IT Il medicinale è un anticorpo umano artificiale che duplica un anticorpo presente nel sangue di un paziente guarito da COVID-19
IT Il medicinale è un anticorpo umano artificiale che duplica un anticorpo presente nel sangue di un paziente guarito da COVID-19
DE Das Medikament ist ein hergestellter menschlicher Antikörper, der einen Antikörper verdoppelt, welcher im Blut eines Patienten gefunden wurde, der sich von COVID-19 erholt hatte
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
umano | menschlicher |
sangue | blut |
paziente | patienten |
IT Il medicinale è un anticorpo umano artificiale che duplica un anticorpo presente nel sangue di un paziente guarito da COVID-19
DE Das Medikament ist ein hergestellter menschlicher Antikörper, der einen Antikörper verdoppelt, welcher im Blut eines Patienten gefunden wurde, der sich von COVID-19 erholt hatte
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
umano | menschlicher |
sangue | blut |
paziente | patienten |
IT Un feto la cui madre è affetta da lupus e presenta un determinato tipo di anticorpo (anticorpo anti-Ro/SSA) può nascere con un blocco cardiaco
DE Neugeborene, deren Mutter an Lupus leidet und einen bestimmten Antikörper aufweist (SSA(Ro)-Antikörper), können mit einem Herzblock
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
madre | mutter |
lupus | lupus |
presenta | aufweist |
IT Siltuximab è un anticorpo monoclonale chimerico ricombinante umano/murino che si lega a IL-6, bloccando il legame di IL-6 ai recettori IL-6
DE Siltuximab ist ein rekombinanter chimärer monoklonaler Mensch-Maus-Antikörper, der an IL-6 bindet und die Bindung von IL-6 an IL-6-Rezeptoren blockiert
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
umano | mensch |
legame | bindung |
IT Eli Lilly, azienda farmaceutica con sede a Indianapolis, questa settimana ha iniziato la prima sperimentazione umana di un anticorpo monoclonale sviluppato specificamente contro COVID-19
DE Eli Lilly, das Pharmaunternehmen mit Sitz in Indianapolis, begann diese Woche mit der ersten Studie an Menschen zu einem monoklonalen Antikörper-Medikament, das speziell gegen COVID-19 entwickelt wurde
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sede | sitz |
settimana | woche |
iniziato | begann |
umana | menschen |
sviluppato | entwickelt |
specificamente | speziell |
sperimentazione | studie |
IT I disturbi immunitari causano emolisi quando nel sangue del neonato è presente un anticorpo che attacca e distrugge i globuli rossi del bambino
DE Immunstörungen rufen Hämolyse hervor, wenn ein Antikörper im Blut des Säuglings die roten Blutkörperchen im Blutkreislauf angreift und zerstört
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sangue | blut |
IT Eli Lilly, azienda farmaceutica con sede a Indianapolis, questa settimana ha iniziato la prima sperimentazione umana di un anticorpo monoclonale sviluppato specificamente contro COVID-19
DE Eli Lilly, das Pharmaunternehmen mit Sitz in Indianapolis, begann diese Woche mit der ersten Studie an Menschen zu einem monoklonalen Antikörper-Medikament, das speziell gegen COVID-19 entwickelt wurde
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sede | sitz |
settimana | woche |
iniziato | begann |
umana | menschen |
sviluppato | entwickelt |
specificamente | speziell |
sperimentazione | studie |
IT I disturbi immunitari causano emolisi quando nel sangue del neonato è presente un anticorpo che attacca e distrugge i globuli rossi del bambino
DE Immunstörungen rufen Hämolyse hervor, wenn ein Antikörper im Blut des Säuglings die roten Blutkörperchen im Blutkreislauf angreift und zerstört
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sangue | blut |
IT I disturbi immunitari causano emolisi quando nel sangue del neonato è presente un anticorpo che attacca e distrugge i globuli rossi del bambino
DE Immunstörungen rufen Hämolyse hervor, wenn ein Antikörper im Blut des Säuglings die roten Blutkörperchen im Blutkreislauf angreift und zerstört
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sangue | blut |
IT Il fattore reumatoide è un anticorpo presente nel sangue
DE Der rheumatoide Faktor ist ein Antikörper im Blut
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
il | der |
fattore | faktor |
è | ist |
un | ein |
nel | im |
sangue | blut |
IT Gli esami del sangue rivelano elevati livelli di eosinofili e anticorpi all’Aspergillus. Si misura anche il livello di immunoglobulina E (anticorpo) nel sangue, infatti elevati livelli di IgE spesso sono indicativi di una risposta allergica.
DE Bluttests ergeben hohe Werte von Eosinophilen sowie Antikörper gegen Aspergillus. Die Werte des Antikörpers Immunglobulin E im Blut werden ebenfalls gemessen, da erhöhte IgE-Werte oft auf eine allergische Reaktion hindeuten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sangue | blut |
spesso | oft |
esami del sangue | bluttests |
Kuvatakse 11 tõlget 11 -st