Tõlgi "lasciando" Saksa keel keelde

DE Unternehmen benötigen 16 Tage für das Patching - , wodurch Angreifer wochenlang Zeit haben, um Schwachstellen auszunutzen.

• Unternehmen benötigen Tage
• Patching
• wodurch Angreifer wochenlang
• Schwachstellen

DE Sie sind entworfen um die Aufmerksamkeit der Leute zu erfassen und eine wirkungsvolle Nachricht zu übermitteln

• Leute zu erfassen

DE Du verlässt hiermit eine Website, die von The Pokémon Company International, Inc. betrieben wird.

• The Pokémon Company
• Inc
• betrieben

DE Verwenden Sie passende Abstände (z. B. keine fehlenden oder überzähligen Leerzeichen zwischen Wörtern oder Satzzeichen)

• Verwenden Sie passende
• fehlenden
• überzähligen Leerzeichen zwischen
• Satzzeichen

DE Hotel Bellaria*** dank des Fahrrad und Fußweges, der durch den ganzen privaten Garten verläuft und somit der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge ist

• Hotel
• dank des Fahrrad
• Fußweges
• ganzen privaten Garten
• somit der ideale

DE Zu dieser Zeit fingen die Leute an, mir zu erzählen, dass sie in ihrer lokalen Apple Genius Bar von der Software erfahren hatten und Kommentare wie die folgenden auf der Website hinterließen:

• mir zu erzählen
• ihrer lokalen Apple
• erfahren hatten
• Website

DE Bildbearbeitung und Effekte wie der Bokeh-"Portrait-Modus" werden auf dem Telefon ausgeführt, sodass Ihr Computer bereit ist, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren.

• Bildbearbeitung
• Telefon ausgeführt
• sodass Ihr Computer

DE Prinz Rainier III. von Monaco und Prinzessin Grace (mit einer Hermes-Tasche) beim Abhalten einer religiösen Zeremonie zum Nationalfeiertag von Monaco am 20. November 1958.

• Prinz Rainier III
• Monaco
• Prinzessin Grace
• Hermes-Tasche
• Abhalten einer religiösen
• Nationalfeiertag von Monaco
• November

DE Eines Tages werden Sie zurückkommenvon Amélie Bertonab

• zurückkommenvon Amélie Bertonab

DE Der Himmel ist die Grenzevon Amélie Bertonvon

• Amélie Bertonvon

DE Im Alter von 37 Jahren traf er die wichtigste Entscheidung seines Lebens, indem er seinen Beruf aufgab und sich seinen beiden Leidenschaften aus seiner Kindheit widmete: Autorennen und Fotografie

• Alter von Jahren
• er die wichtigste
• seines Lebens
• indem er seinen
• aufgab
• seinen beiden Leidenschaften
• seiner Kindheit widmete
• Autorennen
• Fotografie

DE Verkaufen Sie Ihr Buch stückweise und überlassen Sie Blurb die Auftragsabwicklung, oder geben Sie eine Großbestellung auf und organisieren Sie den Verkauf selbst.

• Verkaufen Sie Ihr
• stückweise
• überlassen Sie Blurb
• Auftragsabwicklung

DE Nutzung fördern: Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit zur Auswahl der Inhalte, die für sie von höchster Relevanz sind.

• Nutzung fördern
• Geben Sie Ihren
• Möglichkeit zur Auswahl
• Inhalte
• höchster Relevanz

DE Beeindrucken Sie mit Ihrer Kommunikation, Ihren Bildschirminhalten und Markenbildern und hinterlassen Sie überall am Arbeitsplatz einen nachhaltigen Eindruck.

• Kommunikation
• Ihren Bildschirminhalten
• Markenbildern
• hinterlassen Sie überall
• Arbeitsplatz einen nachhaltigen

DE SuperChefs Wettbewerb: Verwandeln Sie Ihre Kinder in kleine Kochkünstler und erwecken Sie ihre Sinne beim Zubereiten eines leckeren, gesunden Gerichts, das durch unser Eat Well Menü für Kinder inspiriert wurde.

• SuperChefs Wettbewerb
• Verwandeln Sie Ihre
• kleine Kochkünstler
• Zubereiten eines leckeren
• gesunden Gerichts
• unser Eat Well
• Kinder inspiriert

DE Mit dieser Technik wird die Anzahl der Farben in den Bilddaten selektiv minimiert, sodass Ihre Bilder die gleiche Qualität und Auflösung wie das Original haben

• selektiv minimiert
• sodass Ihre Bilder
• gleiche Qualität

DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.

• B-Tests
• Testen Sie zwei
• gegeneinander
• besser

DE In den letzten sechs Monaten sind weltweit Hunderte Millionen von Menschen geimpft worden, aber die Verteilung von Impfstoffen war ungleichmäßig, wodurch Länder mit niedrigem Einkommen Schwierigkeiten hatten, ihre Bevölkerungen zu impfen (20)

• letzten sechs Monaten
• weltweit Hunderte Millionen
• Menschen geimpft worden
• Verteilung von Impfstoffen
• ungleichmäßig
• Einkommen Schwierigkeiten hatten
• Bevölkerungen zu impfen

DE Im September 2019 haben wir beschlossen, das GoGreen-Programm von DHL einzuführen und die Versandkosten für unsere Kunden unverändert zu lassen.

• GoGreen-Programm von DHL

DE Affinity verbessert ferner die Art und Weise, wie Teams Beziehungen verwalten, indem die Lösung die Dateneingabe automatisiert, wichtige Verbindungen nie aus den Augen lässt und freundliche Einführungen bei wichtigen Entscheidungsträger ermöglicht

• Affinity verbessert ferner
• Art
• Weise
• Teams Beziehungen verwalten
• indem die Lösung
• Dateneingabe automatisiert
• wichtige Verbindungen nie
• Augen lässt
• Entscheidungsträger ermöglicht

DE Es ist jedoch nicht das modernste Forschungswerkzeug für Profis und ihre Ergebnisse sind ganz auf Google beschränkt, andere bemerkenswerte Suchmaschinen Weglassen

• Forschungswerkzeug für Profis
• Ergebnisse sind ganz
• Google beschränkt
• andere bemerkenswerte Suchmaschinen

DE Mit Chatbots müssen Sie also nicht den ganzen Tag vor dem Bildschirm sitzen, um auf jede einzelne Frage zu antworten, sondern die KI die ganze Arbeit erledigen lassen

• Chatbots müssen Sie
• Bildschirm sitzen
• jede einzelne Frage
• antworten
• sondern die KI
• ganze Arbeit erledigen

DE Ihre Mitarbeiter können jetzt überall sicher und effizient arbeiten. Bedrohungen werden dabei sicher abgewehrt und nur der relevante Datenverkehr wird durchgelassen.

• sicher
• effizient arbeiten
• Bedrohungen werden dabei
• abgewehrt

DE Erweitern Sie Ihre Reichweite, indem Sie Ihr Publikum Ihre stärksten visuellen Inhalte teilen lassen.

• Erweitern Sie Ihre
• indem Sie Ihr
• stärksten visuellen Inhalte

DE Fügen Sie einen Form Builder hinzu, um eine Feedback-Umfrage zu erstellen, die angezeigt wird, wenn ein Kunde Ihre Website verlässt.

• Builder hinzu
• Feedback-Umfrage zu erstellen
• Kunde Ihre Website

DE Tropy sind endlich aus ihrem interdimensionalen Gefängnis entkommen und haben im Universum ein Loch in Fieser-Wissenschaftler-Größe hinterlassen

• Tropy sind endlich
• ihrem interdimensionalen Gefängnis
• Universum ein Loch
• Fieser-Wissenschaftler-Größe hinterlassen

DE M83 ist eine französische Elektronic/Dreampop-Band. Benannt nach der weit entfernten Galaxie Messier 83, wurde die Band im Jahr 2000 in Antibes, Frankreich von den beiden Musikern Nicolas Fromageau und Anthony Gonzalez ins Leben ge… mehr erfahren

• französische Elektronic
• Dreampop-Band
• entfernten Galaxie Messier
• Band im Jahr
• Antibes
• Musikern Nicolas Fromageau
• Anthony Gonzalez ins
• erfahren

DE Nimm jetzt das Mixtape über den zuvor aufgenommen Hintergrund auf und lasse zwischen den Songs immer einige Sekunden frei

• zuvor aufgenommen Hintergrund
• immer einige Sekunden

DE Im Allgemeinen sollten nur die äußeren Blätter der Pflanze entfernt werden, so dass die inneren Blätter weiter wachsen können.

• inneren Blätter weiter

DE Eine andere Option wäre es, die Borsten von einer Zahnbürste abzuschneiden, und sie dabei etwa 10cm lang zu lassen

• andere Option wäre
• abzuschneiden
• dabei etwa lang
• lassen

DE Hebe den unteren Rand vom Buch von der Plastikfolie ab und lasse dabei die vordere Umschlaglasche, wo sie ist. Du solltest das Buch anheben, um die Rückenlaschen freizulegen, die du abschneidest.

• Hebe den unteren
• Umschlaglasche
• solltest das Buch
• Rückenlaschen freizulegen

DE Zentriere das Buch auf deinem Stoff, so dass alle Kanten gleich viel Platz zwischen dem Buch und dem Filz haben.

• Zentriere das Buch
• deinem Stoff
• Kanten gleich viel
• zwischen dem Buch
• Filz

DE Doch Il Cannibale, wie er genannt wird, hat sich aus dem Sport zurückgezogen und lässt Natalie Geisenberger die Tür offen, um in Peking möglicherweise eine sechste Medaille zu holen und seinen Rekord einzustellen.

• Doch Il Cannibale
• zurückgezogen
• lässt Natalie Geisenberger
• Tür offen
• Medaille zu holen
• seinen Rekord

DE Dank weiterer starker Frauen, wie jetzt Regula Hüppi, erstrahlt es heute in einzigartigem historischen Glanz und begeistert die Gäste immer wieder aufs Neue

• Dank weiterer starker
• Regula Hüppi
• erstrahlt es heute
• einzigartigem historischen Glanz
• begeistert die Gäste
• wieder aufs Neue

DE Die besten Bewertungen beschreiben, was vorgefallen ist, und überlassen es den Lesern, ihre eigenen Schlüsse daraus zu ziehen.

• besten Bewertungen beschreiben
• eigenen Schlüsse daraus

DE Hatten eine gute Buchungserfahrung? Dann helfen Sie uns, indem Sie eine Bewertung auf trustpilot abgeben

• Hatten eine gute
• Dann helfen Sie
• trustpilot abgeben

DE Er platziert Edelsteine von 10 oder 20 unterschiedlichen Größen auf eine Weise, dass zwischen ihnen möglichst wenig Metall durchscheint.

• Er platziert Edelsteine
• Weise
• zwischen ihnen möglichst
• Metall

DE Sie können einen Hyperlink und sämtlichen Anzeigetext löschen, die Zelle leer lassen oder nur den Link entfernen und den Anzeigetext beibehalten.

• Hyperlink
• sämtlichen Anzeigetext löschen
• Zelle leer lassen
• Link entfernen
• Anzeigetext

DE So entfernen Sie SOWOHL den Link ALS AUCH den damit verbundenen Anzeigetext vollständig (und lassen die Zelle leer):

• entfernen Sie SOWOHL
• Link ALS AUCH
• damit verbundenen Anzeigetext
• lassen die Zelle

DE Familie Durch Feld Laufen Zu Lassen Drachen Steigen Lassen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 71296689.

• Familie Durch Feld
• Lassen Drachen Steigen
• Lizenzfreie Fotos
• Bilder Und Stock
• Image

DE Standard-Bild — Familie durch Feld laufen zu lassen Drachen steigen lassen

• Standard-Bild
• Familie durch Feld
• lassen Drachen steigen

DE Familie durch Feld laufen zu lassen Drachen steigen lassen

• Familie durch Feld
• lassen Drachen steigen

DE Leute auf der Straße nach WeGoeschreibungen fragen, ohne Ihre Sachen zu gefährden, indem Sie ihnen Ihr Handy in die Hand geben.

• WeGoeschreibungen fragen
• Sachen zu gefährden
• indem Sie ihnen

DE Nutanix-Lösungen verbessern die Benutzerfreundlichkeit von SAP für Basis-, Entwickler- und Infrastrukturteams sowie Fachabteilungen, sodass Sie sich auf die Innovation konzentrieren können

• SAP für Basis-
• Entwickler-
• Infrastrukturteams sowie Fachabteilungen

DE Eine Location, in der das Physische auf das Digitale trifft, wo Ihre Geschichte in den Mittelpunkt rückt und das Erlebnis um Sie herum Gestalt annimmt

• Location
• trifft
• wo Ihre Geschichte
• Mittelpunkt rückt
• Erlebnis um Sie
• Gestalt annimmt

DE Shun entschied sich, noch eine weitere Szene in dem traditionellen Holzbau aufzunehmen, diesmal vor einer bemalten Bambus-Wand. Das stellte sich jedoch als schwierig dar, denn das Dach hielt das natürliche Licht zurück und tauchte die Braut ins Dunkel.

• Holzbau aufzunehmen
• Bambus-Wand
• stellte sich jedoch
• schwierig dar
• denn das Dach
• natürliche Licht zurück
• tauchte die Braut

DE Innerhalb weniger Minuten verlassen sie dann Ihre Website, ohne Kontaktinformationen zu hinterlassen

• Innerhalb weniger Minuten
• dann Ihre Website
• Kontaktinformationen zu hinterlassen

DE Und wenn Sie keine Stoßdämpferhalterung verwenden, ist die Verbindungsstange, die in das Mikrofon geschraubt wird, kürzer als das PL-2T, so dass nicht genug Platz für die USB-Verbindung bleibt.

• Stoßdämpferhalterung verwenden
• Verbindungsstange
• USB-Verbindung

DE Da dies jedoch leichter gesagt als getan ist, sind 61 Prozent der Unternehmen über schwache Sicherheitspraktiken externer Benutzer von erworbenen Unternehmen besorgt.

• Da dies jedoch
• gesagt als getan
• Prozent der Unternehmen
• schwache Sicherheitspraktiken externer
• erworbenen Unternehmen

DE Der Alkohol verdampft dann beim Backen wieder und hinterlässt Kohlendioxidgas, dafür sorgt, dass der Teig beim Backen an Volumen zunimmt.

• Alkohol verdampft dann
• Backen wieder
• hinterlässt Kohlendioxidgas
• dafür sorgt
• Teig beim Backen
• Volumen