Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "d immagini" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "d immagini" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

immagini abbildungen aufnahmen bild bilder bildern damit dateien design designs ein erstellen fotos gestalten grafiken icons image images kunst logo machen speichern text was werden wird zeigen zu zum

d immagini keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde

Itaalia keel
Saksa keel

IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto

DE 143 einzigartige Himmel – inklusive 45 Taghimmel, 6 Himmel mit Regenbogen, 35 Abendhimmel, 8 Nachthimmel, 25 Sonnenuntergänge und 24 stimmungsvolle Himmel

Itaalia keel Saksa keel
uniche einzigartige
cielo himmel
arcobaleno regenbogen
e und

IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto

DE 143 einzigartige Himmel – inklusive 45 Taghimmel, 6 Himmel mit Regenbogen, 35 Abendhimmel, 8 Nachthimmel, 25 Sonnenuntergänge und 24 stimmungsvolle Himmel

Itaalia keel Saksa keel
uniche einzigartige
cielo himmel
arcobaleno regenbogen
e und

IT Comprimi le immagini in base alla loro categoria: immagini di un prodotto, immagini di una categoria, immagini di un tema, immagini di un modulo e molte altre.

DE Komprimiere Bilder nach Kategorie: Produktbilder, Kategorie Bilder, Thema Bilder, Modul Bilder und viele andere.

Itaalia keel Saksa keel
immagini bilder
categoria kategorie
tema thema
modulo modul
e und
molte viele
altre andere

IT Oltre a risparmiare spazio di archiviazione, la compressione delle immagini riguarda anche la SEO delle immagini. Si chiama "Ottimizzazione delle immagini" e riguarda il posizionamento delle immagini su Google e altri motori di ricerca di immagini.

DE Bei der Bildkomprimierung geht es nicht nur um Speicherplatzersparnis, sondern auch um Bild-SEO. Es heißt "Bildoptimierung" und dient dazu, Ihre Bilder bei Google und anderen Bildsuchmaschinen zu platzieren.

Itaalia keel Saksa keel
seo seo
google google
altri anderen
spazio platzieren

IT Le immagini GIF (.gif) sono di qualità inferiore rispetto alle immagini JPEG e vengono utilizzate per immagini più semplicistiche, come icone, animazioni, miniature e immagini decorative (ma non necessariamente immagini di grandi dimensioni).

DE GIF-Bilder (.gif) haben eine geringere Qualität als JPEG-Bilder und werden für einfachere Bilder wie Symbole, Animationen, Miniaturansichten und dekorative Bilder (aber nicht unbedingt große Bilder) verwendet.

Itaalia keel Saksa keel
gif gif
qualità qualität
inferiore geringere
jpeg jpeg
utilizzate verwendet
animazioni animationen
miniature miniaturansichten
decorative dekorative
ma aber
necessariamente unbedingt

IT Anche se non è possibile scaricare contemporaneamente tutte le immagini dal sito, puoi scaricare il file originale delle singole immagini, una alla volta, dalla scheda La mia libreria nella ricerca di immagini. Per scaricare le immagini:

DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:

Itaalia keel Saksa keel
immagini bilder
sito website
scheda tab
libreria bibliothek

IT Puoi anche cercare immagini d'archivio usando la nostra raccolta di immagini, o caricare le tue immagini

DE Sie können auch in unserer Bildbibliothek nach Stockbildern suchen oder eigene Bilder hochladen

Itaalia keel Saksa keel
cercare suchen
immagini bilder
caricare hochladen

IT La categoria immagini e file contiene le gallerie di immagini e altre applicazioni per consentirle di gestire le sue immagini, la sua musica, i suoi video e altri file multimediali per il suo sito internet.

DE Die Bilder- und Dateienkategorie enthält Bildergalerien und Anwendungen, mit denen Sie Bilder, Musik, Videos und andere Multimediadateien Ihrer Website verwalten können.

Itaalia keel Saksa keel
contiene enthält
applicazioni anwendungen
gestire verwalten
musica musik

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

Itaalia keel Saksa keel
testo text
aggiungere hinzufügen
alt alt
sezione abschnitt
supportano unterstützen

IT Quindi, carica la tua immagine o le immagini. Puoi farlo facendo clic su "Carica" e selezionando le immagini desiderate dal tuo computer. Puoi anche caricare immagini da Dropbox.

DE Laden Sie als Nächstes Ihr Bild oder Ihre Bilder hoch. Klicken Sie dazu auf "Hochladen" und wählen Sie die gewünschten Bilder von Ihrem Computer aus. Sie können auch Bilder von Dropbox hochladen.

Itaalia keel Saksa keel
computer computer
dropbox dropbox

IT Consulta questa guida per capire come vengono visualizzate le immagini sul web, scoprire i requisiti delle immagini di Squarespace e trovare suggerimenti per la formattazione delle tue immagini

DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst

Itaalia keel Saksa keel
visualizzate angezeigt
immagini bilder
requisiti anforderungen
scoprire erfährst
squarespace squarespace

IT Il limite per le immagini in Squarespace Scheduling è di 1,5 MB. Per ulteriori requisiti relativi alle immagini in Scheduling, vai a Immagini in Squarespace Scheduling.

DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.

Itaalia keel Saksa keel
limite limit
mb mb
ulteriori weitere
requisiti anforderungen
squarespace squarespace

IT Assicurati che la tua cartella immagini abbia i necessari permessi di scrittura, cosicché il modulo possa eliminare le vecchie immagini e salvare le nuove immagini compresse.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Bildordner die richtige Schreibrechte hat, so dass das Modul alte Bilder löschen und neue komprimierte Bilder speichern kann.

Itaalia keel Saksa keel
immagini bilder
abbia hat
modulo modul
possa kann
eliminare löschen
vecchie alte
nuove neue

IT Le tag alternative per immagini ottimizzate SEO possono aiutarti a migliorare la posizione delle tue immagini nella ricerca immagini di Google e migliorarne ...

DE Das PrestaShop Modul Pretty URLs generiert SEO freundliche URLs Ihrer Produkte, Kategorien, CMS Seiten und Hersteller. Leitet alte URLs auf neue um mittels ...

Itaalia keel Saksa keel
seo seo

IT Immagini di fallback su dispositivi mobili - Clicca su Cerca immagini nell'uploader di immagini.

DE Ersatzbilder für Mobilgeräte – Klicke im Bild-Uploader auf Bilder suchen.

Itaalia keel Saksa keel
clicca klicke
cerca suchen

IT Miniature di pagina, banner e immagini di fallback su dispositivi mobili - Clicca su Cerca immagini nell'uploader di immagini.

DE Seitenvorschaubilder, Banner, und Ersatzbilder für Mobilgeräte – Klicke im Bild-Uploader auf Nach Bildern suchen.

Itaalia keel Saksa keel
banner banner
e und
clicca klicke
cerca suchen

IT Immagini di archivio gratuite e con licenza. Nel caso delle immagini Getty Images premium, vengono visualizzate solo le immagini con licenza.

DE Kostenlose und lizenzierte Agenturbilder. Bei Premium-Getty Images werden nur deine lizenzierten Bilder angezeigt.

Itaalia keel Saksa keel
gratuite kostenlose
e und
getty getty
premium premium
visualizzate angezeigt
solo nur

IT Le immagini Unsplash e Getty Images in licenza continueranno a comparire anche dopo aver eliminato tutte le istanze dell'immagine. Non è possibile rimuovere immagini d'archivio dalla ricerca di immagini.

DE Unsplash und lizenzierte Getty Images erscheinen auch nach dem Löschen aller Instanzen des Bildes. Es ist nicht möglich, Agenturbilder aus deiner Bildsuche zu entfernen.

Itaalia keel Saksa keel
getty getty
comparire erscheinen
tutte aller
istanze instanzen
possibile möglich
unsplash unsplash

IT Software e hardware per le immagini, immagini, fotocamere, elaborazione immagini...

DE Bildsoftware und Bildhardware, Bilddateien, Kameras, fotografische Verarbeitung...

Itaalia keel Saksa keel
e und
fotocamere kameras
elaborazione verarbeitung

IT Una cartella contenente eventuali immagini in fila incluse nel tuo foglio. (Per ulteriori informazioni sulle immagini in fila, consulta l'articolo Aggiunta di immagini alla visualizzazione Griglia.)  

DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)  

Itaalia keel Saksa keel
cartella ordner
foglio blatt
informazioni informationen
aggiunta hinzufügen

IT NOTA: Se disponi di immagini nella griglia del foglio, le prime 100 immagini sono incluse nel PDF. Il nome delle eventuali immagini aggiuntive sarà incluso nella griglia, invece dell’immagine stessa.

DE HINWEIS: Wenn Sie Bilder im Tabellenblatt haben, sind die ersten 100 Bilder in der PDF-Datei enthalten. Der Name aller weiteren Bilder ist im Tabellenblatt statt im Bild selbst enthalten.

Itaalia keel Saksa keel
nota hinweis
prime ersten
nome name
invece statt
foglio tabellenblatt

IT Inoltre, questo compressore delle dimensioni delle immagini può comprimere in massa più immagini contemporaneamente, fino a 20 immagini.

DE Darüber hinaus kann dieser Bildgrößenkompressor mehrere Bilder gleichzeitig massenkomprimieren - bis zu 20 Bilder.

Itaalia keel Saksa keel
questo dieser
immagini bilder
può kann
più mehrere
contemporaneamente gleichzeitig

IT Un ottimizzatore di immagini di massa come questo rende incredibilmente facile comprimere le immagini in un batch, il che consente di risparmiare migliaia di ore di tempo rispetto alla compressione di dozzine di immagini una per una.

DE Ein Massenbildoptimierer wie dieser macht es erstaunlich einfach, Bilder in einem Stapel zu komprimieren, was Tausende von Stunden Zeit spart, anstatt Dutzende von Bildern nacheinander zu komprimieren.

Itaalia keel Saksa keel
rende macht
facile einfach
comprimere komprimieren
batch stapel
risparmiare spart
migliaia tausende
dozzine dutzende

IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud

DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud

Itaalia keel Saksa keel
immagini images
source source
aws aws
gallery gallery
container container
cloud cloud

IT Liberare spazio sul disco del negozio eliminando le immagini ridondanti. Le immagini ridondanti sono immagini non utilizzate da nessuna parte. Prendono solo lo spazio su disco per niente di utile. Non sono collegati a nessun prodotto.

DE Geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie redundante Bilder löschen. Redundante Bilder sind Bilder, die nirgends verwendet werden. Sie nehmen nur Speicherplatz für nichts nützliches. Sie sind nicht mit einem Produkt verbunden.

Itaalia keel Saksa keel
immagini bilder
utilizzate verwendet
solo nur
utile nützliches
collegati verbunden
prodotto produkt

IT Mostri le grandi immagini dei vostri prodotti. Questo bello effetto zuma immagini ed ingrandice le immagini per fullsceen. Facile installare, può anche mostrare i vostri video.

DE Zeigen Sie große Bilder Ihrer Produkte. Dieser schöne Effekt summt Bilder laut und vergrößert Bilder, um fullsceen. Einfach zu installieren, kann er Ihre Videos auch zeigen.

Itaalia keel Saksa keel
prodotti produkte
bello schöne
effetto effekt
facile einfach
installare installieren
può kann
mostrare zeigen

IT Assegna rapidamente "combinazioni di prodotti alle immagini disponibili" invece di assegnare "immagini a una combinazione" (predefinita di PrestaShop). Facoltativamente, abilita il campione di colore con immagini combinate in Front-Office.

DE Zuordnen von Produktkombinationen zu verfügbaren Bildern, anstatt einer Kombination Bilder zuzuweisen (PrestaShop Standard). Optional können Farbfelder im Front-Office durch Kombinationsbilder ersetzt werden.

Itaalia keel Saksa keel
disponibili verfügbaren
predefinita standard
prestashop prestashop
facoltativamente optional

IT Le tag alternative per immagini ottimizzate SEO possono aiutarti a migliorare la posizione delle tue immagini nella ricerca immagini di Google e migliorarne la posizione negli altri motori di ricerca.

DE SEO-optimierte Bild-Alt-Tags können Ihnen dabei helfen, Ihre Bilder in der Google-Bildsuche zu bewerten und die Gesamtrangliste in Suchmaschinen zu verbessern. Mit einem Klick können Sie SEO-optimierte Alt-Tags für die gesamte Website generieren.

Itaalia keel Saksa keel
tag tags
seo seo
aiutarti helfen
google google

IT Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini con dati di posizione incorporati (EXIF GPS) inclusi. I visitatori del sito Web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito Web.

DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.

Itaalia keel Saksa keel
evitare vermeiden
incorporati eingebetteten
exif exif
gps gps
visitatori besucher

IT Sempre interessato alla ricerca tramite immagini? Prova il nostro strumento gratuito di ricerca di immagini inversa per trovare immagini simili sui motori di ricerca.

DE Noch interessiert über Bilder in der Suche? Testen Sie unser kostenloses umgekehrtes Bild Suchwerkzeug ähnliche Bilder in Suchmaschinen zu finden.

Itaalia keel Saksa keel
interessato interessiert
prova testen
gratuito kostenloses
simili ähnliche

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

Itaalia keel Saksa keel
testo text
aggiungere hinzufügen
alt alt
sezione abschnitt
supportano unterstützen

IT Puoi anche cercare immagini d'archivio usando la nostra raccolta di immagini, o caricare le tue immagini

DE Sie können auch in unserer Bildbibliothek nach Stockbildern suchen oder eigene Bilder hochladen

Itaalia keel Saksa keel
cercare suchen
immagini bilder
caricare hochladen

IT La categoria immagini e file contiene le gallerie di immagini e altre applicazioni per consentirle di gestire le sue immagini, la sua musica, i suoi video e altri file multimediali per il suo sito internet.

DE Die Bilder- und Dateienkategorie enthält Bildergalerien und Anwendungen, mit denen Sie Bilder, Musik, Videos und andere Multimediadateien Ihrer Website verwalten können.

Itaalia keel Saksa keel
contiene enthält
applicazioni anwendungen
gestire verwalten
musica musik

IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud

DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud

Itaalia keel Saksa keel
immagini images
source source
aws aws
gallery gallery
container container
cloud cloud

IT Contenuti per i social (immagini di copertina, immagini degli eventi, immagini dei post)

DE Dateien für die sozialen Medien (Titelbilder, Bilder von Events und Bilder in Posts)

Itaalia keel Saksa keel
social sozialen
immagini bilder
eventi events
post posts

IT Puoi anche cercare immagini d'archivio usando la nostra raccolta di immagini, o caricare le tue immagini

DE Sie können auch in unserer Bildbibliothek nach Stockbildern suchen oder eigene Bilder hochladen

Itaalia keel Saksa keel
cercare suchen
immagini bilder
caricare hochladen

IT Puoi anche cercare immagini d'archivio usando la nostra raccolta di immagini, o caricare le tue immagini

DE Sie können auch in unserer Bildbibliothek nach Stockbildern suchen oder eigene Bilder hochladen

Itaalia keel Saksa keel
cercare suchen
immagini bilder
caricare hochladen

IT Puoi anche cercare immagini d'archivio usando la nostra raccolta di immagini, o caricare le tue immagini

DE Sie können auch in unserer Bildbibliothek nach Stockbildern suchen oder eigene Bilder hochladen

Itaalia keel Saksa keel
cercare suchen
immagini bilder
caricare hochladen

IT Puoi anche cercare immagini d'archivio usando la nostra raccolta di immagini, o caricare le tue immagini

DE Sie können auch in unserer Bildbibliothek nach Stockbildern suchen oder eigene Bilder hochladen

Itaalia keel Saksa keel
cercare suchen
immagini bilder
caricare hochladen

IT Puoi anche cercare immagini d'archivio usando la nostra raccolta di immagini, o caricare le tue immagini

DE Sie können auch in unserer Bildbibliothek nach Stockbildern suchen oder eigene Bilder hochladen

Itaalia keel Saksa keel
cercare suchen
immagini bilder
caricare hochladen

IT Un ottimizzatore di immagini di massa come questo rende incredibilmente facile comprimere le immagini in un batch, il che consente di risparmiare migliaia di ore di tempo rispetto alla compressione di dozzine di immagini una per una.

DE Ein Massenbildoptimierer wie dieser macht es erstaunlich einfach, Bilder in einem Stapel zu komprimieren, was Tausende von Stunden Zeit spart, anstatt Dutzende von Bildern nacheinander zu komprimieren.

Itaalia keel Saksa keel
rende macht
facile einfach
comprimere komprimieren
batch stapel
risparmiare spart
migliaia tausende
dozzine dutzende

IT Consulta questa guida per capire come vengono visualizzate le immagini sul web, scoprire i requisiti delle immagini di Squarespace e trovare suggerimenti per la formattazione delle tue immagini

DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst

Itaalia keel Saksa keel
visualizzate angezeigt
immagini bilder
requisiti anforderungen
scoprire erfährst
squarespace squarespace

IT Il limite per le immagini in Squarespace Scheduling è di 1,5 MB. Per ulteriori requisiti relativi alle immagini in Scheduling, consulta Immagini in Squarespace Scheduling.

DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.

Itaalia keel Saksa keel
limite limit
mb mb
ulteriori weitere
requisiti anforderungen
squarespace squarespace

IT Accedi gratuitamente ad oltre 66 milioni di immagini per il tuo sito o il tuo blog (uso non commerciale). Aggiorna le immagini ogni volta che vuoi grazie alla nostra ampia collezione di immagini.

DE Sie erhalten kostenlosen Zugriff auf über 66 Millionen Bilder für fantastische, nicht-kommerzielle Websites und Blogs. Dank der großen Auswahl unserer umfangreichen Kollektion können Sie Ihr Bildmaterial so oft erneuern, wie Sie möchten.

Itaalia keel Saksa keel
gratuitamente kostenlosen
milioni millionen
sito websites
blog blogs
commerciale kommerzielle

IT Per riutilizzare le immagini già aggiunte o aggiungere immagini d'archivio, clicca su Cerca immagini.

DE Klicke zum Wiederverwenden von Bildern, die du bereits hinzugefügt hast, oder zum Hinzufügen von Agenturbildern auf Bilder suchen.

IT Clicca e trascina le immagini per riordinarle. Non è possibile ordinare manualmente le immagini nel layout Griglia: bacheca poiché l'ordine è determinato automaticamente dal rapporto dimensionale delle immagini.

DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.

IT Per spostare più immagini, tieni premuto CTRL (Windows) o Comando (Mac), clicca su tutte le immagini che vuoi spostare e infine clicca sulle immagini e trascinale.

DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.

IT Modifiche alle immagini effettuate nell'editor di immagini (utilizzare le opzioni Annulla e Ripeti dell'editor di immagini)

DE Im Bild-Editor vorgenommene Bildänderungen (verwende stattdessen die Optionen Rückgängig machen und Wiederherstellen des Bild-Editors)

IT Immagini non consensuali, ovvero immagini di natura privata o sessuale ottenute o pubblicate senza consenso. Ciò include il revenge porn e le immagini acquisite da sotto la gonna.

DE Nicht einvernehmliche Bilder, d. h. Bilder privater oder sexueller Natur, die ohne Zustimmung aufgenommen oder veröffentlicht wurden. Dazu gehören u. a. Rachepornografie und sogenannte „Upskirt“-Fotos.

IT Docker manager semplifica Docker Container e la gestione delle immagini. Cerca e preleva immagini da Docker Hub o crea contenitori da immagini disponibili/estratte in pochi click.

DE Der Docker-Manager vereinfacht die Verwaltung von Docker-Containern und -Images. Suchen und ziehen Sie Images aus Docker Hub oder erstellen Sie Container aus verfügbaren Images mit wenigen Klicks.

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st