IT Se la tua attività si basa sui processi digitali, l'integrazione deve funzionare. La strategia di Pega si basa sull'integrazione cloud moderna per le connessioni fluide e veloci tra sistemi critici.
Tõlgi "basa" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "basa" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
basa keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Für digitale Business-Prozesse muss die Integration einfach sein. Die Pega-Strategie konzentriert sich auf moderne Cloud-Integration für leichte, schnelle Verbindungen zwischen kritischen Systemen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| digitali | digitale |
| integrazione | integration |
| deve | muss |
| strategia | strategie |
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| moderna | moderne |
| connessioni | verbindungen |
| veloci | schnelle |
IT Google si basa su algoritmi un po' complessi, ma il processo che segue per indicizzare una pagina è semplice. Il motore di ricerca si basa su una serie di codici che conosciamo come web spider, crawler o bot.
DE Google basiert auf etwas komplexen Algorithmen, aber der Prozess, dem es folgt, um eine Seite zu indizieren, ist einfach. Die Suchmaschine stützt sich auf eine Reihe von Codes, die wir als Webspider, Crawler oder Bots kennen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| basa | basiert |
| algoritmi | algorithmen |
| complessi | komplexen |
| ma | aber |
| processo | prozess |
| segue | folgt |
| codici | codes |
| bot | bots |
IT Google si basa su algoritmi un po' complessi, ma il processo che segue per indicizzare una pagina è semplice. Il motore di ricerca si basa su una serie di codici che conosciamo come web spider, crawler o bot.
DE Google basiert auf etwas komplexen Algorithmen, aber der Prozess, dem es folgt, um eine Seite zu indizieren, ist einfach. Die Suchmaschine stützt sich auf eine Reihe von Codes, die wir als Webspider, Crawler oder Bots kennen.
IT Il nostro Web Application Firewall si basa sulla nostra intelligence delle minacce da 25 milioni di siti e 25 milioni di richieste al secondo
DE Unsere Web Application Firewall nutzt unsere Bedrohungsinformationen von 25 Millionen Websites und 25 Millionen Anfragen pro Sekunde
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| firewall | firewall |
| milioni | millionen |
| e | und |
IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| semrush | semrush |
| risparmia | spart |
| lavora | arbeitet |
| giusti | richtigen |
| tutto | alles |
| facciamo | machen |
IT La scelta dei clienti di Peer Insights Gartner si basa sul feedback e sulle valutazioni di utenti finali professionisti che hanno esperienza nell'acquisto, nell'implementazione e/o nell'utilizzo del prodotto o servizio.
DE Die Auszeichnung „Gartner Peer Insights Customers' Choice“ beruht auf dem Feedback und den Bewertungen von Endanwendern mit Erfahrung bei beim Kauf, bei der Implementierung und/oder dem Einsatz des betreffenden Produkts oder Services Dienstleistung.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| scelta | choice |
| acquisto | kauf |
| prodotto | produkts |
| clienti | customers |
| basa | beruht |
IT Railgun usa un nuovo meccanismo di memorizzazione nella cache che si basa sul confronto delle versioni delle pagine per determinare cosa è necessario trasmettere da Internet a Railgun Sender
DE Railgun verwendet einen neuen Caching-Mechanismus, der die Versionen einer Seite vergleicht, um zu ermitteln, welche Daten über das Internet an den Railgun Sender übertragen werden müssen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| usa | verwendet |
| nuovo | neuen |
| meccanismo | mechanismus |
| memorizzazione | caching |
| versioni | versionen |
| pagine | seite |
| determinare | ermitteln |
IT Open DevOps si basa su Jira Software, lo strumento più usato dai team Agile.
DE Open DevOps wird von Jira Software unterstützt, dem führenden Tool für agile Teams.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| agile | agile |
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| principi | prinzipien |
| guidano | leiten |
| etica | ethik |
| persone | menschen |
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| principi | prinzipien |
| guidano | leiten |
| etica | ethik |
| persone | menschen |
IT Lo studio si basa su un sondaggio condotto su quasi 10.000 consumatori in 13 paesi, fra cui anche 750 consumatori statunitensi.
DE Die Studie basiert auf einer Umfrage unter fast 10.000 Verbrauchern in 13 Ländern, einschließlich 750 Verbrauchern aus den USA.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| studio | studie |
| basa | basiert |
| sondaggio | umfrage |
| consumatori | verbrauchern |
| paesi | ländern |
| anche | einschließlich |
IT Il Ranking Semrush si basa su una grande varietà di database locali, risultati di ricerca di Google e dati CPC specifici in base al paese.
DE Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| database | datenbanken |
| e | und |
| cpc | cpc |
| locali | regionalen |
IT Il punteggio di difficoltà della parola chiave (Keyword Difficulty) si basa su una media ponderata del numero di domini di riferimento nei primi 10 risultati di ricerca.
DE Die Keyword-Schwierigkeit basiert auf einem gewichteten Durchschnitt der Anzahl der verweisenden Domains auf die Top 10 Suchergebnisse.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| difficoltà | schwierigkeit |
| keyword | keyword |
| basa | basiert |
| media | durchschnitt |
| domini | domains |
| risultati di ricerca | suchergebnisse |
IT Red Hat OpenShift si basa su Red Hat Enterprise Linux, una base collaudata e certificata per migliaia di tecnologie hardware e fornitori di servizi cloud
DE Red Hat Enterprise Linux ist die bewährte Basis für Red Hat OpenShift und für die Technologien von Tausenden von Hardware- und Cloud-Anbietern zertifiziert
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| certificata | zertifiziert |
| migliaia | tausenden |
| tecnologie | technologien |
| fornitori | anbietern |
| cloud | cloud |
| red | red |
IT Da contratto, un hosting Cloud ad Alta disponibilità si basa su un contratto SLA le cui modalità sono discusse nel dettaglio e modificate in base alle sue esigenze
DE Aus vertraglicher Sicht basiert ein höchstverfügbares Cloud-Hosting auf einem SLA-Vertrag, dessen Modalitäten ausführlich besprochen und an Ihre Anforderungen angepasst werden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| contratto | vertrag |
| cloud | cloud |
| sla | sla |
| e | und |
| esigenze | anforderungen |
| dettaglio | ausführlich |
IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.
DE Sunshine basiert auf offenen Standards und gängigen Programmiersprachen. So wird die Gestaltung einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Supportplattform zum Kinderspiel.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| basa | basiert |
| standard | standards |
| aperti | offenen |
| comune | gängigen |
| creazione | gestaltung |
IT Zendesk Sunshine è una piattaforma CRM aperta e flessibile. Sunshine si basa su AWS e permette di connettere e comprendere tutti i dati dei clienti, ovunque siano memorizzati.
DE Zendesk Sunshine ist unsere offene, flexible CRM-Plattform. Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos einzubinden und zu verstehen – egal, wo sie gespeichert sind.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| piattaforma | plattform |
| crm | crm |
| flessibile | flexible |
| basa | basiert |
| aws | aws |
| permette | ermöglicht |
| memorizzati | gespeichert |
| dati dei clienti | kundendaten |
IT Ogni azienda è unica, ecco perché il nostro programma si basa su capacità e contributi individuali. Metti in forma il tuo business scegliendo l'opzione più adatta alle tue esigenze – ti seguiremo passo a passo.
DE Keine zwei Unternehmen sind gleich. Daher bietet unser Programm eine breite Palette von Leistungen. So können Sie genau die Option wählen, die für Sie am besten passt – wir stehen Ihnen zur Seite, egal, was Sie erreichen möchten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| programma | programm |
IT Mentre gli inserzionisti dovrebbero accettare di pagare un importo superiore al suo prezzo di mercato perché si basa sulla popolarità di un sito web.
DE Während die Werber sollten zustimmen einen höheren Betrag als der Marktpreis zu zahlen, weil es auf die Popularität einer Website basiert.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dovrebbero | sollten |
| accettare | zustimmen |
| basa | basiert |
| popolarità | popularität |
IT Red Hat OpenShift si basa su Red Hat Enterprise Linux, un fondamento collaudato e certificato per migliaia di tecnologie hardware e fornitori di servizi cloud
DE Red Hat Enterprise Linux ist die bewährte Basis für Red Hat OpenShift und für die Technologien von Tausenden von Hardware- und Cloud-Anbietern zertifiziert
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| openshift | openshift |
| basa | basis |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| certificato | zertifiziert |
| migliaia | tausenden |
| tecnologie | technologien |
| fornitori | anbietern |
| cloud | cloud |
| red | red |
IT Ansible Automation Platform si basa su Red Hat Enterprise Linux e Red Hat OpenShift e si integra con il resto del nostro portafoglio consentendo di creare e gestire l'automazione su larga scala.
DE Ansible Automation Platform baut auf Red Hat Enterprise Linux und Red Hat OpenShift auf und kann in das restliche Red Hat Portfolio integriert werden, damit Sie Automatisierungsprozesse in großem Umfang entwickeln und ausführen können.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| integra | integriert |
| portafoglio | portfolio |
| larga | groß |
| red | red |
| resto | restliche |
IT Il cloud ibrido di Lufthansa Technik si basa sulle soluzioni Red Hat e Microsoft
DE Red Hat und Microsoft stellen die Grundlage für die Hybrid Cloud von Lufthansa Technik bereit
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| lufthansa | lufthansa |
| technik | technik |
| basa | grundlage |
| microsoft | microsoft |
| red | red |
IT E poiché tutto si basa su un approccio open source, i tuoi dati ti seguiranno, qualunque sia la tua meta.
DE Und weil der gesamte Ansatz auf Open Source basiert, können Sie Ihre Daten heute und auch in Zukunft beliebig zwischen Umgebungen migrieren.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| basa | basiert |
| approccio | ansatz |
| source | source |
| dati | daten |
| tutto | gesamte |
IT Si basa su standard di settore, protocolli aperti e interfacce che facilitano i nuovi deployment.
DE ESBs setzen auf industriegenormten offenen Protokollen und Schnittstellen für eine einfachere Implementierung auf.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aperti | offenen |
| e | und |
| interfacce | schnittstellen |
| deployment | implementierung |
IT sui quali si basa ogni componente dell'architettura per promuovere stabilità e interoperabilità.
DE Alle Komponenten der Architektur basieren auf diesen Standards und sorgen so für bessere Stabilität und Interoperabilität.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ogni | alle |
| architettura | architektur |
| stabilità | stabilität |
| interoperabilità | interoperabilität |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | skalieren |
| dovresti | sollten |
| aggiornamento | upgrade |
| o | oder |
| facilmente | problemlos |
| cloud | cloud |
| sistema | systems |
| servizio | diensts |
IT RAPIDS si basa sulle primitive CUDA per l'ottimizzazione del calcolo di basso livello, ma espone il parallelismo delle GPU e la larghezza di banda della memoria elevata tramite interfacce Python di facile uso
DE RAPIDS basiert auf CUDA-Primitives für die Low-Level-Computing-Optimierung, stellt aber diese GPU-Parallelität und hohe Speicherbandbreite durch benutzerfreundliche Python-Schnittstellen zur Verfügung
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| basa | basiert |
| ottimizzazione | optimierung |
| calcolo | computing |
| livello | level |
| ma | aber |
| gpu | gpu |
| elevata | hohe |
| interfacce | schnittstellen |
| python | python |
IT La gamma DRIVE AGX si basa su una singola architettura scalabile, in grado di fornire fino a 2 milioni di miliardi di operazioni al secondo per un funzionamento sicuro senza conducente.
DE Die DRIVE AGX-Familie basiert auf einer einzigen skalierbaren Architektur, die bis zu 2.000 Billionen Operationen pro Sekunde für einen sicheren fahrerlosen Betrieb rund um die Uhr leisten kann.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| basa | basiert |
| architettura | architektur |
| scalabile | skalierbaren |
| miliardi | billionen |
| operazioni | operationen |
| funzionamento | betrieb |
| in grado di | kann |
IT La NVIDIA T4 si basa sulla rivoluzionaria tecnologia NVIDIA Turing™ Tensor Core con elaborazione in multi precisione per i carichi di lavoro IA
DE Der NVIDIA T4 basiert auf der revolutionären Technologie der NVIDIA Turing™ Tensor-Recheneinheiten mit Multipräzisions-Computing für KI-Workloads
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| basa | basiert |
| tecnologia | technologie |
| tensor | tensor |
IT L'architettura NVIDIA Pascal si basa su cinque innovazioni tecnologiche che danno vita a una nuova piattaforma di elaborazione che rivoluziona totalmente le tradizionali concezioni, dalla singola postazione fino all'intero data center.
DE Die NVIDIA Pascal-Architektur basiert auf fünf bahnbrechenden technologischen Innovationen und unterstützt damit eine neue Rechenplattform, die völlig neue Möglichkeiten eröffnet, ob bei Desktop- oder Rechenzentrumslösungen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| architettura | architektur |
| nvidia | nvidia |
| pascal | pascal |
| basa | basiert |
| innovazioni | innovationen |
| tecnologiche | technologischen |
| nuova | neue |
IT L?indice si basa sulle medie dei risultati delle ricerche di AV-Comparatives, un?agenzia indipendente che si occupa di testare i software antivirus.
DE Der Index basiert auf Durchschnittswerten, die die Forschungsergebnisse von AV-Comparatives, einer unabhängigen Testagentur für Antivirensoftware, berücksichtigen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| indice | index |
| basa | basiert |
| indipendente | unabhängigen |
IT La nostra API e il protocollo XML-RPC su cui si basa sono così facili da usare che potete essere operativi in un'ora.
DE Unsere API und das XML-RPC-Protokoll, auf dem sie basiert, sind so einfach zu nutzen, dass Sie in nur einer Stunde damit beginnen können.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| api | api |
| protocollo | protokoll |
| basa | basiert |
| usare | nutzen |
| ora | stunde |
IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| influenza | einfluss |
| relativamente | verhältnismäßig |
| citation | citation |
| flow | flow |
| basa | basiert |
| logica | logik |
| metrica | metrik |
IT Proprio come 1Password, la sicurezza non è una funzione. È il fondamento. Secrets Automation si basa sull'architettura di sicurezza affidabile di 1Password.
DE Genau wie bei 1Password ist Sicherheit nicht einfach eine Funktion. Sie ist die Basis. Secrets Automation basiert auf der vertrauenswürdigen Sicherheitsarchitektur von 1Password.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| funzione | funktion |
| automation | automation |
IT Il loro successo si basa sull'impegno per la soddisfazione del cliente e la competenza in materia di sicurezza.
DE Gold-Partner erhalten Zugriff auf Tools und Anreize für das Erreichen der Platin-Stufe, mit der Flexibilität, die Aktivitäten an den aktuellen Stand des Geschäfts anzupassen.
IT Il calcolatore del ROI di F-Secure è ora disponibile! Si basa su una vasta esperienza, unita a consolidati modelli statistici
DE Unser Cybersicherheits-ROI-Rechner ist jetzt verfügbar! Er basiert auf unserer umfangreichen Erfahrung in Kombination mit belastbaren statistischen Modellen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| calcolatore | rechner |
| roi | roi |
| ora | jetzt |
| basa | basiert |
| vasta | umfangreichen |
| esperienza | erfahrung |
| modelli | modellen |
IT La nostra strategia d?acquisto si basa sulla volontà di disporre di una gamma di prodotti più ampia possibile, in grandi quantità
DE Unsere Einkaufsstrategie gründet sich auf der Vorratspolitik, ein möglichst breites und tiefes Sortiment zu bieten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| gamma | sortiment |
| ampia | breites |
| possibile | möglichst |
IT La filosofia ?One-Stop-Shopping? si basa sul principio che i clienti hanno abbastanza di un unico fornitore
DE Die ‘One-Stop-Shopping’ Philosophie basiert darauf, dass Kunden nur einen einzigen Lieferanten benötigen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| filosofia | philosophie |
| basa | basiert |
| sul | darauf |
| fornitore | lieferanten |
IT L'app di collaborazione basata su cloud che ti connette con la community aziendale. Si basa sulla piattaforma Rainbow, una potente architettura aperta.
DE Die cloudbasierte App zur Zusammenarbeit, die Sie mit Ihrer Geschäftsumgebung verbindet. Auf Basis der leistungsstarken offenen Rainbow-Plattform.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| app | app |
| collaborazione | zusammenarbeit |
| potente | leistungsstarken |
IT Posizione del corpo Questo mostra dove il corpo dei rapporti del tuo dispositivo si basa sul mondo. Non è necessariamente il paese in cui ti trovi, potrebbe non funzionare necessariamente secondo la stessa legge sulla protezione dei dati che fai.
DE Körperstandort Hier wird angezeigt, wo sich die Berichterstellung Ihres Geräts in der Welt befindet. Es ist nicht notwendigerweise das Land, in dem Sie sich befinden, und es muss nicht unbedingt dasselbe Datenschutzgesetz gelten, das Sie verwenden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dispositivo | geräts |
| mondo | welt |
| mostra | angezeigt |
| trovi | befinden |
IT L'API si basa su operazioni asincrone per l'impostazione di sessioni contro servizi di terze parti e l'elaborazione dei dati
DE Die API stützt sich auf asynchrone Vorgänge zum Einrichten von Sitzungen für Dienste und Datenverarbeitung von Drittanbietern
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| api | api |
| impostazione | einrichten |
| sessioni | sitzungen |
| servizi | dienste |
| elaborazione | datenverarbeitung |
| operazioni | vorgänge |
IT Il lavoro si basa quindi su una forma di lasciar andare
DE Die Arbeit basiert daher auf einer Form des Loslassens
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| basa | basiert |
| forma | form |
IT Formatosi come fotografo, il mio lavoro si basa principalmente sulla fotografia urbana (scene di strada, architettura...), proponendo vedute grafiche o stravaganti.
DE Ausgebildet als Fotograf, basiert meine Arbeit hauptsächlich auf Stadtfotografie (Straßenszenen, Architektur...), indem ich grafische oder ausgefallene Ansichten vorschlage.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| lavoro | arbeit |
| basa | basiert |
| principalmente | hauptsächlich |
| architettura | architektur |
| grafiche | grafische |
| o | oder |
IT La nostra stima si basa su un'analisi approfondita dei dati. PASS/FAIL/WARN non prova necessariamente la presenza o l'assenza di recensioni "false".
DE Unsere Schätzung basiert auf einer eingehenden Datenanalyse. PASS/FAIL/WARN beweist nicht unbedingt das Vorhandensein oder Fehlen von gefälschten Bewertungen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| stima | schätzung |
| basa | basiert |
| analisi | datenanalyse |
| pass | pass |
| necessariamente | unbedingt |
| presenza | vorhandensein |
IT Si basa sui protocolli SPF e DKIM ampiamente diffusi ed è l'unico modo per i mittenti di dire ai ricevitori di email che le email che stanno inviando sono veramente da loro
DE Es baut auf den weit verbreiteten SPF- und DKIM-Protokollen auf und ist die einzige Möglichkeit für E-Mail-Absender, E-Mail-Empfängern mitzuteilen, dass die von ihnen gesendeten E-Mails wirklich von ihnen stammen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| ampiamente | weit |
| unico | einzige |
| mittenti | absender |
IT Il futuro della sicurezza della posta elettronica si basa sulla topologia fabric per contrastare le sempre più sofisticate minacce e le campagne multi-vettore
DE Die Zukunft der E-Mail-Sicherheit ist Fabric-fähig, um der wachsenden Komplexität von Bedrohungen und Multi-Vektor-Kampagnen entgegenzuwirken
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| sicurezza | sicherheit |
| minacce | bedrohungen |
| campagne | kampagnen |
IT Questa tecnica si basa sul fatto che tra alcune versioni è leggermente diverso il formato di archiviazione sottostante
DE Diese Technik beruht darauf, dass sich einige Versionen kaum vom zugrunde liegenden Speicherformat unterscheiden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tecnica | technik |
| sul | darauf |
| versioni | versionen |
| basa | beruht |
IT I sistemi SMS non sono stati progettati per tracciare efficacemente se un messaggio è stato consegnato o meno, e il meccanismo di "conferma di lettura" si basa sul fatto che sia il mittente che il destinatario optano in anticipo.
DE SMS-Systeme waren nicht dafür ausgelegt, effektiv nachzuverfolgen, ob eine Nachricht zugestellt wurde oder nicht, und der Mechanismus "Lesebestätigung" setzt voraus, dass sich Sender und Empfänger vorzeitig entscheiden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sistemi | systeme |
| sms | sms |
| progettati | ausgelegt |
| efficacemente | effektiv |
| messaggio | nachricht |
| consegnato | zugestellt |
| meccanismo | mechanismus |
| mittente | sender |
| destinatario | empfänger |
IT Tutti i punti di rete sono ora collegati tra loro tramite un massimo di tre “hop” e la colonna portante della rete si basa su una triplice ridondanza e su una larghezza di banda trenta volte maggiore
DE Alle Netzwerkpunkte sind neu über maximal drei «Hops» miteinander verbunden und das Rückgrat des Netzwerks arbeitet nun mit dreifacher Redundanz und dreissigfacher Bandbreite
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| rete | netzwerks |
| ora | nun |
| collegati | verbunden |
| massimo | maximal |
| ridondanza | redundanz |
| larghezza di banda | bandbreite |
IT Inoltre, avete il diritto di ritirare il vostro consenso in qualsiasi momento, se il trattamento dei vostri dati si basa sul vostro consenso
DE Wenn unsere Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie ausserdem das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| diritto | recht |
| ritirare | widerrufen |
| consenso | einwilligung |
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
| basa | beruht |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
basa basa principalmente basa sulla tariffa basa sul confronto mese si basa basa sul prezzo basa sugli utenti basa sull'intelligenza artificiale studio si basa diagnosi si basa atlassian si basa stima si basa basa sulla frequenza sunshine si basa prezzo si basa basa su standard hostwinds si basa indice si basa basa sul principio basa sul framework disponibilità si basa basa il vostro coinvolgimento si basa basa sui miglioramenti metodologia si basa basa su tortoisesvn
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane