternehmens
• sollten sie verwenden
• Nachrichten anzupassen
• diesem Grund integrieren
• Apps
• darunter WordPress
• Zapier

DE Bei der Datenanalyse sollte es darum gehen, Fragen zu stellen, anstatt den Umgang mit Software erlernen zu müssen

• gehen
• Fragen zu stellen
• anstatt den Umgang

DE Du musst kein Wissenschaftler sein, um diese Rakete starten zu lassen!

• musst kein Wissenschaftler

DE Geschäftliches Wachstum im Internet und im Bereich der Mobilgeräte basiert auf der Fähigkeit, zu kommunizieren, zu integrieren und Produkte und Services mit unterschiedlichen Softwareprogrammen zu verbinden

• Bereich der Mobilgeräte
• Fähigkeit
• kommunizieren
• integrieren
• Produkte
• Services mit unterschiedlichen
• verbinden

DE Wir sind stolz darauf, schnell und zugleich sorgfältig zu arbeiten

• stolz darauf
• schnell

DE Einfach und schnell. Keine Programmierkenntnisse notwendig. Unser Team hilft Ihnen bei Fragen jederzeit gerne weiter.

• Einfach
• schnell
• Programmierkenntnisse notwendig
• Unser Team hilft
• Fragen jederzeit gerne

DE Sie benötigen keine Programmierkenntnisse um die Suchtechnologie zu integrieren oder zu konfigurieren.

• benötigen keine Programmierkenntnisse
• Suchtechnologie zu integrieren

DE Unser internes Red Team führt kontinuierlich Penetrationstests durch. Wir versuchen jeden Tag, in unser eigenes Produktionssystem einzudringen, damit wir immer einen Schritt voraus sind und potenzielle Probleme beheben können.

• Unser internes Red
• führt kontinuierlich Penetrationstests
• versuchen jeden Tag
• unser eigenes Produktionssystem
• damit wir immer
• potenzielle Probleme beheben

DE Bei der Datenanalyse muss es darum gehen, Fragen zu stellen, nicht Software zu erlernen

• gehen
• Fragen zu stellen
• Software zu erlernen

DE Auf diese Weise erfahren Sie, welche Schritte zum Erfolg führen und wie Sie mit den richtigen Fragen zu aussagekräftigen Erkenntnissen gelangen.

• Weise erfahren Sie
• führen
• Erkenntnissen

DE Ausrüsten bedeutet aber auch, die Kosten zu begrenzen und seinen Gerätebestand zu verwalten.

• Kosten zu begrenzen

DE Markensicherheit und kontextbezogene Targeting-Lösungen mögen zunächst gleichwertig erscheinen; dennoch ist es wichtig zu beachten, dass es erhebliche Unterschiede in den zugrunde liegenden Technologien gibt.

• Markensicherheit
• kontextbezogene Targeting-Lösungen mögen
• gleichwertig erscheinen
• beachten
• zugrunde liegenden Technologien

DE Kennen die Funktionsweise von Tableau im Detail. Entwickeln innovative, effektive neue Möglichkeiten zur Nutzung von Tableau.

• Kennen die Funktionsweise
• Tableau im Detail
• Entwickeln innovative
• effektive neue Möglichkeiten

DE Wer bei seiner Tätigkeit effizient Daten analysieren möchte, benötigt Datenkompetenz

• Wer bei seiner
• effizient Daten analysieren
• benötigt Datenkompetenz

DE Zu wissen, wie die Verwendung eines SEO Keyword-Analyse-Tool machen erfordert strategische und dennoch einfach Prozesse und Schritte für optimale Ergebnisse folgen.

• wissen
• Verwendung eines SEO
• machen erfordert strategische
• dennoch einfach Prozesse
• Schritte für optimale

DE Datenkompetenz ist heute genauso wichtig wie Lesen und Schreiben, aber es gibt immer noch Wissenslücken

• Datenkompetenz ist heute
• wichtig wie Lesen
• Schreiben
• immer noch Wissenslücken

DE Wetten, dass Sie oft nicht wissen werden, wo Sie zuerst hinschauen sollen?

• Wetten
• oft nicht wissen
• wo Sie zuerst
• sollen

DE Die SAC Hütte Tracuit liegt auf 3256 Metern. Seit sieben Jahren ist Anne-Lise Bourgeois Hüttenwartin. Hier muss sie nicht nur 120 Leute verpflegen sondern auch ganz andere Situationen meistern.

• SAC Hütte Tracuit
• Metern
• Seit sieben Jahren
• Anne-Lise Bourgeois Hüttenwartin
• Leute verpflegen sondern
• ganz andere Situationen

DE Es sollte Datentransformationsprozesse wie Sortieren, Filtern und Aggregieren durchführen können.

• Filtern
• Aggregieren durchführen

DE Nur Unternehmen, die wichtige Fragestellungen im Voraus beantworten, können nachhaltige ELT-Praktiken schaffen und wertvolle Erkenntnisse gewinnen, die sich täglich positiv auf ihr Geschäft auswirken.

• Unternehmen
• beantworten
• nachhaltige ELT-Praktiken schaffen
• wertvolle Erkenntnisse gewinnen
• Geschäft

DE Warum: Fähigkeiten bei der Entscheidungsfindung sind nicht leicht zu erlernen und Verantwortlichkeiten ändern sich mit der Zeit. Wir bevorzugen daher Mitarbeiter, die logisch denken, gegenüber solchen, die nur Erfahrung mitbringen.

• Warum
• leicht zu erlernen
• Zeit
• bevorzugen daher Mitarbeiter
• logisch denken
• gegenüber solchen
• Erfahrung

DE Die Entwicklung von Recipharm ist nach wie vor sehr gut und stabil.  Dies ist der Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an die Wirklichkeit zu verdanken – eine der Stärken des Konzerns.

• Entwicklung von Recipharm
• sehr gut
• stabil
• verdanken

DE Vorschriften wie der Equal Credit Opportunity Act (ECOA) oder der Fairness in Housing Act können Unternehmen dazu verpflichten, finanzielle Entscheidungen zu erläutern und Maßnahmen zum Modellrisikomanagement zu ergreifen

• Credit Opportunity Act
• ECOA
• Fairness in Housing
• Unternehmen dazu verpflichten
• Maßnahmen zum Modellrisikomanagement
• ergreifen

DE Installieren Sie unser Plugin in nur 5 Minuten und nutzen Sie Doofinder 30 Tage lang ohne jegliche Verpflichtungen. Keine Programmierkenntnisse notwendig.

• Installieren Sie unser
• Minuten
• nutzen Sie Doofinder
• lang ohne jegliche
• Programmierkenntnisse

DE Installieren die Extension für Ihr Shopsystem in nur 5 Minuten. Keine Programmierkenntnisse notwendig. Unser Team hilft Ihnen bei Fragen jederzeit gerne weiter.

• Installieren die Extension
• Minuten
• Programmierkenntnisse notwendig
• Unser Team hilft
• Fragen jederzeit gerne

DE Hinzu kamen noch die Erfahrungen unserer Experten, was speziell den österreichischen Arbeitsmarkt betrifft.

• Erfahrungen unserer Experten
• speziell den österreichischen

DE Dazu gehört das Wissen, wie die eigenen Bedürfnisse nach Informationen und Unterhaltung mit Medien erfüllt werden können, aber auch, den eigenen Medienkonsum und die Medieninhalte zu hinterfragen

• Unterhaltung mit Medien
• eigenen Medienkonsum
• Medieninhalte zu hinterfragen

DE Sie sind sich nicht sicher, wie Sie diese auf den Mac herunterladen sollen? Hier ist eine kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung.

• sicher
• Mac herunterladen sollen
• kurze

DE Um mit den sich ständig verändernden gesellschaftlichen und technologischen Entwicklungen Schritt halten zu können, sind wir mehr denn je dazu gezwungen, uns unsere Lernfähigkeit zu erhalten

• ständig verändernden gesellschaftlichen
• technologischen Entwicklungen Schritt
• denn je dazu
• Lernfähigkeit zu erhalten

DE Bevor Sie Maßnahmen ergreifen, müssen Sie noch einen letzten wichtigen Schritt tun: Sie müssen wissen, wie Sie Ihr Xiaomi Redmi Note 10 identifizieren können ! Gehen Sie dazu zu Telefoneinstellungen> Info.

• Bevor Sie Maßnahmen
• letzten wichtigen Schritt
• müssen wissen
• Ihr Xiaomi Redmi
• Gehen Sie dazu

DE Um das Vertrauen Ihrer Besucher zu gewinnen, benötigen Sie die Kontrolle über die Erfassung personenbezogener Daten. Wichtige Schlüsselwörter sind in diesem Zusammenhang „Kreativität“, „Transparenz“ und „Compliance“.

• Vertrauen Ihrer Besucher
• gewinnen
• Erfassung personenbezogener Daten
• diesem Zusammenhang
• Kreativität
• Transparenz
• Compliance

DE Außerdem sind unseriöse Broker für Händler, die ihre Rechte schützen wollen, unzuverlässig.

• Außerdem sind unseriöse
• Händler
• Rechte schützen wollen

DE Liste der Xbox Game Pass-Spiele, Preise und alles, was Sie wiss

• Liste der Xbox
• Pass-Spiele
• Preise
• alles
• wiss

DE Der unverkennbar italienisch anmutende Essbereich lädt zu Tischstühlen, Vitrinen, Sideboards und Barmöbeln ein, die dank der gekonnten Kombination von Marmor, Holz, Leder und Metall dem Wohnen Würze verleihen.

• unverkennbar italienisch anmutende
• lädt zu Tischstühlen
• Vitrinen
• Sideboards
• dank der gekonnten
• Marmor
• Holz
• Leder
• Metall dem Wohnen

DE Als Einkäufer müssen Sie Daten, Compliance und Risiken über nationale und globale Lieferketten hinweg verwalten. Gleichzeitig sind Sie bestrebt, Kosten zu reduzieren und einheitliche Beschaffungsprozesse zu gewährleisten.

• Einkäufer müssen Sie
• Compliance
• Risiken über nationale
• globale Lieferketten hinweg
• Gleichzeitig sind Sie
• Kosten zu reduzieren

DE Das adäquate Management Ihrer Lieferanten und die gleichzeitige Erfüllung Ihrer sozialen, rechtlichen und geschäftlichen Pflichten erfordert die Fähigkeit, Risiko und Ertrag gegeneinander abzuwägen.

• adäquate Management Ihrer
• gleichzeitige Erfüllung Ihrer
• rechtlichen
• geschäftlichen Pflichten erfordert
• Fähigkeit
• Risiko
• Ertrag gegeneinander

DE Wenn Einkäufer und Lieferanten das Gefühl haben, dass man ihnen vertraut, ihren Beitrag schätzt und ihnen zuhört, ist es viel wahrscheinlicher, dass sie sich bei der Bewältigung von Herausforderungen kooperativ zeigen.

• Einkäufer
• Lieferanten das Gefühl
• ihnen vertraut
• ihren Beitrag schätzt
• ihnen zuhört
• viel wahrscheinlicher
• Bewältigung von Herausforderungen

DE Änderungen am strategischen Aspekt des Einkaufs müssen mit den unterstützenden Technologien in diesem Bereich Schritt halten.

• Änderungen am strategischen
• Bereich Schritt

DE Effektive Einkaufsorganisationen haben generell die Nase vorn

• Nase vorn

DE Sie müssen ermitteln, wie Gefahren aufgedeckt werden können, und Mechanismen einrichten, die diese verhindern.

• müssen ermitteln
• Mechanismen einrichten

DE Die Umschiffung der entgegengesetzten Kräfte von Regionalisierung und Globalisierung bei gleichzeitigem Management miteinander verbundener Ressourcenrisiken ist entscheidend für die Marktchancen des 21. Jahrhunderts“, so der Bericht abschließend.

• Umschiffung der entgegengesetzten
• Regionalisierung
• Globalisierung bei gleichzeitigem
• miteinander verbundener Ressourcenrisiken
• Jahrhunderts
• Bericht

DE Sie benötigen Grundkenntnisse und den Umgang mit einer Nähmaschine.

• benötigen Grundkenntnisse

DE Erstelle deine Webseite ohne Programmierkenntnisse, indem du WordPress mit zwei einfachen Plug-ins

• Erstelle deine Webseite
• Programmierkenntnisse
• indem du WordPress
• zwei einfachen Plug-ins

DE Das sagt die Charakterwahl in Mario Kart über dich aus.

• sagt die Charakterwahl

DE Hier geht es um eine Selbstanalyse: In welchen Bereichen ist man bereits gut, was kann noch verbessert werden und was tut man, um diese Verbesserungen umzusetzen.

• Selbstanalyse
• bereits gut
• Verbesserungen

DE Natürlich kann jeder eine Berechnung für Sie anstellen – das eigentlich Erstaunliche geschieht erst dann, wenn diese Zahlen mit der Realität und der Marktexpertise vor Ort zusammengebracht werden.

• Natürlich kann jeder
• Berechnung für Sie
• eigentlich Erstaunliche geschieht
• dann
• Marktexpertise vor Ort

DE Du musst kein Wissenschaftler sein, um diese Rakete starten zu lassen!

• musst kein Wissenschaftler

DE Ausrüsten bedeutet aber auch, die Kosten zu begrenzen und seinen Gerätebestand zu verwalten.

• Kosten zu begrenzen