IT Maggiori informazioni su: Lago di Biel/Bienne
Tõlgi "biel" Saksa keel keelde
Kuvatakse 23 fraasi "biel" tõlget 23 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
biel keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Mehr erfahren über: Golzernsee
IT Maggiori informazioni su: + Lago di Biel/Bienne
DE Mehr erfahren über: + Golzernsee
IT Scoprire il centro storico di Biel/Bienne
DE Die Altstadt von Biel entdecken
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| scoprire | entdecken |
| biel | biel |
IT Il nuovo parco Schüssinsel (Île de la Suze, Isola della Suze) offre una perfetta area ricreativa nel centro di Biel/Bienne, la capitale per eccellenza degli orologi. Più di 600 alberi e diversi ambienti acquatici creano un’oasi verde.
DE Im Zentrum Biels, der Uhrenmetropole schlechthin, bietet der neu gestaltete Schüssinsel Park (Île de la Suze) einen perfekten Erholungsort. Mehr als 600 Bäume und diverse Wasserlandschaften erschaffen eine grüne Oase.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nuovo | neu |
| de | de |
| offre | bietet |
| perfetta | perfekten |
| oasi | oase |
| la | la |
| diversi | diverse |
IT Il Palazzo dei Congressi, ristrutturato nel 2001/2002 nel centro di Biel, dà un?impronta particolare all?immagine della città con la sua architettura tipica degli anni ?50 e ?60
DE Das Kongresshaus im Stadtzentrum von Biel prägt durch seine Architektur der 50er- und 60er-Jahre das Stadtbild
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| centro | stadtzentrum |
| biel | biel |
| architettura | architektur |
| anni | jahre |
IT Camping & campeggio a Lago di Biel/Bienne | Svizzera Turismo
DE Camping & Campingplätze in Bielersee | Schweiz Tourismus
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| svizzera | schweiz |
| turismo | tourismus |
IT Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms | Svizzera Turismo
DE Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms | Schweiz Tourismus
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| biel | biel |
| svizzera | schweiz |
| turismo | tourismus |
IT La Eige-Hüs si trova nel paese di Biel, nel comune di Goms/Conches (Canton Vallese, Svizzera), nella bella valle omonima
DE Das Gruppenhaus Eige-Hüs liegt in der Ortschaft Biel der Gemeinde Goms (Kanton Wallis/Schweiz) im urchig schönen Goms
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| biel | biel |
| comune | gemeinde |
| canton | kanton |
| vallese | wallis |
| bella | schönen |
IT Il nostro indirizzo per il reso è il seguente: OMEGA SA, Logistique Marché Suisse, Rue Jakob-Stämpfli 96, 2502 Bienne/Biel
DE Unsere Rücksendeadresse lautet: OMEGA AG, Logistics Schweizer Markt, Rue Jakob-Stämpfli 96, 2502 Biel/Bienne.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| omega | omega |
| rue | rue |
| biel | biel |
IT La storia di OMEGA ha una nuova casa: un bellissimo spazio luminoso presso “La Cité du Temps” a Biel/Bienne, in Svizzera.
DE Fünf Stars erleben die historische und rasante Bobbahn in St. Moritz hautnah
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ha | erleben |
IT Gli estratti dagli archivi contengono informazioni dettagliate provenienti dai nostri archivi sul suo orologio e sul percorso che ha compiuto a partire dalla nostra struttura a Biel, così come sulla data precisa di fabbricazione
DE Der Auszug aus den Archiven enthält detaillierte, Ihre Uhr betreffende Informationen aus unserem Archiv, Angaben dazu, wie sie unsere Fertigungsstätten in Biel verlassen hat, und ihr genaues Fertigungsdatum
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dettagliate | detaillierte |
| biel | biel |
IT Il Sito Web è gestito e le Condizioni d'uso sono state pubblicate da Omega SA, Rue Jakob-Stämpfli 96, 2502 Biel-Bienne, Svizzera ("Omega", "noi", "ci", "nostro").
DE Die Website mit den dafür geltenden Nutzungsbedingungen wird betrieben von Omega AG, Jakob-Stämpflistrasse 96, 2502 Biel-Bienne, Schweiz („Omega”, „wir“, „uns“, „unser“)
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| gestito | betrieben |
| condizioni | nutzungsbedingungen |
| omega | omega |
| svizzera | schweiz |
IT BIEL - Lotto di 2 - Portacandela in porcellana beige
DE BIEL - Set aus 2 - Kerzenhalter aus Porzellan, beige
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| biel | biel |
| porcellana | porzellan |
| beige | beige |
IT Il nuovo parco Schüssinsel (Île de la Suze, Isola della Suze) offre una perfetta area ricreativa nel centro di Biel/Bienne, la capitale per eccellenza degli orologi. Più di 600 alberi e diversi ambienti acquatici creano un?oasi verde.
DE Im Zentrum Biels, der Uhrenmetropole schlechthin, bietet der neu gestaltete Schüssinsel Park (Île de la Suze) einen perfekten Erholungsort. Mehr als 600 Bäume und diverse Wasserlandschaften erschaffen eine grüne Oase.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nuovo | neu |
| de | de |
| offre | bietet |
| perfetta | perfekten |
| oasi | oase |
| la | la |
| diversi | diverse |
IT Delsberg), capoluogo del Canton Giura, è situata tra le città di Basilea e Biel/Bienne nel nord-ovest della Svizzera, vicino al confine con la Francia
DE Delsberg), der Hauptort des Kantons Jura, liegt zwischen den Städten Basel und Biel im Nordwesten der Schweiz, nahe an der Grenze zu Frankreich
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| giura | jura |
| situata | liegt |
| città | städten |
| basilea | basel |
| biel | biel |
| nord | nordwesten |
IT Il leggendario festival estivo di Biel per eccellenza! Ogni anno attira a Bienne circa 100.000 visitatori da vicino e da lontano.
DE Das legendäre Bieler Sommerfest schlechthin! Es lockt jedes Jahr rund 100 000 BesucherInnen aus Nah und Fern nach Biel.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| leggendario | legendäre |
| biel | biel |
| ogni | jedes |
| vicino | nah |
IT Maggiori informazioni su: + Biel Braderie
DE Mehr erfahren über: + Bieler Braderie
IT La Cité du Temps, ovvero la Città del Tempo, è situata nel cuore di Biel, la capitale mondiale dell?orologeria.
DE La Cité du Temps ? französisch für «Stadt der Zeit» ? liegt im Herzen von Biel, der Welthauptstadt der Uhrmacherei.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| du | du |
| tempo | zeit |
| situata | liegt |
| cuore | herzen |
| biel | biel |
| orologeria | uhrmacherei |
| la | la |
IT Il nuovo parco Schüssinsel (Île de la Suze, Isola della Suze) offre una perfetta area ricreativa nel centro di Biel/Bienne, la capitale per eccellenza degli orologi. Più di 600 alberi e diversi ambienti acquatici creano un’oasi verde.
DE Im Zentrum Biels, der Uhrenmetropole schlechthin, bietet der neu gestaltete Schüssinsel Park (Île de la Suze) einen perfekten Erholungsort. Mehr als 600 Bäume und diverse Wasserlandschaften erschaffen eine grüne Oase.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nuovo | neu |
| de | de |
| offre | bietet |
| perfetta | perfekten |
| oasi | oase |
| la | la |
| diversi | diverse |
IT Biel è anche la più grande città bilingue della Svizzera
DE In Biel wird ausserdem die Zweisprachigkeit gelebt: Es ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| biel | biel |
| città | stadt |
| svizzera | schweiz |
| anche | ausserdem |
| più grande | grösste |
IT Camping & campeggio a Lago di Biel/Bienne | Svizzera Turismo
DE Camping & Campingplätze in Bielersee | Schweiz Tourismus
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| svizzera | schweiz |
| turismo | tourismus |
IT Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms | Svizzera Turismo
DE Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms | Schweiz Tourismus
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| biel | biel |
| svizzera | schweiz |
| turismo | tourismus |
IT La Eige-Hüs si trova nel paese di Biel, nel comune di Goms/Conches (Canton Vallese, Svizzera), nella bella valle omonima
DE Das Gruppenhaus Eige-Hüs liegt in der Ortschaft Biel der Gemeinde Goms (Kanton Wallis/Schweiz) im urchig schönen Goms
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| biel | biel |
| comune | gemeinde |
| canton | kanton |
| vallese | wallis |
| bella | schönen |
Kuvatakse 23 tõlget 23 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane