IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
stazioni | stationen |
utilizzare | nutzen |
state | state |
installata | installiert |
nuova | neue |
antenna | antenne |
metri | meter |
tonnellate | tonnen |
IT Queste antenne integrate ed esterne creano una solida infrastruttura per DECT sia al chiuso che all'aperto, consentendo ai lavoratori mobili di essere connessi…
DE Diese integrierten und externen Antennen schaffen eine robuste DECT-Infrastruktur in Gebäuden und Außenbereichen. So bleiben Ihre mobilen Mitarbeiter überall i…
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
antenne | antennen |
integrate | integrierten |
esterne | externen |
creano | schaffen |
infrastruttura | infrastruktur |
lavoratori | mitarbeiter |
mobili | mobilen |
IT Elettronica a circuiti a stato solido Radar e antenne microonde Proiettori per audiovisivi, motori di aeromobili Elettronica Rack Mount generale
DE Solid State-Elektronik Radar- und Mikrowellenantennen Audio-visuelle Projektoren, Flugzeugtriebwerke Allgemeine Rack Montage-Elektronikgeräte
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
solido | solid |
e | und |
proiettori | projektoren |
generale | allgemeine |
IT Implementazione rapida militare, consolle/pannelli di controllo,Radar/antenne microonde, elettronica a stato solido,Attrezzatura per telecomunicazioni
DE Schneller Einsatz im Militärbereich, Steuergeräte/Bedienfelder,Radar-/Mikrowellenantennen, Solid State-Elektronik,TV-Nachrichtentechnik
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
implementazione | einsatz |
rapida | schneller |
solido | solid |
per | im |
IT Sono più sensibili alle interferenze, ma molti produttori hanno trovato diversi modi per realizzare Tag, antenne e lettori in modo da mantenere elevate prestazioni anche in ambienti difficili.
DE Sie sind empfänglicher für die Interferenzen, aber viele Hersteller haben viele Weisen gefunden, für die Realisierung von Tags Antennen und Ableser, um hohe Leistungen auch schwierige Umwelt zu wahren.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
produttori | hersteller |
trovato | gefunden |
tag | tags |
antenne | antennen |
prestazioni | leistungen |
difficili | schwierige |
ambienti | umwelt |
IT Sono più sensibili alle interferenze, ma molti produttori hanno trovato diversi modi per realizzare Tag, antenne e lettori in modo da mantenere elevate prestazioni anche in ambienti difficili.
DE Sie sind empfänglicher für die Interferenzen, aber viele Hersteller haben viele Weisen gefunden, für die Realisierung von Tags Antennen und Ableser , um hohe Leistungen auch schwierige Umwelt zu wahren.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
produttori | hersteller |
trovato | gefunden |
tag | tags |
antenne | antennen |
prestazioni | leistungen |
difficili | schwierige |
ambienti | umwelt |
IT I chip EM442x sono prodotti da EM Microelectronic e sono chip RFID a doppia frequenza. Questi Tag sono infatti dotati di due antenne RFID: una NFC e una UHF.
DE EM442x-Chips werden von EM Microelectronic hergestellt und sind Zweifrequenz-RFID-Chips. Diese Tags sind tatsächlich mit zwei RFID-Antennen ausgestattet: einer NFC- und einer UHF-Antenne.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
chip | chips |
e | und |
rfid | rfid |
tag | tags |
infatti | tatsächlich |
antenne | antennen |
nfc | nfc |
prodotti | hergestellt |
IT Terzo tempo più veloce in L'antenne déployée (3:04) 26 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf L'antenne déployée (3:04) 26. Oktober 2021
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tempo | zeit |
l | l |
ottobre | oktober |
in | auf |
IT Le antenne sono fondamentali per creare la comunicazione perfetta e affidabile necessaria in questi tre scenari
DE Antennen sind der Schlüssel zur Schaffung der nahtlosen und zuverlässigen Kommunikation, die in allen drei Szenarien benötigt wird
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
antenne | antennen |
fondamentali | schlüssel |
creare | wird |
comunicazione | kommunikation |
affidabile | zuverlässigen |
necessaria | benötigt |
tre | drei |
scenari | szenarien |
IT Altair offre soluzioni in un'ampia gamma di attività ingegneristiche per antenne: dalla progettazione, al posizionamento, alla comunicazione
DE Altair bietet außerdem Lösungen in einem breiten Spektrum der Antennentechnik an, vom Design über die Platzierung bis hin zur Kommunikation
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
offre | bietet |
soluzioni | lösungen |
ampia | breiten |
gamma | spektrum |
posizionamento | platzierung |
comunicazione | kommunikation |
altair | altair |
un | einem |
IT Alcuni dei criteri prestazionali dei progetti di antenne possono essere testati in camere fisiche, che nonostante l'enorme spesa non rappresentano un ambiente reale
DE Einige der Leistungskriterien für Antennendesigns können in physischen Antennenkammern getestet werden, die aber trotz des enormen Aufwands keine reale Umgebung widerspiegeln
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
testati | getestet |
fisiche | physischen |
enorme | enormen |
non | keine |
ambiente | umgebung |
reale | reale |
IT Alcuni dei criteri prestazionali dei progetti di antenne possono essere testati in camere fisiche, che nonostante l'enorme spesa per crearle non rappresentano un ambiente reale
DE Einige der Leistungskriterien für Antennendesigns können in einer physischen Antennenkammer getestet werden, die aber trotz des enormen Erstellungsaufwands keine reale Umgebung widerspiegelt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
testati | getestet |
fisiche | physischen |
enorme | enormen |
non | keine |
ambiente | umgebung |
reale | reale |
IT Progettazione e posizionamento di antenne 5G
DE 5G-Antennendesign und -platzierung
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
e | und |
posizionamento | platzierung |
IT La simulazione è necessaria per progettare e integrare sensori e antenne per un'ampia gamma di dispositivi indossabili connessi
DE Simulationen sind erforderlich, um Sensoren und Antennen für eine breite Palette von vernetzten tragbaren Geräten zu entwerfen und zu integrieren
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
necessaria | erforderlich |
progettare | entwerfen |
integrare | integrieren |
sensori | sensoren |
antenne | antennen |
ampia | breite |
gamma | palette |
dispositivi | geräten |
IT Altair Feko™ è considerato il leader del mercato globale per l'analisi relativa al posizionamento delle antenne
DE Altair Feko™ gilt als globaler Marktführer für die Antennenplatzierungsanalyse
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
globale | globaler |
altair | altair |
IT Fornitore di servizi wireless utilizza sistemi di antenne distribuite (DAS) per fornire i dati in modo trasparente all’edge
DE Mobilfunkanbieter verwendet verteilte Antennensysteme (DAS), um Daten nahtlos an den Edge zu liefern.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
utilizza | verwendet |
distribuite | verteilte |
fornire | liefern |
dati | daten |
trasparente | nahtlos |
edge | edge |
IT Copertura WiFi per case di grandi dimensioni Otto (8) antenne nascoste pre-ottimizzate per le migliori prestazioni WiFi. Dual band simultaneo 2,4 GHz e 5 GHz
DE WLAN-Abdeckung für sehr große Häuser Acht (8) verborgene Antennen, voroptimiert für beste WLAN-Leistung. Gleichzeitiger Dualband-Betrieb: 2,4 GHz und 5 GHz
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
copertura | abdeckung |
wifi | wlan |
case | häuser |
otto | acht |
antenne | antennen |
nascoste | verborgene |
migliori | beste |
prestazioni | leistung |
ghz | ghz |
e | und |
IT C'è la selezione automatica delle frequenze, antenne staccabili e un raggio d'azione di 300 piedi
DE Es gibt eine automatische Frequenzwahl, abnehmbare Antennen und einen 300-Fuß-Bereich
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
automatica | automatische |
antenne | antennen |
IT La linea ULX ha la più ampia selezione di microfoni, antenne e altri accessori aggiuntivi per costruire un'impressionante configurazione wireless
DE Die ULX-Linie verfügt über die größte Auswahl an zusätzlichen Mikrofonen, Antennen und anderem Zubehör, um ein fantastisches drahtloses Setup aufzubauen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
linea | linie |
selezione | auswahl |
microfoni | mikrofonen |
antenne | antennen |
accessori | zubehör |
costruire | aufzubauen |
configurazione | setup |
wireless | drahtloses |
ha | verfügt |
IT Il CEO di Amazon Jeff Bezos afferma che i suoi satelliti funzioneranno con la stessa efficienza di quelli di Elon Musk, ma costeranno meno, grazie ad antenne più piccole ed economiche
DE Jeff Bezos, CEO von Amazon, behauptet, dass seine Satelliten genauso effizient arbeiten werden wie die von Elon Musk, aber dank kleinerer und billigerer Antennen weniger kosten werden
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ceo | ceo |
amazon | amazon |
jeff | jeff |
afferma | behauptet |
satelliti | satelliten |
elon | elon |
ma | aber |
meno | weniger |
antenne | antennen |
IT Sei (6) antenne interne ad alte prestazioni con amplificatori ad alta potenza
DE Sechs interne (6) Hochleistungsantennen mit leistungsstarken Verstärkern
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sei | sechs |
interne | interne |
potenza | leistungsstarken |
IT Le telecamere wireless Reolink sono le prime telecamere di sicurezza WiFi dual-band al mondo, disponibili a 2,4 e 5 GHz e con antenne MIMO 2T2R. Non dovrai più preoccuparti dell’assenza di segnale di rete.
DE Die drahtlosen Reolink Kameras sind die weltweit ersten Dualband-WLAN-Überwachungskameras mit 2,4 GHz und 5 GHz Frequenzbereich und 2T2R MIMO-Antennen. Probleme mit der Netzwerkverbindung gehören somit der Vergangenheit an.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
telecamere | kameras |
reolink | reolink |
prime | ersten |
mondo | weltweit |
ghz | ghz |
antenne | antennen |
rete | netzwerkverbindung |
IT E1 Pro supporta il WiFi a 2,4 GHz e a 5 GHz, per offrirti più opzioni di connessione wireless. La tecnologia WiFi dual-band e le antenne MIMO 2T2R garantiscono un segnale forte per prestazioni di rete affidabili.
DE E1 Pro unterstützt 2,4 GHz und 5 GHz WLAN gleichzeitig. Im Innern der Kamera werden 2T2R MIMO Antennen eingebaut. Daher lässt sich die Kamera überall indoor ohne Signalverlust installieren.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
supporta | unterstützt |
ghz | ghz |
antenne | antennen |
mimo | mimo |
IT Le antenne MIMO 2T2R (confezione da 2) sono per NVR WiFi Reolink in sistemi come RLK4-210WB4 e RLK4-210WB2 per aiutare a inviare e ricevere buoni segnali WiFi tra l'NVR e le telecamere WiFi.
DE Installieren Sie die 2T2R MIMO-Antenne für Reolink WLAN-NVR, um stabile & starke WLAN-Signale zu erhalten und gute WLAN-Verbindung zwischen NVR und WLAN-Kameras zu ermöglichen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
r | r |
nvr | nvr |
wifi | wlan |
reolink | reolink |
ricevere | erhalten |
buoni | gute |
segnali | signale |
telecamere | kameras |
IT Le antenne MIMO 2T2R (confezione da 2) sono per le telecamere WiFi senza batteria Reolink per aiutare a inviare e ricevere buoni segnali WiFi da 2,4 Ghz e 5 Ghz tra il router e le telecamere WiFi.
DE Diese 2T2R MIMO-Antenne ist für Reolink kabelgebundene WLAN-Kameras entwickelt, um gute 2,4/5 GHz WLAN-Verbindung zwischen Router und WLAN-Kameras zu ermöglichen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
r | r |
telecamere | kameras |
wifi | wlan |
reolink | reolink |
e | und |
buoni | gute |
ghz | ghz |
router | router |
IT È stata collaudata in una vasta gamma di applicazioni mission-critical per il posizionamento di telecamere, laser, antenne o altri strumenti fissi o mobili.
DE Sie hat sich bereits in einer Vielzahl von einsatzkritischen Anwendungen zur Positionierung von Kameras, Lasern, Antennen oder anderen Instrumenten in stationären und mobilen Umgebungen bewährt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
stata | hat |
gamma | vielzahl |
posizionamento | positionierung |
telecamere | kameras |
antenne | antennen |
altri | anderen |
mobili | mobilen |
fissi | stationären |
IT La PTU-D300 E-Series è stata collaudata in una vasta gamma di applicazioni mission-critical per il posizionamento di telecamere, laser, antenne o altri strumenti fissi o mobili.
DE Die PTU-D300 E-Serie hat sich bereits in einer Vielzahl von einsatzkritischen Anwendungen zur Positionierung von Kameras, Lasern, Antennen oder anderen Instrumenten in stationären und mobilen Umgebungen bewährt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
stata | hat |
gamma | vielzahl |
posizionamento | positionierung |
telecamere | kameras |
antenne | antennen |
altri | anderen |
mobili | mobilen |
fissi | stationären |
IT Tracciabilità di risorse quali mobile computer, stampanti, antenne e componenti di infrastrutture
DE Bestandsverfolgung von mobilen Computern, Druckern, Antennen und Infrastrukturkomponenten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
di | von |
mobile | mobilen |
computer | computern |
antenne | antennen |
e | und |
IT Le antenne per lettori RFID RAIN di Zebra forniscono comunicazioni a elevati volumi di dati e alta capacità, consentendo alle organizzazioni di acquisire, spostare e gestire dati importanti.
DE Die Antennen für RAIN-RFID-Lesegeräte von Zebra bieten einen hohen Durchsatz und hochleistungsfähige Kommunikation, sodass Unternehmen wichtige Informationen an allen Einsatzorten erfassen, übertragen und verwalten können.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
antenne | antennen |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
forniscono | bieten |
alta | hohen |
importanti | wichtige |
IT Monitoraggio rapido e accurato del vostro inventario e delle vostre risorse. Le nostre solide antenne RFID RAIN offrono le alte prestazioni e l’ampiezza di gamma necessarie per ambienti con elevate esigenze di traffico e di precisione.
DE Verfolgen Sie schnell und genau Ihren Bestand. Unsere robusten RAIN-RFID-Antennen bieten die für starken Warenverkehr und hohe Präzision erforderliche hohe Leistung und Reichweite.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
monitoraggio | verfolgen |
rapido | schnell |
accurato | genau |
inventario | bestand |
solide | starken |
antenne | antennen |
rfid | rfid |
offrono | bieten |
alte | hohe |
prestazioni | leistung |
necessarie | erforderliche |
precisione | präzision |
gamma | reichweite |
IT Soluzioni RFID | Lettori, Stampanti, Antenne | Zebra
DE RFID-Lösungen | Lesegeräte, Drucker, Antennen | Zebra
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
soluzioni | lösungen |
rfid | rfid |
stampanti | drucker |
antenne | antennen |
zebra | zebra |
IT Monitoraggio rapido e accurato del vostro inventario e delle vostre risorse. Le nostre solide antenne RFID RAIN offrono le alte prestazioni e l'ampiezza di gamma necessarie per ambienti con elevate esigenze di traffico e di precisione.
DE Verfolgen Sie schnell und genau Ihren Bestand. Unsere robusten RAIN-RFID-Antennen bieten die für starken Warenverkehr und hohe Präzision erforderliche hohe Leistung und Reichweite.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
monitoraggio | verfolgen |
rapido | schnell |
accurato | genau |
inventario | bestand |
solide | starken |
antenne | antennen |
rfid | rfid |
offrono | bieten |
alte | hohe |
prestazioni | leistung |
necessarie | erforderliche |
precisione | präzision |
gamma | reichweite |
IT Le antenne sono praticamente ovunque
DE Antennen sind praktisch überall
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
antenne | antennen |
sono | sind |
praticamente | praktisch |
ovunque | überall |
IT Dalle applicazioni commerciali come smartphone, tag RFID e stampanti wireless, alle applicazioni di difesa come antenne phased array per sistemi radar aeronautici o veicoli autonomi, fino a sistemi di comunicazione terrestri integrati.
DE Von gewerblichen Anwendungen wie Smartphones, RFID-Tags und kabellosen Druckern über militärische Anwendungen wie Phased-Array-Antennen für Flugzeugradarsysteme oder autonome Fahrzeuge bis hin zu integrierten Kommunikationssystemen am Boden.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
commerciali | gewerblichen |
smartphone | smartphones |
tag | tags |
rfid | rfid |
wireless | kabellosen |
antenne | antennen |
o | oder |
veicoli | fahrzeuge |
autonomi | autonome |
integrati | integrierten |
IT ANSYS HFSS: panoramica della simulazione delle antenne
DE Ansys HFSS: Überblick über die Antennensimulation
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ansys | ansys |
IT Vengono discusse soluzioni a diversi problemi elettromagnetici che coinvolgono antenne e i relativi sistemi radio, principalmente su un'automobile
DE Es werden Lösungen für verschiedene elektromagnetische Probleme mit Antennen und deren zugehörigen Radiosystemen besprochen, in erster Linie handelt es sich dabei um Fahrzeuge
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
soluzioni | lösungen |
diversi | verschiedene |
problemi | probleme |
antenne | antennen |
principalmente | in erster linie |
IT Questa serie di video sarà utile per conoscere le ultime tecnologie e le best practice per la progettazione, la simulazione e l'integrazione delle antenne in ANSYS HFSS
DE In dieser Videoserie erhalten Sie wertvolle Informationen zu den neuesten Technologien und Best Practices für die Designsimulation und die Integration von Antennen in ANSYS HFSS
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
conoscere | informationen |
ultime | neuesten |
tecnologie | technologien |
best | best |
practice | practices |
integrazione | integration |
antenne | antennen |
ansys | ansys |
IT Ansys HFSS per la simulazione di antenne - Descrizione dell'applicazione
DE Ansys HFSS für Antennensimulation – Anwendungsbeschreibung
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ansys | ansys |
IT Utilizzando SBR+ e PO solver, analizza i pattern di radiazione delle antenne sulla loro piattaforma, inclusi gli effetti di riflessione degli oggetti vicini.
DE Analysieren Sie mithilfe von SBR+ und PO Solver die Strahlungsmuster von Antennen auf ihren Plattformen, was auch die Reflektionseffekte von Objekten in der Nähe mit einschließt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
analizza | analysieren |
antenne | antennen |
piattaforma | plattformen |
IT Il beamforming dell'antenna e lo sterzo del fascio in 5G sono fondamentali per migliorare la capacità e la velocità dei dati. Massive MIMO richiede antenne phased array per ottimizzare il collegamento e garantire una copertura mirata.
DE Die Strahlformung und Strahlsteuerung von Antennen in 5G sind fundamental für die Verbesserung der Kapazität- und Datenraten. Massives MIMO benötigt Phased-Array-Antennen, um die Verbindung zu optimieren und eine gezielte Abdeckung zu gewährleisten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
capacità | kapazität |
richiede | benötigt |
antenne | antennen |
collegamento | verbindung |
garantire | gewährleisten |
copertura | abdeckung |
mirata | gezielte |
mimo | mimo |
IT Gli strumenti Ansys sono ideali per progettare e simulare antenne, accoppiamento antenna-antenna ed effetti ambientali sulla propagazione del segnale
DE Ansys-Tools eignen sich ideal für das Entwerfen und Simulieren von Antennen, Kopplungen zwischen Antennen und Umweltauswirkungen auf die Signalausbreitung
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
strumenti | tools |
ansys | ansys |
ideali | ideal |
progettare | entwerfen |
simulare | simulieren |
antenne | antennen |
IT Ansys HFSS per la simulazione di antenne
DE Ansys HFSS für Antennensimulation
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ansys | ansys |
IT Simulazione elettromagnetica di antenne installate all'interno delle automobili
DE Elektromagnetische Simulation von in Autos installierten Antennen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
simulazione | simulation |
antenne | antennen |
installate | installierten |
automobili | autos |
IT Design innovativo ed efficiente del sistema di antenne che utilizza funzionalità HPC in Ansys HFSS
DE Neues, effizientes Antennensystemdesign mit HPC-Fähigkeiten in Ansys HFSS
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
efficiente | effizientes |
hpc | hpc |
ansys | ansys |
IT Best practice Ansys HFSS e nuove funzionalità per la progettazione di antenne
DE Ansys HFSS Best Practices und neue Funktionen für das Antennendesign
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
best | best |
practice | practices |
ansys | ansys |
nuove | neue |
funzionalità | funktionen |
IT Per esaminare la distanza che esiste tra l'accademia e l'industria, Ansys si è concentrata su due discipline di ingegneria elettrica: progettazione di antenne e componenti/sistemi RF
DE Um diese Diskrepanz zwischen Hochschule und Arbeitsumfeld zu untersuchen, hat sich Ansys auf zwei elektrotechnische Disziplinen konzentriert: Antennen- und HF-Komponenten- / Systemdesign
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
esaminare | untersuchen |
esiste | hat |
ansys | ansys |
concentrata | konzentriert |
discipline | disziplinen |
antenne | antennen |
componenti | komponenten |
IT Alberi, piante, antenne sui tetti, parabole satellitari e altre ostruzioni possono impedire alla luce del sole di raggiungere i pannelli
DE Bäume, Pflanzen, Dachantennen, Satellitenschüsseln und andere Objekte können verhindern, dass Sonnenstrahlen auf die Module gelangen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
altre | andere |
impedire | verhindern |
raggiungere | gelangen |
IT Rete cellulare: antenne, ambiente, salute | Swisscom
DE 5G Antennen, Mobilfunkstrahlung & Gesundheit | Swisscom
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
antenne | antennen |
salute | gesundheit |
swisscom | swisscom |
IT Rete cellulare: antenne, ambiente, salute
DE Mobilfunk Antennen, Umwelt, Gesundheit
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
cellulare | mobilfunk |
antenne | antennen |
ambiente | umwelt |
salute | gesundheit |
IT avverte disturbi a casa propria a causa della radiazione delle antenne di telefonia mobile o delle linee elettriche.
DE fühlt sich zu Hause durch Strahlung von Mobilfunkantennen oder Stromleitungen gestört.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
radiazione | strahlung |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st