Tõlgi "associati" Saksa keel keelde

DE region nicht aufschieben können, müssen abwägen, was gefährlicher ist: Malariamittel einzunehmen, deren Risiko für den Fötus nicht genau bekannt ist, oder ohne ausreichenden Malariaschutz zu reisen

• region nicht aufschieben
• müssen abwägen
• Malariamittel einzunehmen
• Fötus nicht genau

DE Im Vergleich dazu wurden bei PKU-Patienten schwache Wirkungen mit Konzentrationen von 10-13 mg/dl in Verbindung gebracht, während erhebliche schädliche Wirkungen mit Konzentrationen von über 20mg Phenylalanin im Blut in Verbindung gebracht wurden

• Vergleich dazu wurden
• PKU-Patienten schwache Wirkungen
• Konzentrationen von mg
• dl in Verbindung
• während erhebliche schädliche
• Blut in Verbindung
• wurden

DE Risiken, die mit tierischem Gewebe verbunden sind, in denen die größte Infektiosität enthalten ist (spezifizierte Risikomaterialien). Risiken, die mit der Verwendung von tierischem Eiweiß in Tierfutter verbunden sind.

• Risiken
• tierischem Gewebe verbunden
• denen die größte
• spezifizierte Risikomaterialien
• Verwendung von tierischem
• Tierfutter verbunden

DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.

• häufigsten Probleme herkömmlicher
• Trust-Plattform von Cloudflare

DE Ohne Transit-Provider und damit verbundene Hops zwischen Cloudflare und Ihrem Netzwerk erhalten Sie eine schnellere Performance.

• Transit-Provider
• damit verbundene Hops
• Cloudflare
• Ihrem Netzwerk erhalten
• schnellere

DE Vermeiden Sie unvorhersehbare Kosten aufgrund von Verkehrsanstiegen oder Angriffen auf automatisch skalierende Ressourcen, indem Sie ausschließlich legitimen Datenverkehr zulassen.

• Vermeiden Sie unvorhersehbare
• aufgrund von Verkehrsanstiegen
• Angriffen auf automatisch
• Ressourcen
• indem Sie ausschließlich
• Datenverkehr

DE Sparen Sie die Kosten für den Unterhalt zusätzlicher Server und den Zukauf von Bandbreite zur Bewältigung von Traffic-Spitzen.

• Unterhalt zusätzlicher Server
• Zukauf von Bandbreite

DE Weitere Informationen über die mit deinem Account verknüpften Geräte findest du in deinen Twitter Daten, wenn du angemeldet bist

• deinem Account verknüpften
• Twitter Daten
• angemeldet bist

DE Informationen über weitere Geräte, die mit dem derzeitigen Gerät oder Browser verknüpft sind, findest du in deinen Twitter Daten, wenn du nicht angemeldet bist

• Geräte
• derzeitigen Gerät
• Twitter Daten
• angemeldet bist

DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.

• gegebenenfalls eine Erstattung
• Kosten zu verlangen
• Beantwortung von Datenanfragen
• Strafverfolgungsbehörden verbunden

DE Wahrscheinlich sind die Wörter und Wortgruppen, für die Sie als Marke in der Google-Suche ranken möchten, identisch mit denen, für die Sie sich in den sozialen Medien hervortun möchten

• Wortgruppen
• ranken möchten
• identisch mit denen
• sozialen Medien hervortun

DE Diese Funktion ermöglicht es Benutzern, die mit einer Universität oder einem Wohnheim verbunden sind, Kollegen oder Mitschüler auf Omegle zu finden oder mit anderen Studenten zu chatten

• Universität
• Kollegen
• Mitschüler auf Omegle

DE Software, die gegebenenfalls in Verbindung mit den Dienstleistungen und der Übertragung bestimmter Daten notwendig ist, unterliegt den Exportregelungen der Vereinigten Staaten

• Software
• gegebenenfalls in Verbindung
• Dienstleistungen
• Übertragung bestimmter Daten
• unterliegt den Exportregelungen
• Vereinigten Staaten

DE Settings Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding von Textnachrichten. Sie erhalten eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.

• iPhone zu Settings
• Messages
• Text Message Forwarding
• Textnachrichten
• erhalten eine Liste
• iMessage-kompatiblen Geräte
• Ihrem iCloud-Konto zugeordnet

DE Wenn das Foto auf einem iPhone mit einer Datenverbindung gelöscht wurde (was am wahrscheinlichsten ist), andere Geräte, die diesem iCloud-Konto zugeordnet sind, jedoch offline oder ausgeschaltet sind, haben sie den Löschvorgang nicht abgeschlossen

• andere Geräte
• diesem iCloud-Konto zugeordnet
• jedoch offline
• Löschvorgang nicht abgeschlossen

DE Gemanagte Private Clouds können eher feste Verträge nach sich ziehen, die an einzelne Anbieter oder Cloud-Administratoren gebunden sind, und zwar mit nur minimalen Spitzen bei steigernder Unternehmensaktivität.

• Gemanagte Private Clouds
• eher feste Verträge
• ziehen
• einzelne Anbieter
• Spitzen bei steigernder

DE Da microservice-basierte Apps modular und dazu viel kleiner als herkömmliche monolithische Apps sind, können Sie die mit der alten Methodologie verbundenen Probleme getrost vergessen

• Da microservice-basierte Apps
• dazu viel kleiner
• herkömmliche monolithische Apps
• alten Methodologie verbundenen
• getrost vergessen

DE Viele Website-Besitzer wurde vorsichtiger des Erhaltens mit dem Sein No-Links folgen zugehörigen Links aus unbekannten Quellen zu kaufen und verließ sich stattdessen mit zuverlässigen Quellen oder Websites zu verknüpfen.

• No-Links folgen zugehörigen
• verließ sich stattdessen
• zuverlässigen Quellen

DE Ferrero Associati hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:

• Kategorie Webseiten-Design

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Ferrero Associati in der Kategorie Webseiten-Design an…

• Wettbewerb von Ferrero
• Kategorie Webseiten-Design

DE Ferrero Associati arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

• Ferrero Associati arbeitete
• Ideen

DE Der Beitritt und die Mitgliedschaft bei NVIDIA Inception sind kostenlos

• Beitritt
• Mitgliedschaft bei NVIDIA
• kostenlos

DE Stellen Sie zuverlässigere IT-Lösungen bereit, indem Sie Performance- und Konfigurationsrisiken erkennen, bevor Ausfallzeiten auftreten

• Stellen Sie zuverlässigere
• bereit
• indem Sie Performance-
• Konfigurationsrisiken erkennen
• bevor Ausfallzeiten auftreten

DE Zeigen Sie mit Ihrem cloudbasierten Berichts-Dashboard die Nutzung von Red Hat Subskriptionen, Trends und Alarme an

• Red Hat Subskriptionen
• Trends

DE Die E‑Mail-Über­wachung meldet sofort, wenn Ihre persönlichen Daten wie Name, Adresse oder Pass­wort, die mit der einge­gebenen E‑Mail-Adresse verknüpft sind, von einem Daten­leck betroffen sind.

• meldet sofort
• Adresse
• betroffen

DE Viele berichten von bis zu 75 Prozent geringeren Kosten beim Datenzugriff sowie einem größeren Mehrwert durch schnellere Prozesse

• Prozent geringeren Kosten
• Mehrwert durch schnellere

DE Unsere Cookies sind nicht an personenbezogene Daten gebunden.

• personenbezogene Daten

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

• BITTE BEACHTEN SIE
• BEZIEHUNGEN ZU DEN
• DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH
• VEREINBARUNG
• EN
• SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT

DE Wir werden versuchen, alle auf unseren Servern gespeicherten Daten zu löschen, die wir über solche Drittanbieterkonten erhalten wurden, mit Ausnahme des Benutzernamens und des Profilbilds, die mit Ihrem Konto verknüpft sind.

• versuchen
• unseren Servern gespeicherten
• löschen
• solche Drittanbieterkonten erhalten
• Ausnahme des Benutzernamens
• Profilbilds
• Ihrem Konto verknüpft

DE Sie sehen eine Liste mit allen Geräten, die diesem iCloud-Konto zugeordnet sind

• sehen eine Liste
• allen Geräten
• diesem iCloud-Konto zugeordnet

DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.

• wählen Sie manuell
• gewünschten Dateien
• Datenbanken
• Dateien herunterladen
• Ihren Apps verbunden
• diesem Artikel erfahren

DE Ändern Sie in iCloud die Passcodes für alle zugehörigen Konten, die auf Ihrem verlorenen oder gestohlenen iPhone verfügbar sind

• Konten
• Ihrem verlorenen
• gestohlenen iPhone verfügbar

DE Sie können das Konto und die SIM / IMEI, die dieser Nummer zugeordnet sind, sperren oder Ihnen nützliche Daten zur Identifizierung des Diebes zur Verfügung stellen

• Konto
• SIM
• IMEI
• sperren
• Ihnen nützliche Daten
• Identifizierung des Diebes
• Verfügung stellen

DE Wenden Sie sich an die Polizei und geben Sie ihr die Seriennummer und die IMEI Ihres gestohlenen oder verlorenen iPhone

• Polizei
• geben Sie ihr
• Seriennummer
• IMEI Ihres gestohlenen
• verlorenen iPhone

DE Wenn Sie weiterlesen, macht Sie diese Anleitung zu einem Experten für iCloud und die damit verbundenen Dienste.

• weiterlesen
• Experten für iCloud
• damit verbundenen

DE Es enthält alle Fotos von allen Geräten, die mit Ihrem iCloud-Konto verbunden sind

• enthält alle Fotos
• allen Geräten
• Ihrem iCloud-Konto verbunden

DE Wenn die Anmeldeinformationen korrekt sind, erhält der Benutzer einen Code auf allen vertrauenswürdigen Geräten, die seinem Konto zugeordnet sind

• erhält der Benutzer
• Code auf allen
• Geräten
• seinem Konto zugeordnet

DE Daten, die mit der iOS Health-App und dem HealthKit-Framework verknüpft sind.

• iOS Health-App
• HealthKit-Framework verknüpft

DE Dies löst den 2FA-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind

• Authentifizierungscode an iOS-
• MacOS-Geräte sendet

DE Dies löst den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind. Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.

• Authentifizierungscode an iOS-
• MacOS-Geräte sendet
• Versuch zur Sitzungserstellung

DE Mit diesem ICPL-Asset verknüpfte Dateien. Die Originaldatei, Live-Fotos und Miniaturansichten werden in diese Liste aufgenommen.

• diesem ICPL-Asset verknüpfte
• Originaldatei
• Live-Fotos
• Liste

DE Ermögliche Vertriebsteams, Einblicke in das Kundenerlebnis zu nehmen, indem sie die Anzahl der Jira-Vorgänge für ihre Kunden einsehen können.

• Ermögliche Vertriebsteams
• nehmen
• einsehen

DE Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding , und Sie sehen eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.

• iPhone zu Settings
• Messages
• Text Message Forwarding
• sehen eine Liste
• iMessage-kompatiblen Geräte
• Ihrem iCloud-Konto zugeordnet

DE Es enthält alle Ihre Fotos von allen Geräten, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind

• enthält alle Ihre
• allen Geräten
• Ihrem iCloud-Konto zugeordnet

DE Formularelemente sind mit Labels verknüpftDurch Labels wird gewährleistet, dass Steuerelemente für Formulare von Hilfstechnologien wie Screenreadern richtig angesagt werden.

• Steuerelemente für Formulare
• Hilfstechnologien wie Screenreadern
• angesagt

DE Die Kryptowährung nach Marktkapitalisierung entwickelt sich weiterhin am besten, obwohl der Kryptomarkt insgesamt über 200 Milliarden US-Dollar verloren hat.

• Kryptowährung nach Marktkapitalisierung
• weiterhin am besten
• obwohl der Kryptomarkt
• Milliarden US-Dollar verloren

DE Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen und Ihre Accounts verknüpfen, können Sie dieselben Google- oder Facebook-Anmeldedaten verwenden, um sich bei Ihrem Prezi-Account anzumelden.

• Sobald Sie Ihre
• bestätigen
• Accounts verknüpfen
• dieselben Google-
• Facebook-Anmeldedaten verwenden
• Ihrem Prezi-Account

DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.

• Löschen Sie Ihre
• Domäne
• Befolgen Sie je
• Browser die unten
• Anweisungen zum selektiven
• Cookies

DE Markenspezifische Help Center, die jeweils auf ein ganz bestimmtes Property abgestimmt sind, liefern Antworten auf häufig gestellte Fragen, Chat bietet Support direkt von der App aus, und

• Markenspezifische Help Center
• bestimmtes Property abgestimmt
• gestellte Fragen
• Chat bietet Support

DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.

• getrennt von Ihrem
• Ihren genutzten verbundenen
• gekauft