IT Giappone, Kyoto, kendo training con spade di bambù a Butokuden, l'assalto e la parata / Kendo training con canne di bambù a Butokuden venue, Kyoto, Giappone
IT Giappone, Kyoto, kendo training con spade di bambù a Butokuden, l'assalto e la parata / Kendo training con canne di bambù a Butokuden venue, Kyoto, Giappone
DE Japan, Kyoto, Kendo-Training mit Bambusschwertern in Butokuden, der Angriff und die Parade / Kendo-Training mit Bambusstöcken am Veranstaltungsort Butokuden, Kyoto, Japan
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
giappone | japan |
kyoto | kyoto |
training | training |
assalto | angriff |
IT È fantastico per mandare KO Zacian-V con il suo attacco Baldalama e Zamazenta-V con il suo attacco Azione d'Assalto
DE Dies ist ideal, um Zacian-V mit seiner eigenen Attacke Couragierte Klinge und Zamazenta-V mit seinem eigenen Überfalltackle auszuschalten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
attacco | attacke |
e | und |
IT Nel 1935 la Regia Marina Italiana inizia un programma segreto che prevede la creazione di veicoli d’assalto sottomarini. Panerai partecipa allo sviluppo di strumenti tecnici utili a svolgere questo tipo di attività militare.
DE 1935 arbeitet die königliche italienische Marine ein geheimes Programm für neue Unterwasserangriffsfahrzeuge und spezialisierte Taucher aus. Im Rahmen der Entwicklung von nützlichen technischen Hilfsmitteln beteiligt sich auch Panerai an diesem.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
marina | marine |
italiana | italienische |
programma | programm |
panerai | panerai |
utili | nützlichen |
IT I turisti la prendono d’assalto per le vacanze, ma non fanno in tempo ad assaporare lo stile di vita autentico di cui si gode solo vivendoci
DE Als beliebtes Urlaubsziel entgeht den Touristen oft der rhythmische Lebensstil, der erst durch das eigentliche Leben in Spanien entfacht
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
turisti | touristen |
vita | leben |
stile di vita | lebensstil |
IT Nel 1336, Rudolf Brun assaltò il municipio insieme agli artigiani. Da questo momento in poi, il consiglio municipale non venne più occupato soltanto dai nobili, bensì per metà dagli artigiani organizzati in corporazioni.
DE 1336 stürmte Rudolf Brun zusammen mit den Handwerkern das Rathaus. Von diesem Moment an wird der Rat nicht mehr nur von den Adligen besetzt, sondern zur Hälfte von den Handwerkern, welche sich in Zünften organisierten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
rudolf | rudolf |
momento | moment |
metà | hälfte |
IT Secondo in comando della Task Force 141 e riconoscibile dall'iconico passamontagna con il teschio, Ghost ha guidato la squadra d'assalto incaricata di ottenere informazioni preziose dal rifugio dell'ultra-nazionalista Makarov.
DE Ghost war die Nummer 2 der Task Force 141 und wurde wegen seines markanten Gesichtstuchs berühmt. Er führte das Team an, das den Unterschlupf des Ultranationalisten Makarov durchsuchte, um wertvolle Informationen zu gewinnen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
task | task |
force | force |
squadra | team |
informazioni | informationen |
preziose | wertvolle |
IT Sopravvivi a 20 ondate cumulative in questa nuova modalità, e otterrai un Progetto fucile d'assalto leggendario noto come "Sale roccioso", perfetto per un'alta estremamente mobile introdotta nella Stagione 6 di Black Ops Cold War.
DE Überlebt 20 kumulative Wellen in diesem neuen Modus und bekommt den als „Steinsalz“ bekannten legendären Sturmgewehrbauplan. Diese höchst mobile Waffe wurde in Saison 1 von Black Ops Cold War eingeführt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ondate | wellen |
nuova | neuen |
modalità | modus |
e | und |
leggendario | legendären |
noto | bekannten |
mobile | mobile |
introdotta | eingeführt |
stagione | saison |
black | black |
war | war |
ops | ops |
IT Grav: Fucile d'assalto (lancio)
DE Grav: Sturmgewehr (zum Start)
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
lancio | start |
IT Fucile d'assalto automatico. Fucile con alta cadenza di fuoco e gittata migliorata Velocità dei proiettili più alta della sua categoria, con danni decenti e rinculo moderato.
DE Vollautomatisches Sturmgewehr. Schnellfeuerndes Gewehr mit größerer Reichweite. Schnellste Projektilbeschleunigung seiner Klasse bei moderatem Schaden und mittlerem Rückstoß.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
e | und |
sua | seiner |
danni | schaden |
categoria | klasse |
IT I fucili d'assalto e tattici sono efficaci nel mezzo e nei cortili, in cui gli scontri sono prevalentemente a medio raggio
DE Sturmgewehre und Taktikgewehre eignen sich gut für Kämpfe im Zentrum und in den Hinterhöfen, wo die Schusswechsel vor allem auf mittlerer Distanz stattfinden
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
medio | mittlerer |
IT Quando vi troverete a utilizzare le serie di punti avanzate come l'elicottero d'assalto, ricordate di controllare i cortili di ogni casa per eliminare eventuali nemici appostati con i lanciatori e pronti ad abbattere qualsiasi minaccia aerea.
DE Achtet bei höherwertigen Punkteserien wie dem Helikopterschützen auf eventuelle Gegner mit Raketenwerfern, die von den Gärten aus den Himmel frei halten wollen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
nemici | gegner |
IT Leggete come questa nuova moda sta prendendo d'assalto il mondo del trading e come usare tale leva a vostro vantaggio
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie dieser neue Trend die Handelswelt im Sturm erobert und wie Sie die Leverage zu Ihrem Vorteil nutzen können
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
nuova | neue |
moda | trend |
IT FortiIsolator consente alle organizzazioni di tenere al riparo dall’assalto delle minacce i loro obiettivi più critici e preziosi
DE Mit FortiIsolator können Unternehmen ihre wichtigsten, wertvollsten Ziele vor diesen wachsenden Risiken effektiv schützen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tenere | schützen |
minacce | risiken |
IT Raddoppia il tuo impatto oggi. Aiutaci a Fermare l'Assalto Senza Precedenti Alla Salute Dei Nostri Figli ? Children's Health Defense
DE Verdoppeln Sie heute Ihre Wirksamkeit. Helfen Sie uns, den beispiellosen Angriff auf die Gesundheit unserer Kinder zu stoppen ? Children's Health Defense
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
oggi | heute |
fermare | stoppen |
assalto | angriff |
figli | kinder |
s | s |
children | children |
IT Raddoppia il tuo impatto oggi. Aiutaci a Fermare l?Assalto Senza Precedenti Alla Salute Dei Nostri Figli
DE Verdoppeln Sie heute Ihre Wirksamkeit. Helfen Sie uns, den beispiellosen Angriff auf die Gesundheit unserer Kinder zu stoppen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
oggi | heute |
fermare | stoppen |
assalto | angriff |
figli | kinder |
IT Children?s Health Defense sta già mettendo in opera il più vasto procedimento legale contro questo pericoloso assalto, senza precedenti, alla salute di tutti i nostri bambini.
DE Children?s Health Defense ist bereits dabei, die umfangreichste juristische Verteidigung in unserer Geschichte gegen diesen gefährlichen, noch nie dagewesenen Angriff auf die Gesundheit unserer Kinder aufzubauen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
s | s |
già | bereits |
assalto | angriff |
legale | juristische |
senza | nie |
IT In Armi combinate, veicoli come carri, motoslitte, Wakerunner e imbarcazioni d'assalto permettono alle squadre di contare su potenza di fuoco e mobilità aggiuntive in questi scenari più ampi
DE Verbundene Waffen bietet den Trupps Gelegenheit, ihre Feuerkraft und Mobilität in diesen erweiterten Umgebungen mithilfe von Fahrzeugen wie Panzern, Schneemobilen, Wellenreitern und Kanonenbooten auszubauen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
armi | waffen |
veicoli | fahrzeugen |
mobilità | mobilität |
questi | diesen |
IT Spostati di nave in nave o utilizza le imbarcazioni d'assalto per ribaltare le sorti dello scontro.
DE Bewegt euch mithilfe der Seilrutsche von Schiff zu Schiff oder steuert Kanonenboote, um den Kampf für eure Seite zu entscheiden.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
nave | schiff |
o | oder |
utilizza | mithilfe |
IT Progetto fucile d'assalto "Sommo fastidio" (GRATIS al Livello 21): questo progetto arma leggendario eccelle in diverse situazioni.
DE Sturmgewehrbauplan "Plagelord" (KOSTENLOS auf Stufe 21): Dieser legendäre Waffenbauplan glänzt in großen Bandbreiten von Situationen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
gratis | kostenlos |
livello | stufe |
questo | dieser |
leggendario | legendäre |
situazioni | situationen |
IT Ciò include un completo ri-bilanciamento di molti accessori per fucili d'assalto e mitragliette, oltre a un amento dei danni da razzo contro i nemici con Antischegge in Veterano
DE Dabei haben wir auch verschiedene Aufsätze für Sturmgewehr und MPs ausbalanciert und für Hardcore den Raketenschaden gegen Feinde in Splitterschutzwesten erhöht
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
nemici | feinde |
ci | wir |
IT Per controllare le proprietà di trasformazione dell'Essenza dell'Etere oscuro, il Dr. Strauss ha un nuovo compito per la Squadra d'assalto di Requiem per i suoi esperimenti.
DE Angetrieben vom Wunsch, die Transformationseigenschaft des Dunkeläthers kontrollieren zu können, hat Dr. Strauss für Requiems Einsatzteam eine neue Aufgabe: die Essenz von den Untoten zu sichern, für späteres Analysieren und Experimentieren.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
controllare | kontrollieren |
essenza | essenz |
ha | hat |
nuovo | neue |
compito | aufgabe |
IT Include anche i progetti per il mitragliatore leggendario “Dozer sanguinario”, e per il fucile d'assalto epico "Dozer cremisi".
DE In diesem Bundle sind auch die legendäre MP „Blutklinge” und der epische Waffenbauplan fürs Sturmgewehr „Blutspritzer” enthalten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
leggendario | legendäre |
IT Usa carri armati, imbarcazioni d'assalto e motoslitte per catturare gli obiettivi o strapparli al nemico
DE Vier Karten stehen zur Auswahl: Armada, Crossroads, Miami und Cartel
IT Groza: fucile d'assalto (settimana di lancio)
DE Groza: Sturmgewehr (Startwoche)
IT Un fucile d'assalto automatico con eccellente maneggevolezza, potenziale di danno valido, cadenza di fuoco elevata e portata dei danni notevole.
DE Ein vollautomatisches Sturmgewehr mit exzellentem Handhabungstempo, solidem Schaden, schneller Feuerrate und beeindruckender Schadensreichweite
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
e | und |
IT Le basse colline alberate forniscono ai team d'assalto un riparo da cui osservare la struttura circolare principale, un enorme "hotel" affiancato da strutture lacustri e un grande molo di legno
DE Flache, bewaldete Hügel bieten Feuertrupps Deckung und eine gute Aussicht auf das große und annähernd kreisförmige "Hotel": ein im Stil des Brutalismus erbauter Betonriese mit begleitenden Uferbauten und einem großen Holzdock
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
colline | hügel |
forniscono | bieten |
hotel | hotel |
IT Le armi della Stagione 1, come il fucile d'assalto Groza e la mitraglietta Mac 10, saranno disponibili in entrambi i giochi quando raggiungerai i livelli del Battle Pass necessari a sbloccarle.
DE Die Waffen aus Saison 1, wie zum Beispiel das Sturmgewehr Groza oder die Maschinenpistole MAC-10, sind in beiden Spielen verfügbar, sobald ihr die jeweils zur Freischaltung erforderliche Battle Pass-Stufe erreicht habt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
armi | waffen |
stagione | saison |
mac | mac |
entrambi | beiden |
livelli | stufe |
battle | battle |
pass | pass |
necessari | erforderliche |
IT Al livello 39 è disponibile una skin veicolo per il camion di Warzone e una per l'imbarcazione d'assalto di Black Ops Cold War
DE Auf Stufe 39 erhaltet ihr einen LKW-Fahrzeug-Skin für Warzone und einen Kanonenboot-Skin für Black Ops Cold War
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
livello | stufe |
una | einen |
black | black |
war | war |
il | ihr |
warzone | warzone |
ops | ops |
IT Possiedi Black Ops Cold War? Goditi una skin veicolo aggiuntiva per la moto d'acqua e l'Hind nelle modalità di gioco Armi combinate e Team d'assalto.
DE Ihr habt Black Ops Cold War? Dann freut euch über einen zusätzlichen Fahrzeug-Skin für den Wellenreiter und Hind innerhalb des Spiels über die Spielmodi Verbundene Waffen und Feuertrupp.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
black | black |
war | war |
veicolo | fahrzeug |
aggiuntiva | zusätzlichen |
gioco | spiels |
armi | waffen |
ops | ops |
IT Perché non inaugurare la tua collezione con il bundle Maestria Scienza dei razzi? Questo potente fucile d'assalto con cinque accessori è sormontato da un ICBM in miniatura
DE Wieso startet ihr eure Sammlung nicht mit dem Meisterkunst-Bundle 'Raketenwissenschaft'? Dabei handelt es sich um ein Sturmgewehr mit fünf Aufsätzen und hohem Schaden sowie einer Mini-Interkontinentalrakete oben drauf
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
bundle | bundle |
IT La Cortina di ferro, che rappresenta l'URSS, è un fucile d'assalto basato su un'arma pesante sovietica
DE Der Eiserne Vorhang repräsentiert die UDSSR und ist ein Sturmgewehr, dessen Design an ein berühmtes schlagkräftiges Sowjetgewehr erinnert
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
rappresenta | repräsentiert |
IT Altrimenti, se ci sono molti nemici, scegli un veicolo più grande come un carro armato o un'imbarcazione d'assalto, per aprirti la strada e aiutare la tua squadra ad avanzare.
DE Bei einer überwältigenden Gegnerzahl bietet sich ein größeres Fahrzeug wie ein Panzer oder Kanonenboot an, um ihre Reihen aufzubrechen und euren Trupp nach vorn zu bringen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
veicolo | fahrzeug |
squadra | trupp |
IT Bomba sporca Team d'assalto, l'esplorazione porta al dominio
DE Feuertrupp: Schmutzige Bombe – Erkundung führt zu Herrschaft: Sucht in Gebäuden und an anderen Orten nach Lagern, die Uran, Rüstung und sogar Selbstwiederbelebungskits oder Punkteserien enthalten können
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
bomba | bombe |
esplorazione | erkundung |
dominio | herrschaft |
IT VirtualRealPorn non solo è sopravvissuto al nuovo assalto dei siti porno VR, ma contemporaneamente ha rafforzato la sua posizione come uno dei siti con il miglior rapporto qualità-prezzo.
DE VirtualRealPorn hat nicht nur den neuen Ansturm von VR-Pornoseiten überlebt, sondern gleichzeitig seine Position als eine der Anbieter mit dem besten Preis Leistungs Verhältnis beibehalten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
nuovo | neuen |
vr | vr |
ha | hat |
miglior | besten |
rapporto | verhältnis |
prezzo | preis |
IT Con il porno VR che prende d'assalto internet, i
DE VR Porno erobert das Internet im Sturm,
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
porno | porno |
vr | vr |
IT Gioca da solo o con gli amici contro robot o avversari reali, usando una varietà di eserciti su vari fronti di battaglia. Impiega i tuoi comandanti e forze d'assalto preferiti e fatti strada verso la vittoria.
DE Spielen Sie alleine oder mit Freunden gegen Bots oder echte Gegner und verwenden Sie eine Vielzahl von Armeen an verschiedenen Fronten. Setzen Sie Ihre Lieblingskommandanten und Sturmtruppen ein und drängen Sie sich zum Sieg.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
gioca | spielen |
robot | bots |
reali | echte |
varietà | vielzahl |
vari | verschiedenen |
vittoria | sieg |
IT La realtà mista, daltra parte, è tutta nuova, dandoti un suggerimento o i mondi reale e artificiale che lavorano in unione, il che dà a Microsoft una base più solida per montare questo ultimo assalto.
DE Mixed Reality hingegen ist ganz neu und gibt Ihnen einen Vorschlag oder die realen und künstlichen Welten, die in Einheit arbeiten, was Microsoft eine stärkere Grundlage für diesen neuesten Angriff bietet.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
mista | mixed |
suggerimento | vorschlag |
mondi | welten |
artificiale | künstlichen |
lavorano | arbeiten |
microsoft | microsoft |
assalto | angriff |
IT Incentrato sulla battaglia di Villers-Bocage, guida Hauptmann Voss e la sua squadra nel respingimento dell'arrembante assalto della 7ª Divisi
DE Führe Majorgeneral Voss und seine Besatzung in der Schlacht von Villers-Bocage und schlage einen ehrgeizigen Angriff der britischen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
battaglia | schlacht |
assalto | angriff |
IT Una nuova modalità di gioco a finale aperto ti lascia decidere dove guidare il tuo team d'assalto, come incrementare il supporto della gente e quando combattere le operazioni di controffensiva nemica.
DE Das neue Gameplay mit offenem Ende überlässt dir die Entscheidung, wohin du dein Einsatzteam schickst, wie du für öffentliche Unterstützung sorgst und wann du feindliche Gegenoperationen bekämpfst.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
gioco | gameplay |
decidere | entscheidung |
supporto | unterstützung |
IT Guida una forza d'assalto d'élite di Space Marine in una brutale campagna interplanetaria che unisce il meglio di RTS e GdR.
DE Führe eine Elite-Einsatzgruppe mit Space Marines in eine brutale, interplanetarische Kampagne, die das Beste aus Echtzeitstrategie und Rollenspiel miteinander verbindet.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
space | space |
campagna | kampagne |
IT I pacchetti ""Assalto"" e ""Tattico"", che includono armi e oggetti aggiuntivi.
DE Das Assault- und Taktik-Pack mit verschiedenen Waffen und Objekten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
armi | waffen |
IT Non molto tempo fa, la blockchain ha preso d?assalto il mondo e ha cambiato l?intera dinamica delle transazioni finanziarie
DE Vor nicht allzu langer Zeit hat die Blockchain die Welt im Sturm erobert und die gesamte Dynamik der Finanztransaktionen verändert
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
non | nicht |
tempo | zeit |
blockchain | blockchain |
cambiato | verändert |
intera | gesamte |
dinamica | dynamik |
IT Wordle ha preso d'assalto il mondo con la sua premessa semplice ma stimolante di indovinare una parola di cinque lettere in sei
DE Wordle hat die Welt im Sturm erobert mit seiner einfachen, aber herausfordernden Prämisse, ein Wort mit fünf Buchstaben in sechs Versuchen zu erraten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ha | hat |
semplice | einfachen |
ma | aber |
indovinare | erraten |
lettere | buchstaben |
IT Stuart ha incontrato la coppia dietro il fenomeno Talking Tom Cat che ha preso d'assalto il mondo oltre un decennio fa
DE Stuart traf sich mit dem Paar hinter dem Talking Tom Cat-Phänomen, das vor über einem Jahrzehnt die Welt im Sturm eroberte
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
incontrato | traf |
coppia | paar |
fenomeno | phänomen |
tom | tom |
cat | cat |
decennio | jahrzehnt |
un | einem |
IT I fan hanno ragione ad essere entusiasti: questa sembra unenorme partenza per la famiglia di dispositivi di Google e un serio assalto al segmento di punta.
DE Fans sind zu Recht begeistert: Dies scheint eine große Abkehr von Googles Gerätefamilie und ein schwerer Angriff auf das Flaggschiff-Segment zu sein.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
fan | fans |
ragione | recht |
entusiasti | begeistert |
sembra | scheint |
assalto | angriff |
segmento | segment |
IT FortiIsolator consente alle organizzazioni di tenere al riparo dall’assalto delle minacce i loro obiettivi più critici e preziosi
DE Mit FortiIsolator können Unternehmen ihre wichtigsten, wertvollsten Ziele vor diesen wachsenden Risiken effektiv schützen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tenere | schützen |
minacce | risiken |
IT Nel 1935 la Regia Marina Italiana inizia un programma segreto che prevede la creazione di veicoli d’assalto sottomarini. Panerai partecipa allo sviluppo di strumenti tecnici utili a svolgere questo tipo di attività militare.
DE 1935 arbeitet die königliche italienische Marine ein geheimes Programm für neue Unterwasserangriffsfahrzeuge und spezialisierte Taucher aus. Im Rahmen der Entwicklung von nützlichen technischen Hilfsmitteln beteiligt sich auch Panerai an diesem.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
marina | marine |
italiana | italienische |
programma | programm |
panerai | panerai |
utili | nützlichen |
IT Secondo in comando della Task Force 141 e riconoscibile dall'iconico passamontagna con il teschio, Ghost ha guidato la squadra d'assalto incaricata di ottenere informazioni preziose dal rifugio dell'ultra-nazionalista Makarov.
DE Ghost war die Nummer 2 der Task Force 141 und wurde wegen seines markanten Gesichtstuchs berühmt. Er führte das Team an, das den Unterschlupf des Ultranationalisten Makarov durchsuchte, um wertvolle Informationen zu gewinnen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
task | task |
force | force |
squadra | team |
informazioni | informationen |
preziose | wertvolle |
IT I fucili d'assalto e tattici sono efficaci nel mezzo e nei cortili, in cui gli scontri sono prevalentemente a medio raggio
DE Sturmgewehre und Taktikgewehre eignen sich gut für Kämpfe im Zentrum und in den Hinterhöfen, wo die Schusswechsel vor allem auf mittlerer Distanz stattfinden
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
medio | mittlerer |
IT Quando vi troverete a utilizzare le serie di punti avanzate come l'elicottero d'assalto, ricordate di controllare i cortili di ogni casa per eliminare eventuali nemici appostati con i lanciatori e pronti ad abbattere qualsiasi minaccia aerea.
DE Achtet bei höherwertigen Punkteserien wie dem Helikopterschützen auf eventuelle Gegner mit Raketenwerfern, die von den Gärten aus den Himmel frei halten wollen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
nemici | gegner |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st