Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "apri" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "apri" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

apri als an auf aus bei das dass dein den des die diese du eröffnen es ihr ihre ihrem ihren ihres in mit nach nicht noch oder sehen sicher sie sie ihr sie ihre so starten und verwenden von wenn wie zur öffne öffnen über

apri keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde

Itaalia keel
Saksa keel

IT Per chiedere all'assistente di aprire un'app per te, dì "Ok Google" seguito da "apri YouTube", "Apri calendario" o "Apri impostazioni Wi-Fi", ecc.

DE Um Assistant aufzufordern, eine App für Sie zu öffnen, sagen Sie „Ok Google“, gefolgt von „YouTube öffnen“, „Kalender öffnen“ oder „WLAN-Einstellungen öffnen“ usw.

Itaalia keel Saksa keel
assistente assistant
te sie
google google
seguito gefolgt
youtube youtube
calendario kalender
impostazioni einstellungen
ecc usw

IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"

DE Wenn Sie im zuletzt geöffneten MobileSync Explorer-Fenster ⇧ Shift MobileSync halten und mit der rechten Maustaste MobileSync , wird ein Menü mit der Option "Befehlsfenster hier öffnen" oder "PowerShell-Fenster hier öffnen" MobileSync

Itaalia keel Saksa keel
tenendo halten
destro rechten
finestra fenster
explorer explorer
aperta geöffneten
powershell powershell
menu menü
apri öffnen

IT Apri Gestione SQLite e apri il file bookmarks.db che hai estratto. Assicurati di selezionare l'opzione "Tutti i file", in modo da poter vedere il file .db per aprirlo.

DE Öffnen Sie SQLite Manager und öffnen Sie die von Ihnen extrahierte Datei bookmarks.db . .db Sie sicher, dass Sie die Option "Alle Dateien" auswählen, damit Sie die .db Datei sehen können, um sie zu öffnen.

Itaalia keel Saksa keel
db db
gestione manager
apri öffnen

IT Apri il tuo sito Web in hosting su una VM con un clic per testarlo con il menu "Apri nel browser".

DE Öffnen Sie Ihre in einer VM gehostete Website mit einem Klick zum Testen über das Menü „Im Browser öffnen“.

Itaalia keel Saksa keel
vm vm
clic klick
browser browser
menu menü
apri öffnen

IT Open Source. Apri la pedagogia. Apri contenuto. Aperto a tutti gli educatori per discutere, condividere e lavorare insieme per costruire un futuro migliore.

DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.

Itaalia keel Saksa keel
source source
contenuto inhalt
educatori pädagogen
discutere diskutieren
condividere teilen
costruire aufzubauen
futuro zukunft
migliore bessere

IT Apri nel browserTesta e apri il tuo sito Web con un clic.

DE In Browser öffnenTesten und öffnen Sie Ihre Website mit einem Klick.

Itaalia keel Saksa keel
e und
clic klick
apri öffnen
un einem

IT In questo caso, clicca con il tasto destro del mouse (o control-click) sull'applicazione e scegli "Apri". Nella finestra di dialogo che appare, clicca di nuovo su "Apri"!

DE Klicken Sie in diesem Fall mit der rechten Maustaste (oder bei gedrückter Strg-Taste) auf die Anwendung und wählen Sie "Öffnen". Klicken Sie im erscheinenden Dialogfenster erneut auf "Öffnen"!

Itaalia keel Saksa keel
caso fall
clicca klicken
tasto taste
destro rechten
o oder
applicazione anwendung
di nuovo erneut

IT Clicca su Apri modulo di approvazione o Apri modulo di aggiornamento per approvare o rifiutare una richiesta di approvazione o completare una richiesta di aggiornamento direttamente da Hangouts Chat.

DE Klicken Sie auf Genehmigungsformular öffnen oder Aktualisierungsformular öffnen, um eine Aktualisierungsanforderung zu genehmigen oder abzulehnen oder eine Aktualisierungsanforderung direkt aus dem Hangouts Chat heraus abzuschließen.

Itaalia keel Saksa keel
clicca klicken
completare abzuschließen
direttamente direkt
chat chat
apri öffnen

IT Apri il tuo sito Web in hosting su una VM con un clic per testarlo con il menu "Apri nel browser".

DE Öffnen Sie Ihre in einer VM gehostete Website mit einem Klick zum Testen über das Menü „Im Browser öffnen“.

Itaalia keel Saksa keel
vm vm
clic klick
browser browser
menu menü
apri öffnen

IT Apri nel browserTesta e apri il tuo sito Web con un clic.

DE In Browser öffnenTesten und öffnen Sie Ihre Website mit einem Klick.

Itaalia keel Saksa keel
e und
clic klick
apri öffnen
un einem

IT In questo caso, clicca con il tasto destro del mouse (o control-click) sull'applicazione e scegli "Apri". Nella finestra di dialogo che appare, clicca di nuovo su "Apri"!

DE Klicken Sie in diesem Fall mit der rechten Maustaste (oder bei gedrückter Strg-Taste) auf die Anwendung und wählen Sie "Öffnen". Klicken Sie im erscheinenden Dialogfenster erneut auf "Öffnen"!

Itaalia keel Saksa keel
caso fall
clicca klicken
tasto taste
destro rechten
o oder
applicazione anwendung
di nuovo erneut

IT Avvia WinZip dal menu Start o dall’icona sul Desktop. Apri il file compresso facendo clic su File > Apri. Se il tuo sistema ha l’estensione del file compresso associata al programma WinZip, fai doppio clic sul file.

DE Starten Sie WinZip aus dem Startmenü oder per Desktop-Shortcut. Öffnen Sie die gepackte Datei, indem Sie "Datei > Öffnen" klicken. Falls auf Ihrem System gepackte Dateien mit dem Programm WinZip verknüpft sind, doppelklicken Sie einfach die Datei.

Itaalia keel Saksa keel
o oder
desktop desktop
clic klicken
gt gt
sistema system
programma programm
winzip winzip

IT Apri il file compresso facendo clic su File > Apri

DE Öffnen Sie die komprimierte Datei, indem Sie auf „Datei > Öffnen“ klicken

Itaalia keel Saksa keel
file datei
compresso komprimierte
clic klicken
gt gt

IT Apri PDF Expert e dopo apri il tuo file.

DE Starten Sie PDF Expert und öffnen Sie Ihre Datei.

Itaalia keel Saksa keel
pdf pdf
e und
file datei
expert expert
apri öffnen

IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"

DE Wenn Sie im zuletzt geöffneten MobileSync Explorer-Fenster ⇧ Shift MobileSync halten und mit der rechten Maustaste MobileSync , wird ein Menü mit der Option "Befehlsfenster hier öffnen" oder "PowerShell-Fenster hier öffnen" MobileSync

Itaalia keel Saksa keel
tenendo halten
destro rechten
finestra fenster
explorer explorer
aperta geöffneten
powershell powershell
menu menü
apri öffnen

IT Apri Gestione SQLite e apri il file bookmarks.db che hai estratto. Assicurati di selezionare l'opzione "Tutti i file", in modo da poter vedere il file .db per aprirlo.

DE Öffnen Sie SQLite Manager und öffnen Sie die von Ihnen extrahierte Datei bookmarks.db . .db Sie sicher, dass Sie die Option "Alle Dateien" auswählen, damit Sie die .db Datei sehen können, um sie zu öffnen.

Itaalia keel Saksa keel
db db
gestione manager
apri öffnen

IT Ora puoi accedere all'istanza attraverso l'uso della tua chiave SSH.Con Putty Apri, inserisci il tuo indirizzo IP nel campo Nome host (o indirizzo IP) e premere Apri.

DE Jetzt können Sie sich mit Ihrer SSH-Taste an Ihrem Instanz anmelden.Geben Sie mit Putty-Öffnen Ihre IP-Adresse in das Feld Hostname (oder IP-Adresse) ein und drücken Sie Öffnen.

Itaalia keel Saksa keel
ssh ssh
indirizzo adresse
ip ip
campo feld
nome host hostname

IT Scegliete File > Apri come oggetto avanzato, selezionate un file e fate clic su Apri.

DE Wähle „Datei“ > „Als Smartobjekt öffnen“, wähle eine Datei und klicke auf „Öffnen“.

IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.

DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.

Itaalia keel Saksa keel
comunità community
scegli wählen
preferito favoriten

IT Apri il backup del tuo iPhone e seleziona il riquadro Preview

DE Öffnen Sie Ihr iPhone-Backup und wählen Sie den Preview

Itaalia keel Saksa keel
backup backup
iphone iphone
e und

IT Se apri un ticket, ti forniremo tutti i consigli e le dritte necessari per risolvere criticità specifiche

DE Falls du ein Ticket öffnest, werden wir dir Tipps und Hinweise geben, um dir bei der Lösung bestimmter Probleme zu helfen

Itaalia keel Saksa keel
ticket ticket
risolvere lösung
ti dir

IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare il tuo invito quando vuoi. Apri il progetto nella libreria "I Miei Design" e continua a modificare il tuo rapporto.

DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.

Itaalia keel Saksa keel
modificare bearbeiten
invito einladung
libreria bibliothek
continua weiter
rapporto bericht

IT Apri il tuo browser, clicca sull?icona dell?ingranaggio in alto a destra e quindi su Opzioni Internet.

DE Öffnen Sie den Browser, klicken Sie auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke und klicken Sie auf “Internetoptionen”.

Itaalia keel Saksa keel
browser browser
clicca klicken
destra rechten

IT Apri il browser Firefox e scrivi about:config nella barra degli indirizzi. Clicca su Starò attento, lo prometto.

DE Öffnen Sie den Firefox-Browser und geben Sie about:config in die Adressleiste ein. Klicken Sie auf “Ich bin mir der Gefahren bewusst!”.

Itaalia keel Saksa keel
browser browser
clicca klicken
config config

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

DE Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.

Itaalia keel Saksa keel
browser browser
clicca klicken

IT Apri il browser, clicca sull?icona ingranaggio e seleziona Preferenze.

DE Öffnen Sie den Browser, klicken Sie auf das Zahnradsymbol und wählen Sie “Einstellungen”.

Itaalia keel Saksa keel
browser browser
clicca klicken
sull auf
preferenze einstellungen

IT Monitoriamo il tuo servizio 24/7 e, in caso di problemi, apri automaticamente un ticket di supporto per te in modo che il nostro team di esperti possa risolverlo il prima possibile.

DE Wir überwachen Ihren Service 24/7 Wenn ein Problem auftritt, öffnen Sie automatisch ein Support-Ticket für Sie, damit unser Expertenteam es so schnell wie möglich beheben kann.

Itaalia keel Saksa keel
automaticamente automatisch
ticket ticket
apri öffnen

IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in cui monitoramo proattivamente il tuo server e apri automaticamente un biglietto di supporto per te in caso di problemi.

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

Itaalia keel Saksa keel
vps vps
piani pläne
proattivamente proaktiv
automaticamente automatisch
biglietto ticket
monitoraggio überwachen

IT Apri l?app VPN e accedi all?account creato al passaggio 1.

DE Öffnen Sie die VPN-App und melden Sie sich mit dem Konto an, das Sie in Schritt 1 erstellt haben.

Itaalia keel Saksa keel
app app
vpn vpn
account konto
creato erstellt
passaggio schritt

IT Cerca ?Stato della rete? nella tua barra delle applicazioni di Windows e apri la dashboard delle impostazioni.

DE Suchen Sie nach ?Netzwerk-Interneteinstellungen öffnen? in Ihrer Windows-Taskleiste und öffnen Sie das Einstellungs-Dashboard.

Itaalia keel Saksa keel
cerca suchen
rete netzwerk
windows windows
dashboard dashboard
apri öffnen

IT Apri ?Preferenze di Sistema? quindi clicca su ?Rete?.

DE Öffnen Sie ?Systempräferenzen? und klicken Sie auf ?Netzwerk?.

Itaalia keel Saksa keel
clicca klicken

IT Apri i dettagli di questa nuova connessione

DE Öffnen Sie die Details dieser neuen Verbindung

Itaalia keel Saksa keel
dettagli details
nuova neuen
connessione verbindung

IT Apri ?Impostazioni autenticazione?, imposta una password per questa connessione, poi inserisci la password del tuo provider VPN.

DE Öffnen Sie ?Authentifizierungseinstellungen?, legen Sie ein Passwort für diese Verbindung fest und geben Sie dann das Passwort Ihres VPN-Anbieters ein.

Itaalia keel Saksa keel
password passwort
connessione verbindung
poi dann
provider anbieters
vpn vpn

IT Apri l’app di Surfshark, effettua il login e connettiti a un server VPN americano.

DE Öffnen Sie die Surfshark-App, melden Sie sich an und verbinden Sie sich mit einem amerikanischen VPN-Server.

Itaalia keel Saksa keel
app app
connettiti verbinden
server server
vpn vpn
americano amerikanischen

IT Apri una scheda di  navigazione in incognito nel tuo browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) oppure elimina tutti i cookie prima di iniziare.

DE Öffnen Sie den Inkognito-Modus in Ihrem Browser (Chrome: Strg + Shift + N, Firefox: Strg + Shift + P, Internet Explorer: Strg + Shift + P) oder löschen Sie alle Cookies.

Itaalia keel Saksa keel
incognito inkognito
ctrl strg
p p
oppure oder
elimina löschen
cookie cookies
chrome chrome
n n
firefox firefox

IT Apri il software e accedi con l’account che hai creato allo step 2.

DE Öffnen Sie die Software und melden Sie sich mit Ihren Nutzerdaten (aus Schritt 2) an.

Itaalia keel Saksa keel
software software
step schritt

IT Apri l?app ExpressVPN e inserisci i tuoi dati per accedere all’account ExpressVPN. Non hai ancora un account? Vai sul sito web di ExpressVPN per crearne uno.

DE Öffnen Sie die ExpressVPN-App und geben Sie Ihre persönlichen Daten ein, um sich bei Ihrem ExpressVPN-Konto anzumelden. Haben Sie noch kein Konto? Gehen Sie auf die Website, um eines zu erstellen.

Itaalia keel Saksa keel
app app
dati daten
account konto
crearne erstellen

IT Apri il prodotto e accedi agli abbonamenti nel menu. Fai clic sul pulsante e segui le istruzioni.

DE Öffnen Sie Ihr Produkt, und rufen Sie in dem Menü „Abonnements“ auf. Klicken Sie auf die Schaltfläche, und befolgen Sie die Anweisungen.

Itaalia keel Saksa keel
prodotto produkt
abbonamenti abonnements
clic klicken
pulsante schaltfläche
segui befolgen
istruzioni anweisungen
menu menü

IT Apri iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dal menu a sinistra di iPhone Backup Extractor. Ciò porterà a una panoramica dei dati disponibili visualizzati, in questo modo:

DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus. Dies führt zu einer Übersicht der verfügbaren Daten, wie folgt:

Itaalia keel Saksa keel
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
dati daten
disponibili verfügbaren
menu menü

IT Apri iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dal menu a sinistra di iPhone Backup Extractor.

DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus.

Itaalia keel Saksa keel
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
menu menü

IT Una volta estratti i dati, apri il file CSV con le tue chiamate in entrata e in uscita.

DE Sobald die Daten extrahiert sind, öffnen Sie die CSV-Datei mit Ihren eingehenden und ausgehenden Anrufen.

Itaalia keel Saksa keel
chiamate anrufen
una volta sobald
apri öffnen
in uscita ausgehenden

IT Apri ed estrai contatti, e-mail, memo, cronologia chiamate, SMS, MMS, BBM e altro da backup in formato .BBB e .IPD.

DE Öffnen und extrahieren Sie BlackBerry-Kontakte, E-Mails, Memos, Anrufverlauf, SMS, MMS, BBM und mehr aus .BBB- und .IPD-Sicherungen.

Itaalia keel Saksa keel
estrai extrahieren
contatti kontakte
sms sms
altro mehr
backup sicherungen
mms mms

IT Apri i file DMG di macOS su Windows. Estrai qualsiasi file da un archivio DMG in pochi clic.

DE Öffnen Sie die macOS DMG-Dateien unter Windows. Extrahieren Sie mit wenigen Klicks eine beliebige Datei aus einem DMG-Archiv.

Itaalia keel Saksa keel
dmg dmg
macos macos
windows windows
estrai extrahieren
clic klicks

IT Passaggio 1. Apri l'app Photos dal tuo dispositivo.

DE Schritt 1. Öffnen Sie die Photos App auf Ihrem Gerät.

Itaalia keel Saksa keel
passaggio schritt
tuo sie

IT Apri l'e-mail sul tuo iPhone. Assicurati di utilizzare l'applicazione client di posta elettronica predefinita di Apple, altrimenti il processo potrebbe non riuscire.

DE Öffnen Sie die E-Mail auf Ihrem iPhone. Stellen Sie sicher, dass Sie die Standard-E-Mail-Client-Anwendung von Apple verwenden. Andernfalls schlägt der Vorgang möglicherweise fehl.

Itaalia keel Saksa keel
iphone iphone
assicurati sicher
client client
predefinita standard
apple apple
altrimenti andernfalls
processo vorgang
potrebbe möglicherweise

IT Apri la lista di piattaforme da cui scaricare il gioco

DE Liste der möglichen Download-Orte öffnen

Itaalia keel Saksa keel
lista liste
scaricare download
apri öffnen

IT Apri le Impostazioni di BackWPup->

DE Gehe zu BackWPup->Einstellungen

Itaalia keel Saksa keel
gt gt

IT Apri wp-config.php e trova la linea che dice if ( !defined('ABSPATH') ).

DE Öffne wp-config.php und suche die Zeile if ( !defined('ABSPATH') ).

Itaalia keel Saksa keel
php php
trova suche
linea zeile
defined defined

IT Usa il nostro software gratuito per progettare stampe per pareti con bordi, sfondi o scritte. Scarica o apri BookWright e inizia subito.

DE Verwenden Sie unsere kostenlose Software BookWright, um Wandbilder mit Rändern, Hintergründen und Typographie zu gestalten. Laden Sie BookWright herunter, oder öffnen Sie die Anwendung, und beginnen Sie sofort mit der Gestaltung.

Itaalia keel Saksa keel
gratuito kostenlose
o oder
scarica laden
inizia beginnen
apri öffnen

IT Apri i file PDF esportati per vedere come sarà il tuo libro una volta stampato.Verifica che:

DE Öffnen Sie Ihre exportierten PDF-Dateien, um zu überprüfen, wie Ihr PDF als gedrucktes Buch aussehen wird.Überprüfen Sie Folgendes:

Itaalia keel Saksa keel
file dateien
libro buch
una folgendes

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st