IT Informazioni legali Riservatezza dei dati Crediti fotografici Check-in prioritario: check-in online, fast check-out
Tõlgi "m e check" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "m e check" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
m e check keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Rechtliches Datenschutz Bildquellen Entdecken Sie: Online Check-in & fast Check-out
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| riservatezza | datenschutz |
| online | online |
IT Il check-in automatico può essere realizzato utilizzando il sistema di check-in automatico online o con uno strumento fisico che automatizza il processo di check-in di persona all?arrivo
DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| realizzato | erreicht |
| sistema | systems |
| online | online |
| o | oder |
| strumento | instrument |
| fisico | physischen |
| processo | prozess |
| arrivo | ankunft |
| di persona | persönlich |
IT Dal check-in al check-out, in qualsiasi parte dell'hotel ti trovi.
DE Vom Check-in bis zum Check-out, wo auch immer du dich befindest.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| qualsiasi | immer |
| ti | dich |
IT Sì! A seconda della disponibilità, puoi prenotare soggiorni fino a 14 notti. L'intervallo temporale disponibile sarà mostrato al momento di selezionare le date di check-in e check-out.
DE Ja. Je nach Verfügbarkeit kannst du Aufenthalte mit einer Dauer von bis zu 14 Nächten buchen. Dir wird der verfügbare Zeitraum angezeigt, wenn du deine Daten für den Check-in und Check-out auswählst.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| prenotare | buchen |
| soggiorni | aufenthalte |
| notti | nächten |
| intervallo | zeitraum |
| sarà | wird |
IT Nel menu di Opzioni di ABGX, spunta i due box “Check/Fix Video padding” e “Check for AnyDVD style game data corruption”
DE Setze im ABGX-Optionsmenü Häkchen bei den beiden Auswahlkästchen “Check/Fix Video padding” und “Check for AnyDVD style game data corruption”
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| spunta | häkchen |
| check | check |
| fix | fix |
| video | video |
| e | und |
| style | style |
| game | game |
| data | data |
IT Dai il benvenuto agli ospiti prima del check-in condividendo opuscoli, informazioni e menu del servizio in camera, oppure ottimizza le procedure di check-out inviando una fattura.
DE Lassen Sie Gästen zur Begrüßung bereits vor dem Check-In Broschüren, Informationen und das Menü des Zimmerservices zukommen oder verbessern Sie die Abläufe beim Check-Out durch das Senden der Rechnung.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ospiti | gästen |
| opuscoli | broschüren |
| informazioni | informationen |
| oppure | oder |
| ottimizza | verbessern |
| procedure | abläufe |
| inviando | senden |
| fattura | rechnung |
| menu | menü |
IT La Delta Air Lines dispone anche di un check-in al livello Tram (livello T) e di un check-in a bordo strada nella carreggiata delle partenze.
DE Delta Air Lines bietet auch Check-in-Schalter auf der Tram-Ebene (Ebene T) und Curbside-Check-in auf der Fahrbahn beim Abflug.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| delta | delta |
| air | air |
| anche | auch |
| livello | ebene |
| t | t |
| strada | fahrbahn |
IT FastPass – servizio online per il check-in, il check-out e la scelta della camera, limitando l'interazione con il personale.
DE FastPass – Digitale Lösung für Online Check-in, Choose Your Room und Online Check-out zur Reduzierung der Interaktion mit unserem Personal.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| scelta | lösung |
| l | l |
| interazione | interaktion |
IT L’utente può avvalersi del Check-out online entro h. 12.00 del giorno della propria partenza dall’hotel NH, altrimenti dovrà effettuare il check-out presso la reception dell’hotel NH.
DE Der Benutzer kann den online Check-out bis 12:00 des tatsächlichen Abreisetages aus dem NH-Hotel nutzen; später muss der Benutzer an der NH-Hotelrezeption auschecken.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| utente | benutzer |
| può | kann |
| online | online |
| hotel | hotel |
| dovrà | muss |
IT La riscossione del pagamento dell’importo indicato sul modulo Check-out online avrà luogo automaticamente da parte di NH quando l’utente farà clic sul tasto "Accetta Check-out online"
DE Die Einziehung der Zahlung des Betrags aus dem online Check-out Formular erfolgt automatisch durch NH, sobald der Benutzer die Schaltfläche „Annahme online Check-out" betätigt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| pagamento | zahlung |
| modulo | formular |
| online | online |
| automaticamente | automatisch |
| utente | benutzer |
| tasto | schaltfläche |
IT Canali TV dedicati sono disponibili nelle camere e non c'è bisogno di svegliare i vostri bambini mentre dormono per lasciare la camera entro le 12: Check-in Anticipato e Late Check Out sono disponibili (soggetti a disponibilità).
DE Auf den Zimmern empfangen Sie TV-Kanäle für Familien. Außerdem müssen Sie Ihre schlafenden Kinder nicht vor 12 Uhr wecken: Wir arrangieren gern einen Early Check-in oder Late Check-out für Sie (je nach Verfügbarkeit).
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| canali | kanäle |
| camere | zimmern |
| bambini | kinder |
| check | check |
| e | außerdem |
IT Orario di check-in: dopo le 15:00; orario check-out: prima delle 11:00
DE Check-in nach 15:00, Check-out vor 11:00.
IT Gestione del check-in e del check-out
DE Check-in- und Check-out-Management
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| gestione | management |
| e | und |
IT Check-in anticipato o check-out posticipato senza costi aggiuntivi, più punti per ogni soggiorno, esperienze esclusive..
DE Kostenfreier Early Check-In und Late Check-Out, mehr Prämienpunkte bei jedem Aufenthalt, Elite Experiences ..
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ogni | jedem |
| soggiorno | aufenthalt |
| esperienze | experiences |
IT Per rendere questa esperienza di check-in fruttuosa c?è una possibile soluzione di check-in automatico
DE Um dieses Check-in-Erlebnis zu einem fruchtbaren Erlebnis zu machen, gibt es eine mögliche Lösung des Self-Check-ins
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| esperienza | erlebnis |
| soluzione | lösung |
| possibile | mögliche |
IT Usufruite di un credito hotel, colazione, check-in anticipato, check-out posticipato e altro ancora.
DE Profitieren Sie von einem täglichen Hotelgutschein, Frühstück, früher An- und später Abreise und vielem mehr.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| colazione | frühstück |
| e | und |
| un | einem |
IT Effettua il check-in/check-out degli ospiti e modifica le prenotazioni degli ospiti - Tieni traccia degli ospiti e spostali in base alle esigenze per tenere sotto controllo le tue prenotazioni e ridurre la probabilità di overbooking.
DE Gäste ein- und auschecken und Gästereservierungen ändern - Behalten Sie den Überblick über Gäste und verschieben Sie sie nach Bedarf, um den Überblick über Ihre Reservierungen zu behalten und die Wahrscheinlichkeit von Überbuchungen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ospiti | gäste |
| prenotazioni | reservierungen |
| esigenze | bedarf |
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
IT Oaky sfrutta informazioni come le date di check-in e check-out, il tipo di camera prenotata, il numero di ospiti ecc. per segmentare gli ospiti e assicurarsi che vengano mostrate solo le offerte rilevanti per il loro soggiorno.
DE Oaky nutzt Informationen wie Check-in- und Check-out-Daten, gebuchte Zimmerkategorie, Anzahl der Gäste usw., um Gäste zu segmentieren und sicherzustellen, dass ihnen nur Angebote angezeigt werden, die für ihren Aufenthalt relevant sind.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sfrutta | nutzt |
| numero | anzahl |
| ospiti | gäste |
| ecc | usw |
| segmentare | segmentieren |
| assicurarsi | sicherzustellen |
| solo | nur |
| offerte | angebote |
| rilevanti | relevant |
IT Gli albergatori utilizzano un PMS per gestire le prenotazioni, effettuare il check-in e il check-out degli ospiti e gestire la fatturazione
DE Hoteliers verwenden ein PMS , um Reservierungen zu verwalten, Gäste ein- und auszuchecken und die Abrechnung abzuwickeln
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| albergatori | hoteliers |
| utilizzano | verwenden |
| prenotazioni | reservierungen |
| ospiti | gäste |
| fatturazione | abrechnung |
| pms | pms |
IT Il check-in posticipato o anticipato o il check-out posticipato possono essere concordati in un orario concordato per ulteriori £ 10. Si prega di informarsi.
DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| orario | zeitpunkt |
| ulteriori | zusätzliche |
IT Come accennato in precedenza, il check-out è previsto entro le 10:00, a meno che non si desideri pagare £ 10 per il check-out posticipato fino alle 12:00.
DE Wie bereits erwähnt, ist der Check-out bis 10:00 Uhr möglich, es sei denn, Sie möchten bis 12:00 Uhr £ 10 für einen späten Check-out zahlen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| accennato | erwähnt |
| pagare | zahlen |
| in precedenza | bereits |
| desideri | möchten |
IT Sì! A seconda della disponibilità, puoi prenotare soggiorni fino a 14 notti. L'intervallo temporale disponibile sarà mostrato al momento di selezionare le date di check-in e check-out.
DE Ja. Je nach Verfügbarkeit kannst du Aufenthalte mit einer Dauer von bis zu 14 Nächten buchen. Dir wird der verfügbare Zeitraum angezeigt, wenn du deine Daten für den Check-in und Check-out auswählst.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| prenotare | buchen |
| soggiorni | aufenthalte |
| notti | nächten |
| intervallo | zeitraum |
| sarà | wird |
IT Unique Reception: Area reception dell'hotel con priorità al check-in e check-out
DE Unique-Rezeption: Exklusives und bevorzugtes Ein- und Auschecken
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| reception | rezeption |
| e | und |
IT Per richieste relative alla vostra camera, vi preghiamo di effettuare il check-in online al seguente link, Grazie mille. https://www.lopesan.com/it/check-in-online/
DE Für Zimmerwünsche bitten wie Sie online einzuchecken, Vielen Dank. https://www.lopesan.com/de/check-in-online/
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| online | online |
| https | https |
| lopesan | lopesan |
| it | de |
IT Velocizzano le procedure di check-in e check-out per gli ospiti.
DE Beschleunigung des Ein- und Auscheckens der Gäste.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ospiti | gäste |
IT Dai il benvenuto agli ospiti prima del check-in condividendo opuscoli, informazioni e menu del servizio in camera, oppure ottimizza le procedure di check-out inviando una fattura.
DE Lassen Sie Gästen zur Begrüßung bereits vor dem Check-In Broschüren, Informationen und das Menü des Zimmerservices zukommen oder verbessern Sie die Abläufe beim Check-Out durch das Senden der Rechnung.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ospiti | gästen |
| opuscoli | broschüren |
| informazioni | informationen |
| oppure | oder |
| ottimizza | verbessern |
| procedure | abläufe |
| inviando | senden |
| fattura | rechnung |
| menu | menü |
IT La Delta Air Lines dispone anche di un check-in al livello Tram (livello T) e di un check-in a bordo strada nella carreggiata delle partenze.
DE Delta Air Lines bietet auch Check-in-Schalter auf der Tram-Ebene (Ebene T) und Curbside-Check-in auf der Fahrbahn beim Abflug.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| delta | delta |
| air | air |
| anche | auch |
| livello | ebene |
| t | t |
| strada | fahrbahn |
IT Orario di check-in: dopo le 15:00; orario check-out: prima delle 11:00
DE Check-in nach 15:00 Check-out vor 11:00.
IT I token App Check ottenuti da attestazioni riuscite vengono inviati con ogni richiesta ai servizi Firebase supportati per accedere alle risorse protette da App Check.
DE Aus erfolgreichen Attestierungen erhaltene App Check-Tokens werden mit jeder Anfrage an unterstützte Firebase-Dienste gesendet, um auf durch App Check geschützte Ressourcen zuzugreifen.
IT Per gli sviluppatori che utilizzano funzionalità di protezione dalla riproduzione, App Check memorizza i token App Check utilizzati con queste funzionalità per un massimo di 30 giorni
DE Für Entwickler, die Wiedergabeschutzfunktionen verwenden, speichert App Check die mit diesen Funktionen verwendeten App Check-Tokens höchstens 30 Tage lang
IT Health Check Analytics e come utilizzarlo
DE Health Check Analytics und wie Sie diese nutzen können
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| health | health |
| check | check |
| analytics | analytics |
| utilizzarlo | nutzen |
IT Health Check Analytics è ora attivo e disponibile per tutti i clienti Pro, Business ed Enterprise! Siamo davvero entusiasti di contribuire a ridurre i tempi di risoluzione e garantire che l'affidabilità della tua applicazione venga massimizzata...
DE Health Check Analytics ist jetzt live und für alle Pro-, Business- und Enterprise-Kunden verfügbar! Wir freuen uns sehr, Ihnen helfen zu können, Ihre Zeit bis zur Lösung zu verkürzen und die Zuverlässigkeit Ihrer Anwendung zu maximieren ...
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| health | health |
| check | check |
| analytics | analytics |
| clienti | kunden |
| contribuire | helfen |
| ridurre | verkürzen |
| risoluzione | lösung |
| l | l |
| affidabilità | zuverlässigkeit |
| applicazione | anwendung |
IT Il bilanciamento di carico protegge dalle interruzioni di servizio grazie al bilanciamento di carico del traffico locale e globale, routing geografico, health check del server e failover
DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen: durch lokale und globale Lastverteilung, geografisches Routing, Server-Health-Checks sowie Failover
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| bilanciamento | balancing |
| carico | load |
| protegge | schützt |
| interruzioni | unterbrechungen |
| servizio | service |
| locale | lokale |
| globale | globale |
| routing | routing |
| health | health |
| server | server |
| failover | failover |
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| check | check |
| pratiche | verfahren |
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| check | check |
| pratiche | verfahren |
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| check | check |
| pratiche | verfahren |
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| check | check |
| pratiche | verfahren |
IT Utilizzato in connessione al check-out.
DE Wird in Verbindung mit dem Checkout verwendet.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| connessione | verbindung |
IT Utilizzato in connessione con il check-out di Pay su shop.app.
DE Wird in Verbindung mit Pay-Checkout auf shop.app verwendet.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| connessione | verbindung |
| il | wird |
| pay | pay |
| shop | shop |
| app | app |
IT Incrementa le conversioni rendendo semplice fare acquisti. Abilita metodi di pagamento comuni e valute locali per offrire un'esperienza di check-out più fluida.
DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| semplice | einfach |
| acquisti | einkauf |
| e | und |
| valute | währungen |
| locali | lokalen |
IT Mantieni al sicuro le informazioni di pagamento e i dati aziendali. Shopify Payments è conforme agli standard PCI e supporta il check-out con 3D Secure.
DE Bewahre Zahlungsinformationen und Geschäftsdaten sicher auf. Shopify Payments ist PCI-konform und unterstützt 3D Secure Checkouts.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| shopify | shopify |
| conforme | konform |
| pci | pci |
| supporta | unterstützt |
| payments | payments |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra tariffe calcolate tramite altre app per le spedizioni in fase di check-out.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| app | apps |
IT Per precompilare i dettagli dell'ordine se effettui il check-out tramite un negozio Shopify
DE Zum Vorausfüllen von Bestellinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| un | einen |
IT Per precompilare i tuoi dati di pagamento se stai effettuando il check-out in un negozio Shopify o se scegli di pagare una transazione utilizzando Shop Pay
DE Zum Vorausfüllen Ihrer Zahlungsinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet, oder wenn Sie mit Shop Pay für eine Transaktion bezahlen möchten
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| check | check |
| pratiche | verfahren |
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| check | check |
| pratiche | verfahren |
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| check | check |
| pratiche | verfahren |
IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.
DE Jamie ist Reverse Engineer, Entwickler und WWDC17-Stipendiat. Er hat bei Dynastic und als Teil der Jailbreak-Teams checkra1n und Electra Sachen kaputt gemacht .
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sviluppatore | entwickler |
| cose | sachen |
| parte | teil |
| squadre | teams |
| jailbreak | jailbreak |
IT Se eliminate i vostri dati, il vostro profilo, tra cui la cronologia dei check-in, suggerimenti e foto, badge e adesivi ricevuti saranno rimossi dai Servizi ai consumatori e non potrete più accedervi
DE Wenn Sie Ihre Daten löschen, wird Ihr Profil, einschließlich Ihres Check-in-Verlaufs, Ihrer Tipps und Fotos, Badges und Sticker, die Sie erhalten haben, aus den Verbraucherdiensten entfernt und Sie werden nicht länger auf diese Daten zugreifen können
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dati | daten |
| profilo | profil |
| suggerimenti | tipps |
| foto | fotos |
| adesivi | sticker |
| ricevuti | erhalten |
| potrete | können |
| badge | badges |
IT Ottieni le risposte alle tue domande rivolgendoti al servizio di assistenza Shopify online, per telefono o via email. Dalla configurazione al check-out, il servizio di assistenza Shopify può aiutarti a risolvere quasi tutti i problemi.
DE Erhalte Antworten auf deine Fragen, indem du online, per Telefon oder per E-Mail Kontakt mit dem Shopify-Support aufnimmst. Vom Setup bis zum Checkout kann der Shopify-Support bei fast allen Herausforderungen unterstützen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ottieni | erhalte |
| risposte | antworten |
| shopify | shopify |
| online | online |
| telefono | telefon |
| o | oder |
| configurazione | setup |
| può | kann |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
check check out tramite work check descrive check out check in check‑in fsa bike check late check out check in automatico check panoramica parole check out fusebox tuo check check out posticipato check in online check concorrenti nikko check check point check in anticipato motivo vintage check motivo exploded check aziendale check point check out our check out this to check the check it out want to check accedi al check check point cloudguard m e check
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane