Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "licensing" Saksa keel keelde

Kuvatakse 43 fraasi "licensing" tõlget 43 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel

licensing keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde

Itaalia keel
Saksa keel

IT L?App contiene alcuni software open source. Ogni software open source è soggetto alle relative condizioni di licenza in vigore, disponibili ai seguenti link: http://tunein.com/support/licensing/ios/ e http://tunein.com/support/licensing/android/.

DE Die App enthält bestimmte Open-Source-Software. Jede Open-Source-Software unterliegt ihren eigenen Lizenzbestimmungen, die Sie unter folgenden Webadressen finden: http://tunein.com/support/licensing/ios/ und http://tunein.com/support/licensing/android/.

Itaalia keel Saksa keel
contiene enthält
alcuni bestimmte
software software
open open
source source
soggetto unterliegt
http http
support support
ios ios
android android

IT L?App contiene alcuni software open source. Ogni software open source è soggetto alle relative condizioni di licenza in vigore, disponibili ai seguenti link: http://tunein.com/support/licensing/ios/ e http://tunein.com/support/licensing/android/.

DE Die App enthält bestimmte Open-Source-Software. Jede Open-Source-Software unterliegt ihren eigenen Lizenzbestimmungen, die Sie unter folgenden Webadressen finden: http://tunein.com/support/licensing/ios/ und http://tunein.com/support/licensing/android/.

Itaalia keel Saksa keel
contiene enthält
alcuni bestimmte
software software
open open
source source
soggetto unterliegt
http http
support support
ios ios
android android

IT Vai incontro alle esigenze dinamiche dei clienti con un modello di licensing completamente a consumo. Sono disponibili licenze per GB e workload: scegli l'opzione più giusta per te.

DE Erfüllen Sie die dynamischen Anforderungen Ihrer Kunden mit einem komplett nutzungsbasierten Lizenzierungsmodell (Pay per Use). Es sind Lizenzen pro-GByte- und pro-Workload-Lizenzen erhältlich – wählen Sie einfach das für Sie beste Modell aus.

Itaalia keel Saksa keel
incontro erfüllen
esigenze anforderungen
dinamiche dynamischen
clienti kunden
modello modell
completamente komplett
licenze lizenzen
giusta einfach

IT Continuerà ad aggiungere nuove funzionalità per perfezionare la tua esperienza! Come studente dell'ESA avrai accesso ai corsi di formazione ESCLUSIVI Art Licensing Bonus.

DE Er wird weiterhin neue Funktionen hinzufügen, um Ihr Erlebnis zu verfeinern! Als ESA-Student erhalten Sie Zugang zu EXKLUSIVEN Art Licensing Bonus-Trainings.

Itaalia keel Saksa keel
aggiungere hinzufügen
nuove neue
funzionalità funktionen
esperienza erlebnis
studente student
accesso zugang
formazione trainings
esclusivi exklusiven
art art

IT Per informazioni su partnership di canale, cross-licensing tecnologico e sviluppo del business, visita il Programmi partner area di questo sito.

DE Informationen zu Channel-Partnering, Technologie-Cross-Licensing und Geschäftsentwicklung finden Sie im Partnerprogramme Bereich dieser Website.

Itaalia keel Saksa keel
informazioni informationen
canale channel
tecnologico technologie

IT Avviso MP3. La tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 è concessa in licenza da Fraunhofer IIS and Thomson Licensing.

DE Hinweis zu MP3. MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Licensing.

Itaalia keel Saksa keel
avviso hinweis
mpeg mpeg

IT Se hai commenti sul sito, o sulle storie che scriviamo, o desideri entrare in contatto con la pubblicità su Pocket-lint o licensing e syndication , ci piacerebbe avere tue notizie

DE Wenn Sie Kommentare zur Website oder zu den von uns geschriebenen Geschichten haben oder Kontakt zu Werbung auf Pocket-Lint oder Lizenzierung und Syndizierung aufnehmen möchten, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören

Itaalia keel Saksa keel
commenti kommentare
sito website
storie geschichten
contatto kontakt
pubblicità werbung

IT Struttura delle licenze SPLA (Service Provider Licensing Agreement) a consumo e semplici report personalizzati di utilizzo e di fatturazione

DE Nutzungsabhängige Service Provider Licensing Agreement (SPLA)-Lizenzstruktur und einfache, kundenspezifische Nutzungs- und Abrechnungsberichte

Itaalia keel Saksa keel
service service
provider provider
e und
semplici einfache
personalizzati kundenspezifische

IT Sistema di licensing basato sulle Altair Units

DE Lizenzierungssystem von Altair Units

Itaalia keel Saksa keel
di von
units units
altair altair

IT Sistema di licensing basato sulle Altair Units

DE Lizenzierungssystem von Altair Units

Itaalia keel Saksa keel
di von
units units
altair altair

IT Se hai commenti sul sito, o sulle storie che scriviamo, o desideri entrare in contatto con la pubblicità su Pocket-lint o licensing e syndication , ci piacerebbe avere tue notizie

DE Wenn Sie Kommentare zur Website oder zu den von uns geschriebenen Geschichten haben oder Kontakt zu Werbung auf Pocket-Lint oder Lizenzierung und Syndizierung aufnehmen möchten, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören

Itaalia keel Saksa keel
commenti kommentare
sito website
storie geschichten
contatto kontakt
pubblicità werbung

IT Protezione e licensing su cloud | Thales

DE Cloud-Schutz und Lizenzierung | Thales

Itaalia keel Saksa keel
protezione schutz
e und
cloud cloud

IT Soluzioni per il software licensing che vanno oltre

DE Software-Lizenzierungslösungen, die mehr leisten

Itaalia keel Saksa keel
software software

IT Sentinel di Thales è il marchio leader mondiale per il licensing, la distribuzione e la protezione del software.

DE Thales Sentinel ist der weltweit führende Partner für die Lizenzierung, Bereitstellung und den Schutz von Software.

Itaalia keel Saksa keel
mondiale weltweit
distribuzione bereitstellung
software software

IT Thales ci ha aiutati ad armonizzare la componente IT del nostro modo di gestire il licensing

DE Thales unterstützt uns dabei, die IT-Komponente für die Lizenzierung in Einklang zu bringen.

Itaalia keel Saksa keel
componente komponente

IT Fai subito la scelta migliore per il software licensing

DE Softwarelizenzierung von Anfang an richtig gemacht

IT Agisci come se il successo della tua azienda dipendesse dal software licensing.

DE Behandeln Sie das Thema Softwarelizenzen so, als ob Ihr Unternehmen davon abhängt.

Itaalia keel Saksa keel
se ob
azienda unternehmen

IT Perché Sentinel domina il mondo del software licensing?

DE Warum ist Sentinel führend in der Welt der Softwarelizenzierung?

IT “La necessità di ottimizzare [...] tramite soluzioni di licensing e monetizzazione del software è diventata fondamentale per le aziende”. - Frost & Sullivan

DE „Der Bedarf an Optimierung ... durch Lösungen für Softwaremonetarisierung und -lizenzierung ist von entscheidender Bedeutung für Unternehmen.“ - Frost & Sullivan

Itaalia keel Saksa keel
necessità bedarf
ottimizzare optimierung
soluzioni lösungen
fondamentale entscheidender
aziende unternehmen

IT Quali sono i fattori principali che allontanano le aziende da un software licensing in-house?

DE Was sind die wesentlichen Gründe, warum Unternehmen vermehrt vor eigener Lizenzierung zurückschrecken?

Itaalia keel Saksa keel
aziende unternehmen

IT Cosa rende così efficaci le soluzioni commerciali per il licensing?

DE Warum sind kommerzielle Lizenzierungslösungen so effektiv?

Itaalia keel Saksa keel
cosa warum
così so
efficaci effektiv
commerciali kommerzielle

IT Quali settori si stanno trasformando per merito dei progressi in ambito del licensing?

DE Welche Branchen stehen aufgrund der Vorschritte im Lizenzierungsbereich vor weitreichenden Veränderungen?

Itaalia keel Saksa keel
settori branchen

IT Fai subito la scelta giusta per il software licensing - White Paper

DE Softwarelizenzierung von Anfang an richtig gemacht - Whitepaper

Itaalia keel Saksa keel
giusta richtig

IT Le opzioni flessibili di licensing includono modelli a tempo, in base all’uso e in abbonamento

DE Flexible Lizenzierungsoptionen sind zeit-, nutzungs- und abonnementbasierte Modelle.

Itaalia keel Saksa keel
flessibili flexible
modelli modelle
tempo zeit
base sind
e und

IT Fai subito la scelta giusta per il software licensing - White Paper | Thales

DE So erhalten Sie die Softwarelizenzierung beim ersten Mal richtig | Thales

Itaalia keel Saksa keel
giusta richtig
per beim

IT Cloud Protection and Licensing di Thales sta collaborando con le società di telecomunicazioni, gli integratori di soluzioni e i fornitori di attrezzature di rete per implementare reti 5G affidabili

DE Thales Cloud Protection and Licensing arbeitet mit Telekommunikationsunternehmen, Lösungsintegratoren und Anbietern von Netzwerkausrüstung zusammen, um den Aufbau vertrauenswürdiger 5G-Netzwerke zu unterstützen

Itaalia keel Saksa keel
cloud cloud
protection protection
fornitori anbietern

IT Riduci i costi di licensing e distribuzione eliminando la necessità di personale dedicato.

DE Reduzieren Sie die Kosten für Softwarelizenzierung und -vertrieb, indem Sie die Notwendigkeit dedizierter und kostenintensiver Personalkosten eliminieren. 

Itaalia keel Saksa keel
riduci reduzieren
costi kosten
distribuzione vertrieb
necessità notwendigkeit
dedicato dedizierter
eliminando eliminieren

IT Thales ci ha aiutati ad armonizzare l'aspetto informatico alla base del licensing

DE Thales hilft uns bei der Harmonisierung der IT-Komponente unserer Lizenzvergabe

IT Proteggi la tua organizzazione da sistemi poco sicuri sviluppati internamente con una piattaforma di licensing aziendale leader del settore. 

DE Branchenerprobte Plattformen für die Unternehmenslizenzen schützen Ihr Unternehmen zuverlässiger als selbst entwickelte Systeme. 

Itaalia keel Saksa keel
sistemi systeme
sviluppati entwickelte

IT Strategia di prodotto a lungo termine: Affidati a una soluzione di licensing capace di stare al passo con l'evoluzione dei modelli di business per il lancio di nuovi prodotti in nuovi mercati.

DE Langfristige Produktstrategie: Stellen Sie sicher, dass Ihre Lizenzierungslösung auch sich wandelnde Geschäftsmodelle für neue Produkte auf neuen Märkten unterstützen kann.

Itaalia keel Saksa keel
mercati märkten

IT Investimento continuo per il futuro: Esegui il deployment di una soluzione di licensing di un'azienda che ha dimostrato un impegno nei confronti dello sviluppo di nuove funzionalità ora e in futuro.

DE Kontinuierliche Investitionen: Stellen Sie eine Lizenzierungslösung mit einem bewährten langfristigen Engagement für die Entwicklung neuer Funktionen und Fähigkeiten bereit.

Itaalia keel Saksa keel
investimento investitionen
continuo kontinuierliche
impegno engagement
nuove neuer
funzionalità funktionen

IT Implementazione delle best practice di settore: Scegli una soluzione di licensing conforme agli standard e alle best practice di settore. 

DE Setzen Sie die bewährten Vorgehensweisen der Branche um: Stellen Sie sicher, dass Ihre Lizenzierungslösung den führenden Industriestandards und bewährten Praktiken entspricht.

Itaalia keel Saksa keel
settore branche
practice praktiken

IT La scalabilità dell'infrastruttura di licensing consente di supportare diverse varianti di prodotto e volumi di utenti anche molto elevati.

DE Skalieren Sie Ihre Lizenzinfrastruktur, um mehrere Produktvarianten und eine beliebige Anzahl von Anwendern zu unterstützen.

Itaalia keel Saksa keel
e und
utenti anwendern

IT Affidati alla piattaforma di licensing della tua azienda per mantenere un vantaggio competitivo e stare al passo con le richieste dei clienti. 

DE Nutzen Sie Ihre Lizenzplattform, um Ihren Wettbewerbsvorteil zu erhalten und mit den sich entwickelnden Kundenanforderungen Schritt zu halten. 

IT Modifica dei termini di licensing per cliente

DE Ändern Sie Ihre Lizenzbedingungen für einzelne Kunden

Itaalia keel Saksa keel
termini sie
cliente kunden

IT I 5 elementi principali da cercare nella tua piattaforma di software licensing - Solution Brief

DE Die 5 wichtigsten Kriterien, die Sie bei der Auswahl Ihrer SoftwareLizenzierungsplattform beachten sollten - Solution Brief

Itaalia keel Saksa keel
principali wichtigsten

IT La soluzione ideale per la gestione del software licensing deve aiutarti a migliorare l’efficienza operativa, ad acquisire opportunità di nuovi ricavi, a raccogliere informazioni di business e a migliorare la soddisfazione dei clienti

DE Die ideale Software-Lizenzmanagementlösung unterstützt Sie dabei, die betriebliche Effizienz zu steigern, Umsatzchancen zu erschließen, Geschäftsinformationen zu gewinnen und die Kundenzufriedenheit zu verbessern

Itaalia keel Saksa keel
ideale ideale
software software
efficienza effizienz
operativa betriebliche
acquisire gewinnen

IT Servizi professionali di protezione e licensing del cloud

DE Professional Services für den Schutz und die Lizenzierung in der Cloud

Itaalia keel Saksa keel
servizi services
professionali professional
protezione schutz
cloud cloud

IT Per informazioni su partnership di canale, cross-licensing tecnologico e sviluppo del business, visita il Programmi partner area di questo sito.

DE Informationen zu Channel-Partnering, Technologie-Cross-Licensing und Geschäftsentwicklung finden Sie im Partnerprogramme Bereich dieser Website.

Itaalia keel Saksa keel
informazioni informationen
canale channel
tecnologico technologie

IT Sistema di licensing basato sulle Altair Units

DE Lizenzierungssystem von Altair Units

Itaalia keel Saksa keel
di von
units units
altair altair

IT Da aziende come la Fox ad agenzie governative come la Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) del Regno Unito, le organizzazioni si avvalgono sempre più delle API in tutti i settori e casi d'uso

DE Von Unternehmen wie Fox bis hin zu Regierungseinrichtungen wie der Automobilbehörde des Vereinigten Königreichs: immer mehr Organisationen in verschiedensten Branchen nutzen APIs in vielfältigen Anwendungsbereichen

Itaalia keel Saksa keel
regno königreichs
unito vereinigten
sempre immer
api apis
uso nutzen

IT Avviso MP3. La tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 è concessa in licenza da Fraunhofer IIS and Thomson Licensing.

DE Hinweis zu MP3. MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Licensing.

Itaalia keel Saksa keel
avviso hinweis
mpeg mpeg

IT Fase 3: Veicoli - Come arriveremo lì? Alleanze strategiche? Sviluppo? Licensing

DE Schritt 3: „Vehicles“ (Mittel) – Wie werden unsere Ziele erreichen? Strategische Partnerschaften? Entwicklung? Lizenzierung?

Itaalia keel Saksa keel
fase schritt
strategiche strategische
sviluppo entwicklung

Kuvatakse 43 tõlget 43 -st