{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
| interruttore | schalter |
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sensore | sensor |
| anche | also |
| accoppiato | gekoppelt |
| chip | chip |
| logica | logic |
| necessario | muss |
| apple | apple |
IT GR520B Interruttore Intelligente Wireless Tattile(Essere Usato con Scatola di Interruttore Modello GL101)
DE Fernbedienung WiFi Smart Socket UK-Stecker mit Timer-Funktion
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| intelligente | smart |
| wireless | wifi |
IT Questo interruttore della luce intelligente TX T2 ha la prospettiva esclusiva e unica, abbinandosi a nessun interruttore intelligente sul mercato
DE Dieser TX T2 Smart Light Switch hat die exklusive und einzige Aussicht, die mit keinem intelligenten Schalter auf dem Markt übereinstimmt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| interruttore | schalter |
| luce | light |
| ha | hat |
| prospettiva | aussicht |
| esclusiva | exklusive |
| unica | einzige |
| nessun | keinem |
| mercato | markt |
| tx | tx |
IT Utilizza magneti al neodimio, ha un interruttore EQ per il flat, la voce o il microfonaggio degli strumenti, un interruttore per l'aumento della presenza e può gestire un alto SPL. Funziona bene anche per la grancassa.
DE Es verwendet Neodym-Magnete, hat einen EQ-Schalter für Flat-, Vocal- oder Instrumentenabnahme, einen Schalter für Presence-Boost und kann hohe SPLs verarbeiten. Es funktioniert auch gut für Bassdrums.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| utilizza | verwendet |
| magneti | magnete |
| neodimio | neodym |
| ha | hat |
| un | einen |
| interruttore | schalter |
| flat | flat |
| e | und |
| può | kann |
| funziona | funktioniert |
| gestire | verarbeiten |
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sensore | sensor |
| anche | also |
| accoppiato | gekoppelt |
| chip | chip |
| logica | logic |
| necessario | muss |
| apple | apple |
IT La disattivazione di un interruttore nasconde l'opzione corrispondente nella scheda del contenuto. Ad esempio, se si disattiva l'interruttore Mostra titolo, il campo Titolo non si visualizza nell'editor degli elementi.
DE Wenn du einen Schalter deaktivierst, wird die entsprechende Option im Tab „Inhalt“ ausgeblendet. Wenn du beispielsweise den Schalter Titel anzeigen deaktivierst, wird das Feld Titel nicht im Element-Editor angezeigt.
IT Non tutte le informazioni sono importanti per ogni attività. Machine learing ti consente di premere un interruttore, in modo da personalizzare le informazioni sulla base di ciò che conta di più per te.
DE Nicht jede Information ist für jedes Unternehmen wichtig. Durch maschinelles Lernen können Sie einen Schalter umlegen, um die Erkenntnisse an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| importanti | wichtig |
| attività | unternehmen |
| machine | maschinelles |
| interruttore | schalter |
| personalizzare | anzupassen |
IT Visualizza gli aggiornamenti nei tuoi progressi tra le scansioni con un semplice interruttore, quindi esporta i tuoi dati con un click.
DE Sieh den Fortschritt Deiner Entwicklung zwischen den verschiedenen Crawls und exportiere Deine Daten mit nur einem Klick.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| visualizza | sieh |
| esporta | exportiere |
| dati | daten |
| click | klick |
IT Viene fornito con un jack per cuffie per il monitoraggio e un interruttore pad a -20dB
DE Kommt mit einer Kopfhörerbuchse für das Monitoring und einem -20dB Pad-Schalter
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| viene | kommt |
| monitoraggio | monitoring |
| interruttore | schalter |
| pad | pad |
IT Kill switch: Indica se la VPN ha un kill switch. Si tratta di un interruttore di emergenza, che interrompe il tuo traffico internet se la VPN non funziona correttamente mentre la stai utilizzando.
DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt. Dies ist ein Notfallschalter, der Ihren Internetverkehr stoppt, wenn das VPN während der Benutzung nicht funktioniert.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| switch | switch |
| vpn | vpn |
| funziona | funktioniert |
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| disabilitare | deaktivieren |
| temporaneamente | vorübergehend |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| name | name |
| e | und |
| interruttore | schalter |
| cambia | ändern |
IT Come l'UR12, l'interruttore di alimentazione phantom è sul retro, cosa che non mi sembra un grosso problema, ma potrebbe esserlo per alcuni.
DE Wie beim UR12 befindet sich der Schalter für die Phantomspeisung auf der Rückseite, was ich nicht für eine große Sache halte, aber es könnte für einige sein.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| interruttore | schalter |
| retro | rückseite |
| grosso | große |
| ma | aber |
| potrebbe | könnte |
IT L'interruttore 48V si è spostato nella parte anteriore, c'è un pulsante PAD per gli ingressi 1 e 2, e ci sono due ingressi di linea aggiuntivi
DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| interruttore | schalter |
| pad | pad |
| ingressi | eingänge |
| aggiuntivi | zusätzliche |
IT C'è anche un interruttore di alimentazione che purtroppo non tutti i dispositivi hanno.
DE Es gibt auch einen Netzschalter, den leider nicht jedes Gerät hat.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| anche | auch |
| purtroppo | leider |
| dispositivi | gerät |
| hanno | hat |
IT Qui puoi visualizzare le app che attualmente hanno accesso a questi dati. Attiva l'interruttore a destra per rimuovere l'accesso ai dati per ciascuna app.
DE Hier können Sie die Apps anzeigen, die aktuell Zugriff auf diese Daten haben. Schalten Sie den Schalter rechts um, um den Zugriff auf Daten für jede App zu entfernen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| visualizzare | anzeigen |
| attualmente | aktuell |
| accesso | zugriff |
| dati | daten |
| interruttore | schalter |
IT Attivare l'interruttore e mostrare i titoli degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere i titoli degli elementi.
DE Aktiviere den Schalter, um die Titel der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Titel auszublenden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| interruttore | schalter |
| mostrare | anzuzeigen |
| titoli | titel |
| blocco | block |
| nascondere | auszublenden |
| attivare | aktiviere |
IT Attivare l'interruttore per visualizzare le immagini delle miniature degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere le immagini delle miniature degli elementi.
DE Aktiviere den Schalter, um Vorschaubilder der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Vorschaubilder auszublenden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| interruttore | schalter |
| visualizzare | anzuzeigen |
| miniature | vorschaubilder |
| blocco | block |
| nascondere | auszublenden |
| attivare | aktiviere |
IT Attivare l'interruttore per visualizzare estratti o descrizioni degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere gli estratti o le descrizioni degli elementi.
DE Aktivere den Schalter, um Auszüge oder Beschreibungen der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Auszüge oder Beschreibungen auszublenden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| interruttore | schalter |
| visualizzare | anzuzeigen |
| o | oder |
| descrizioni | beschreibungen |
| blocco | block |
| nascondere | auszublenden |
IT Avvia il motore premendo l’interruttore nella posizione "I" (continuo) e passa un pezzo di impasto attraverso i rulli lisci
DE Starten Sie den Motor, indem Sie den Schalter auf „I“ (Dauerbetrieb) platzieren, und führen Sie ein Stück Teig durch die glatten Walzen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| avvia | starten |
| interruttore | schalter |
| pezzo | stück |
| impasto | teig |
IT Assicurati che l’interruttore sia posizionato su “off”.
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Lichtschalter in der Position „Aus“ ist.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assicurati | vergewissern |
IT Assicurati che le luci non siano state spente da un interruttore fisico perché questa modalità di spegnimento taglia l’accesso alla corrente e fa sì che il dispositivo non risponda.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Leuchten nicht durch einen physischen Schalter ausgeschaltet wurden, da diese ansonsten ausgeschaltet sind und nicht mehr reagieren.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assicurati | sicher |
| luci | leuchten |
| interruttore | schalter |
| fisico | physischen |
| e | und |
IT Assicurati che le luci non siano state spente da un interruttore fisico come una presa multipla perché questa modalità di spegnimento taglia l’accesso alla corrente e fa sì che il dispositivo non risponda.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Leuchten nicht durch einen physischen Schalter, wie z. B. an einer Mehrfachsteckerleiste, ausgeschaltet wurden, da sie sonst ausgeschaltet sind und nicht mehr reagieren.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assicurati | sicher |
| luci | leuchten |
| interruttore | schalter |
| fisico | physischen |
IT Se non vuoi ripetutamente scollegare e ricollegare la tua fonte di alimentazione quando avrai finito di pulire la pelle, acquista un piccolo interruttore in un negozio di elettronica e attaccalo al collegamento del motorino.
DE Wenn du nicht ständig ein- und ausstöpseln willst, wenn du eine Pause machst, um die Haut zu reinigen, dann kaufe im Elektromarkt einen kleinen An/Aus-Schalter und baue ihn an die Motorverbindung.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| pulire | reinigen |
| pelle | haut |
| acquista | kaufe |
| piccolo | kleinen |
| interruttore | schalter |
IT Nel complesso, siamo molto soddisfatti di Splashtop e siamo contenti di aver fatto l'interruttore.»
DE Insgesamt sind wir mit Splashtop sehr zufrieden und froh, dass wir den Wechsel vollzogen haben."
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| molto | sehr |
| soddisfatti | zufrieden |
| splashtop | splashtop |
| e | und |
| nel complesso | insgesamt |
IT Questo software impedisce l'intervento dell'interruttore del sito AC durante le ore di punta, spostando i raddrizzatori e le batterie.
DE Diese Software verhindert, dass der Wechselstrom-Schutzschalter am Standort während der Spitzenzeiten auslöst, indem sie die Gleichrichter und die Batterien ausschaltet.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| software | software |
| impedisce | verhindert |
| batterie | batterien |
| sito | standort |
IT Vertiv adotta un approccio innovativo a questa sfida, utilizzando il bilanciamento trifase per evitare di far scattare l’interruttore
DE Vertiv geht diese Herausforderung innovativ an und verwendet dreiphasigen Abgleich, um ein Auslösen des Schutzschalters zu verhindern
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| innovativo | innovativ |
| sfida | herausforderung |
| utilizzando | verwendet |
| evitare | verhindern |
IT Sensore di pressione differenziale per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria, con interruttore e display digitale
DE Differenzdrucksensor, für die Luft- und Klimatechnik, mit Schalter und Digitalanzeige
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aria | luft |
| interruttore | schalter |
IT Interruttore magnetico, per indicatori di livello bypass
DE Magnetschalter für Bypass-Niveaustandsanzeiger
IT Livellostato optoelettronico, lunghezza interruttore selezionabile
DE Optoelektronischer Füllstandsschalter, wählbare Schalterlänge
IT Sensore di pressione differenziale per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria, con interruttore e display digitale
DE Differenzdrucksensor, für die Luft- und Klimatechnik, mit Schalter und Digitalanzeige
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aria | luft |
| interruttore | schalter |
IT Interruttore magnetico, per indicatori di livello bypass
DE Magnetschalter für Bypass-Niveaustandsanzeiger
IT Livellostato optoelettronico, lunghezza interruttore selezionabile
DE Optoelektronischer Füllstandsschalter, wählbare Schalterlänge
IT Sensore di pressione differenziale per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria, con interruttore e display digitale
DE Differenzdrucksensor, für die Luft- und Klimatechnik, mit Schalter und Digitalanzeige
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aria | luft |
| interruttore | schalter |
IT Interruttore magnetico, per indicatori di livello bypass
DE Magnetschalter für Bypass-Niveaustandsanzeiger
IT Livellostato optoelettronico, lunghezza interruttore selezionabile
DE Optoelektronischer Füllstandsschalter, wählbare Schalterlänge
IT Aqara Opple Interruttore di Scena Wireless Due Quattro Sei Tasti Edizione
DE Aqara Opple Szene Schalter Drahtlose Zwei Vier sechs Tasten Ausgabe
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| interruttore | schalter |
| scena | szene |
| wireless | drahtlose |
| sei | sechs |
| tasti | tasten |
| edizione | ausgabe |
IT JJRC H36 Mini 2,4GHz 4CH 6 Assi Giro RC Quadricottero con Modalità Headless / Interruttore di Velocità
DE JJRC H36 Mini 2,4GHz 4CH 6 Achsen Kreisel RC Quadcopter mit Kopflosem Modus / Geschwindigkeitsumschalter
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| mini | mini |
| assi | achsen |
| rc | rc |
| modalità | modus |
IT Hub USB 2.0 Cwxuan a 7 porte con interruttore singolo / cavo di alimentazione
DE Cwxuan 7-Port USB 2.0 Hub mit Individuellen Schalter / Netzkabel
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| hub | hub |
| usb | usb |
| porte | port |
| interruttore | schalter |
IT Testa dell'apparecchio in elastomero stampato ad iniezione di colore nero all'interno della quale è alloggiato l'interruttore dell'apparecchio
DE Der Leuchtenkopf besteht aus spritzgegossenem schwarzem Elastomer, in dem ein Schalter untergebracht ist
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nero | schwarzem |
| interruttore | schalter |
IT Il sensore Touch ID è anche l'interruttore di accensione ed è fissato sulla scheda logica, il che complica notevolmente le riparazioni.
DE Der Touch ID Sensor ist gleichzeitig die Einschalttaste und ist mit dem Logic Board verriegelt, was Reparaturen sehr schwierig macht.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sensore | sensor |
| logica | logic |
| notevolmente | sehr |
| touch | touch |
IT Aggiustare l'interruttore di accensione guasto può richiedere l'aiuto di Apple oppure l'installazione di una nuova scheda logica.
DE Eine defekte Einschalttaste kann unter Umständen nur durch Apple repariert werden oder ein neues Logic Board erfordern.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| richiedere | erfordern |
| apple | apple |
| nuova | neues |
| logica | logic |
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
DE Der Touch ID Sensor fungiert auch als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste erfordert unter Umständen die Hilfe von Apple oder ein neues Logic Board.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sensore | sensor |
| accoppiato | gekoppelt |
| chip | chip |
| logica | logic |
| aiuto | hilfe |
| apple | apple |
| nuova | neues |
| funziona | fungiert |
| richiedere | erfordert |
IT Nella sezione "Opzioni sviluppatore", è presente un interruttore per consentire app da fonti sconosciute
DE Im Abschnitt "Entwickleroptionen" können Sie Apps aus unbekannten Quellen zulassen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| app | apps |
| fonti | quellen |
| sconosciute | unbekannten |
IT L'interruttore posteriore per la luce costante o momentanea è facile da premere
DE Der praktische Schalter am Griffende für Dauer-/Momentlicht lässt sich leicht bedienen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| l | l |
| interruttore | schalter |
IT Sand-Velvet-Décor | Interruttore Rotante
DE Sand-Velvet-Décor | Drehschalter
IT Un interruttore affidabile, che sia facile da accendere e spegnere anche quando indossi i guanti.
DE Ein zuverlässiger Schalter, der einfach ein- und auszuschalten ist, selbst mit Handschuhen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| interruttore | schalter |
| facile | einfach |
| spegnere | auszuschalten |
| guanti | handschuhen |
IT Attraverso lapp Bosch Smart Home, avrai una panoramica del consumo energetico dei singoli dispositivi e sarai anche in grado di controllarli individualmente e programmarli giorno per giorno con un interruttore orario.
DE Über die Bosch Smart Home App erhalten Sie Einblick in den Stromverbrauch der einzelnen Geräte und können diese auch individuell steuern und mit einer Zeitschaltuhr tagesaktuell programmieren.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| panoramica | einblick |
| sarai | sie |
| bosch | bosch |
IT La società di interruttori della luce, Retrotouch, ha lanciato un nuovo interruttore della luce intelligente "Friends with Hue"
DE Das Lichtschalterunternehmen Retrotouch hat einen neuen intelligenten Lichtschalter „Friends with Hue“ auf den Markt gebracht
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ha | hat |
| un | einen |
| nuovo | neuen |
| intelligente | intelligenten |
IT Questo concetto simile sarà ripreso in seguito l'interruttore Nintendo.
DE Dieses ähnliche Konzept wird später auf dem Nintendo Switch wiederholt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| questo | dieses |
| concetto | konzept |
| sarà | wird |
| nintendo | nintendo |
| simile | ähnliche |
IT Accendete dall'interruttore sotto la base e, definita l'impostazione del calore, lasciate scaldare per un paio di minuti
DE Schalten Sie ihn am Boden an, wählen Sie die Heizstufe aus und lassen Sie ihn sich für ein paar Minuten aufwärmen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| lasciate | lassen |
| minuti | minuten |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane