IT La funzione BYOIP (Bring your own IP) consente ai clienti di avere i loro IP annunciati da Cloudflare e collegati ai servizi Cloudflare di loro scelta. In questo modo Internet visualizza gli indirizzi IP del cliente e non di Cloudflare.
Tõlgi "annunciati" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "annunciati" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
| annunciati | angekündigt bekannt gegeben |
annunciati keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Das BYOIP (Bring your own IPs)-Feature ermöglicht es Kunden, ihre IPs von Cloudflare ankündigen und an die Cloudflare-Dienste ihrer Wahl anhängen zu lassen. Auf diese Weise sieht das Internet die IP-Adressen der Kunden und nicht die Cloudflares
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| funzione | feature |
| cloudflare | cloudflare |
| servizi | dienste |
| scelta | wahl |
| modo | weise |
| indirizzi | adressen |
IT Annunciati nell'ottobre 2012, gli NTAG21x sono Chip NFC di seconda generazione prodotti dalla NXP e presentano interessanti novità rispetto ai predecessori
DE Angekündigt im Oktober 2012, sind die NTAG21x NFC Chips der zweiten Generation von den NXP produziert und sie bringen interessante Neuheiten in Bezug auf die vorhergehende dar
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| annunciati | angekündigt |
| ottobre | oktober |
| chip | chips |
| nfc | nfc |
| seconda | zweiten |
| generazione | generation |
| nxp | nxp |
| interessanti | interessante |
IT I premi vengono annunciati una volta ogni trimestre nella prima settimana di novembre, febbraio, maggio e agosto
DE Die Auszeichnungen werden einmal im Quartal in der ersten Woche im November, Februar, Mai und August bekannt gegeben
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| premi | auszeichnungen |
| annunciati | bekannt gegeben |
| trimestre | quartal |
| settimana | woche |
| novembre | november |
IT I qualificati saranno annunciati sul blog di Tableau Public intorno al 4 settembre 2020
DE Die Gewinner des Vorentscheids werden um den 4. September 2020 herum im Tableau Public-Blog bekannt gegeben
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| annunciati | bekannt gegeben |
| blog | blog |
| public | public |
| settembre | september |
IT Notifiche di prova sociale e ordine da parte di Assistantly: Questo strumento può essere trovato nella parte superiore del tuo negozio. Verranno annunciati saldi stagionali, omaggi e codici coupon.
DE Soziale Beweis- und Bestellbenachrichtigungen durch Assistenten: Dieses Tool finden Sie ganz oben in Ihrem Shop. Saisonale Verkäufe, kostenlose Geschenke und Gutscheincodes werden bekannt gegeben.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sociale | soziale |
| strumento | tool |
| tuo | sie |
| negozio | shop |
| annunciati | bekannt gegeben |
| saldi | verkäufe |
| stagionali | saisonale |
IT I vincitori verranno annunciati sul nostro Facebook @ReolinkTech e Twitter @ReolinkTech il Oct 18.
DE Die Gewinner werden am 18. Okt. auf Facebook & Twitter @ReolinkTech bekannt gegeben.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| vincitori | gewinner |
| verranno | werden |
| annunciati | bekannt gegeben |
IT Si svolgerà oggi, martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 GMT e puoi guardare tutto svolgersi proprio qui. Saranno annunciati tutti i vincitori di 22 categorie, mentre daremo anche uno sguardo ad alcune delle più grandi tendenze dellanno.
DE Es findet heute, Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr GMT statt und Sie können alles hier sehen. Alle Gewinner in 22 Kategorien werden bekannt gegeben, und wir werfen auch einen Rückblick auf einige der größten Trends des Jahres.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| oggi | heute |
| martedì | dienstag |
| novembre | november |
| qui | hier |
| annunciati | bekannt gegeben |
| vincitori | gewinner |
| categorie | kategorien |
| tendenze | trends |
| gmt | gmt |
IT Il Product of the Year e lEE Superfast Award sono premi unici decisi dalla giuria e annunciati per la prima volta durante la presentazione.
DE Das Produkt des Jahres und der EE Superfast Award sind einzigartige Auszeichnungen, die von der Jury vergeben und erstmals während der Präsentation bekannt gegeben werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| year | jahres |
| unici | einzigartige |
| giuria | jury |
| annunciati | bekannt gegeben |
| presentazione | präsentation |
IT Le variazioni trimestrali sono annunciati dopo la chiusura delle attività il primo Venerdì del mese di marzo, giugno, settembre e dicembre
DE Die vierteljährlichen Veränderungen werden nach dem Geschäftsschluss am ersten Freitag im März, Juni, September und Dezember bekannt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| primo | ersten |
| venerdì | freitag |
IT Labbinamento è semplice come attaccarlo al lato delliPad, anche se vale la pena notare che il nuovo Pencil funzionerà solo con i nuovi modelli di iPad Pro annunciati
DE Das Pairing ist so einfach wie das Anbringen an der Seite des iPad, obwohl es erwähnenswert ist, dass der neue Stift nur mit den angekündigten neuen iPad Pro-Modellen funktioniert
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| lato | seite |
| modelli | modellen |
IT I vincitori verranno annunciati sul nostro Facebook @ReolinkTech e Twitter @ReolinkTech il Jan 18.
DE Die Gewinner werden am 18. Jan. auf Facebook & Twitter @ReolinkTech bekannt gegeben.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| vincitori | gewinner |
| verranno | werden |
| annunciati | bekannt gegeben |
| jan | jan |
IT Ecco i nostri gadget, TV e altri dispositivi preferiti annunciati durante la fiera CES di questanno.
DE Hier sind unsere Lieblingsgeräte, Fernseher und andere Geräte, die auf der diesjährigen CES vorgestellt wurden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tv | fernseher |
| dispositivi | geräte |
| ces | ces |
IT (Pocket-lint) - Il tempo non smette mai di volare, ma ciò significa anche che ci sono molti nuovi giochi che vengono annunciati continuamente. Anche se la PlayStation 5 è finalmente uscita, la PS4 ha ancora una serie di fantastici giochi in arrivo.
DE (Pocket-lint) - Die Zeit vergeht nicht wie im Flug, aber das bedeutet auch, dass ständig neue Spiele angekündigt werden. Auch wenn die PlayStation 5 endlich herauskommt, hat die PS4 immer noch eine Menge großartiger Spiele auf dem Markt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| volare | flug |
| significa | bedeutet |
| nuovi | neue |
| giochi | spiele |
| annunciati | angekündigt |
| finalmente | endlich |
IT Sono stati annunciati i vincitori degli EE Pocket-lint Awards. Ecco i migliori gadget, auto e giochi degli ultimi 12 mesi.
DE Die Gewinner der EE Pocket-lint Awards wurden bekannt gegeben. Hier sind die besten Gadgets, Autos und Spiele der letzten 12 Monate.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| annunciati | bekannt gegeben |
| vincitori | gewinner |
| awards | awards |
| ecco | hier |
| auto | autos |
| giochi | spiele |
| ultimi | letzten |
| mesi | monate |
| gadget | gadgets |
IT Mark Gurman di Bloomberg ha affermato che i MacBook Pro M1X da 14 e 16 pollici saranno annunciati entro la fine di ottobre.
DE Mark Gurman von Bloomberg behauptete, dass die M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros bis Ende Oktober angekündigt werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pollici | zoll |
| annunciati | angekündigt |
| ottobre | oktober |
IT Nota che è linizio della produzione, quindi potrebbero non essere annunciati entro quella data
DE Beachten Sie, dass dies der Beginn der Produktion ist, sodass sie bis zu diesem Datum möglicherweise nicht angekündigt werden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| produzione | produktion |
| annunciati | angekündigt |
| data | datum |
IT (Pocket-lint) - Sono stati annunciati i candidati della shortlist per gli EE Pocket-lint Awards , che celebrano i migliori dispositivi in una serie di categorie tra cui smartphone, auto, laptop e fotocamere.
DE (Pocket-lint) - Die Shortlist-Nominierten für die EE Pocket-lint Awards wurden bekannt gegeben und würdigen die besten Geräte in einer Reihe von Kategorien, darunter Smartphones, Autos, Laptops und Kameras.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| annunciati | bekannt gegeben |
| awards | awards |
| dispositivi | geräte |
| categorie | kategorien |
| smartphone | smartphones |
| laptop | laptops |
| fotocamere | kameras |
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube .
DE Die Gewinner werden in einem Video-Event bekannt gegeben, das am Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr (GMT) bekannt gegeben wird. Sie können sich direkt hier zum Anschauen einschalten oder auf unserem YouTube-Kanal ansehen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| vincitori | gewinner |
| annunciati | bekannt gegeben |
| evento | event |
| video | video |
| martedì | dienstag |
| novembre | november |
| qui | hier |
| canale | kanal |
| un | einem |
| gmt | gmt |
IT Molti produttori si sono iscritti e abbiamo visto i monitor certificati annunciati sullo standard: il monitor da gioco Samsung CHG90 QLED è stato il primo lancio con lo standard DisplayHDR 600.
DE Viele Hersteller haben sich angemeldet und wir haben zertifizierte Monitore über den Standard angekündigt: Der Samsung CHG90 QLED-Gaming-Monitor war die erste Markteinführung mit dem DisplayHDR 600-Standard.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| molti | viele |
| produttori | hersteller |
| iscritti | angemeldet |
| certificati | zertifizierte |
| annunciati | angekündigt |
| standard | standard |
| gioco | gaming |
| samsung | samsung |
| stato | war |
| lancio | markteinführung |
IT I candidati della shortlist sono stati annunciati in tutte le categorie e la votazione è aperta. La categoria Best Flagship Phone 2021 mette in evidenza gli smartphone leader sul mercato.
DE Die Nominierten für die Shortlist wurden in allen Kategorien bekannt gegeben und die Abstimmung ist offen. Die Kategorie Best Flagship Phone 2021 hebt die führenden Smartphones auf dem Markt hervor.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| annunciati | bekannt gegeben |
| tutte | allen |
| best | best |
| phone | phone |
| smartphone | smartphones |
| mercato | markt |
| flagship | flagship |
IT I Google Pixel 6 e 6 Pro sono stati annunciati il 19 ottobre e saranno disponibili dal 28 ottobre. Il Pixel 6 ha un prezzo di partenza di $ 599, mentre il Pixel 6 Pro parte da $ 898.
DE Die Google Pixel 6 und 6 Pro wurden am 19. Oktober angekündigt und sind ab dem 28. Oktober erhältlich. Das Pixel 6 hat einen Startpreis von 599 US-Dollar, während das Pixel 6 Pro bei 898 US-Dollar beginnt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| pixel | pixel |
| annunciati | angekündigt |
| ottobre | oktober |
| un | einen |
| parte | beginnt |
IT 29 aprile 2021: Pixel 5a potrebbe essere uno dei "prodotti significativi" annunciati durante lI/O
DE 29. April 2021: Pixel 5a könnte eines der während der I/O angekündigten "signifikanten Produkte" sein
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aprile | april |
| pixel | pixel |
| essere | sein |
| durante | während |
| o | o |
IT E, pur accogliendo con favore i pacchetti di investimento per le infrastrutture recentemente annunciati dal Cancelliere, insistiamo sul fatto che siano eseguiti i necessari controlli e le verifiche del caso in materia di acquisti
DE Während wir die durch den Schatzkanzler unlängst angekündigten Investitionspakete für Infrastruktur begrüßen, drängen wir aber auch darauf, dass die notwendigen gegenseitigen Kontrollen in der Beschaffung stattfinden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| infrastrutture | infrastruktur |
| necessari | notwendigen |
| controlli | kontrollen |
IT I modelli ?c? appena annunciati sfoggiano la porta USB-C, effettivamente lungimirante in termini di connettività moderna.
DE Die vor kurzem angekündigten “c”-Modelle verfügen über den fortschrittlichen USB-C-Port für die moderne Form der Konnektivität.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| c | c |
| porta | port |
| connettività | konnektivität |
| moderna | moderne |
IT Le iscrizioni si chiudono il 1 settembre. Le votazioni si svolgeranno fino al 31 dicembre 2019 e i vincitori degli HotelTechAwards 2020 saranno annunciati il 15 gennaio 2020.
DE Anmeldeschluss ist der 1. September. Die Abstimmung findet bis zum 31. Dezember 2019 statt und die Gewinner der HotelTechAwards 2020 werden am 15. Januar 2020 bekannt gegeben.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| vincitori | gewinner |
| hoteltechawards | hoteltechawards |
| saranno | werden |
| annunciati | bekannt gegeben |
IT I cinque vincitori della Swisscom StartUp Challenge di quest’anno sono stati annunciati. Ma chi beneficia delle innovative soluzioni di sicurezza di queste start-up? La giuria?
DE Was tun, wenn das Kind viel zu lange vor dem Computer sitzt oder bis spät in die Nacht Videogames spielt? Wir haben Fragen für Eltern?
IT Si svolgerà oggi, martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 GMT e puoi guardare tutto svolgersi proprio qui. Saranno annunciati tutti i vincitori di 22 categorie, mentre daremo anche uno sguardo ad alcune delle più grandi tendenze dellanno.
DE Es findet heute, Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr GMT statt und Sie können alles hier sehen. Alle Gewinner in 22 Kategorien werden bekannt gegeben, und wir werfen auch einen Rückblick auf einige der größten Trends des Jahres.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| oggi | heute |
| martedì | dienstag |
| novembre | november |
| qui | hier |
| annunciati | bekannt gegeben |
| vincitori | gewinner |
| categorie | kategorien |
| tendenze | trends |
| gmt | gmt |
IT Il Product of the Year e lEE Superfast Award sono premi unici decisi dalla giuria e annunciati per la prima volta durante la presentazione.
DE Das Produkt des Jahres und der EE Superfast Award sind einzigartige Auszeichnungen, die von der Jury vergeben und erstmals während der Präsentation bekannt gegeben werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| year | jahres |
| unici | einzigartige |
| giuria | jury |
| annunciati | bekannt gegeben |
| presentazione | präsentation |
IT Ecco i nostri gadget, TV e altri dispositivi preferiti annunciati durante la fiera CES di questanno.
DE Hier sind unsere Lieblingsgeräte, Fernseher und andere Geräte, die auf der diesjährigen CES vorgestellt wurden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tv | fernseher |
| dispositivi | geräte |
| ces | ces |
IT (Pocket-lint) - Google ha ufficialmente confermato che i suoi prossimi smartphone, Pixel 6 e Pixel 6 Pro , saranno annunciati il 19 ottobre al Pixel Fall Launch di Google.
DE (Pocket-lint) - Google hat offiziell bestätigt, dass seine nächsten Smartphones, das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro , am 19. Oktober bei Googles Pixel Fall Launch vorgestellt werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ha | hat |
| ufficialmente | offiziell |
| confermato | bestätigt |
| prossimi | nächsten |
| smartphone | smartphones |
| pixel | pixel |
| ottobre | oktober |
IT (Pocket-lint) - Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro potrebbero essere annunciati il 19 ottobre, data prevista per lapertura dei preordini sui dispositivi.
DE (Pocket-lint) - Das Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro könnten am 19. Oktober angekündigt werden, der Termin für die Eröffnung der Vorbestellungen auf den Geräten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| pixel | pixel |
| annunciati | angekündigt |
| ottobre | oktober |
| dispositivi | geräten |
| data | termin |
IT Di solito, i Pixel vengono annunciati ad ottobre ed è allora che ci aspetteremmo di ottenere tutti i dettagli su Pixel 6 e Pixel 6 Pro.
DE Normalerweise werden Pixel im Oktober angekündigt und dann erwarten wir die vollständigen Details zu Pixel 6 und Pixel 6 Pro.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| pixel | pixel |
| annunciati | angekündigt |
| ottobre | oktober |
| dettagli | details |
IT Dato il nome casuale dei dispositivi non annunciati nel modulo, potrebbe essere che non significhi nulla e sia semplicemente un errore di battitura, o forse tutti i precedenti leak hanno usato per mesi il nome sbagliato.
DE Angesichts des beiläufigen Namedrops der unangekündigten Geräte im Formular könnte es sein, dass es nichts bedeutet und nur ein Tippfehler ist, oder vielleicht verwenden alle vorherigen Leaks seit Monaten den falschen Namen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dato | angesichts |
| nome | namen |
| dispositivi | geräte |
| modulo | formular |
| usato | verwenden |
| sbagliato | falschen |
IT Un paio di smartwatch Fitbit non ancora annunciati sono trapelati online e secondo quanto riferito si chiamano Fitbit Versa 3 e Fitbit Sense.
DE Einige noch nicht angekündigte Fitbit-Smartwatches sind online durchgesickert und werden angeblich als Fitbit Versa 3 und Fitbit Sense bezeichnet.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| trapelati | durchgesickert |
| online | online |
| e | und |
| riferito | angeblich |
IT (Pocket-lint) - Apple HomePod mini sta ricevendo un restyling, con una serie di nuovi colori annunciati durante l evento Apple Unleashed .
DE (Pocket-lint) - Apple HomePod mini erhält ein Makeover mit einer Reihe neuer Farben, die während des Apple Unleashed-Events angekündigt wurden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| nuovi | neuer |
| colori | farben |
| annunciati | angekündigt |
| evento | events |
| homepod | homepod |
IT Mark Gurman di Bloomberg ha affermato che i MacBook Pro M1X da 14 e 16 pollici saranno annunciati entro la fine di ottobre.
DE Mark Gurman von Bloomberg behauptete, dass die M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros bis Ende Oktober angekündigt werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pollici | zoll |
| annunciati | angekündigt |
| ottobre | oktober |
IT Nota che è linizio della produzione, quindi potrebbero non essere annunciati entro quella data
DE Beachten Sie, dass dies der Beginn der Produktion ist, sodass sie bis zu diesem Datum möglicherweise nicht angekündigt werden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| produzione | produktion |
| annunciati | angekündigt |
| data | datum |
IT Annunciati nell'ottobre 2012, gli NTAG21x sono Chip NFC di seconda generazione prodotti dalla NXP e presentano interessanti novità rispetto ai predecessori
DE Angekündigt im Oktober 2012, sind die NTAG21x NFC Chips der zweiten Generation von den NXP produziert und sie bringen interessante Neuheiten in Bezug auf die vorhergehende dar
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| annunciati | angekündigt |
| ottobre | oktober |
| chip | chips |
| nfc | nfc |
| seconda | zweiten |
| generazione | generation |
| nxp | nxp |
| interessanti | interessante |
IT Sennheiser afferma che i suoi auricolari wireless Momentum di terza generazione saranno annunciati ufficialmente ad aprile.
DE Sennheiser kündigt die dritte Generation seiner kabellosen Momentum-Ohrhörer offiziell im April an.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| auricolari | ohrhörer |
| wireless | kabellosen |
| generazione | generation |
| ufficialmente | offiziell |
| aprile | april |
IT I Beats Studio Buds di Apple non ancora annunciati sono apparsi in documenti normativi, codice beta, fughe di immagini e ora... su LeBron James.
DE Apples noch nicht angekündigte Beats Studio Buds sind in Zulassungsanträgen, Beta-Code, Bildlecks und jetzt ... auf LeBron James erschienen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| studio | studio |
| apple | apples |
| codice | code |
| beta | beta |
| e | und |
| ora | jetzt |
| james | james |
IT E, pur accogliendo con favore i pacchetti di investimento per le infrastrutture recentemente annunciati dal Cancelliere, insistiamo sul fatto che siano eseguiti i necessari controlli e le verifiche del caso in materia di acquisti
DE Während wir die durch den Schatzkanzler unlängst angekündigten Investitionspakete für Infrastruktur begrüßen, drängen wir aber auch darauf, dass die notwendigen gegenseitigen Kontrollen in der Beschaffung stattfinden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| infrastrutture | infrastruktur |
| necessari | notwendigen |
| controlli | kontrollen |
IT Annunciati Ring Doorbell 3 e 3 Plus, aggiungeranno il Wi-Fi dual-band e arriveranno ad aprile
DE Klingeltür 3 und 3 Plus angekündigt, Dual-Band-WLAN hinzufügen und im April kommen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| annunciati | angekündigt |
| e | und |
| plus | plus |
| aprile | april |
| ad | kommen |
IT Tra i nuovi hardware annunciati allevento autunnale di Amazon ci sono i dispositivi di Ring.
DE Zu der neuen Hardware, die auf der Herbstveranstaltung von Amazon angekündigt wurde, gehören Geräte von Ring.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nuovi | neuen |
| annunciati | angekündigt |
| amazon | amazon |
| ring | ring |
IT I cinque vincitori della Swisscom StartUp Challenge di quest’anno sono stati annunciati. Ma chi beneficia delle innovative soluzioni di sicurezza di queste start-up? La giuria?
DE Was haben Winterwetter, Verkehrssituation und Neujahrsvorsätze gemeinsam? Richtig, für all dies gibt es eine passende App. Unsere Empfehlungen.
IT Una serie di capi e accessori esclusivi in edizioni speciali e limitate, selezionati da Riccardo Tisci. Disponibili per l’acquisto in drop singoli, annunciati di volta in volta.
DE Eine von Riccardo Tisci umsichtig zusammengestellte Serie mit exklusiven, limitierten Designs. Die überraschenden individuellen Drops werden im Voraus angekündigt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| annunciati | angekündigt |
IT Lo streaming non sarà disponibile per tutti gli eventi. Il programma è soggetto a cambiamenti. I commentatori saranno annunciati all'avvicinarsi delle date di inizio delle dirette.
DE Streams sind nicht für alle Veranstaltungen verfügbar. Der Zeitplan kann sich ändern. Die Sendeanstalten werden kurz vor dem Start der Streaming-Dienste bekannt gegeben.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| eventi | veranstaltungen |
| annunciati | bekannt gegeben |
| inizio | start |
| programma | zeitplan |
IT La funzione BYOIP (Bring your own IP) consente ai clienti di avere i loro IP annunciati da Cloudflare e collegati ai servizi Cloudflare di loro scelta. In questo modo Internet visualizza gli indirizzi IP del cliente e non di Cloudflare.
DE Das BYOIP (Bring your own IPs)-Feature ermöglicht es Kunden, ihre IPs von Cloudflare ankündigen und an die Cloudflare-Dienste ihrer Wahl anhängen zu lassen. Auf diese Weise sieht das Internet die IP-Adressen der Kunden und nicht die Cloudflares
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| funzione | feature |
| cloudflare | cloudflare |
| servizi | dienste |
| scelta | wahl |
| modo | weise |
| indirizzi | adressen |
IT Capcom ha in programma di mostrare una serie di giochi annunciati: scoprite i dettagli qui.
DE Capcom plant, eine Reihe von angekündigten Spielen vorzustellen - hier finden Sie die Details.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| giochi | spielen |
| scoprite | finden |
| dettagli | details |
| qui | hier |
IT Tutte le variazioni auspicate concernenti l’aggiunta o sostituzione di subappaltatori o subincaricati che gestiscono i dati personali verranno annunciati al cliente con un preavviso minimo di almeno 3 mesi
DE Alle beabsichtigten Änderungen in Bezug auf das Hinzufügen oder Ersetzen von Subunternehmern oder Subprozessoren, die persönliche Daten verarbeiten, werden Ihnen mit einer Frist von mindestens 3 Monaten mitgeteilt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tutte | alle |
| aggiunta | hinzufügen |
| o | oder |
| sostituzione | ersetzen |
| dati | daten |
| personali | persönliche |
| mesi | monaten |
IT Ciò farebbe seguito a due lanci di dispositivi della serie Honor 50 e Honor Magic 3 già annunciati un po allinizio di questanno.
DE Dies würde auf zwei starke Geräteeinführungen der Honor 50- und Honor Magic 3- Serien folgen, die bereits etwas früher in diesem Jahr angekündigt wurden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| farebbe | würde |
| seguito | folgen |
| serie | serien |
| già | bereits |
| annunciati | angekündigt |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane