Tõlgi "appliance" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "appliance" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

appliance appliances hardware

appliance keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde

Itaalia keel
Saksa keel

IT (aXaGUARD) Identifier Appliance e IDENTIKEY Appliance vengono rinominati in OneSpan Authentication Server – Appliance.

DE (aXaGUARD) Identifier Appliance und IDENTIKEY Appliance werden in OneSpan Authentication Server – Appliance umbenannt.

Itaalia keel Saksa keel
e und
vengono werden
in in
authentication authentication
server server

IT Puoi installare il software su Windows o Linux, eseguire la distribuzione come un'appliance virtuale preconfigurata o anche eseguire l'installazione direttamente su un NAS (quali QNAP o Synology) per creare un'appliance di backup completa

DE Sie können die Software auf Windows oder Linux installieren, als vorkonfigurierte Virtual Appliance einsetzen oder sogar direkt auf einem NAS (wie QNAP oder Synology) installieren, um eine All-in-One-Backup-Appliance zu erstellen

Itaalia keel Saksa keel
software software
windows windows
linux linux
virtuale virtual
direttamente direkt
qnap qnap
synology synology
backup backup

IT Appliance installate su rack che proteggono comunicazioni aziendali basate su IP da attacchi DoS (Denial Of Service) e furti di dati.

DE Als Rackmodul ausgeführte Geräte zum Schutz IP-basierter Unternehmensinformationen vor Denial-of-Service-Angriffen und dem Diebstahl von Informationen.

Itaalia keel Saksa keel
basate basierter
ip ip
attacchi angriffen
service service
e und
furti diebstahl

IT Macchine virtuali e appliance FortiMail per sistemi di posta elettronica locali, nel cloud e ibridi.

DE Virtuelle Maschinen und Appliances von FortiMail für Anwendungsfälle für die Security vor Ort, in Clouds und Hybrid-E-Mails.

Itaalia keel Saksa keel
virtuali virtuelle
locali ort
appliance appliances
cloud clouds

IT Macchine virtuali e appliance per i team che vogliono il controllo totale sulla propria infrastruttura e sulla sicurezza della posta elettronica.

DE Virtuelle Maschinen und Appliances für Teams, die die vollständige Kontrolle über ihre Infrastruktur und E-Mail-Sicherheit haben möchten.

Itaalia keel Saksa keel
virtuali virtuelle
vogliono möchten
controllo kontrolle
totale vollständige
infrastruttura infrastruktur
sicurezza sicherheit
appliance appliances

IT FortiDeceptor è disponibile come appliance sia hardware che virtuale, per offrire a ogni organizzazione flessibilità di distribuzione in sede e nel cloud.

DE FortiDeceptor ist als Hardware und virtuelle Appliance erhältlich. Dies erlaubt Unternehmen eine flexible Bereitstellung auf dem Unternehmensgelände und in der Cloud.

Itaalia keel Saksa keel
hardware hardware
virtuale virtuelle
organizzazione unternehmen
cloud cloud

IT FortiAI è offerto come appliance hardware on-premise progettata per la distribuzione in data center e campus.  

DE FortiAI wird als On-Premise-Hardware-Appliance zur Implementierung in Rechenzentren und größeren Standorten angeboten.  

Itaalia keel Saksa keel
offerto angeboten
distribuzione implementierung
data center rechenzentren

IT Fortinet introduce l’appliance di intelligenza artificiale ad autoapprendimento per il rilevamento di minacce nel giro di frazioni di secondo

DE Fortinet stellt selbstlernende KI-Appliance für sekundenbruchteilschnelle Bedrohungserkennung vor

Itaalia keel Saksa keel
fortinet fortinet

IT La linea di prodotti FortiNAC comprende appliance, macchine virtuali e licenze

DE Die FortiNAC-Produktlinie umfasst Appliances, virtuelle Maschinen und Lizenzen

Itaalia keel Saksa keel
comprende umfasst
macchine maschinen
virtuali virtuelle
licenze lizenzen
appliance appliances

IT  Le licenze possono essere eseguite sia sull’appliance hardware che sulla macchina virtuale

DE  Die Lizenzen können auf der Hardware-Appliance oder auf der virtuellen Maschine laufen

Itaalia keel Saksa keel
licenze lizenzen
macchina maschine
virtuale virtuellen
sia oder

IT Documenti sull'appliance UFM-SDN

Itaalia keel Saksa keel
documenti dokumente
sull zur

IT Installa altri sistemi operativi, come versioni di Windows, Linux, un'altra copia di macOS* e appliance virtuali gratuite e usali tutto insieme.

DE Installieren Sie andere Betriebssysteme, z. B. Versionen von Windows, Linux, eine weitere Kopie von macOS* und kostenlose virtuelle Appliances – und verwenden Sie sie gemeinsam.

Itaalia keel Saksa keel
installa installieren
versioni versionen
copia kopie
macos macos
e und
virtuali virtuelle
gratuite kostenlose
insieme gemeinsam
appliance appliances

IT La soluzione Virtual Security offre una facile implementazione con appliance virtuali preconfigurate e un'installazione one-time su modelli di macchine virtuali.

DE Die Lösung Virtual Security bietet eine einfache Implementierung mit vorkonfigurierten virtuellen Appliances sowie eine einmalige Installation in Vorlagen für virtuelle Maschinen.

Itaalia keel Saksa keel
security security
offre bietet
facile einfache
preconfigurate vorkonfigurierten
modelli vorlagen
macchine maschinen
appliance appliances

IT Facile implementazione con appliance virtuali disponibili per tutte le principali piattaforme di virtualizzazione: VMware, Citrix, Microsoft Hyper-V e KVM

DE Einfache Implementierungen bezüglich virtueller Appliances für alle Virtualisierungsplattformen: VMware, Citrix, Microsoft Hyper-V und KVM

Itaalia keel Saksa keel
facile einfache
virtuali virtueller
tutte alle
vmware vmware
microsoft microsoft
e und
kvm kvm
implementazione implementierungen
appliance appliances
citrix citrix

IT Questo incrementa in modo sensibile la compatibilità con altre applicazioni e appliance

DE Dies führt zu einer deutlich verbesserten Kompatibilität mit anderen Anwendungen und Geräten

Itaalia keel Saksa keel
compatibilità kompatibilität
altre anderen
applicazioni anwendungen

IT Le appliance Smart-1 sono ottimizzate per la gestione one-stop della sicurezza, combinando la gestione delle policy, il monitoraggio e la gestione degli eventi.

DE Smart-1-Appliances sind für das zentrale Sicherheitsmanagement optimiert und kombinieren Richtlinienmanagement und -überwachung sowie Ereignismanagement.

Itaalia keel Saksa keel
sono sind
ottimizzate optimiert
combinando kombinieren

IT "La tendenza verso i servizi di sicurezza con base cloud è così consolidata che abbiamo dato priorità ai servizi cloud rispetto alle soluzioni appliance [...] per questo Magic Quadrant."

DE „Aufgrund des starken Trends zu Cloud-basierten Sicherheitsdiensten haben wir [...] für diesen Magic Quadrant die Priorität auf Cloud-Services anstatt auf Hardware-Lösungen gesetzt.“

Itaalia keel Saksa keel
tendenza trends
cloud cloud
priorità priorität
quadrant quadrant

IT ReadyRECOVER - Appliance di backup basata su ReadyDATA /

DE ReadyRECOVER – ReadyDATA basierte Backup-Anwendung /

Itaalia keel Saksa keel
backup backup
basata basierte

IT Appliance pronti all'uso dai partner hardware leader nel settore, con il software Nutanix preinstallato e testato.

DE Schlüsselfertige Appliances von branchenführenden Hardware-Partnern mit vorinstallierter und getesteter Nutanix-Software.

Itaalia keel Saksa keel
partner partnern
nutanix nutanix
e und
appliance appliances

IT “L'efficienza in termini di ingombro degli appliance Nutanix è semplicemente sorprendente

DE „Die Platzeffizienz der Nutanix-Appliances ist einfach unglaublich

Itaalia keel Saksa keel
nutanix nutanix
semplicemente einfach

IT Una singola appliance Nutanix può supportare contemporaneamente database transazionali e analitici con terabyte di dati attivi: le soluzioni web-scale di Nutanix sono ideali per le implementazioni Oracle.

DE Führen Sie Oracle-Bereitstellungen mit Webscale-Lösungen von Nutanix durch: Eine einzige Nutanix Appliance kann transaktionale und analytische Datenbanken gleichzeitig mit Terabytes an aktiven Daten unterstützen.

Itaalia keel Saksa keel
nutanix nutanix
può kann
supportare unterstützen
database datenbanken
e und
analitici analytische
dati daten
attivi aktiven
soluzioni lösungen
implementazioni bereitstellungen
oracle oracle

IT Utilizza appliance virtuali o fisiche secondo necessità, incluse le infrastrutture cloud di terze parti come AWS e Azure

DE Bedarfsorientierte Verwendung virtueller oder physischer Appliances, einschließlich Cloud-Infrastrukturen von Drittanbietern wie AWS und Azure

Itaalia keel Saksa keel
utilizza verwendung
virtuali virtueller
o oder
fisiche physischer
incluse einschließlich
infrastrutture infrastrukturen
cloud cloud
aws aws
appliance appliances

IT Appliance HPC e cloud chiavi in mano

DE Sofort einsatzbereite HPC- und Cloud-Appliances

Itaalia keel Saksa keel
hpc hpc
e und
cloud cloud

IT Altair implementa la potenza dell'HPC senza complessità in appliance cloud fisiche o virtuali chiavi in mano che consentono al tuo team di usufruirne sin dal primo giorno.

DE Altair bietet die Leistungsfähigkeit von HPC ohne die Komplexität in sofort einsetzbaren physischen oder virtuellen Cloud-Appliances an, die es Ihrem Team ermöglichen, die Leistungsfähigkeit von HPC von Anfang an zu nutzen.

Itaalia keel Saksa keel
hpc hpc
senza ohne
complessità komplexität
cloud cloud
fisiche physischen
virtuali virtuellen
consentono ermöglichen
team team
altair altair
potenza leistungsfähigkeit
primo anfang

IT Altair racchiude le potenzialità dell'HPC, delle licenze solver CAE illimitate e della tecnologia di gestione delle risorse leader nel settore in un'unica appliance fisica o virtuale chiavi in mano

DE Altair vereint die Leistungsfähigkeit von HPC, unbegrenzte CAE-Solver-Lizenzen und branchenführende Ressourcenmanagementtechnologie in einer sofort einsatzbereiten physischen oder virtuellen Appliance

Itaalia keel Saksa keel
hpc hpc
licenze lizenzen
illimitate unbegrenzte
o oder
virtuale virtuellen
altair altair

IT La nostra appliance completamente gestita aiuta gli ingegneri a sfruttare facilmente l'HPC per superare la concorrenza, senza doversi preoccupare dell'amministrazione del sistema o delle licenze.

DE Mit unserer vollständig verwalteten Appliance können Ingenieure HPC problemlos nutzen, um sich von der Konkurrenz abzuheben, ohne sich um die System- oder Lizenzadministration kümmern zu müssen.

Itaalia keel Saksa keel
completamente vollständig
gestita verwalteten
ingegneri ingenieure
sfruttare nutzen
facilmente problemlos
hpc hpc
concorrenza konkurrenz
senza ohne
preoccupare kümmern
sistema system

IT Fortinet fu la prima azienda a introdurre il concetto di gestione unificata delle minacce (Unified Threat Management, UTM), che unificò queste funzioni in singole appliance altamente funzionali

DE Als erster Anbieter auf dem Markt stellte Fortinet mit dem Unified Threat Management (UTM) ein Security-Konzept vor, bei dem sämtliche Sicherheitsfunktionen von hochfunktionalen Appliances bereitgestellt werden

Itaalia keel Saksa keel
fortinet fortinet
concetto konzept
unificata unified
utm utm
appliance appliances

IT Questa appliance con chassis ultra-scalabile offre opzioni pay-as-you-grow con le prestazioni di protezione dalle minacce più elevate del settore

DE Diese hochskalierbare Chassis-Appliance bietet Pay-as-you-Grow-Optionen mit der branchenweit höchsten Leistung beim Bedrohungsschutz

Itaalia keel Saksa keel
opzioni optionen

IT SWG è disponibile in diversi fattori di forma con molti modelli diversi tra cui scegliere per soddisfare le vostre esigenze, dalle appliance hardware alle opzioni VM che possono essere distribuite nel data center.

DE Das SWG ist in mehreren Formfaktoren und unterschiedlichsten Modellen erhältlich, um Ihre Anforderungen zu erfüllen – von Hardware-Appliances bis hin zu VM-Optionen, die in Ihrem Rechenzentrum implementiert werden können.

Itaalia keel Saksa keel
modelli modellen
soddisfare erfüllen
esigenze anforderungen
vm vm
data center rechenzentrum

IT Perfetta integrazione, tramite appliance o servizio cloud, con sandboxing di livello mondiale per minacce avanzate

DE Nahtlose Integration – als Appliance oder Cloud-Dienst – mit erstklassigem Sandboxing für komplexe Bedrohungen

Itaalia keel Saksa keel
integrazione integration
o oder
servizio dienst
cloud cloud
minacce bedrohungen
avanzate komplexe

IT Fortinet offre un’ampia scelta di robuste appliance industriali che garantiscono una protezione completa della sicurezza informatica in qualsiasi ambiente, dal reparto di produzione alle attività remote

DE Fortinet bietet eine breite Auswahl an industriell gehärteten, robusten Appliances mit umfassender Cybersicherheit für jede Umgebung – von der Fertigung bis zum Fernbetrieb

Itaalia keel Saksa keel
fortinet fortinet
offre bietet
ampia breite
scelta auswahl
ambiente umgebung
produzione fertigung
appliance appliances

IT La più elevata capacità di trasmissione del settore in termini di NGFW e protezione dalle minacce in un’appliance 3U compatta

DE Höchster NGFW- und Threat-Protection-Durchsatz in einer kompakten 3HE Appliance

Itaalia keel Saksa keel
in in
ngfw ngfw
e und
protezione protection
minacce threat
compatta kompakten

IT Le appliance firewall di nuova generazione FortiGate sono spesso distribuite a questo livello per ottenere la massima protezione e segmentazione, assieme a visibilità e controllo.

DE FortiGate Next-Generation-Firewall-Appliances bieten einen erstklassigen Schutz und können zudem zur Segmentierung eingesetzt werden. Sie erhalten damit Transparenz und Kontrolle.

Itaalia keel Saksa keel
firewall firewall
generazione generation
fortigate fortigate
protezione schutz
segmentazione segmentierung
controllo kontrolle

IT WatchGuard ha distribuito circa un milione di appliance per la gestione delle minacce integrate e multifunzione in tutto il mondo

DE Weltweit sind nahezu eine Million integrierter multifunktionaler Threat Management Appliances von WatchGuard implementiert

Itaalia keel Saksa keel
distribuito implementiert
gestione management
minacce threat
integrate integrierter
ha sind
appliance appliances

IT In passato, la tecnologia WAN Edge era composta in gran parte da hardware dedicato come router edge, soluzioni di ottimizzazione WAN e appliance di sicurezza

DE Ursprünglich bestand die WAN-Edge-Technologie hauptsächlich aus dedizierten Hardware-ähnlichen Edge-Routern, WAN-Optimierungslösungen und Sicherheits-Appliances

Itaalia keel Saksa keel
tecnologia technologie
edge edge
hardware hardware
dedicato dedizierten
sicurezza sicherheits

IT Splashtop On-Prem è integrato da Soliton SecureDesktop Appliance, che offre un elevato livello di sicurezza per le amministrazioni pubbliche e le aziende e il controllo remoto Android.

DE Splashtop On-Prem ist in der Anwendung Soliton SecureDesktop eingebettet und bietet ein hohes Maß an Sicherheit für Behörden und Unternehmen.

Itaalia keel Saksa keel
splashtop splashtop
elevato hohes
aziende unternehmen
integrato eingebettet

IT Splashtop collabora con il fornitore leader di Soliton per la sicurezza IT per fornire le appliance «Soliton SecureDesktop» per aziende e enti pubblici 2014/12/02

DE Splashtop arbeitet mit Soliton zusammen, dem führendem Anbieter von IT-Sicherheit, um die „Soliton SecureDesktop“-Anwendung für Unternehmen und Regierungsbehörden bereitzustellen 02/12/2014

Itaalia keel Saksa keel
splashtop splashtop
fornitore anbieter
sicurezza sicherheit
fornire bereitzustellen

IT Formato: Dispositivo virtuale o hardware. L'appliance hardware è necessaria per il modulo di attivazione della firma. Contattaci per ulteriori informazioni sull'hardware supportato o sulle macchine virtuali.

DE Format: Virtuelle Maschinen oder Hardware-Appliance. Für das Signature Activation Module ist eine Hardware-Appliance erforderlich. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen über unterstützte Hardware oder virtuelle Maschinen benötigen.

Itaalia keel Saksa keel
formato format
necessaria erforderlich
modulo module
informazioni informationen
supportato unterstützte

IT Formato: Appliance software (contattaci per saperne di più sull'hardware supportato o sulle macchine virtuali)

DE Format: Software-Appliance (bitte kontaktieren Sie uns, um mehr über unterstützte Hardware oder virtuelle Maschinen zu erfahren)

Itaalia keel Saksa keel
formato format
saperne erfahren
supportato unterstützte
o oder
virtuali virtuelle

IT Identity Enterprise è ideale per le applicazioni a elevata garanzia che richiedono un approccio Zero Trust per migliaia o milioni di utenti, e può essere distribuito in locale o come appliance virtuale.

DE Identity Enterprise eignet sich ideal für Hochsicherheitsanwendungen, die einen Zero Trust-Ansatz für Tausende oder Millionen von Benutzern erfordern, und kann vor Ort oder als virtuelle Anwendung bereitgestellt werden.

Itaalia keel Saksa keel
identity identity
enterprise enterprise
ideale ideal
applicazioni anwendung
richiedono erfordern
approccio ansatz
zero zero
trust trust
utenti benutzern
locale ort
virtuale virtuelle

IT un'appliance rinforzata con configurazione virtualmente zero-touch che fornisce una connessione sicura per la tua azienda.

DE eine geschützte Appliance mit praktisch automatischer Einrichtung für eine sichere Verbindung zu Ihrem Unternehmen.

Itaalia keel Saksa keel
configurazione einrichtung
virtualmente praktisch
connessione verbindung
azienda unternehmen

IT Appliance collegate in rete che forniscono servizi di chiavi di crittografia alle applicazioni distribuite su server e macchine virtuali.

DE Vernetzte Anwendungen, die kryptographische Schlüsseldienste für Anwendungen bereitstellen, die auf Servern und virtuellen Maschinen verteilt sind.

Itaalia keel Saksa keel
forniscono bereitstellen
distribuite verteilt
virtuali virtuellen
in rete vernetzte

IT HSM basati su scheda PCI Express che forniscono servizi di chiavi di crittografia alle applicazioni ospitate su server e appliance specifici.

DE Auf PCI-Express-Karten basierende HSMs, die kryptographische Schlüsseldienste für Anwendungen bereitstellen, die auf einzelnen Servern und Anwendungen gehostet werden.

Itaalia keel Saksa keel
scheda karten
pci pci
forniscono bereitstellen
basati basierende

IT I moduli di sicurezza hardware (HSM) nShield Solo sono soluzioni basate su scheda PCI-Express certificate FIPS che forniscono servizi di chiave crittografica alle applicazioni ospitate su singoli server e appliance.

DE nShield Solo Hardware Security Modules (HSMs) sind FIPS-zertifizierte, auf PCI-Express-Karten basierende Lösungen, die kryptographische Schlüsseldienste für Anwendungen bereitstellen, die auf einzelnen Servern und Anwendungen gehostet werden.

Itaalia keel Saksa keel
soluzioni lösungen
scheda karten
certificate zertifizierte
fips fips
forniscono bereitstellen
basate basierende

IT La soluzione offre le stesse funzionalità degli HSM locali e i vantaggi di un deployment di servizi cloud, senza la necessità di ospitare e mantenere le appliance.

DE Die Lösung bietet die gleiche Funktionalität wie HSMs vor Ort und die Vorteile einer Cloud-Service-Bereitstellung, ohne dass die Anwendungen gehostet und gewartet werden müssen.

Itaalia keel Saksa keel
funzionalità funktionalität
locali ort
cloud cloud
senza ohne
ospitare gehostet

IT Specifiche minime dell'Appliance virtuale

DE Minimum-Spezifikation für die virtuelle Anwendung

Itaalia keel Saksa keel
virtuale virtuelle

IT Gli HSM nShield Connect Entrust sono appliance certificate e collegate in rete che forniscono servizi di chiavi crittografiche alle applicazioni distribuite su server e macchine virtuali.

DE Entrust nShield Connect HSMs sind zertifizierte, vernetzte Anwendungen, die kryptographische Schlüsseldienste für über Server und virtuelle Maschinen verteilte Anwendungen bereitstellen.

Itaalia keel Saksa keel
connect connect
certificate zertifizierte
forniscono bereitstellen
distribuite verteilte
virtuali virtuelle
nshield nshield
in rete vernetzte

IT nShield as a Service offre alle organizzazioni la possibilità di integrare o sostituire gli HSM nei loro data center mantenendo gli stessi vantaggi del possesso delle appliance

DE nShield-as-a-Service bietet Unternehmen die Möglichkeit, HSMs in ihren Rechenzentren entweder zu ergänzen oder zu ersetzen, wobei die gleichen Vorteile beibehalten werden wie beim Besitz der Appliances

Itaalia keel Saksa keel
service service
organizzazioni unternehmen
sostituire ersetzen
mantenendo beibehalten
possesso besitz
data center rechenzentren
appliance appliances

IT Gli HSM nShield Connect Entrust sono appliance certificate e collegate in rete che forniscono servizi di chiavi crittografiche alle applicazioni distribuite su server e macchine virtuali

DE Entrust nShield Connect HSMs sind zertifizierte, vernetzte Anwendungen, die kryptographische Schlüsseldienste für über Server und virtuelle Maschinen verteilte Anwendungen bereitstellen.

Itaalia keel Saksa keel
connect connect
certificate zertifizierte
forniscono bereitstellen
distribuite verteilte
virtuali virtuelle
nshield nshield
in rete vernetzte

IT Ciò consente ai clienti di raggiungere i propri obiettivi prioritari per il cloud e lasciare la manutenzione di queste appliance agli esperti di Entrust.

DE So sind Kunden in der Lage, ihre in erster Linie auf die Cloud ausgerichteten Ziele zu erfüllen und die Wartung dieser Geräte den Experten von Entrust zu überlassen.

Itaalia keel Saksa keel
clienti kunden
cloud cloud
manutenzione wartung
esperti experten

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st