IT Cloudflare assiste le aziende europee più importanti e in più rapida espansione. Scopri come le aziende europee possono sfruttare Cloudflare per rispettare gli obblighi imposti dal GDPR.
Tõlgi "assiste" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "assiste" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
| assiste | unterstützt |
assiste keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Cloudflare unterstützt einige der größten und am schnellsten wachsenden Unternehmen Europas. Erfahren Sie, wie europäische Firmen mithilfe von Cloudflare ihren DSGVO-Verpflichtungen nachkommen können.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| assiste | unterstützt |
| europee | europäische |
| obblighi | verpflichtungen |
| gdpr | dsgvo |
| espansione | wachsenden |
| scopri | erfahren |
IT Un Account Manager dedicato che ti assiste passo passo
DE Spezieller Kontomanager, der Sie bei jedem Schritt auf dem Weg unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| un | jedem |
IT Queste signature affrontano gli attacchi contro le infrastrutture critiche e le industrie manifatturiere, dove si assiste ad attacchi informatici frequenti e sofisticati.
DE Diese Signaturen unterstützen die Abwehr von Angriffen auf kritische Infrastrukturen und Fertigungsstandorte, wo wir häufige und ausgefeilte Cyber-Angriffe erleben.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| infrastrutture | infrastrukturen |
| dove | wo |
| frequenti | häufige |
| attacchi informatici | cyber-angriffe |
IT La nuova mascotte Olimpica servirà da ambasciatore per gli sport invernali, regalando gioia a chi partecipa e a chi assiste ai Giochi Olimpici Invernali
DE Das neue Olympische Maskottchen soll als Botschafter für den Wintersport dienen und all jenen Freude bereiten, die an den Olympischen Winterspielen teilnehmen und diese verfolgen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| mascotte | maskottchen |
| ambasciatore | botschafter |
| sport | wintersport |
| partecipa | teilnehmen |
IT Utilizzato in oltre 30 paesi, Cognibox assiste le principali aziende nella gestione dei rischi legati all?outsourcing specifici del loro settore di attività.
DE Cognibox wird in über 30 Ländern eingesetzt und unterstützt führende Unternehmen beim Management der Outsourcing-bezogenen Risiken, die für ihren Tätigkeitsbereich spezifisch sind.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| utilizzato | eingesetzt |
| paesi | ländern |
| assiste | unterstützt |
| principali | führende |
| rischi | risiken |
| outsourcing | outsourcing |
| specifici | spezifisch |
IT FreePBX è una GUI (Graphical User Interface) che "ti assiste nella configurazione e nella gestione della disposizione / sistema del telefono
DE FreePBX ist eine grafische Benutzeroberfläche (GUI), die Sie beim Einrichten und Verwalten Ihrer Telefonanordnung / Ihres Telefonsystems unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| nella | beim |
| configurazione | einrichten |
| gestione | verwalten |
IT IntelliSite assiste i partner in ogni fase del percorso
DE IntelliSite begleitet Sie während des gesamten Weges
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ogni | gesamten |
| percorso | weges |
IT Oggi Olinn assiste quotidianamente quasi 5.000 clienti nei loro progetti di investimento per il noleggio e nella gestione tecnica delle loro apparecchiature.
DE Heute begleitet Olinn täglich fast 5.000 Kunden bei ihren Vorhaben mit Leasinginvestitionen und technischer Verwaltung ihrer Ausrüstung.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| oggi | heute |
| quotidianamente | täglich |
| clienti | kunden |
| gestione | verwaltung |
| tecnica | technischer |
| apparecchiature | ausrüstung |
| olinn | olinn |
IT Da non dimenticare che assiste info-grafica in brand awareness, evidenziando le aree di opportunità e l?introduzione di nuove prospettive e idee.
DE Nicht zu vergessen, dass die Info-Grafiken unterstützen das Markenbewusstsein, Hervorhebung der Bereiche von Möglichkeiten und die neuen Perspektiven und Ideen einzuführen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| non | nicht |
| dimenticare | vergessen |
| aree | bereiche |
| opportunità | möglichkeiten |
| nuove | neuen |
| prospettive | perspektiven |
| idee | ideen |
IT TBM è un quadro per la gestione del valore che assiste CIO, CTO, CFO e i rispettivi team nel processo decisionale
DE TBM ist ein Framework zum Wertemanagement, das CIOs, CTOs, CFOs und ihre Teams bei der Entscheidungsfindung unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| quadro | framework |
| assiste | unterstützt |
| team | teams |
| tbm | tbm |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza ottenuta lavorando con ogni genere di hotel in tutto il mondo.
DE Unser mehrsprachiges Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und kann Sie dank seiner Erfahrung aus der Arbeit mit sämtlichen Hotelarten in aller Welt mit wertvollen Tipps unterstützen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| team | team |
| account | account |
| management | management |
| assiste | unterstützt |
| fase | phase |
| preziosi | wertvollen |
| suggerimenti | tipps |
| esperienza | erfahrung |
| lavorando | arbeit |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata con oltre 20.000 utenti che utilizzano il nostro Inventario Centrale.
DE Unser Support-Team ist in mehr als 22 Ländern vertreten und spricht 20 Sprachen. Es hilft Ihnen in jeder erdenklichen Weise (Telefon, E-Mail, etc.).... Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Hotelprofis.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| team | team |
| esperienza | erfahrene |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata con oltre 20.000 utenti che utilizzano il nostro Central Inventory.
DE Unser Support-Team ist in mehr als 22 Ländern vertreten und spricht 20 Sprachen. Es hilft Ihnen in jeder erdenklichen Weise (Telefon, E-Mail, etc.).... Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Hotelprofis.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| team | team |
| esperienza | erfahrene |
IT Intuitivo e polivalente, lo strumento assiste gli organizzatori di eventi dalla creazione degli inviti alla gestione degli invitati nel giorno di interesse.
DE Dieses intuitive und vielseitige Tool begleitet die Veranstalter von der Erstellung der Einladungen bis zur Betreuung der Gäste am Veranstaltungstag.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| intuitivo | intuitive |
| strumento | tool |
| organizzatori | veranstalter |
| creazione | erstellung |
| inviti | einladungen |
| invitati | gäste |
IT Leader dell?hosting Web di alta gamma, Infomaniak assiste le PMI e i gruppi di aziende di portata mondiale da oltre 20 anni
DE Als Marktführer beim hochwertigen Webhosting betreut Infomaniak seit über 20 Jahren KMU und internationale Unternehmensgruppen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| hosting | webhosting |
| infomaniak | infomaniak |
| anni | jahren |
IT L’OSCE assiste gli Stati partecipanti nella lotta alla corruzione e nell’edificazione di istituzioni statali democratiche.
DE Die OSZE unterstützt ihre Teilnehmerstaaten bei der Bekämpfung von Korruption und beim Aufbau verantwortungsvoller demokratischer Institutionen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| corruzione | korruption |
| istituzioni | institutionen |
IT Il team di esperti ti assiste per tutti gli aspetti della pianificazione come la torta nuziale o le decorazioni floreali adatte
DE Das erfahrene Team unterstützt Sie in allen Bereichen der Planung wie Hochzeitstorte oder passende Blumendeko
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| team | team |
| assiste | unterstützt |
| per | in |
| pianificazione | planung |
| adatte | passende |
| esperti | erfahrene |
IT Shop è un'app che assiste nello shopping digitale, rendendo più facile scoprire i prodotti e tracciare gli acquisti online
DE Shop ist eine digitale Shopping Assistant-App, mit der man Produkte leichter finden und Online-Käufe nachverfolgen kann
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| app | app |
| scoprire | finden |
| tracciare | nachverfolgen |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata lavorando con oltre 800 hotel che utilizzano le nostre soluzioni GDS.
DE Unser mehrsprachiges Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und kann Sie dank seiner Erfahrung aus der Arbeit mit über 800 Hotels, die unsere GDS-Lösungen nutzen, mit wertvollen Tipps versorgen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| team | team |
| account | account |
| management | management |
| assiste | unterstützt |
| fase | phase |
| preziosi | wertvollen |
| suggerimenti | tipps |
| esperienza | erfahrung |
| lavorando | arbeit |
| hotel | hotels |
| soluzioni | lösungen |
| gds | gds |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce consigli preziosi.
DE Unser multilinguales Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und gibt Ihnen wertvolle Ratschläge.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| team | team |
| account | account |
| management | management |
| assiste | unterstützt |
| in | in |
| ogni | jeder |
| fase | phase |
| e | und |
| fornisce | gibt |
| consigli | ratschläge |
| preziosi | wertvolle |
IT La nostra esperienza assiste i clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, durante il transito verso le piattaforme dati moderne
DE Unser Know-how unterstützt Kunden rund um die Uhr auf dem Weg zum moderne Datenplattformen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| ore | uhr |
| moderne | moderne |
IT TBM è una struttura per la gestione del valore che assiste CIO, CTO, CFO e i rispettivi team nel processo decisionale
DE TBM ist ein Framework zum Wertemanagement, das CIOs, CTOs, CFOs und ihre Teams bei der Entscheidungsfindung unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| struttura | framework |
| assiste | unterstützt |
| team | teams |
| tbm | tbm |
IT Soluzione basata sul cloud che assiste le comunicazioni con i clienti attraverso interazioni commerciali, automazione, messaggistica e altro.
DE Cloudbasierte Lösung, die die Kundenkommunikation mit Geschäftsinteraktionen, Automatisierung, Messaging und mehr unterstützt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| assiste | unterstützt |
| automazione | automatisierung |
| messaggistica | messaging |
IT Grazie all'app Toolbox per PC e smartphone, in qualità di partner MOBOTIX avrai a disposizione uno strumento che ti assiste nelle discussioni di vendita.
DE Mit der Toolbox-App für PC und Smartphone erhalten Sie als MOBOTIX Partner ein Instrument, das Sie bei Ihren Verkaufsgesprächen unterstützt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| partner | partner |
| mobotix | mobotix |
| assiste | unterstützt |
IT ACRCloud assiste Public Performance Malaysia (PPM) per monitorare l?utilizzo della musica nei canali radio e TV malesi
DE ACRCloud unterstützt Public Performance Malaysia (PPM) dabei, die Musiknutzung für malaysische Radio- und Fernsehsender zu überwachen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| public | public |
| performance | performance |
| malaysia | malaysia |
| radio | radio |
IT L’agente immobiliare l’assiste fin da subito e la segue passo per passo nel processo di vendita
DE Der Makler ist von Anfang an dabei und begleitet Sie im Verkaufsprozess
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| agente | makler |
| vendita | verkaufsprozess |
IT Assiste le organizzazioni nella configurazione di una nuova PKI e definisce e documenta le politiche utilizzate per governare la propria PKI.
DE Unterstützt Organisationen bei der Einrichtung einer neuen PKI und definiert und dokumentiert die Richtlinien, die für ihre PKI gelten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| organizzazioni | organisationen |
| configurazione | einrichtung |
| nuova | neuen |
| pki | pki |
| definisce | definiert |
| politiche | richtlinien |
IT Il team esperto di Entrust forma e assiste il tuo personale per una transizione senza interruzioni.
DE Das erfahrene Team von Entrust bietet Schulungen für Ihre Mitarbeiter für einen nahtlosen Übergang an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| esperto | erfahrene |
| una | einen |
IT Allo stesso tempo, tuttavia, si assiste alla moltiplicazione delle sentenze in materia di protezione dei dati e dei movimenti che vogliono tutelare la privacy delle persone
DE Zugleich gibt es aber auch mehr datenschutzrechtliche Urteile und Bewegungen, die die Privatsphäre von Menschen geschützt wissen wollen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| stesso | auch |
| tuttavia | aber |
| movimenti | bewegungen |
| vogliono | wollen |
| persone | menschen |
| allo stesso tempo | zugleich |
| dati | wissen |
IT In qualunque luogo vi troviate, l’Helvetia vi assiste in qualsiasi situazione di emergenza durante il vostro viaggio.
DE Egal, wo auf der Welt Sie sind, Helvetia unterstützt Sie in jeder Notlage während Ihrer Reise.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| assiste | unterstützt |
| viaggio | reise |
IT Il nostro servizio legale indipendente (Coop Protezione Giuridica) vi assiste in tutte le questioni legali e le controversie giuridiche.
DE Unser unabhängiger Rechtsdienst – Coop Rechtsschutz – berät Sie bei sämtlichen Rechtsfragen und Rechtsstreitigkeiten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| indipendente | unabhängiger |
| e | und |
| coop | coop |
| tutte | sämtlichen |
IT Dal 2004, tutto il team smsmode©, basato esclusivamente in Francia, a Marsiglia, ti assiste nella creazione e nel monitoraggio delle tue operazioni di SMS Marketing & Notification
DE Seit 2004 begleitet Sie das gesamte Team von smsmode©, das ausschließlich in Frankreich, in Marseille, ansässig ist, bei der Einrichtung und Betreuung Ihrer SMS-Marketing- & Benachrichtigungsoperationen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| esclusivamente | ausschließlich |
| francia | frankreich |
| marsiglia | marseille |
| sms | sms |
| marketing | marketing |
| tutto | gesamte |
IT Non interpreti l'eroe o il protagonista, solo uno spettatore che assiste agli eventi che si svolgono quando viene trovato un corpo e le cose prendono il via in un modo "giallo".
DE Sie spielen nicht den Helden oder den Protagonisten, sondern nur einen Betrachter, der miterlebt, wie sich Ereignisse entfalten, wenn ein Körper gefunden wird und die Dinge auf eine "Whodunit" -Methode beginnen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| spettatore | betrachter |
| eventi | ereignisse |
| trovato | gefunden |
| corpo | körper |
| modo | methode |
IT Auto in panne: Generali vi assiste anche in vacanza | Generali
DE Autopanne: Generali hilft auch in den Ferien | Generali
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| vacanza | ferien |
IT Google non solo ci assiste nella ricerca di risorse, ma aiuta anche le persone in diversi campi con i migliori corsi e certificazioni online
DE Google unterstützt uns nicht nur bei der Suche nach Ressourcen, sondern hilft auch Menschen in verschiedenen Bereichen mit den besten Online-Kursen und Zertifizierungen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| risorse | ressourcen |
| diversi | verschiedenen |
| campi | bereichen |
| migliori | besten |
| corsi | kursen |
| certificazioni | zertifizierungen |
| online | online |
IT Un tutor aziendale segue ogni stagista e lo assiste durante lo svolgimento del progetto formativo condiviso con l’università di provenienza.
DE Jeder Praktikant wird im Unternehmen von einem Mentor betreut, der ihn während des gemeinsamen Trainingsprojekts mit der Hochschule unterstützt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| condiviso | gemeinsamen |
| università | hochschule |
IT Questa unità assiste il Consiglio di amministrazione di Swisscom SA e la commissione Revisione nell’adempimento degli obblighi di sorveglianza e controllo previsti dalla legge e dai regolamenti
DE Internal Audit unterstützt den Verwaltungsrat der Swisscom AG und dessen Ausschuss Revision bei der Wahrnehmung seiner gesetzlichen und reglementarischen Aufsichts- und Kontrollpflichten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| consiglio | rat |
| swisscom | swisscom |
| revisione | revision |
| controllo | audit |
| legge | gesetzlichen |
IT TBM è un quadro per la gestione del valore che assiste CIO, CTO, CFO e i rispettivi team nel processo decisionale
DE TBM ist ein Framework zum Wertemanagement, das CIOs, CTOs, CFOs und ihre Teams bei der Entscheidungsfindung unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| quadro | framework |
| assiste | unterstützt |
| team | teams |
| tbm | tbm |
IT TBM è una struttura per la gestione del valore che assiste CIO, CTO, CFO e i rispettivi team nel processo decisionale
DE TBM ist ein Framework zum Wertemanagement, das CIOs, CTOs, CFOs und ihre Teams bei der Entscheidungsfindung unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| struttura | framework |
| assiste | unterstützt |
| team | teams |
| tbm | tbm |
IT Un Account Manager dedicato che ti assiste passo passo
DE Spezieller Kontomanager, der Sie bei jedem Schritt auf dem Weg unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| un | jedem |
IT Un Account Manager dedicato che ti assiste passo passo
DE Spezieller Kontomanager, der Sie bei jedem Schritt auf dem Weg unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| un | jedem |
IT Un Account Manager dedicato che ti assiste passo passo
DE Spezieller Kontomanager, der Sie bei jedem Schritt auf dem Weg unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| un | jedem |
IT Un Account Manager dedicato che ti assiste passo passo
DE Spezieller Kontomanager, der Sie bei jedem Schritt auf dem Weg unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| un | jedem |
IT Un Account Manager dedicato che ti assiste passo passo
DE Spezieller Kontomanager, der Sie bei jedem Schritt auf dem Weg unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| un | jedem |
IT Un Account Manager dedicato che ti assiste passo passo
DE Spezieller Kontomanager, der Sie bei jedem Schritt auf dem Weg unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| un | jedem |
IT Un Account Manager dedicato che ti assiste passo passo
DE Spezieller Kontomanager, der Sie bei jedem Schritt auf dem Weg unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| un | jedem |
IT Un Account Manager dedicato che ti assiste passo passo
DE Spezieller Kontomanager, der Sie bei jedem Schritt auf dem Weg unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| un | jedem |
IT Un Account Manager dedicato che ti assiste passo passo
DE Spezieller Kontomanager, der Sie bei jedem Schritt auf dem Weg unterstützt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| un | jedem |
IT Il sistema di gestione di competizioni con premi nel cloud assiste i migliori organizzatori di concorsi a gestirne le procedure di accesso e di selezione dei vincitori online. UX: veloce, sicuro e straordinario.
DE Cloud Auszeichnung-Management-System für Auszeichnungs-Organisatoren, um online Einträge und Bewertungen zu verwalten. Schnelles, sicheres und großes UX.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sistema | system |
| cloud | cloud |
| e | und |
| online | online |
| veloce | schnelles |
IT L’OSCE assiste gli Stati partecipanti nella lotta alla corruzione e nell’edificazione di istituzioni statali democratiche.
DE Die OSZE unterstützt ihre Teilnehmerstaaten bei der Bekämpfung von Korruption und beim Aufbau verantwortungsvoller demokratischer Institutionen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| assiste | unterstützt |
| corruzione | korruption |
| istituzioni | institutionen |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane