Tõlgi "attivamente" Saksa keel keelde

DE Überwachen Sie aktiv den Zustand Ihrer Pools, um Ausfälle zu erkennen und potenzielle Ausfallzeiten zu vermeiden

• Überwachen Sie aktiv
• Zustand Ihrer Pools
• Ausfälle zu erkennen

DE „Wir haben eine umfassende Content-Strategie entwickelt, um das organische Trafficpotenzial um 123 % zu erhöhen. Wir haben aktiv Semrush-Tools eingesetzt, um unsere Ziele zu erreichen.“

• umfassende Content-Strategie entwickelt
• erhöhen
• aktiv Semrush-Tools eingesetzt

DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.

• Fordern Sie Personen
• Liste zu registrieren
• Passen Sie Ihre
• damit Ihre Abonnenten
• Inhalte sofort

DE Wenn Sie nicht proaktiv nach dieser Art von Nachrichten suchen, verpassen Sie möglicherweise wichtige Unterhaltungen.

• Nachrichten suchen
• verpassen Sie möglicherweise

DE Melden Sie sich von Websites ab, wenn Sie diese nicht aktiv nutzen.

• aktiv

DE Streaming ist illegal, wird aber nicht aktiv verfolgt

• Streaming ist illegal
• aktiv verfolgt

DE Wie in der obenstehenden Tabelle dargestellt, wird die Nutzung von gratis Streaming-Seiten wie PrimeWire in manchen Ländern nicht verfolgt

• obenstehenden Tabelle dargestellt
• Nutzung von gratis
• PrimeWire in manchen
• verfolgt

DE Streaming ist illegal, wird aber nicht aktiv verfolgt

• Streaming ist illegal
• aktiv verfolgt

DE Viele Länder betreiben keinen sonderlich großen Aufwand, um die Nutzer illegaler Streaming-Seiten zu verfolgen

• Viele Länder betreiben
• sonderlich großen Aufwand
• Nutzer illegaler Streaming-Seiten
• verfolgen

DE In vielen Ländern wird illegales Streaming nicht strafrechtlich verfolgt, aber einige Länder verhängen aktiv Geldstrafen gegen Internetpiraten

• Streaming nicht strafrechtlich
• einige Länder verhängen
• Geldstrafen gegen Internetpiraten

DE Suchmaschinen wie Google setzen sich aktiv für ein sichereres Web ein und bevorzugen in den Suchergebnissen systematisch die Websites, die durch ein SSL-Zertifikat geschützt sind.

• Suchmaschinen wie Google
• systematisch die Websites
• SSL-Zertifikat geschützt

DE Wir konzentrieren uns auf Menschen und ermitteln darauf basierend Technologien, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Das beschleunigt die Akzeptanz und holt alle Beteiligten ins Boot.

• ermitteln darauf basierend
• ihren Bedürfnissen entsprechen
• beschleunigt die Akzeptanz
• holt alle Beteiligten

DE Pega möchte ein verantwortungsvolles Unternehmen sein und aktiv die Gemeinden unterstützen, in denen unsere Mitarbeiter, Partner und Kunden leben und arbeiten.

• aktiv die Gemeinden
• denen unsere Mitarbeiter
• Partner
• Kunden leben

DE Dank unserer einzigartigen Platzierungsstrategie sind wir in der Lage, das richtige Publikum für Ihre Inhalte zu finden, während dieses auf der Suche nach neuen und interessanten Empfehlungen ist.

• Dank unserer einzigartigen
• Lage
• neuen
• interessanten Empfehlungen

DE Alle Red Hat Ingenieure arbeiten Hand in Hand mit der Open Source Community, um die Features, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Mobilanwendungen stets weiter zu verbessern.

• Red Hat Ingenieure
• Hand in Hand
• Open Source Community
• Features
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit von Mobilanwendungen

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• Mariadb aktiv
• sollten
• läuft

DE NVIDIA Mellanox arbeitet eng mit den führenden Anbietern von OpenStack-Distributionen zusammen, um die Bereitstellung einer Vielzahl von Funktionen in kommerzielle OpenStack-Editionen zu integrieren und zu automatisieren.

• NVIDIA Mellanox arbeitet
• zusammen
• Bereitstellung einer Vielzahl
• Funktionen in kommerzielle
• integrieren

DE Außerdem arbeitet NVIDIA eng mit einem breiten Ökosystem an Partnern zusammen, um sofort einsatzbereite Lösungen zu bieten, die Kunden für Ihre Anwendungen nutzen können.

• Außerdem arbeitet NVIDIA
• zusammen
• sofort einsatzbereite Lösungen
• bieten
• Kunden für Ihre
• nutzen

DE Als OCP (Open Compute Project)-Lösungsanbieter und Platinmitglied beteiligt sich Wiwynn aktiv an der Entwicklung fortschrittlicher Computer- und Speichersysteme und setzt die Vorteile von OCP kontinuierlich in traditionellen Rechenzentren um.

• OCP
• Open Compute Project
• -Lösungsanbieter
• fortschrittlicher Computer-
• Speichersysteme
• setzt die Vorteile
• Rechenzentren

DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“

• drei Monaten hatten
• Dashboards
• sondern unsere Mitarbeiter
• aktiv
• gewannen aktiv Einblicke
• ergriffen aktiv Maßnahmen
• bewirkten in jedem
• Restaurants wirklich etwas

DE Die Foren können ebenfalls sehr hilfreich sein. Sie werden aktiv überwacht und alle Antworten stammen von der „Experten-Community? von Bitdefender.

• Foren können ebenfalls
• aktiv überwacht
• Experten-Community

DE Sie müssen Ihr Autodesk Services Marketplace-Profil aktiv pflegen und auf dem neuesten Stand halten.

• müssen Ihr Autodesk
• Marketplace-Profil aktiv pflegen
• neuesten Stand

DE In Zukunft schliesslich arbeitet alles im Gebäude intelligent, passt sich den jeweiligen Anforderungen an

• Zukunft schliesslich arbeitet
• Gebäude intelligent

DE Internet Matters leistet betroffenen Eltern auf der ganzen Welt durch die Bereitstellung dieser Inhalte einen schlechten Dienst.

• Internet Matters leistet
• Inhalte einen schlechten

DE Infomaniak ist bereits Teil der nachhaltigen Wirtschaft und unterstützt aktiv gemeinnützige Aktionen für den Schutz von Mensch und Natur

• Infomaniak ist bereits
• nachhaltigen Wirtschaft
• unterstützt aktiv gemeinnützige
• Schutz von Mensch
• Natur

DE Infomaniak gibt sein Umweltleitbild und seine vorbildlichen Praktiken in diesem Bereich aktiv weiter

• seine vorbildlichen Praktiken
• diesem Bereich aktiv

DE Als Fachpartner von Solar Impulse trägt Infomaniak aktiv zum Gelingen dieses Abenteuers bei

• Fachpartner von Solar
• trägt Infomaniak aktiv
• Gelingen dieses Abenteuers

DE Ihr Informationssicherheits-Administrator kann mit einem einfachen Dashboard den Fortschritt aller Benutzer aktiv überwachen

• aller Benutzer aktiv

DE Durch die aktive Nutzung von Wagestram fühlen sich Mitarbeitende stärker mit ihrer Arbeit und ihrem Einkommen verbunden und haben deshalb monatlich durchschnittlich 22 % mehr Stunden gearbeitet.

• fühlen sich Mitarbeitende
• ihrer Arbeit
• ihrem Einkommen verbunden
• deshalb monatlich durchschnittlich
• Stunden

DE Streben um die Leistung des australischen Finanzsystems und aller darin tätigen Unternehmen kontinuierlich zu verbessern.

• australischen Finanzsystems
• aller darin tätigen

DE Wir veröffentlichen alle zwei bis drei Wochen neue Releases für unser Kernsystem – ohne Downtime und ohne Beeinträchtigung unserer Kunden.

• veröffentlichen alle zwei
• unser Kernsystem
• Downtime
• Beeinträchtigung unserer

DE Die heutigen Vertriebslösungen sind darauf ausgerichtet, Makleraktivitäten nachzuverfolgen, statt ihnen dabei zu helfen, ihre Policen zu verkaufen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Makler sich auf verkaufsfördernde Maßnahmen konzentrieren können.

• ausgerichtet
• Makleraktivitäten nachzuverfolgen
• statt ihnen dabei
• helfen
• Policen zu verkaufen
• Sorgen Sie dafür
• Maßnahmen konzentrieren

DE Fallstudie: SIX automatisiert wichtige Aufgaben im Bereich Cybersicherheit, um sich aktiv vor Bedrohungen in den sozialen Medien zu schützen.Im digitalen Zeitalter müssen Unternehmen Cyber-Bedrohungen rund um die Uhr überwachen

• Fallstudie
• SIX automatisiert wichtige
• Bereich Cybersicherheit
• aktiv vor Bedrohungen
• digitalen Zeitalter müssen
• Uhr überwachen

DE Um heute die beste medizinische Versorgung zu bekommen, müssen die Menschen aktiv daran mitwirken

• heute die beste
• Versorgung zu bekommen
• müssen die Menschen
• daran mitwirken

DE Grün- und Goldfarben werden aktiv verwendet, was die meisten Menschen unbewusst mit Wohlstand und Einkommenswachstum in Verbindung bringen.

• Grün-
• Goldfarben werden aktiv
• meisten Menschen unbewusst
• Wohlstand
• Einkommenswachstum in Verbindung

DE Moderne Designer setzen solche Logo-Generatoren bereits aktiv ein

• Moderne Designer setzen
• Logo-Generatoren bereits aktiv

DE Die Menschen in der modernen Welt streben nach Selbstentwicklung, daher konkurrieren die Schulen in letzter Zeit aktiv untereinander im Kampf um die Schüler

• letzter Zeit aktiv

DE Anfragen stellen, um Top-Moderator*innen zu entfernen, die Communitys, die du moderierst, nicht aktiv moderieren, aber an anderen Stellen von Reddit aktiv sind

• Anfragen stellen
• entfernen
• Communitys
• moderierst
• aktiv moderieren

DE Katar blockiert auch aktiv Websites mit Pornografie, politischer Kritik, LGBTQ-Inhalten und Informationen zur sexuellen Gesundheit

• Websites mit Pornografie
• politischer Kritik
• LGBTQ-Inhalten
• sexuellen Gesundheit

DE Auch wenn die Regierung Online-Inhalte nicht aktiv blockiert, wurden Gesetze eingeführt, die Überwachung und Zensur ermöglichen

• blockiert
• wurden Gesetze eingeführt
• Überwachung
• Zensur ermöglichen

DE Das Radware ERT übernimmt die aktive Überwachung und Unterstützung der Kunden und hilft ihnen, alle Angriffe abzuwehren.

• Radware ERT übernimmt
• aktive Überwachung
• Unterstützung der Kunden
• hilft ihnen
• Angriffe

DE Mit Acronis Active Protection können Sie alle Daten auf Ihren Systemen aktiv vor Ransomware-Angriffen schützen – und alle Änderungen, die dennoch an Ihren Systemen vorgenommen wurden, automatisch zurücksetzen lassen.

• Acronis Active Protection
• Ihren Systemen aktiv
• Ransomware-Angriffen schützen
• Änderungen
• dennoch an Ihren
• vorgenommen wurden
• automatisch zurücksetzen

DE Babbel regt das Gehirn an, Konzepte zu entwickeln, indem es neue Informationen sowohl aktiv als auch passiv vermittelt

• Konzepte zu entwickeln
• passiv vermittelt

DE Um aktiv an der Übung teilzunehmen, muss ich die Diskussion auf Spanisch lesen oder anhören und das, was ich studiert habe, mit meinen Erfahrungen mit verwandten Themen auf Englisch kombinieren.

• teilzunehmen
• Spanisch lesen
• anhören
• studiert habe
• Englisch

DE Produktentwicklung: Wir suchen Anbieter im Bereich Luxustourismus, die daran arbeiten und/oder sich dafür interessieren, eine größere Zahl internationaler Touristen nach Großbritannien zu bringen.

• Produktentwicklung
• Luxustourismus
• daran arbeiten
• dafür interessieren
• größere Zahl internationaler

DE Nur wenn Sie aktiv zustimmen, wird Ihr Nutzungsverhalten anonymisiert erfasst.

• aktiv zustimmen
• Ihr Nutzungsverhalten anonymisiert

DE Für 2021 wird uBlock Origin weiterhin vom Gründer und Hauptentwickler Raymond Hill betreut und aktiv weiterentwickelt.

• uBlock Origin weiterhin
• Gründer
• Hauptentwickler Raymond Hill
• aktiv

DE Ergänzen Sie Ihre Analysen um Erläuterungen und Kontext und erstellen Sie Diskussionsthreads, um gemeinsam mit anderen aktiv mit den Daten zu arbeiten

• Ergänzen Sie Ihre
• Erläuterungen
• Kontext
• erstellen Sie Diskussionsthreads
• gemeinsam mit anderen
• arbeiten

DE ZoneAlarms Zwei-Wege-Firewall schützt Sie präventiv vor ein- und ausgehenden Cyber-Angriffen

• ZoneAlarms Zwei-Wege-Firewall schützt
• präventiv vor ein-
• ausgehenden Cyber-Angriffen

DE Schützt Sie präventiv vor ein- und ausgehenden Cyber-Angriffen -- und macht Sie unsichtbar für Hacker. Verhindert, dass Spyware Ihre Daten an das Internet sendet.

• Schützt Sie präventiv
• ein-
• ausgehenden Cyber-Angriffen
• macht Sie unsichtbar
• Hacker
• Verhindert
• Spyware Ihre Daten
• Internet