IT Grazie a un'amministrazione coerente e stabile, Red Hat Enterprise permette di semplificare il deployment e la gestione del sistema operativo automatizzando le attività manuali, i flussi di lavoro e l'amministrazione.
Tõlgi "amministrazione" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "amministrazione" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
amministrazione keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Mit der konsistenten und stabilen Verwaltungsoberfläche von Red Hat Enterprise Linux können Sie das Deployment und Management des Betriebssystems optimieren, indem Sie manuelle Aufgaben, Workflows und die Administration automatisieren.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| coerente | konsistenten |
| stabile | stabilen |
| deployment | deployment |
| manuali | manuelle |
| red | red |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| azienda | unternehmens |
| britannico | britischen |
IT Tutte le attività di sviluppo, amministrazione di sistema, networking, amministrazione del database e sicurezza sono svolte internamente dagli esperti Adyen.
DE Sämtliche Aufgaben wie Entwicklung, Systemadministration, Vernetzung, Datenbankverwaltung und Sicherheitsmaßnahmen erfolgen intern durch Adyen-Experten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tutte | sämtliche |
| attività | aufgaben |
| sviluppo | entwicklung |
| networking | vernetzung |
| sicurezza | sicherheitsmaßnahmen |
| internamente | intern |
| esperti | experten |
| adyen | adyen |
IT [2] L'amministrazione e l'approvvigionamento si riferiscono alle seguenti API Rainbow: API di amministrazione, API di fatturazione, API di sottoscrizione, API di pagamento, API di misurazione
DE 2] Das Element Administration und Bereitstellung betrifft die folgenden Rainbow-APIs: Admin-API, API für die Inrechnungstellung, Abonnement-API, Rechnungs-API, Kennzahlen-API
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| seguenti | folgenden |
| sottoscrizione | abonnement |
IT Dopo essere stato membro del Consiglio di Amministrazione di RHJ International e Vice Presidente di Bayerische Landesbank, Häusler è passato a far parte del Consiglio di Amministrazione di Bayerische Landesbank in qualità di CEO nel 2010
DE Nach seiner Tätigkeit als Vorstandsmitglied von RHJ International und stellvertretender Vorsitzender bei der Bayerischen Landesbank wechselte Häusler 2010 als Vorstandsvorsitzender in den Vorstand der Bayerischen Landesbank
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| international | international |
IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione
DE LCI-Vorstandsernannte LCI-Treuhändervorstandsernannte Leo-Lion-Verbindungspersonen im Vorstand
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nel | im |
IT Clicca sull’immagine del tuo account nell’angolo superiore destro della finestra di Smartsheet e clicca su Amministrazione dell'account (o clicca qui per andare direttamente alla finestra Amministrazione dell'account).
DE Klicken Sie oben rechts im Smartsheet-Fenster auf das Bild Ihres Kontos und klicken Sie auf Kontoverwaltung (oder klicken Sie hier, um direkt zum Fenster „Kontoverwaltung“ zu gelangen).
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| immagine | bild |
| account | kontos |
| finestra | fenster |
| smartsheet | smartsheet |
| o | oder |
| direttamente | direkt |
IT Clicca su Account nell’angolo in alto a sinistra dello schermo e seleziona Amministrazione account. Viene visualizzato il modulo Amministrazione account.
DE Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Bildschirms auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| clicca | klicken |
| account | konto |
| angolo | ecke |
| modulo | formular |
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| account | konto |
IT Accedi al tuo attuale account e seleziona la tua icona Profilo (in alto a destra) > Amministrazione dell'account. Viene visualizzato il modulo Amministrazione account.
DE Melden Sie sich bei Ihrem aktuellen Konto an und wählen Sie Ihr Profilsymbol (oben rechts) > Kontoverwaltung aus. Das Formular „Kontoverwaltung“ wird angezeigt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| attuale | aktuellen |
| account | konto |
| gt | gt |
| visualizzato | angezeigt |
| modulo | formular |
IT QUALIFICHE: oltre 20 anni di esperienza, MA con lode presso la University of Canterbury, membro del consiglio di amministrazione presso Duolingo, in precedenza, membro del consiglio di amministrazione presso Karat
DE QUALIFIKATIONEN: Über 20 Jahre Berufserfahrung, MA Hons von der University of Canterbury, Vorstandsmitglied – Duolingo, ehemaliges Vorstandsmitglied – Karat
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| qualifiche | qualifikationen |
| anni | jahre |
| university | university |
| esperienza | berufserfahrung |
IT I kit di Amministrazione da remoto contengono gli elementi che abilitano l'amministrazione da remoto sugli HSM nShield
DE Remote Administration Kits enthalten die Elemente, die für die Remote-Verwaltung auf nShield Off-Site-HSMs erforderlich sind
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| kit | kits |
| contengono | enthalten |
| nshield | nshield |
IT I kit contengono uno o più dispositivi di verifica attendibili (TVD) (lettori di smart card collegati tramite USB), schede di amministrazione da remoto (smart card), software client di amministrazione da remoto e una licenza
DE Die Kits enthalten ein oder mehrere Trusted Verification Devices (TVDs) (sichere Smart Card-Lesegeräte mit USB-Anschluss), Remote Administration Cards (Smart Cards) und Remote Administration Client Software und eine Lizenz
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| kit | kits |
| contengono | enthalten |
| smart | smart |
| card | card |
| usb | usb |
| schede | cards |
| amministrazione | administration |
| software | software |
| client | client |
| licenza | lizenz |
| dispositivi | devices |
IT Sia il firmware che supporta l'amministrazione da remoto che le schede di amministrazione da remoto sono certificati FIPS 140-2 livello 3.
DE Sowohl die Firmware für Remote Administration als auch die Remote Administration Cards sind FIPS 140-2 Level 3 zertifiziert.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| firmware | firmware |
| amministrazione | administration |
| schede | cards |
| certificati | zertifiziert |
| fips | fips |
| livello | level |
IT Offerte di lavoro - Amministrazione: Amministrazione Accademica
DE Stellenangebote - Verwaltung: Akademische Verwaltung
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| amministrazione | verwaltung |
| accademica | akademische |
| offerte di lavoro | stellenangebote |
IT Home L'Amministrazione Amministrazione trasparente Servizi erogati
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Servizi erogati
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| home | home |
| amministrazione | verwaltung |
| trasparente | transparente |
IT Home L'Amministrazione Amministrazione trasparente Altri contenuti
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Altri contenuti
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| home | home |
| amministrazione | verwaltung |
| trasparente | transparente |
IT Home L'Amministrazione Amministrazione trasparente Altri contenuti Dati ulteriori
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Altri contenuti Dati ulteriori
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| home | home |
| amministrazione | verwaltung |
| trasparente | transparente |
IT Home L'Amministrazione Amministrazione trasparente Servizi erogati
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Servizi erogati
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| home | home |
| amministrazione | verwaltung |
| trasparente | transparente |
IT Home L'Amministrazione Amministrazione trasparente Altri contenuti
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Altri contenuti
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| home | home |
| amministrazione | verwaltung |
| trasparente | transparente |
IT Home L'Amministrazione Amministrazione trasparente Altri contenuti Dati ulteriori
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Altri contenuti Dati ulteriori
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| home | home |
| amministrazione | verwaltung |
| trasparente | transparente |
IT Home L'Amministrazione Amministrazione trasparente Servizi erogati
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Servizi erogati
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| home | home |
| amministrazione | verwaltung |
| trasparente | transparente |
IT Home L'Amministrazione Amministrazione trasparente Altri contenuti
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Altri contenuti
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| home | home |
| amministrazione | verwaltung |
| trasparente | transparente |
IT Home L'Amministrazione Amministrazione trasparente Altri contenuti Dati ulteriori
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Altri contenuti Dati ulteriori
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| home | home |
| amministrazione | verwaltung |
| trasparente | transparente |
IT 2.1.1 TECNOLOGIA DI AMMINISTRAZIONE DELLA LICENZA Questo prodotto può contenere tecnologia di amministrazione della licenza (?QLA?)
DE 2.1.1 LIZENZVERWALTUNGSTECHNOLOGIE Dieses Produkt kann Lizenzverwaltungstechnologie („QLA“) enthalten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| questo | dieses |
| prodotto | produkt |
| può | kann |
| contenere | enthalten |
IT [2] L'amministrazione e l'approvvigionamento si riferiscono alle seguenti API Rainbow: API di amministrazione, API di fatturazione, API di sottoscrizione, API di pagamento, API di misurazione
DE 2] Das Element Administration und Bereitstellung betrifft die folgenden Rainbow-APIs: Admin-API, API für die Inrechnungstellung, Abonnement-API, Rechnungs-API, Kennzahlen-API
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| seguenti | folgenden |
| sottoscrizione | abonnement |
IT Se già utilizzi uno dei nostri servizi con la vecchia console di amministrazione, è possibilemigrare nella nuova interfaccia di amministrazione
DE Wenn Sie bereits einen unserer Dienste mit der alten Verwaltungskonsole nutzen, können Sie auf die neue Verwaltungskonsole umsteigen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| già | bereits |
| vecchia | alten |
| nuova | neue |
IT 1 Uscito dal Consiglio di amministrazione il 31 marzo 2021. 2 Eletto nel Consiglio di amministrazione il 31 marzo 2021.
DE 1 Per 31. März 2021 aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. 2 Per 31. März 2021 in den Verwaltungsrat gewählt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| marzo | märz |
| eletto | gewählt |
IT Consiglio di amministrazione Nei consigli d'amministrazione
DE Verwaltungsrat Zu den Verwaltungsräten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nei | zu |
| di | den |
IT Fa attualmente parte del consiglio di amministrazione di Olive AI e The Center for Discovery, e ha precedentemente fatto parte del consiglio di amministrazione di L'Oreal e The XO Group
DE Eileen Naughton ist derzeit Vorstandsmitglied bei Olive AI und The Centre for Discover und war früher im Vorstand von L'Oreal und The XO Group
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| attualmente | derzeit |
| e | und |
| precedentemente | früher |
| fatto | war |
| l | l |
| group | group |
IT Acquisisci le competenze di base sull'amministrazione Linux, approfondendo le attività di amministrazione principali.
DE Hier werden die wichtigsten Aufgaben der Linux-Administration behandelt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| amministrazione | administration |
| linux | linux |
| attività | aufgaben |
| principali | wichtigsten |
IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| azienda | unternehmens |
| britannico | britischen |
IT Dopo essere stato membro del Consiglio di Amministrazione di RHJ International e Vice Presidente di Bayerische Landesbank, Häusler è passato a far parte del Consiglio di Amministrazione di Bayerische Landesbank in qualità di CEO nel 2010
DE Nach seiner Tätigkeit als Vorstandsmitglied von RHJ International und stellvertretender Vorsitzender bei der Bayerischen Landesbank wechselte Häusler 2010 als Vorstandsvorsitzender in den Vorstand der Bayerischen Landesbank
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| international | international |
IT Vai su Amministrazione > Amministrazione del negozio > Configurazione > Impostazioni di checkout > Modifica > Messaggi di checkout
DE Navigieren Sie zu Administer > Store-Administration > Konfiguration > Kaufeinstellungen > Bearbeiten > Kaufnachrichten
IT Questo corso, dedicato ai professionisti nel settore IT senza esperienza pregressa nell'amministrazione dei sistemi Linux, descrive le principali attività di amministrazione del sistema necessarie per gestire i server Red Hat Enterprise Linux.
DE Für IT-Experten ohne vorherige Erfahrung in der Linux-Systemadministration behandelt dieser Kurs wichtige Systemadministrationsaufgaben, die für das Management von Red Hat Enterprise Linux Servern notwendig sind.
IT I livelli di amministrazione di Dropbox Business consentono ai team Advanced ed Enterprise di avere più livelli di amministrazione, ciascuno con un diverso gruppo di autorizzazioni
DE Dropbox Business bietet für Advanced- und Enterprise-Teams verschiedene Admin-Rollen, sodass sie von mehreren Administratoren mit unterschiedlichen Berechtigungen verwaltet werden können
IT Governance del consiglio di amministrazione: Un buon consiglio di amministrazione non è solo una lotta per il controllo tra voi e l'investitore
DE Steuerung durch den Verwaltungsrat: Ein guter Vorstand ist mehr als ein Kampf um die Kontrolle zwischen Ihnen und dem Investor
IT Se strutturate bene il vostro consiglio di amministrazione, fatevi aiutare da un'esperienza di qualità e il vostro consiglio di amministrazione potrebbe diventare una fonte preziosa di consigli.
DE Wenn Sie Ihr Gremium gut strukturieren und hochwertige Erfahrungen einbringen, kann Ihr Gremium zu einer wertvollen Beratungsquelle werden.
IT Buzzsprout ha anche aggiunto un marketplace di affiliazione (per aiutarvi a fare soldi con il vostro show) e la possibilità di aggiungere membri del team (livelli di accesso di amministrazione o di editor).
DE Buzzsprout fügte auch einen Affiliate-Marktplatz (um Ihnen zu helfen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen) und die Möglichkeit hinzu, Teammitglieder hinzuzufügen (Zugangsebenen für Administratoren oder Redakteure).
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| affiliazione | affiliate |
| soldi | geld |
| show | show |
| possibilità | möglichkeit |
| buzzsprout | buzzsprout |
IT L'amministrazione e la sicurezza migliorate e supportate da SSO SAML, verifica in 2 passaggi, provisioning automatizzato degli utenti e altro ancora ti consentono di dormire sonni tranquilli.
DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| e | und |
| saml | saml |
| automatizzato | automatisierter |
| sso | sso |
IT Protezione e amministrazione centralizzata di livello enterprise per tutti i prodotti cloud di Atlassian.
DE Sicherheit der Enterprise-Klasse und zentrale Verwaltung für alle deine Atlassian Cloud-Produkte
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| protezione | sicherheit |
| centralizzata | zentrale |
| livello | klasse |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| disponibili | verfügbaren |
| trello | trello |
| accesso | zugriff |
| ip | ip |
| membri | mitgliedern |
| o | oder |
IT Tutte le pagine private sono fornite con un'assegnazione di membri del team di amministrazione
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| private | privaten |
| amministrazione | admin |
IT Sì, si può fare e non è complicato. Ricorda che, qualunque plugin di cache tu stia usando, deve essere disabilitato attraverso il tuo pannello di amministrazione prima di installare WP Rocket, per evitare conflitti.
DE Ja, das geht leicht. Du musst alle anderen Caching-Plugins, die du benutzt, in deiner Administrationsoberfläche deaktivieren, bevor du WP Rocket einrichtest, um Konflikte zu vermeiden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| plugin | plugins |
| evitare | vermeiden |
| conflitti | konflikte |
| wp | wp |
IT Se è necessario il controllo completo del server e si senta a proprio agio con le attività di amministrazione del server. Poi un Hostwinds Non gestito VPS è un'ottima scelta.
DE Wenn Sie eine vollständige Steuerung Ihres Servers benötigen und sich mit Serververwaltungsaufgaben angenehm fühlen. Dann ein Hostwinds Nicht verwaltet VPS ist eine gute Wahl.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| completo | vollständige |
| server | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| ottima | gute |
| scelta | wahl |
| agio | angenehm |
IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud. Il portale del controllo cloud rende facile le attività di amministrazione quotidiana per te.
DE Sie können Ressourcen wie hinzufügen CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz jederzeit, und es gibt Ihnen viele Funktionen, die Ihnen über Cloud Control verfügbar sind. Das Cloud-Control-Portal macht den täglichen Verwaltungsaufgaben für Sie leicht.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aggiungere | hinzufügen |
| risorse | ressourcen |
| core | kerne |
| ram | ram |
| funzionalità | funktionen |
| cloud | cloud |
| portale | portal |
| facile | leicht |
| quotidiana | täglichen |
| cpu | cpu |
IT Potremmo anche condividere i tuoi dati con fornitori terzi coinvolti nell?amministrazione di tali eventi
DE Wir können Ihre Informationen auch an Drittanbieter weitergeben, die an der Verwaltung solcher Veranstaltungen beteiligt sind
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| condividere | weitergeben |
| dati | informationen |
| coinvolti | beteiligt |
| amministrazione | verwaltung |
| tali | solcher |
| eventi | veranstaltungen |
IT TikTok ha anche risposto all?affermazione dell?amministrazione Trump secondo cui l?app sarebbe una minaccia per la sicurezza, sostenendo che le accuse sono infondate.
DE TikTok hat auch die Behauptung der Trump-Administration, die App sei eine Sicherheitsbedrohung, als unbegründet bezeichnet.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| amministrazione | administration |
IT Amministrazione senza problemi in un unico portale.
DE Schnörkellose Verwaltung in einem einzigen Portal
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| amministrazione | verwaltung |
| in | in |
| portale | portal |
IT L’intelligenza artificiale della pubblica amministrazione
DE Das Rennen um die digitale Innovation gewinnen
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
amministrazione amministrazione centralizzata amministrazione permette pagina amministrazione l’amministrazione semplifica l’amministrazione amministrazione wordpress consiglio d’amministrazione amministrazione vai pubblica amministrazione semplice amministrazione vostra amministrazione amministrazione di drupal strumento di amministrazione amministrazione presso karat amministrazione account amministrazione trasparente controlli amministrazione nel menu amministrazione ripetitive amministrazione con topologia seleziona amministrazione amministrazione presso aritzia amministrazione dei rifiuti amministrazione delegata consiglio di amministrazione amministrazione collegio sindacale amministrazione whmcs amministrazione accademica amministrazione aziendale accesso amministrazione pannello di amministrazione amministrazione del server amministrazione dell amministratore amministrazione dispongono modelli di amministrazione amministrazione del negozio area di amministrazione nessuna amministrazione amministrazione statale amministrazione vendita pannello amministrazione amministrazione delle regole interfaccia di amministrazione amministrazione dell account sezione di amministrazione amministrazione più semplice l amministrazione seleziona amministrazione account modulo amministrazione account finestra amministrazione
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane