IT Le possibilità di balneazione, canottaggio, pesca nel lago e nel fiumiciattolo Sense e il minigolf arricchiscono il soggiorno nel luogo
IT Le possibilità di balneazione, canottaggio, pesca nel lago e nel fiumiciattolo Sense e il minigolf arricchiscono il soggiorno nel luogo
DE Bademöglichkeiten, Rudern, Angelfischen im See und im Flüsschen Sense sowie Minigolf bereichern den Aufenthalt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
nel | im |
lago | see |
soggiorno | aufenthalt |
IT Numerosi i laghi alpini (Gräppelensee, Schönenbodensee, Schwendisee) che invitano alla balneazione.
DE Zahlreiche Bergseen (Gräppelensee, Schönenbodensee, Schwendiseen) laden zum Baden ein.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
numerosi | zahlreiche |
alla | zum |
IT Il Lago di Lungern, le cui acque estremamente pure possono raggiungere una temperatura di 23 gradi, è ideale per la balneazione. A questo proposito, ricordiamo il piccolo centro balneare con spiaggia di sabbia e uno scivolo.
DE Der smaragdgrüne See mit Trinkwasserqualität und bis zu 23 Grad warmem Wasser lockt mit idyllischen Bademöglichkeiten wie dem kleinen Seebad Lungern mit feinem Sandstrand und langer Wasserrutschbahn.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
acque | wasser |
gradi | grad |
piccolo | kleinen |
IT Parco dotato di una propria spiaggia, possibilità di balneazione
DE Parkanlage mit eigenem Strand und Bademöglichkeiten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
spiaggia | strand |
di | mit |
propria | eigenem |
IT Situato alle porte delle Gole del Verdon, a 500 metri da un lago con possibilità di balneazione, il campeggio Chanteraine gode di una posizione eccezionale
DE Am Tor zu den Gorges du Verdon, 500 m von einem See mit Bademöglichkeit entfernt, bietet der Campingplatz Chanteraine eine außergewöhnliche Lage, um
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
porte | tor |
lago | see |
campeggio | campingplatz |
posizione | lage |
eccezionale | außergewöhnliche |
IT Le possibilità di balneazione, canottaggio, pesca nel lago e nel fiumiciattolo Sense e il minigolf arricchiscono il soggiorno nel luogo
DE Bademöglichkeiten, Rudern, Angelfischen im See und im Flüsschen Sense sowie Minigolf bereichern den Aufenthalt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
nel | im |
lago | see |
soggiorno | aufenthalt |
IT Numerosi i laghi alpini (Gräppelensee, Schönenbodensee, Schwendisee) che invitano alla balneazione.
DE Zahlreiche Bergseen (Gräppelensee, Schönenbodensee, Schwendiseen) laden zum Baden ein.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
numerosi | zahlreiche |
alla | zum |
IT Il Lago di Lungern, le cui acque estremamente pure possono raggiungere una temperatura di 23 gradi, è ideale per la balneazione. A questo proposito, ricordiamo il piccolo centro balneare con spiaggia di sabbia e uno scivolo.
DE Der smaragdgrüne See mit Trinkwasserqualität und bis zu 23 Grad warmem Wasser lockt mit idyllischen Bademöglichkeiten wie dem kleinen Seebad Lungern mit feinem Sandstrand und langer Wasserrutschbahn.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
acque | wasser |
gradi | grad |
piccolo | kleinen |
IT Parco dotato di spiaggia privata e possibilità di balneazione
DE Parkanlage mit eigenem Strand und Bademöglichkeiten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
spiaggia | strand |
e | und |
di | mit |
IT Questo tour è per intenditori. La difficoltà qui risiede meno nella tecnica di guida che nella distanza: 61 chilometri non sono brevi. Tuttavia, questi sono perfettamente allentati dalle opportunità di balneazione a Plan- e Heiterwanger See.
DE Diese Tour ist etwas für Genießer. Die Schwierigkeit liegt hier weniger in der Fahrtechnik als in der Distanz - 61 Kilometer sind nicht wenig. Diese werden jedoch durch die Bademöglichkeiten am Plan- und Heiterwanger See perfekt aufgelockert.
IT Puoi anche mettere il costume da bagno sopra lo zaino, perché passerai davanti a due fantastici punti di balneazione
DE Deine Badesachen kannst du auch oben auf den Rucksack packen, du kommst nämlich gleich an zwei tollen Badestellen vorbei
IT Il percorso più lungo e probabilmente più difficile della Collezione, questo contendente scozzese di Loch Morlich è un luogo di balneazione popolare per tutte le età
DE Dieser schottische Anwärter auf Loch Morlich ist die längste und wahrscheinlich schwierigste Route der Sammlung und ein beliebter Badeort für alle Altersgruppen
IT Splendida opportunità di balneazione
DE Wunderschöne Gelegenheit zum Baden
Kuvatakse 13 tõlget 13 -st