IT Utilizzando uno qualsiasi dei Servizi, accetti i presenti Termini e accetti di essere legalmente vincolato da essi.
Tõlgi "accetti" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "accetti" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
accetti keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Durch die Nutzung der Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen und erklären sich damit einverstanden, rechtlich an sie gebunden zu sein.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| legalmente | rechtlich |
| vincolato | gebunden |
IT Utilizzando uno qualsiasi dei Servizi, accetti i presenti Termini e accetti di essere legalmente vincolato da essi.
DE Durch die Nutzung der Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen und erklären sich damit einverstanden, rechtlich an sie gebunden zu sein.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| legalmente | rechtlich |
| vincolato | gebunden |
IT Con l'invio, accetti di ricevere informazioni su prodotti ed eventi Veeam e accetti che le tue informazioni personali siano gestite in conformità con i termini dell'Informativa sulla privacy di Veeam.
DE Durch das Absenden stimmen Sie zu, Informationen zu Produkten und Veranstaltungen von Veeam zu erhalten, und erklären sich mit der Verwaltung Ihrer Daten gemäß dem Datenschutzhinweis von Veeam einverstanden.
IT Con l'iscrizione, accetti di ricevere informazioni su prodotti ed eventi Veeam e accetti che le tue informazioni personali siano gestite in conformità con i termini dell'Informativa sulla privacy di Veeam
DE Durch das Abonnieren stimmen Sie zu, Informationen zu Produkten und Veranstaltungen von Veeam zu erhalten, und erklären sich mit der Verwaltung Ihrer Daten gemäß dem Datenschutzhinweis von Veeam einverstanden
IT Fornendo la tua email, accetti l'informativa sulla privacy di FP Markets e accetti di ricevere futuri messaggi di marketing da FP Markets. È possibile disdire in qualsiasi momento.
DE Indem Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben, stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von FP Markets zu und willigen ein, dass FP Markets Sie zu Marketingzwecken kontaktieren darf. Sie können diese Mitteilungen jederzeit deaktivieren.
IT Utilizzando i servizi di Twitter accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Noi e i nostri partner operiamo globalmente e utilizziamo i cookie, anche a fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| accetti | einverstanden |
| cookie | cookies |
| partner | partner |
| globalmente | global |
| personalizzazione | personalisierung |
IT Integrando contenuti di Twitter nel tuo sito o nella tua app, accetti l'Accordo con gli sviluppatori e l'Informativa per gli sviluppatori.
DE Indem du Twitter Inhalte in deine Website oder App einbettest, akzeptierst du die Twitter Entwicklervereinbarung und die Entwicklerrichtlinien.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| contenuti | inhalte |
| sito | website |
| o | oder |
| app | app |
| accetti | akzeptierst |
IT Continuando a utilizzare il nostro sito, accetti il nostro utilizzo dei cookie
DE Wenn du unsere Website weiterhin nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sito | website |
| accetti | einverstanden |
| cookie | cookies |
IT Utilizzando i servizi di Twitter, accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Twitter utilizza i cookie, anche per fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.
DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| accetti | einverstanden |
| cookie | cookies |
| e | und |
| personalizzazione | personalisierung |
IT Con l’invio di questo modulo, accetti che le informazioni introdotte vengano usate come parte della richiesta di contatto.
DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimme ich zu, dass die eingegebenen Informationen als Teil der Kontaktanfrage verwendet werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| invio | absenden |
| modulo | formulars |
| informazioni | informationen |
| usate | verwendet |
| parte | teil |
IT Facendo clic su "Crea" accetti le nostre politiche e le condizioni del servizio
DE Indem Sie auf „Create“ (Erstellen) klicken, stimmen Sie unseren Servicebedingungen und Richtlinien zu.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| clic | klicken |
| accetti | stimmen |
| le | sie |
| e | und |
IT Prova Shopify gratuitamente per 14 giorni, nessuna carta di credito necessaria. Inserendo la tua email, accetti di ricevere email di marketing da Shopify.
DE Jetzt Shopify 14 Tage lang kostenlos testen. Keine Kreditkarte erforderlich. Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| prova | testen |
| shopify | shopify |
| gratuitamente | kostenlos |
| giorni | tage |
| nessuna | keine |
| necessaria | erforderlich |
| marketing | marketing |
IT Assicurati che il tuo Amazon Fire TV Stick accetti le app esterne, puoi farlo come segue:
DE Überprüfen Sie, ob Ihr Amazon Fire TV Stick externe Apps zulässt. Sie können dies wie folgt tun:
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| app | apps |
| esterne | externe |
| farlo | tun |
| segue | folgt |
IT Utilizziamo i cookie per permetterti un'esperienza migliore e analizzare il traffico del sito. Continuando a navigare il sito, accetti questo uso dei cookie.
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analizzare | analysieren |
| traffico | traffic |
| accetti | einverstanden |
| migliore | bestmögliche |
IT Inserendo la tua email, accetti di ricevere email di marketing da Shopify.
DE Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| marketing | marketing |
| shopify | shopify |
IT Questi modelli standard non hanno il valore di un parere legale e utilizzandoli accetti questa liberatoria.
DE Diese Mustervorlagen stellen keine Rechtsberatung dar und durch ihre Verwendung erklärst du dich mit diesem Haftungsausschluss einverstanden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| e | und |
| accetti | einverstanden |
IT Nessuna carta di credito necessaria. Inserendo la tua email, accetti di ricevere email di marketing da Shopify.
DE Keine Kreditkarte erforderlich. Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| nessuna | keine |
| necessaria | erforderlich |
| marketing | marketing |
| shopify | shopify |
IT Cliccando su “Continua”, accetti i iTermini di servizio di Meetup. Gestiremo i tuoi dati personali come descritto nella nostra Policy sulla privacy e Policy sui cookie.
DE Durch klicken auf „Anmelden“, akzeptierst du unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir verwalten deine Information gemäß unserer Datenschutzrichtlinien und Cookie Richtlinien.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cliccando | klicken |
| accetti | akzeptierst |
| policy | richtlinien |
| e | und |
| dati | information |
| come | gemäß |
| cookie | cookie |
IT Continuando a navigare nel sito accetti le nostre Condizioni d’uso e la nostra Politica sulla privacy.
DE Wenn du unsere Seite weiterhin nutzt, stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie zu.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sito | seite |
| condizioni | nutzungsbedingungen |
| e | und |
| uso | nutzt |
IT È anche possibile impostare il browser Web affinché non accetti i Cookie
DE Wenn Sie möchten, können Sie außerdem Ihren Web-Browser so einstellen, dass er keinerlei Cookies mehr zulässt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| possibile | können |
| impostare | einstellen |
| browser | browser |
| web | web |
| cookie | cookies |
IT Facendo clic su Ottieni adesso, comprendi e accetti il nostro
DE Durch Klicken auf Jetzt erhalten stimmen Sie unserem
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| clic | klicken |
| adesso | jetzt |
| il | sie |
IT Facendo clic su Invia richiesta, comprendi e accetti la nostra Informativa sulla privacy.
DE Durch das Anklicken der Schaltfläche "Anfrage senden", akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung .
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| invia | senden |
| richiesta | anfrage |
| clic | anklicken |
IT Facendo clic su Inviare una richiesta, comprendi e accetti la nostra
DE Durch das Anklicken der Schaltfläche "Anfrage senden", akzeptieren Sie unsere
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| inviare | senden |
| richiesta | anfrage |
| clic | anklicken |
IT Facendo clic su Invia, comprendi e accetti le nostre
DE Indem Sie auf Senden clicken, stimmen Sie unserem
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| invia | senden |
| accetti | stimmen |
| le | sie |
IT Utilizzando il sito, accetti l'uso dei cookie come definito nella nostra Politica dei cookie.
DE Indem Sie die Seite nutzen, stimmen Sie dem Einsatz von Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinie zu.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sito | seite |
| accetti | stimmen |
| cookie | cookies |
| politica | richtlinie |
IT Continuando a navigare sul nostro sito web, accetti il nostro utilizzo dei cookie.
DE Indem du weiterhin auf unserer Website surfst, stimmst du der Verwendung von Cookies zu.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| utilizzo | verwendung |
| cookie | cookies |
IT Utilizziamo i cookie per migliorare le prestazioni e migliorare la tua esperienza. Utilizzando il nostro sito web accetti il nostro utilizzo dei cookie in conformità con la nostra politica sui cookie.
DE Wir verwenden Cookies, um Leistung zu steigern und Ihre Erfahrung zu verbessern. Durch die Nutzung unserer Webseite, stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinien zu.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cookie | cookies |
| prestazioni | leistung |
| esperienza | erfahrung |
| accetti | stimmen |
| politica | richtlinien |
IT Con l'iscrizione, accetti di ricevere la newsletter e le email sulla sicurezza aziendale da 1Password con i nostri annunci più recenti, gli aggiornamenti del prodotto e gli eventi
DE Indem Sie sich anmelden, stimmen Sie zu, den Business-Security-Newsletter und E-Mails von 1Password mit unseren neuesten Ankündigungen, Produkt-Updates und Events zu erhalten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| iscrizione | anmelden |
| newsletter | newsletter |
| sicurezza | security |
| aziendale | business |
| annunci | ankündigungen |
| recenti | neuesten |
| aggiornamenti | updates |
| prodotto | produkt |
| eventi | events |
IT Accetti anche i nostri termini del servizio e la politica sulla privacy.
DE Sie akzeptieren außerdem unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| accetti | akzeptieren |
IT Cliccando su 'Invia' accetti i nostri termini del servizio e la politica sulla privacy.
DE Durch Absenden erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| accetti | einverstanden |
| invia | absenden |
IT Con l'iscrizione, accetti di ricevere le email con gli annunci più recenti, gli aggiornamenti del prodotto e gli eventi relativi a 1Password
DE Indem Sie sich anmelden, stimmen Sie zu, E-Mails über die neuesten 1Password-Ankündigungen, Produktaktualisierungen und Events zu erhalten
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| iscrizione | anmelden |
| annunci | ankündigungen |
| recenti | neuesten |
| eventi | events |
IT Registrandoti accetti la nostra Informativa sulla privacy, i Termini e il Accordo di licenza. Protetto da reCAPTCHA. Si applicano Informativa sulla privacy e i Termini di Google.
DE Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien, Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung. Geschützt durch reCAPTCHA. Es gelten die Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen von Google.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| protetto | geschützt |
| recaptcha | recaptcha |
| applicano | gelten |
IT Proseguendo, accetti i termini di utilizzo della versione di prova indicati di seguito.
DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen für Produkttestversionen zu.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| accetti | stimmen |
IT Usando il codice qui sopra e inserendo questa immagine, accetti i Termini di utilizzo di Getty Images. Nota: Le immagini inserite non possono essere utilizzate per scopi commerciali.
DE Durch Verwenden des obigen Codes und das Einbetten dieses Bildes erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen von Getty Images einverstanden. Hinweis: Eingebettete Bilder dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| codice | codes |
| accetti | einverstanden |
| getty | getty |
| commerciali | kommerzielle |
IT Inviando questo modulo, accetti i nostri Termini di utilizzo e la nostra Informativa sulla Privacy. Puoi annullare la tua iscrizione in qualsiasi momento cliccando su Gestisci le iscrizioni.
DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und erkennen unsere Datenschutzerklärung an. Sie können sich jederzeit unter Abonnements verwalten (Manage Subscriptions) abmelden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| inviando | absenden |
| modulo | formulars |
| accetti | stimmen |
IT Usando Last.fm, accetti anche la nostra politica sulla privacy. Per consultarla, fai clic qui.
DE Durch die Nutzung von Last.fm stimmst du auch unserer Datenschutzrichtlinie zu - bitte lies unsere Datenschutzrichtlinie.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| fm | fm |
IT Quando usi Last.fm e i relativi software e servizi, li accetti "così come sono"
DE Wenn du Last.fm und unsere Software und Leistungen verwendest, akzeptierst du diese "wie besehen"
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| fm | fm |
| accetti | akzeptierst |
| servizi | leistungen |
IT Last.fm non deve mai essere considerato un "prodotto finito" e, usando Last.fm, accetti tutto ciò, incluse le imperfezioni.
DE Und wenn du Last.fm nutzt, akzeptierst du es - mit allen Fehlern und Schwächen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| fm | fm |
| e | und |
| accetti | akzeptierst |
| tutto | allen |
| ciò | es |
| ci | wenn |
IT Cliccando il pulsante Invia, accetti la nostra Informativa sulla privacy.
DE Indem Sie auf die Schaltfläche Senden klicken, akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cliccando | klicken |
| pulsante | schaltfläche |
| invia | senden |
| sulla | auf |
IT Cliccare su Invia significa che accetti i nostri termini della Informativa sulla privacy.
DE Wenn Sie auf Senden klicken, sind Sie einverstanden mit unseren Datenschutzbestimmungen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cliccare | klicken |
| invia | senden |
| accetti | einverstanden |
IT Usando il nostro sito web, accetti la nostra policy relativa ai cookie.
DE Wenn du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit unseren cookie Richtlinien einverstanden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| accetti | einverstanden |
| policy | richtlinien |
| la | dich |
| cookie | cookie |
IT Questo sito web utilizza i cookie per rendere efficienti i nostri servizi e per migliorare la tua esperienza di navigazione. Continuando a usare il sito, accetti il loro utilizzo.
DE Diese Website verwendet Cookies, um einwandfrei zu funktionieren und Ihr Erlebnis zu verbessern. Mit der weiteren Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cookie | cookies |
| migliorare | verbessern |
| esperienza | erlebnis |
| accetti | einverstanden |
IT Facendo clic su Invia accetti il Fortinet Termini e condizioni & Politica sulla riservatezza.
DE Durch Absenden dieses Formulars stimme ich der Verwendung meiner persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien von Fortinet zu.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| invia | absenden |
IT Creando il tuo account, accetti tutte le nostre Condizioni generali di utilizzo.
DE Mit der Erstellung Ihres Kundenkontos akzeptieren Sie zur Gänze die Allgemeinen Nutzungsbedingungen unserer Website.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| creando | erstellung |
| condizioni | nutzungsbedingungen |
| generali | allgemeinen |
IT Creando il tuo account, accetti tutte le nostre Condizioni generali di utilizzo.
DE Mit der Erstellung Ihres Kundenkontos akzeptieren Sie zur Gänze die Allgemeinen Nutzungsbedingungen unserer Website.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| creando | erstellung |
| condizioni | nutzungsbedingungen |
| generali | allgemeinen |
IT I cookie non essenziali per la navigazione saranno installati solo se accetti questa funzione
DE Die nicht notwendigen Cookies werden nur installiert, wenn Sie dieser Funktion zustimmen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cookie | cookies |
| installati | installiert |
| solo | nur |
| accetti | zustimmen |
| funzione | funktion |
IT Nel passo successivo selezioni il relativo dominio, accetti i termini di utilizzo e faccia clic su «Installa» (3)
DE Wählen Sie im nächsten Schritt die entsprechende Domain aus, akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen, und klicken Sie schliesslich auf «Installieren» (3)
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| successivo | nächsten |
| dominio | domain |
| installa | installieren |
IT Usando Online-Convert, accetti il nostro uso dei cookie.
DE Durch die Verwendung von Online-Convert stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| accetti | stimmen |
| cookie | cookies |
IT Utilizziamo i cookie per migliorare i servizi che offriamo. Continuando a navigare su questo sito, accetti di conservarli in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste für Sie zu verbessern. Wenn Sie auf dieser Website bleiben, erklären Sie sich mit der Nutzung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cookie | cookies |
| migliorare | verbessern |
| servizi | dienste |
| sito | website |
| accetti | einverstanden |
IT Continuando la navigazione senza modificare le impostazioni accetti l'utilizzo dei cookie.
DE Mit der weiteren Nutzung unserer Website ohne Änderung der Einstellungen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| accetti | einverstanden |
| cookie | cookies |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
accetti twitter accetti accetti l’uso tu accetti accetti questi termini accetti di pagare accetti i termini internet accetti web accetti invia accetti li accetti registrandoti accetti accetti eventuali modifiche accetti di seguire accetti i itermini riterremo che accetti accetti già paypal accetti la conservazione col presente accetti accetti furkot terms
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane