IT L'«esperienza Kambly» a Trubschachen è un luogo d’incontro interessante per tutti i sensi, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell’arte pasticcera, le origini di Kambly e godersi momenti di felicità.
IT L'«esperienza Kambly» a Trubschachen è un luogo d’incontro interessante per tutti i sensi, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell’arte pasticcera, le origini di Kambly e godersi momenti di felicità.
DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
visitatori | besucher |
segreti | geheimnisse |
arte | kunst |
origini | ursprung |
godersi | geniessen |
momenti | momente |
IT Il tour Kambly collega la capitale svizzera Berna a Lucerna, sul Lago dei Quattro Cantoni, e Interlaken. Da non perdere è la pasticceria dimostrativa ?Universo Kambly? a Trubschachen.
DE Die Kambly Rundreise verbindet die Schweizer Hauptstadt Bern mit Luzern am Vierwaldstättersee und Interlaken. Eine besondere Attraktion ist der Besuch in der Schau-Confiserie Kambly-Erlebniswelt in Trubschachen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tour | besuch |
collega | verbindet |
capitale | hauptstadt |
svizzera | schweizer |
berna | bern |
lucerna | luzern |
sul | am |
interlaken | interlaken |
IT L'«esperienza Kambly» a Trubschachen è un luogo d?incontro interessante per tutti i sensi, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell?arte pasticcera, le origini di Kambly e godersi momenti di felicità.
DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
visitatori | besucher |
segreti | geheimnisse |
arte | kunst |
origini | ursprung |
godersi | geniessen |
momenti | momente |
IT Il Giro di Scoperta Kambly kambly.com
DE Die Kambly Erlebnis Tour kambly.ch
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
giro | tour |
IT Il tour Kambly collega la capitale svizzera Berna a Lucerna, sul Lago dei Quattro Cantoni, e Interlaken. Da non perdere è la pasticceria dimostrativa “Universo Kambly” a Trubschachen.
DE Die Kambly Rundreise verbindet die Schweizer Hauptstadt Bern mit Luzern am Vierwaldstättersee und Interlaken. Eine besondere Attraktion ist der Besuch in der Schau-Confiserie Kambly-Erlebniswelt in Trubschachen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tour | besuch |
collega | verbindet |
capitale | hauptstadt |
svizzera | schweizer |
berna | bern |
lucerna | luzern |
sul | am |
interlaken | interlaken |
IT L’«Universo Kambly» di Trubschachen è un luogo d’incontro che regala emozionanti esperienze, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell’arte della pasticceria, esplorare le origini di Kambly e vivere di momenti di piacere.
DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
visitatori | besucher |
segreti | geheimnisse |
arte | kunst |
origini | ursprung |
momenti | momente |
piacere | freude |
IT Il tour Kambly collega la capitale svizzera Berna a Lucerna, sul Lago dei Quattro Cantoni, e Interlaken. Da non perdere è la pasticceria dimostrativa ?Universo Kambly? a Trubschachen.
DE Die Kambly Rundreise verbindet die Schweizer Hauptstadt Bern mit Luzern am Vierwaldstättersee und Interlaken. Eine besondere Attraktion ist der Besuch der Kambly-Erlebniswelt in Trubschachen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tour | besuch |
collega | verbindet |
capitale | hauptstadt |
svizzera | schweizer |
berna | bern |
lucerna | luzern |
sul | am |
interlaken | interlaken |
IT L?«Universo Kambly» di Trubschachen è un luogo d?incontro che regala emozionanti esperienze, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell?arte della pasticceria, esplorare le origini di Kambly e vivere di momenti di piacere.
DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
visitatori | besucher |
segreti | geheimnisse |
arte | kunst |
origini | ursprung |
momenti | momente |
piacere | freude |
IT Il Giro di Scoperta Kambly kambly.com
DE Die Kambly Erlebnis Tour kambly.ch
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
giro | tour |
IT Il tour Kambly collega la capitale svizzera Berna a Lucerna, sul Lago dei Quattro Cantoni, e Interlaken. Da non perdere è la pasticceria dimostrativa “Universo Kambly” a Trubschachen.
DE Die Kambly Rundreise verbindet die Schweizer Hauptstadt Bern mit Luzern am Vierwaldstättersee und Interlaken. Eine besondere Attraktion ist der Besuch der Kambly-Erlebniswelt in Trubschachen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tour | besuch |
collega | verbindet |
capitale | hauptstadt |
svizzera | schweizer |
berna | bern |
lucerna | luzern |
sul | am |
interlaken | interlaken |
IT Da tre generazioni Kambly è sinonimo di eccellenza della tradizione pasticcera svizzera.
DE Seit drei Generationen steht Kambly für die Vollendung der Schweizer Feingebäck-Tradition.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tre | drei |
generazioni | generationen |
tradizione | tradition |
svizzera | schweizer |
IT Maggiori informazioni su: Tour Kambly
DE Mehr erfahren über: Kambly Rundreise auf dem "Cookie Train"
IT Maggiori informazioni su: + Tour Kambly
DE Mehr erfahren über: + Kambly Rundreise auf dem "Cookie Train"
IT L’esperienza Kambly | Svizzera Turismo
DE Das Kambly Erlebnis | Schweiz Tourismus
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
esperienza | erlebnis |
svizzera | schweiz |
turismo | tourismus |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per L’esperienza Kambly
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Das Kambly Erlebnis
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
offerta | angebot |
esistenti | vorhandene |
IT Maggiori informazioni su: L?esperienza Kambly
DE Mehr erfahren über: Das Kambly Erlebnis
IT Maggiori informazioni su: + L?esperienza Kambly
DE Mehr erfahren über: + Das Kambly Erlebnis
IT La farina del mulino del paese, il burro fresco del caseificio e un biscotto da una ricetta centenaria: a chi segue le tracce dei dolci Bretzeli di Kambly con l’e-bike attraverso l’Emmental sembra di tornare al passato.
DE Mehl aus der Dorfmühle, frische Butter aus der Käserei und ein Bretzeli, das auf einem über hundertjährigen Rezept beruht: Wer mit dem E-Bike auf den Spuren des Kambly Bretzelis durchs Emmental kurvt, fühlt sich in frühere Zeiten zurückversetzt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
farina | mehl |
burro | butter |
fresco | frische |
caseificio | käserei |
ricetta | rezept |
tracce | spuren |
passato | frühere |
IT Da quattro generazioni Kambly è sinonimo di eccellenza della tradizione pasticcera svizzera.
DE Seit vier Generationen steht Kambly für die Vollendung der Schweizer Feingebäck-Tradition.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
quattro | vier |
generazioni | generationen |
tradizione | tradition |
svizzera | schweizer |
IT Maggiori informazioni su: Tour Kambly
DE Mehr erfahren über: Kambly Rundreise
IT Maggiori informazioni su: + Tour Kambly
DE Mehr erfahren über: + Kambly Rundreise
IT Maggiori informazioni su: Universo Kambly
DE Mehr erfahren über: Das Kambly Erlebnis
IT Maggiori informazioni su: + Universo Kambly
DE Mehr erfahren über: + Das Kambly Erlebnis
IT Non è un caso che sia proprio in questa zona, nella città di Trubschachen, che Kambly, tradizionale azienda svizzera a conduzione familiare, dà vita ai suoi deliziosi biscotti, tra cui spiccano i classici Bretzeli
DE Seit 110 Jahren stellt die traditionsreiche Schweizer Familienunternehmung Kambly in Trubschachen feinste Biscuits her, darunter den Klassiker, das Kambly Bretzeli
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tradizionale | traditionsreiche |
svizzera | schweizer |
classici | klassiker |
sia | her |
IT La farina del mulino del paese, il burro fresco del caseificio e un biscotto da una ricetta centenaria: a chi segue le tracce dei dolci Bretzeli di Kambly con l’e-bike attraverso l’Emmental sembra di tornare al passato.
DE Mehl aus der Dorfmühle, frische Butter aus der Käserei und ein Bretzeli, das auf einem über hundertjährigen Rezept beruht: Wer mit dem E-Bike auf den Spuren des Kambly Bretzelis durchs Emmental kurvt, fühlt sich in frühere Zeiten zurückversetzt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
farina | mehl |
burro | butter |
fresco | frische |
caseificio | käserei |
ricetta | rezept |
tracce | spuren |
passato | frühere |
IT Con vista su superbi casolari dagli ampi tetti spioventi della fabbrica di biscotti Kambly a Trubschachen si segue l'Emme fino a Burgdorf, alle porte dell'Emmental.
DE Man folgt der Emme, begleitet von stolzen Bauernhäusern mit tief heruntergezogenen Walmdächern von der Kambly-Guezli-Fabrik in Trubschachen bis zur Kleinstadt Burgdorf am Tor zum Emmental.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
fabbrica | fabrik |
segue | folgt |
porte | tor |
Kuvatakse 26 tõlget 26 -st