Tõlgi "adeguarsi" Saksa keel keelde

DE Da sich alle ISPs daran halten müssen, wird die Anwendung auf jeder Internetverbindung im Land blockiert.

• daran halten müssen
• Anwendung auf jeder
• Land

DE So konzipiert, dass es zu Ihrer Arbeitsweise passt

• konzipiert
• Ihrer Arbeitsweise passt

DE Mit Red Hat können Sie die Echtzeitverarbeitung vereinfachen, Betriebskosten senken und zeitnah auf sich verändernde Marktbedingungen reagieren.

• Echtzeitverarbeitung vereinfachen
• Betriebskosten senken
• Marktbedingungen

DE Finanzdienstleister setzen vermehrt unternehmensfähige Open Source-Lösungen ein, um die Kundenanforderungen in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit, Geschwindigkeit und Engagement zu erfüllen.

• Finanzdienstleister setzen vermehrt
• Kundenanforderungen in Bezug
• Benutzerfreundlichkeit
• Geschwindigkeit

DE Wenn Sie eine Einrichtung sind, die personenbezogene Daten verarbeitet, fallen Sie wahrscheinlich unter die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

• personenbezogene Daten verarbeitet
• fallen Sie wahrscheinlich
• Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO

DE Der CCPA kommt: Höchste Zeit, den Tatsachen ins Auge zu blicken.

• CCPA kommt
• Höchste Zeit
• Tatsachen ins Auge

DE CMSwire: Der CCPA kommt: Höchste Zeit, den Tatsachen ins Auge zu blicken.

• CMSwire
• CCPA kommt
• Höchste Zeit
• Tatsachen ins Auge

DE CCH Tagetik erleichtert die Anpassung an Veränderungen, indem es alle strategischen, finanziellen und operativen Pläne auf einer einzigen Plattform vereint

• CCH Tagetik erleichtert
• Anpassung an Veränderungen
• finanziellen
• einzigen Plattform vereint

DE Ihre Tabelle mit Blick auf die Trends von 2019 ist nutzlos. Die Dinge sehen jetzt ganz anders aus, und Flexibilität ist entscheidend. Ihr Team wird sich darauf einstellen müssen, häufige Änderungen des Ticketvolumens zu bewältigen.

• Tabelle mit Blick
• Flexibilität ist entscheidend
• darauf einstellen müssen

DE Die Dinge sehen jetzt ganz anders aus, und Flexibilität ist entscheidend. Ihr Team wird sich darauf einstellen müssen, häufige Änderungen des Ticketvolumens zu bewältigen.

• Flexibilität ist entscheidend
• darauf einstellen müssen

DE Keeper nutzt nach FIPS 140-2 validierte Verschlüsselungsmodule, um strenge Regierungsstandards einzuhalten.

• validierte Verschlüsselungsmodule
• strenge Regierungsstandards

DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.

• Projekte ausgewählt
• weil es ideal
• denen eine schnelle
• Produktionslinien erforderlich

DE Wissenschaftler haben in Rekordzeit Impfstoffe gegen COVID-19 entwickelt, die von den Aufsichtsbehörden ebenso rasch im Rahmen beschleunigter Zulassungsverfahren geprüft wurden

• Impfstoffe gegen entwickelt
• Aufsichtsbehörden ebenso rasch
• Rahmen beschleunigter Zulassungsverfahren
• wurden

DE Mit zunehmender Anzahl der CPU-Kerne kann die Bandbreite pro Kern nicht länger mit DDR4 skalieren. Entdecken Sie DDR5.

• Bandbreite pro Kern
• länger mit skalieren
• Entdecken Sie

DE Die Definition eines Klassenzimmers hat sich verändert. Unsere Produkte helfen Lehrern wie Schülern, sich an eine neue Lernumgebung zu gewöhnen.

• Definition eines Klassenzimmers
• verändert
• Produkte helfen Lehrern
• Schülern

DE Damit stellt Commanders Act zwei Lösungen bereit, die den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und die Verpflichtung zur Zustimmungseinholung beachten – Lösungen, die sich an geändertes staatliches und europäisches Recht anpassen können

• Damit stellt Commanders
• zwei Lösungen bereit
• gesetzlichen Bestimmungen entsprechen
• Verpflichtung zur Zustimmungseinholung
• Lösungen
• geändertes staatliches
• europäisches Recht anpassen

DE Viele Firmen erstellen einen eigenen Ethik-Kodex für die Lieferkette, den alle Lieferanten befolgen müssen

• Viele Firmen erstellen
• Lieferkette
• Lieferanten befolgen müssen

DE Egal wie groß oder klein Ihr Unternehmen ist, unser Online-Kursbuchungssystem lässt sich bequem an Ihre Bedürfnisse anpassen

• Egal wie groß
• klein Ihr Unternehmen
• unser Online-Kursbuchungssystem lässt
• bequem an Ihre
• anpassen

DE CCH Tagetik erleichtert die Anpassung an Veränderungen, indem es alle strategischen, finanziellen und operativen Pläne auf einer einzigen Plattform vereint

• CCH Tagetik erleichtert
• Anpassung an Veränderungen
• finanziellen
• einzigen Plattform vereint

DE So konzipiert, dass es zu Ihrer Arbeitsweise passt

• konzipiert
• Ihrer Arbeitsweise passt

DE Wenn Sie eine Einrichtung sind, die personenbezogene Daten verarbeitet, fallen Sie wahrscheinlich unter die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

• personenbezogene Daten verarbeitet
• fallen Sie wahrscheinlich
• Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO

DE Viele Firmen erstellen einen eigenen Ethik-Kodex für die Lieferkette, den alle Lieferanten befolgen müssen

• Viele Firmen erstellen
• Lieferkette
• Lieferanten befolgen müssen

DE ClimatePartner GmbH behält sich vor, die Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an geänderte Rechtslagen, oder bei Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen

• ClimatePartner GmbH behält
• Datenschutzerklärung zu ändern
• geänderte Rechtslagen
• Änderungen des Dienstes
• Datenverarbeitung anzupassen

DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.

• Projekte ausgewählt
• weil es ideal
• denen eine schnelle
• Produktionslinien erforderlich

DE Die Definition eines Klassenzimmers hat sich verändert. Unsere Produkte helfen Lehrern wie Schülern, sich an eine neue Lernumgebung zu gewöhnen.

• Definition eines Klassenzimmers
• verändert
• Produkte helfen Lehrern
• Schülern

DE Der Vorteil bei der Verwendung von Microservices liegt darin, dass Entwicklungsteams schnell neue Anwendungskomponenten bauen können, um sich ändernden geschäftlichen Anforderungen gerecht zu werden.

• Microservices liegt darin
• ändernden geschäftlichen Anforderungen

DE Mit Red Hat können Sie die Echtzeitverarbeitung vereinfachen, Betriebskosten senken und zeitnah auf sich verändernde Marktbedingungen reagieren.

• Echtzeitverarbeitung vereinfachen
• Betriebskosten senken
• Marktbedingungen

DE Finanzdienstleister setzen vermehrt unternehmensfähige Open Source-Lösungen ein, um die Kundenanforderungen in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit, Geschwindigkeit und Engagement zu erfüllen.

• Finanzdienstleister setzen vermehrt
• Kundenanforderungen in Bezug
• Benutzerfreundlichkeit
• Geschwindigkeit

DE Selbst wenn Sie bereits einen gewissen Grad an Automatisierung in Ihre Abläufe integriert haben, müssen diese Skripte und Tools im Zuge des Wachstums Ihrer Organisation dazu noch skalierbar sein.

• Selbst wenn Sie
• müssen diese Skripte
• Tools im Zuge
• Wachstums Ihrer Organisation
• skalierbar

DE Der CCPA kommt: Höchste Zeit, den Tatsachen ins Auge zu blicken.

• CCPA kommt
• Höchste Zeit
• Tatsachen ins Auge

DE CMSwire: Der CCPA kommt: Höchste Zeit, den Tatsachen ins Auge zu blicken.

• CMSwire
• CCPA kommt
• Höchste Zeit
• Tatsachen ins Auge

DE Diese Services können Unternehmen bei der schnellen Skalierung helfen, um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden, ohne dass die damit verbundenen Kosten für das Rechenzentrum anfallen

• Services können Unternehmen
• schnellen Skalierung helfen
• steigenden Nachfrage gerecht
• damit verbundenen Kosten
• Rechenzentrum anfallen

DE Unsere offenen Praktiken werden durch unseren adaptiven Framework untermauert, der sich den aktuellen Herausforderungen und der jeweiligen Umgebung stellt

• unseren adaptiven Framework
• aktuellen Herausforderungen
• jeweiligen Umgebung stellt

DE Obwohl es immer wieder den Bedürfnissen der Gäste angepasst und mordernisiert wurde, hat das Hotel nichts von seinem historischen Charme eingebüsst.

• Obwohl es immer
• Bedürfnissen der Gäste
• historischen Charme

DE Bang & Olufsen veröffentlicht eine limitierte Berluti Collab-Kollektion und erhöht die Preise entsprechend

• Bang
• Berluti Collab-Kollektion
• erhöht die Preise

DE Sie enthalten auch Pfade für künftige Updates, die es ihnen ermöglichen, sich an die sich ständig verändernde Landschaft der Internetbedrohungen anzupassen.

• enthalten auch Pfade
• künftige Updates
• ihnen ermöglichen
• ständig verändernde Landschaft
• Internetbedrohungen

DE Obwohl es immer wieder den Bedürfnissen der Gäste angepasst und mordernisiert wurde, hat das Hotel nichts von seinem historischen Charme eingebüsst.

• Obwohl es immer
• Bedürfnissen der Gäste
• historischen Charme

DE Weil das Steinfassen die Arbeit des Uhrmachers aufwerten soll, muss es sich nach den Vorgaben der Uhrmacherei richten

• Weil das Steinfassen
• Arbeit des Uhrmachers
• soll
• Vorgaben der Uhrmacherei

DE Automatische Anpassung von SDS je nach Kapazitätsanforderungen: Da SDS nicht von der Hardware abhängt, erfolgt die Automatisierung in SDS, nun ja, „automatisch" – d. h

• je nach Kapazitätsanforderungen
• Hardware abhängt
• erfolgt die Automatisierung
• SDS
• nun ja

DE Das Storage-System kann sich dabei ohne das Eingreifen von Administrationsteams, neue Verbindungen oder neue Hardware automatisch an die Datenanforderungen und Performance anpassen.

• Eingreifen von Administrationsteams
• Verbindungen
• Datenanforderungen
• Performance

DE Erstellen Sie intelligente, cloudgestützte mobile Anwendungen, die mit Ihrer wachsenden Benutzerbasis skaliert werden können

• Erstellen Sie intelligente
• cloudgestützte mobile Anwendungen
• Ihrer wachsenden Benutzerbasis

DE Das Internet ist ein großer Ort, und es kann einige Zeit dauern, bis alle seine Server von einer Änderung erfahren haben

• Ort
• einige Zeit dauern