IT Cosa puoi aspettarti da tutti i nostri prodotti, puoi anche aspettarti dal nostro servizio clienti: sicuro e affidabile!
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
aspettarti | erwarten erwartet |
IT Cosa puoi aspettarti da tutti i nostri prodotti, puoi anche aspettarti dal nostro servizio clienti: sicuro e affidabile!
DE Was Sie von all unseren Produkten erwarten können, können Sie auch von unserem Kundenservice erwarten: sicher und vertrauenswürdig!
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
aspettarti | erwarten |
prodotti | produkten |
anche | auch |
e | und |
i | sie |
IT Non aspettarti nessuna finitura resistente alle intemperie, non aspettarti uno schermo LCD ad angolazione variabile o un mirino di alto livello
DE Erwarten Sie kein ausgefallenes wetterfestes Finish, erwarten Sie keinen LCD-Bildschirm mit variablem Winkel oder einen Sucher der obersten Ebene
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
aspettarti | erwarten |
schermo | bildschirm |
lcd | lcd |
angolazione | winkel |
livello | ebene |
IT Questo articolo esplorerà i costi effettivi che puoi aspettarti quando vai con Squarespace. Abbiamo messo insieme una revisione dettagliata di ogni commissione e pagamento che puoi aspettarti con ciascun...
DE In diesem Artikel werden die tatsächlichen Kosten untersucht, mit denen Sie rechnen können Squarespace. Wir haben eine detaillierte Übersicht über alle Gebühren und Zahlungen zusammengestellt, die Sie bei jedem einzelnen Anbieter erwarten können.
IT Per darti un'idea di cosa aspettarti, ecco alcune differenze di prezzo per set.
DE Um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, was Sie erwartet, hier einige Preisunterschiede pro Set.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
idea | vorstellung |
aspettarti | erwartet |
ecco | hier |
set | set |
IT e il lavoro sarà lì ad aspettarti quando ti riconnetterai.
DE ...und die Arbeit wartet auf dich, bis du wieder da bist.
IT I database SQLite sono ciò che potresti aspettarti: raccolte di dati strutturati
DE SQLite-Datenbanken sind genau das, was Sie erwarten können: Sammlungen strukturierter Daten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
database | datenbanken |
aspettarti | erwarten |
raccolte | sammlungen |
dati | daten |
IT Testa diverse esposizioni per scoprire quanta libertà di azione puoi aspettarti.
DE Machen Sie Testläufe mit Belichtungseinstellungen, um zu sehen, welche Spielräume Ihnen Ihre Kamera bietet.
IT Dato che Admiral Markets offre l?esecuzione di ECN e STP, puoi aspettarti degli spread molto stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che stai pagando per eseguire i tuoi scambi.
DE Da Admiral Markets ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
offre | anbietet |
stp | stp |
aspettarti | erwarten |
trasparenza | transparenz |
pagando | zahlen |
spread | spreads |
IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento.Dato che ThinkMarkets offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi
DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da ThinkMarkets STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
massimi | maximalen |
variano | variieren |
trader | händler |
strumento | instrument |
offre | anbietet |
stp | stp |
aspettarti | erwarten |
trasparenza | transparenz |
pagando | zahlen |
thinkmarkets | thinkmarkets |
spread | spreads |
IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento.Dato che UFX offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi
DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da UFX STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
massimi | maximalen |
variano | variieren |
trader | händler |
strumento | instrument |
ufx | ufx |
offre | anbietet |
stp | stp |
aspettarti | erwarten |
trasparenza | transparenz |
pagando | zahlen |
spread | spreads |
IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento.Dato che Pepperstone offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi
DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da Pepperstone STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
massimi | maximalen |
variano | variieren |
trader | händler |
strumento | instrument |
offre | anbietet |
stp | stp |
aspettarti | erwarten |
trasparenza | transparenz |
pagando | zahlen |
spread | spreads |
IT Dato che XTB offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi
DE Da XTB STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
xtb | xtb |
offre | anbietet |
stp | stp |
aspettarti | erwarten |
trasparenza | transparenz |
pagando | zahlen |
spread | spreads |
IT Guarda una demo di cosa aspettarti nel Test Drive gratuito.
DE Sehen Sie in dieser Demo, was Sie im kostenlosen Test erwartet.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
demo | demo |
aspettarti | erwartet |
test | test |
gratuito | kostenlosen |
IT Quindi, quali Benefici puoi aspettarti dall?Anteprima Gratuita del nostro Kit del GDPR dell?UE?
DE Welche Vorteile können Sie von der kostenlosen Vorschau unseres EU DSGVO Toolkits erwarten?
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
benefici | vorteile |
aspettarti | erwarten |
anteprima | vorschau |
gratuita | kostenlosen |
nostro | unseres |
gdpr | dsgvo |
ue | eu |
IT Ma, in realtà, l?auto implementazione non richiederà le risorse o il tempo che potresti aspettarti
DE In Wirklichkeit wird die Selbstimplementierung jedoch nicht die Zeit oder Ressourcen beanspruchen, die Sie erwarten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
realtà | wirklichkeit |
aspettarti | erwarten |
ma | jedoch |
IT Grazie per la tua richiesta di prodotto, l'abbiamo ricevuta correttamente. Elaboreremo la tua richiesta il prima possibile; nei giorni lavorativi puoi aspettarti una nostra risposta nel giro di poche ore.
DE Vielen Dank für Ihre Produktanfrage, wir haben sie ordnungsgemäß erhalten. Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten; an Werktagen können Sie innerhalb weniger Stunden eine Antwort von uns erwarten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ricevuta | erhalten |
aspettarti | erwarten |
ore | stunden |
correttamente | ordnungsgemäß |
IT Dovresti aspettarti di spendere da $ 10 a $ 12 al mese per la maggior parte di queste applicazioni per l'apprendimento delle lingue e da $ 100 a $ 200 all'anno per quelle più costose.
DE Sie sollten damit rechnen, für die meisten dieser Sprachlernanwendungen 10 bis 12 US-Dollar pro Monat und für die teuersten etwa 100 bis 200 US-Dollar pro Jahr ausgeben zu müssen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
spendere | ausgeben |
anno | jahr |
IT Questa introduzione è un vantaggio per i principianti poiché una spiegazione approfondita dell'intero concetto ti dà un'idea chiara di cosa puoi aspettarti da questo campo e di come funziona l'intero dare e avere.
DE Diese Einführung ist ein Segen für die Anfänger, da eine gründliche Erklärung des gesamten Konzepts Ihnen eine klare Vorstellung davon gibt, was Sie von diesem Bereich erwarten können und wie das gesamte Geben und Nehmen funktioniert.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
introduzione | einführung |
principianti | anfänger |
spiegazione | erklärung |
idea | vorstellung |
chiara | klare |
aspettarti | erwarten |
campo | bereich |
funziona | funktioniert |
IT Ti dà una breve idea di cosa puoi aspettarti da questo corso
DE Es gibt Ihnen eine kurze Vorstellung davon, was Sie von diesem Kurs erwarten können
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
breve | kurze |
idea | vorstellung |
aspettarti | erwarten |
corso | kurs |
IT Tuttavia, non puoi aspettarti di diventare fluente in una particolare lingua solo con l'aiuto di un'app
DE Sie können jedoch nicht erwarten, dass Sie eine bestimmte Sprache nur mithilfe einer App fließend sprechen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
aspettarti | erwarten |
app | app |
IT Gary Little, Performance Engineering Director, spiega quale throughput prestazionale dovresti aspettarti dalla piattaforma Nutanix e come testare le prestazioni autonomamente.
DE Gary Little, Performance Engineering Director, erörtert den Leistungsdurchsatz der Nutanix-Plattform, den Sie erwarten dürfen, und wie Sie die Leistung für sich selbst testen können.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
engineering | engineering |
director | director |
aspettarti | erwarten |
piattaforma | plattform |
nutanix | nutanix |
testare | testen |
IT Check-in online*: al tuo arrivo, ci sono già le chiavi pronte ad aspettarti.
DE Online Check-in*: bei Ihrer Ankunft liegt Ihr Schlüssel bereit.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
online | online |
arrivo | ankunft |
chiavi | schlüssel |
pronte | bereit |
IT Sì, devi evolverlo mentre il business si evolve e cambia le cose man mano che vai. Non puoi mettere qualcosa per cominciare e aspettarti che duri per sempre.
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
business | geschäft |
cominciare | anfangen |
aspettarti | erwarten |
cambia | ändern |
IT Ecco un assaggio di cosa puoi aspettarti mentre salti, ruoti, corri sulle pareti, scivoli sulle ringhiere e distruggi ogni cassa che ti capita a tiro nell'universo multidimensionale.
DE Hier sind einige der Höhepunkte, auf die du dich freuen kannst, wenn du durch das multidimensionale Universum springst, an Wänden läufst, an Rails grindest und jede Kiste zerschmetterst, die dir in die Quere kommt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
pareti | wänden |
universo | universum |
IT Fortunatamente, era già stato pianificato un nuovo stadio in questa posizione a per ora, nel 1984, potrai aspettarti nuove possibilità di movimento tra i vari livelli di questa location, comprese le spaccature nel terreno.
DE Glücklicherweise wurde bereits ein neues Stadion an dieser Stelle geplant, doch jetzt, im Jahre ’84, könnt ihr mit besserer Manövrierfähigkeit auf allen Ebenen dieses Ortes rechnen, einschließlich in der aufgerissenen Erde.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
fortunatamente | glücklicherweise |
pianificato | geplant |
stadio | stadion |
posizione | stelle |
livelli | ebenen |
comprese | einschließlich |
terreno | erde |
potrai | könnt |
IT Le velocità di upload e download danno risultati soddisfacenti.Poiché questo è un principiante, ha una piccola rete e non puoi aspettarti più server, forse potrebbe crescere a breve
DE Die Upload- und Download-Geschwindigkeiten liefern zufriedenstellende Ergebnisse.Da dies ein Neuling ist, hat es ein kleines Netzwerk und Sie können nicht mehr Server erwarten, vielleicht wächst es in Kürze
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
velocità | geschwindigkeiten |
risultati | ergebnisse |
poiché | da |
piccola | kleines |
rete | netzwerk |
aspettarti | erwarten |
server | server |
IT La tua bozza resterà ad aspettarti in "I miei flipbook" quando riaprirai il browser.
DE Ihr Entwurf wird in „My Flipbooks“ gespeichert und „wartet“ auf Sie, sobald Sie die Anwendung wieder aufrufen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
bozza | entwurf |
miei | my |
IT Cosa aspettarti con i percorsi di condizioni sovrapposti
DE Was Sie bei sich überlappenden Bedingungspfaden erwarten können
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
aspettarti | erwarten |
i | sie |
IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento.Dato che City Index offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi
DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da City Index STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
massimi | maximalen |
variano | variieren |
trader | händler |
strumento | instrument |
city | city |
index | index |
offre | anbietet |
stp | stp |
aspettarti | erwarten |
trasparenza | transparenz |
pagando | zahlen |
spread | spreads |
IT Dato che eToro offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi
DE Da eToro STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
offre | anbietet |
stp | stp |
aspettarti | erwarten |
trasparenza | transparenz |
pagando | zahlen |
spread | spreads |
IT e il lavoro sarà lì ad aspettarti quando tornerai.
DE ...und die Arbeit wartet auf dich, bis du wieder da bist.
IT Le videocamere e i campanelli Arlo sono già in sconto per il Black Friday 2021. Ti presentiamo le migliori offerte e quelle che puoi aspettarti di
DE Arlo Kameras und Türklingeln werden für den Black Friday 2021 bereits reduziert. Wir stellen die besten Angebote vor und die, die Sie erwarten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
videocamere | kameras |
arlo | arlo |
già | bereits |
black | black |
friday | friday |
offerte | angebote |
aspettarti | erwarten |
IT Dato che Axitrader offre l?esecuzione di ECN e STP, puoi aspettarti degli spread molto stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che stai pagando per eseguire i tuoi scambi
DE Da Axitrader ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
offre | anbietet |
stp | stp |
aspettarti | erwarten |
trasparenza | transparenz |
pagando | zahlen |
spread | spreads |
IT Cosa puoi aspettarti da una vacanza gourmet nelle Dolomiti?
DE Was Sie bei Ihrem Genussurlaub in den Dolomiten erwartet?
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
aspettarti | erwartet |
dolomiti | dolomiten |
IT Perché CDC è così efficace e quali tipi di vantaggi puoi aspettarti
DE Warum CDC so effektiv ist und wie Sie von den Vorteilen profitieren
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
efficace | effektiv |
IT Quando potrai guardare la serie 6 di Peaky Blinders? Cosa dovresti aspettarti? E ci sono trailer? Riveliamo tutto.
DE Wann kann man Peaky Blinders Serie 6 sehen? Was sollten Sie erwarten? Und gibt es Trailer? Wir verraten alles.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
guardare | sehen |
serie | serie |
aspettarti | erwarten |
e | und |
ci | wir |
tutto | alles |
trailer | trailer |
IT Ecco i diversi colori che puoi aspettarti quando il nuovo telefono Samsung verrà lanciato insieme ai normali S22 e S22+.
DE Hier sind die verschiedenen Farben, die Sie erwarten können, wenn das neue Samsung-Telefon neben dem regulären S22 und S22+ auf den Markt kommt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
aspettarti | erwarten |
telefono | telefon |
samsung | samsung |
normali | regulären |
IT Cosa puoi aspettarti da un dog sitter? Come fai a sapere di aver trovato la persona giusta? Qualche consiglio per aiutarti nella scelta!
DE Machst Du Dir Sorgen, dass Dein Hund zu abhängig von Dir ist? Mehr Unabhängigkeit ist etwas, das jedem Hund gut tut! Hier erfährst Du, wie Du Deinen Hund trainieren kannst, weniger auf Dich angewiesen zu sein.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
fai | machst |
un | jedem |
IT Qui puoi aspettarti di trovare un potente editor che ti permetterà di personalizzare i park come mai prima d'ora, con pezzi smart che potrai plasmare in modi assurdi
DE Hier erwartet dich ein umfangreicher Editor, der eine nie dagewesene individuelle Park-Anpassung ermöglicht, zum Beispiel mit Smart-Teilen, die auf irrwitzige Art und Weise geformt und integriert werden können
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
aspettarti | erwartet |
editor | editor |
personalizzare | anpassung |
park | park |
smart | smart |
ti | dich |
IT Scopri maggiori info sui nostri hotel e sulla loro offerta. Ovunque tu vada, troverai un NH ad aspettarti.
DE Erfahren Sie mehr über unsere neuen Hotels und Konzepte. Egal, wohin Sie reisen - NH freut sich auf Sie.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
nostri | unsere |
hotel | hotels |
scopri | erfahren |
IT Inoltre, prima della fine della Stagione 1, puoi aspettarti il ritorno della Lega in multigiocatore, assieme ad alcuni nuovi bundle nel negozio sia per Black Ops Cold War che per Warzone.
DE Ihr könnt zusätzlich zum Ende von Saison 1 die Rückkehr des Ligaspiels im Mehrspielermodus erwarten. Außerdem sind einige Bundles auf dem Weg zum Shop von Black Ops Cold War und Warzone.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
fine | ende |
stagione | saison |
aspettarti | erwarten |
ritorno | rückkehr |
alcuni | einige |
negozio | shop |
black | black |
puoi | könnt |
bundle | bundles |
ops | ops |
warzone | warzone |
IT Resta in allerta per ulteriori informazioni da parte di Treyarch riguardo cosa aspettarti dal lancio della Lega in Black Ops Cold War, e preparati all'inizio della stagione della Call of Duty League 2021 l'11 febbraio con la Atlanta FaZe Home Series.
DE Erwartet mehr Details von Treyarch darüber, was ihr zum Start vom Ligaspiel in Black Ops Cold War erwarten könnt. Bereitet euch auf den Startschuss der Call of Duty-Liga 2021 am 11. Februar vor. Es geht los mit der Atlanta FaZe Home Series.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
informazioni | details |
lega | liga |
black | black |
war | war |
call | call |
febbraio | februar |
home | home |
series | series |
la | ihr |
ops | ops |
atlanta | atlanta |
IT Da noi puoi aspettarti un ambiente di lavoro moderno, un team allegro e una giornata lavorativa varia
DE Bei uns erwarten Sie ein moderner Arbeitsplatz, ein fröhliches Team und ein abwechslungsreicher Arbeitsalltag
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
aspettarti | erwarten |
moderno | moderner |
team | team |
ambiente di lavoro | arbeitsplatz |
IT Puoi aspettarti questi 31 giochi nel 2022
DE Auf diese 31 Games kannst du dich 2022 freuen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
questi | diese |
giochi | games |
nel | auf |
IT Puoi aspettarti questi 31 giochi nel 2022
DE Philstradamus hat versagt: So daneben lagen die Game-Prognosen 2021
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
questi | die |
giochi | game |
IT Puoi aspettarti la stessa alta potenza, enorme resa, aroma di diesel e terra, e la stessa folle produzione di resina del suo predecessore, ma in un intervallo di tempo molto più breve
DE Aber Du kannst dieselbe Potenz, einen riesigen Ertrag, ein Diesel/Erde-Aroma und dieselbe abgefahrene Harzproduktion wie die ihrer Vorfahrin erwarten – nur in kürzerer Zeit
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
aspettarti | erwarten |
potenza | potenz |
enorme | riesigen |
resa | ertrag |
aroma | aroma |
diesel | diesel |
terra | erde |
IT Come suggerisce il nome, puoi aspettarti un forte sapore arancia-diesel, soddisfacente ma non opprimente
DE Wie der Name schon verrät, kannst Du Dich auf einen starken Geschmack nach Orangen und Diesel freuen, der zufriedenstellend, aber nicht überwältigend ist
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
nome | name |
forte | starken |
sapore | geschmack |
ma | aber |
diesel | diesel |
IT Se possiedi l'abilità e la determinazione per domare una bellezza torreggiante, potrai aspettarti un effetto che ti farà cavalcare ondate di euforia fino a tarda notte.
DE Wenn Du die Fähigkeit und Entschlossenheit besitzt, diese überragende Schönheit zu bändigen, erwartet Dich ein High, dessen euphorische Wirkung Dich bis lang in die Nacht begleitet.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
abilità | fähigkeit |
determinazione | entschlossenheit |
bellezza | schönheit |
aspettarti | erwartet |
effetto | wirkung |
notte | nacht |
IT Quando potrai guardare la serie 6 di Peaky Blinders? Cosa dovresti aspettarti? E ci sono dei trailer? Riveliamo tutto.
DE Wann kann man Peaky Blinders Serie 6 sehen? Was sollten Sie erwarten? Und gibt es Trailer? Wir verraten alles.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
guardare | sehen |
serie | serie |
aspettarti | erwarten |
e | und |
ci | wir |
tutto | alles |
trailer | trailer |
IT Il più grande TV OLED di sempre, con i suoi 97 pollici, è anche il pannello OLED consumer più luminoso che LG abbia mai prodotto. Non aspettarti
DE Der größte OLED-Fernseher aller Zeiten ist mit 97 Zoll auch das hellste OLED-Panel für Verbraucher, das LG je produziert hat. Erwarte nicht, dass
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tv | fernseher |
oled | oled |
pollici | zoll |
consumer | verbraucher |
prodotto | produziert |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st