IT Sono una madre di 3 anni. Ho una casa a 2 piani, 4 camere da letto e 3 bagni completi, di cui due di questi bagni sono "suoi" e "suoi". Le camere s...
Tõlgi "bagni" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "bagni" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
| bagni | bad badezimmer bäder schlafzimmer spa toiletten zimmer |
bagni keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Ich bin Mutter von 3 Kindern. Ich habe ein zweistöckiges Haus, 4 Schlafzimmer und 3 Badezimmer, von denen zwei "seine" und "ihre" sind. Die Schlafz...
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| madre | mutter |
| casa | haus |
| bagni | badezimmer |
IT Bella storia di due moderna casa vicino alla città di Auckland, Nuova Zelanda e tutti i comfort. Questa casa dispone di 4 camere da letto, tre bagni e bagni e un ...
DE Schöne Geschichte zwei modernen Haus in der Nähe von Auckland City, Neuseeland und allen Annehmlichkeiten. Dieses Haus verfügt über 4 Schlafzimmer, drei Toiletten und Badezimmer und ein ...
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| bella | schöne |
| storia | geschichte |
| casa | haus |
| città | city |
| comfort | annehmlichkeiten |
| dispone | verfügt |
IT Architonic ID: 20132692 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
DE Architonic ID: 20132692 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| architonic | architonic |
| gruppi | gruppen |
| gt | gt |
IT Architonic ID: 20132712 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
DE Architonic ID: 20132712 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| architonic | architonic |
| gruppi | gruppen |
| gt | gt |
IT Architonic ID: 20132688 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
DE Architonic ID: 20132688 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| architonic | architonic |
| gruppi | gruppen |
| gt | gt |
IT Architonic ID: 20132689 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
DE Architonic ID: 20132689 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| architonic | architonic |
| gruppi | gruppen |
| gt | gt |
IT Architonic ID: 20132684 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
DE Architonic ID: 20132684 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| architonic | architonic |
| gruppi | gruppen |
| gt | gt |
IT Architonic ID: 20132716 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
DE Architonic ID: 20132716 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| architonic | architonic |
| gruppi | gruppen |
| gt | gt |
IT Bella storia di due moderna casa vicino alla città di Auckland, Nuova Zelanda e tutti i comfort. Questa casa dispone di 4 camere da letto, tre bagni e bagni e un ...
DE Schöne Geschichte zwei modernen Haus in der Nähe von Auckland City, Neuseeland und allen Annehmlichkeiten. Dieses Haus verfügt über 4 Schlafzimmer, drei Toiletten und Badezimmer und ein ...
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| bella | schöne |
| storia | geschichte |
| casa | haus |
| città | city |
| comfort | annehmlichkeiten |
| dispone | verfügt |
IT Casa tranquilla con 4 camere da letto e uno studio 2 bagni 3 bagni, 3 spazi abitativi piscina Viviamo nella proprietà e offriamo una stanza per...
DE Ruhiges Haus mit 4 Schlafzimmern und einem Arbeitszimmer, 2 Bädern, 3 Toiletten, 3 Wohnräumen, Swimmingpool Wir wohnen in der Immobilie und bieten...
IT Settori Architettura Interni commerciali Costruzione Design di cucine, bagni e interni Architettura paesaggistica Edilizia residenziale Pianificazione urbana Lavorazione del legno Stampa 3D
DE Branchen Architektur Kommerzielle Innenausstattung Konstruktion Küchen-, Bad- und Innenausstattung Landschaftsarchitektur Wohnungsbau Stadtplanung Holzbearbeitung 3D Drucken
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| settori | branchen |
| commerciali | kommerzielle |
| cucine | küchen |
| bagni | bad |
| e | und |
| stampa | |
| interni | innenausstattung |
IT Design di cucine, bagni e interni
DE Küchen-, Bad- und Innenausstattung
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cucine | küchen |
| bagni | bad |
| e | und |
| interni | innenausstattung |
IT Poco distante dal trampolino Olimpico, immerso nel verde, l'appartamento dispone di 3 camere con 5 posti letto totali e 2 bagni.
DE B&B Cristallo hat 3 Zimmer. Das grosste Zimmer ist ein Suite fuer 6 Leuten: ideal fuer Familien oder Freunden die zusammen sein moechten. Es gibt ein Gemeinschaftsraum wo man Tee oder Kaffee machen kann. Schoene Ausblick auf den Bergen!
IT Tutti i bagni e le zone pranzo sono completamente accessibili, così come la cabina di pilotaggio, l'hangar e la pista
DE Alle Toiletten und Essbereiche sowie das Flugdeck, das Hangardeck und das Messedeck sind vollständig zugänglich
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| bagni | toiletten |
| sono | sind |
| accessibili | zugänglich |
IT I componenti in metallo della cassa vengono sottoposti ad appositi bagni a ultrasuoni, per rimuovere il grasso ed eseguire il lavaggio
DE Jede Metallkomponente des Gehäuses wird in ein spezielles Ultraschallbad gegeben, um entfettet und gereinigt zu werden
IT Una delle aree più comuni da migliorare sono i bagni. Possiamo occuparci di ogni elemento di una ristrutturazione, layout e planimetria, impianto idraulico ed elettrico, piastrelle e sanitari.
DE Einer der häufigsten Bereiche, die verbessert werden sollten, sind Badezimmer. Wir kümmern uns um jedes Element einer Sanierung, den Grundriss und die Planung, Sanitär und Elektrik, Fliesen und Sanitär.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aree | bereiche |
| migliorare | verbessert |
| bagni | badezimmer |
| elemento | element |
| piastrelle | fliesen |
IT Software per il design d'interni 3D | Software per il design delle cucine | Pianificazione 3D dei bagni
DE 3D-Software für Innenarchitektur | Software für Küchendesign | 3D-Planer für Badezimmer
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| software | software |
| bagni | badezimmer |
IT Dalle cucine ai bagni fino alle rimodellazioni di abitazioni, SketchUp è il software di progettazione di interni 3D che trasforma le tue idee in realtà.
DE Von Küchen und Bädern bis hin zur Neugestaltung von Wohnhäusern, SketchUp ist 3D-Raumgestaltungssoftware, die Ihre Ideen zum Leben erweckt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cucine | küchen |
| idee | ideen |
| realtà | leben |
| sketchup | sketchup |
IT "Qui c'è HB, un bar dove gustare un ottimo smoothie vista Budapest. I bagni sono liberamente accessibili anche senza consumazione."
DE "Hier kommt man her um runter zu schauen. Vielleicht besichtigt man auch die Kirche, falls die Warteschlange am Ticketschalter keine 400 Meter lang ist."
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| senza | keine |
| un | man |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Bagni vapore
DE Dampfbäder Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
IT Conosci ad esempio la famosa tecnica dei bagni di fieno? No? Allora non ti resta che provarla! Ne vale la pena, promesso! Goditi questa e molte altre offerte di benessere durante la tua vacanza al Dolomiti Superski.
DE Kennen Sie zum Beispiel die berühmten traditionellen Heubäder? Nein? Dann unbedingt ausprobieren! Es lohnt sich, versprochen!
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| conosci | kennen |
| esempio | beispiel |
| famosa | berühmten |
| vale | lohnt |
| promesso | versprochen |
IT dei nostri bagni (cabine doccia e rubinetteria) è dotato di regolatori di portata
DE der Bäder (Duschköpfe und Armaturen) sind mit Durchflussreglern ausgestattet.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| bagni | bäder |
| dotato | ausgestattet |
IT Nel Medioevo, lo Schipfe era un interporto di merci pregiate; a partire dal XVI secolo, sede di industrie della seta, bagni pubblici e cantieri navali.
DE Im Mittelalter war die «Schipfe» Umschlagplatz wichtiger Güter, ab dem 16. Jahrhundert Ort der Seidenindustrie, der Badestuben und des Schiffbaus.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sede | ort |
IT Comodo B&B con bagni in camera e altre comodità, tra l’aeroporto di Zurigo e la città.
DE Bequemes B&B mit Bad in jedem Zimmer und weiteren Annehmlichkeiten, zwischen Flughafen Zürich und City.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| comodo | bequemes |
| b | b |
| bagni | bad |
| camera | zimmer |
| e | und |
| altre | weiteren |
| aeroporto | flughafen |
| zurigo | zürich |
| città | city |
IT Le ampie camere da letto, con spogliatoio indipendente e salotti separati, sono arricchite da lussuosi bagni in marmo dotati di vasche con zampe, cabine doccia e doppio lavabo.
DE Die großen Schlafzimmer mit eigenem Ankleidebereich und separatem Wohnzimmer werden durch ein luxuriöses Marmorbad mit frei stehender Wanne, einem Waschtisch mit zwei Becken und einer zusätzlichen begehbaren Dusche ergänzt.
IT Secondo tempo più veloce in Salita Oropa Bagni-Tracciolino (E-bike) (9:37) 16 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Salita Oropa Bagni-Tracciolino (E-bike) (9:37) 16. Oktober 2021
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tempo | zeit |
| ottobre | oktober |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Bagni e montagne: il buonumore estivo"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Jura Bike Angebot"
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
IT L'offerta estiva spazia dai bagni nelle acque solforose con una temperatura massima di 22 °C dello Schwarzsee fino alle escursioni lunghe, per esempio alla valle di Breccaschlund, habitat di moltissimi fiori e specie animali alpini.
DE Das Sommerangebot reicht von Baden im bis zu 22 Grad warmen, schwefelhaltigen Wasser des Schwarzsees bis hin zu ausgedehnten Wanderungen, beispielsweise zum Breccaschlund, Heimat einer Vielzahl von Alpenblumen und Alpentieren.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| acque | wasser |
| escursioni | wanderungen |
IT I comprensori delle escursioni al Lötschberg, al Sempione e nella regione dell?Aletsch, i comprensori sciistici vicini e i bagni termali fanno della cittadina un luogo di villeggiatura affascinante.
DE Wandergebiete am Lötschberg, Simplon und im Aletschgebiet, nahe Skigebiete und Thermalbäder machen das Städtchen zum attraktiven Ferienort.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| fanno | machen |
| cittadina | städtchen |
IT Bagni e montagne: il buonumore estivo
DE Bäder und Berge - Entspannung für Körper und Seele
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| bagni | bäder |
| e | und |
| montagne | berge |
| il | der |
IT La telecabina di Charmey porta gli sciatori verso Vounetz (1627 m) e li accoglie più tardi ai suoi bagni termali
DE Die Gondelbahn in Charmey bringt Skifahrer auf den Vounetz (1627m) und in den Wasserlandschaften kann man sich erholen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| porta | bringt |
| sciatori | skifahrer |
| m | m |
IT Perché con l’ampio campo da gioco che rappresentano le montagne, i corsi d’acqua e il magnifico lago, peraltro nelle immediate vicinanze, Thun è un vero paradiso per gli sportivi amatoriali, gli innamorati del sole e dei bagni
DE Denn mit dem grossen Spielplatz aus Bergen, Flüssen und dem wunderbaren See vor der Haustür, ist Thun ein Paradies für Freizeitsportler, Sonnenanbeter und Badefreunde
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| montagne | bergen |
| lago | see |
| thun | thun |
| paradiso | paradies |
| ampio | grossen |
IT Oggi i bagni termali, gli itinerari escursionistici e ciclistici, nonché l'affascinante centro storico rappresentano le principali attrazioni del paese.
DE Heute bilden das Thermalbad, Wander- und Velorouten sowie der charmante Dorfkern Attraktionspunkte.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| oggi | heute |
| affascinante | charmante |
IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano
DE Geschmackvoll renovierte Zimmer, moderne Bäder, günstigere Zimmer mit Etagenbad
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| bagni | bäder |
| moderni | moderne |
| più | der |
IT Maggiori informazioni su: Visita guidata "I bagni termali"
DE Mehr erfahren über: Führung: Von Aquae Helveticae bis Botta
IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata "I bagni termali"
DE Mehr erfahren über: + Führung: Von Aquae Helveticae bis Botta
IT Ampia piscina coperta, sala fitness e struttura wellness con diversi bagni turchi, sauna e vari tipi di massaggio
DE Grosses Hallenbad, Fitnessraum und Wellnessanlage mit diversen Dampfbädern, Sauna und Massageangeboten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| fitness | fitnessraum |
| e | und |
| sauna | sauna |
IT Bagni di gioia sull’Alp Turnels.
DE Baden im Glück auf der Alp Turnels.
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Bagni e montagne: il buonumore estivo":
DE Preis-Informationen zu Angebot "Bäder und Berge - Entspannung für Körper und Seele"
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
| bagni | bäder |
| e | und |
| montagne | berge |
IT Maggiori informazioni su: Bagni e montagne: il buonumore estivo
DE Mehr erfahren über: Bäder und Berge - Entspannung für Körper und Seele
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| bagni | bäder |
| e | und |
| montagne | berge |
| il | der |
IT Maggiori informazioni su: + Bagni e montagne: il buonumore estivo
DE Mehr erfahren über: + Bäder und Berge - Entspannung für Körper und Seele
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| bagni | bäder |
| e | und |
| montagne | berge |
| il | der |
IT Le suite Private Spa con acqua termale, gli eleganti letti ad acqua, i bagni di vapore e le saune sembrano fatte apposta per una romantica fuga a due.
DE Für einen stillvollen Rückzug zu zweit sorgen die Privat-Spa-Suiten mit frischem Thermalwasser, edlen Wasserbetten, Dampfbädern und Saunas.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| suite | suiten |
| private | privat |
IT Nel 2008, apertura delle 12 camere rinnovate nelle dépendance, con bagni che presentano mobili della maison Vitra
DE Im Jahr 2008 Eröffnung der 12 renovierten Zimmer in der Dépendance mit Wohnbädern, ergänzt mit Vitra Möbeln
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| camere | zimmer |
| mobili | möbeln |
| vitra | vitra |
IT È il punto ideale di partenza per passeggiate facili, escursioni più impegnative nonché per divertimenti acquatici in riva alla Maggia o bagni nella piscina non lontana
DE Idealer Ausgangspunkt für einfache Spaziergänge, anspruchsvollere Wanderungen sowie Badeplausch an der Maggia und in der nahegelegenen Badeanstalt mit Swimmingpool
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ideale | idealer |
| facili | einfache |
IT Bagni pubblici Therme Leukerbad e il Vallese Alpi Therme e il centro città sono raggiungibili a piedi in 7 minuti
DE Die öffent-lichen Thermalbäder sowie das Dorfzentrum sind zu Fuss in 7 Minuten erreichbar
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| pubblici | erreichbar |
| piedi | fuss |
| minuti | minuten |
IT …uno dei bagni di fronte è ?riservato ai piloti?
DE …war eine der Toiletten vorne im Flugzeug ?nur für Piloten? reserviert
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| bagni | toiletten |
| riservato | reserviert |
IT CYO – Un'affermazione sovrana nei bagni progressivi e classici.CYO collega il passato e il futuro nel presente.
DE CYO – Ein souveränes Statement in progressiven wie klassischen Bädern.CYO verbindet Herkunft und Zukunft im Jetzt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| futuro | zukunft |
IT Resta con Anthony ed Elizabeth nella nostra casa a Brooklyn, New York. Questa è una casa di 4 camere da letto con 2 bagni e una cucina completa per...
DE Bleiben Sie bei Anthony und Elizabeth in unserem Zuhause in Brooklyn, New York. Dies ist ein 4-Schlafzimmer-Haus mit 2 Bädern und einer voll ausges...
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| resta | bleiben |
| brooklyn | brooklyn |
| new | new |
| york | york |
| completa | voll |
IT Vivo in una bella tre + anni - (3 storie) - 4 camere da letto e 4 bagni duplex AREA - COLLINGWOOD - VANCOUVER - 1 ZONA. - 4-5 blocchi ...
DE Ich lebe in einem schönen drei + Jahre alt - (3 Stockwerke) - 4 Schlafzimmer und 4 Bäder Maisonette BEREICH - COLLINGWOOD - VANCOUVER - 1 ZONE. -...
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| vivo | lebe |
| in | in |
| bella | schönen |
| e | und |
| bagni | bäder |
| vancouver | vancouver |
IT NIce camera in una casa di famiglia 5 camere da letto 3 bagni. Wiifi illimitato gratuito, lavanderia in loco, fermata bus alla porta. 15 minuti da ...
DE Zimmer in einer Familie Stadthaus 5 Schlafzimmer 3 Bäder. Wiifi unbegrenzt frei, Laudat vor Ort, Bushaltestelle vor der Tür 15 Minuten von Capilano...
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| famiglia | familie |
| bagni | bäder |
| illimitato | unbegrenzt |
| porta | tür |
| minuti | minuten |
| gratuito | frei |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane