IT ACCETTARE SCELTA NON ACCETTARE NULLA ACCETTARE TUTTO
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
IT ACCETTARE SCELTA NON ACCETTARE NULLA ACCETTARE TUTTO
DE AUSWAHL AKZEPTIEREN NICHTS AKZEPTIEREN ALLES AKZEPTIEREN
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accettare | akzeptieren |
scelta | auswahl |
IT ACCETTARE SCELTA NON ACCETTARE NULLA ACCETTARE TUTTO
DE AUSWAHL AKZEPTIEREN NICHTS AKZEPTIEREN ALLES AKZEPTIEREN
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accettare | akzeptieren |
scelta | auswahl |
IT Puoi accettare solo i cookie tecnici, accettare tutti i cookie o gestire le tue preferenze rispetto ai cookie tramite il banner contenente l’informativa breve relativa ai cookie presente sul Sito
DE Sie haben die Möglichkeit, nur technische Cookies zu akzeptieren, alle Cookies zu akzeptieren oder Ihre Cookie-Präferenzen über den Banner mit den kurzen Cookie-Hinweisen auf der Website zu verwalten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accettare | akzeptieren |
solo | nur |
cookie | cookies |
tecnici | technische |
o | oder |
gestire | verwalten |
preferenze | präferenzen |
banner | banner |
breve | kurzen |
sito | website |
IT Mette a rischio la capacità di accettare pagamenti
DE Gefährdet Ihre Fähigkeit, Zahlungen anzunehmen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
capacità | fähigkeit |
accettare | anzunehmen |
pagamenti | zahlungen |
la | ihre |
IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva
DE In diesem Fall ist keine Handlung erforderlich, aber sie können auch unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist, da dieses die Formulierungen zu unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen enthält
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
caso | fall |
necessaria | erforderlich |
azione | handlung |
accettare | zustimmen |
dpa | dpa |
aggiornato | aktualisierten |
dashboard | dashboard |
cliente | kunden |
include | enthält |
aggiuntiva | zusätzlichen |
IT I clienti che in precedenza si basavano sulle certificazioni dello scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA di Cloudflare devono accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente
DE Kunden, die sich in der Vergangenheit auf die Zertifizierung von Cloudflare für den EU-US und Swiss-US Privacy Shield gestützt haben, sollten unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
certificazioni | zertifizierung |
privacy | privacy |
cloudflare | cloudflare |
devono | sollten |
accettare | zustimmen |
dpa | dpa |
aggiornato | aktualisierten |
dashboard | dashboard |
scudo | shield |
IT Lì puoi rivedere e accettare il DPA.
DE Bitte lesen und akzeptieren Sie dort das DPA.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accettare | akzeptieren |
dpa | dpa |
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
configurare | konfigurieren |
accettare | akzeptieren |
o | oder |
memorizzato | gespeichert |
dispositivo | gerät |
IT Per continuare a scaricare questo prodotto, devi leggere e accettare il Contratto di licenza del software Atlassian e l'Informativa sulla privacy.
DE Wenn Sie dieses Produkt herunterladen möchten, müssen Sie dem Softwarelizenzvertrag und der Datenschutzrichtlinie von Atlassian zustimmen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
scaricare | herunterladen |
accettare | zustimmen |
atlassian | atlassian |
IT Mettiamo a tua disposizione i sistemi di pagamento sicuri di Stripe & PayPal, che ci permettono di accettare sia pagamenti con carta di credito che con PayPal.
DE Wir benutzen die sicheren Bezahlmethoden von Stripe und PayPal, welche uns ermöglichen, sowohl Zahlungen mit Kreditkarte wie auch solche mit PayPal zu akzeptieren.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
paypal | paypal |
permettono | ermöglichen |
accettare | akzeptieren |
IT Maggiori informazioni e dettagli su come accettare pagamenti con carte di credito tramite Shopify.
DE Stöbere in unseren Artikeln und erfahre, wie du mit Shopify Kreditkartenzahlungen akzeptieren kannst.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accettare | akzeptieren |
pagamenti | kreditkartenzahlungen |
shopify | shopify |
IT ArtPhotoLimited si riserva il diritto di accettare una fotografia solo previa produzione da parte del Fotografo di un'autorizzazione debitamente firmata dall'interessato, che copra gli usi previsti sul sito.
DE ArtPhotoLimited behält sich das Recht vor, ein Bild nur unter der Bedingung zu akzeptieren, dass der Fotograf eine von der betreffenden Partei ordnungsgemäß unterzeichnete Genehmigung für die auf der Website vorgesehenen Nutzungen vorlegt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
diritto | recht |
fotografia | bild |
fotografo | fotograf |
autorizzazione | genehmigung |
firmata | unterzeichnete |
debitamente | ordnungsgemäß |
usi | nutzungen |
IT Consenti ai clienti di acquistare il tuo abbigliamento per bambini con estrema facilità vendendo online e di persona. Con l'app Shopify POS puoi accettare pagamenti e gestire l'attività indipendentemente dal luogo di vendita.
DE Erleichter Kunden den Kauf deiner Babybekleidung, indem du deine Produkte online und persönlich zum Verkauf anbietest. Mit der Shopify POS-App kannst du Zahlungen akzeptieren und dein Geschäft verwalten, ganz egal, wo du verkaufst.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
clienti | kunden |
online | online |
app | app |
pos | pos |
accettare | akzeptieren |
pagamenti | zahlungen |
gestire | verwalten |
indipendentemente | egal |
di persona | persönlich |
IT Vendi i tuoi cosmetici online, in negozio o in uno stand. Con l'app Shopify POS, puoi gestire la tua attività, accettare pagamenti e tracciare l'inventario ovunque ti trovi.
DE Verkaufe deine Kosmetik online, im Einzelhandel oder an einem Kiosk. Mit der Shopify POS-App kannst du dein Unternehmen verwalten, Zahlungen annehmen und das Inventar verfolgen, ganz egal, wo du verkaufst.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
cosmetici | kosmetik |
online | online |
app | app |
pos | pos |
accettare | annehmen |
pagamenti | zahlungen |
tracciare | verfolgen |
inventario | inventar |
IT Raggiungi nuovi segmenti di mercato con i tuoi accessori per telefonia mobile vendendo online, in negozio o in uno stand. Con Shopify POS, puoi facilmente accettare i pagamenti, elaborare gli ordini e tracciare l'inventario ovunque ti trovi.
DE Erreiche neue Märkte mit deinem Handyzubehör, indem du online, im Geschäft oder in einem Kiosk verkaufst. Mit Shopify POS kannst du Zahlungen annehmen, Bestellungen bearbeiten und dein Inventar verfolgen – ganz egal, wo du verkaufst.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
raggiungi | erreiche |
nuovi | neue |
online | online |
pos | pos |
accettare | annehmen |
pagamenti | zahlungen |
elaborare | bearbeiten |
ordini | bestellungen |
tracciare | verfolgen |
inventario | inventar |
IT Tuttavia, alcuni paesi possono decidere di accettare le offerte di criptovaute che ritengono validi solo nel proprio paese
DE Einzelne Länder können sich dazu entscheiden Kryptowährungsangebote, die sie für valide empfinden, zu erlauben
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
decidere | entscheiden |
proprio | sich |
IT Inviando le mie informazioni di contatto, confermo di aver letto e di accettare l'Informativa sulla privacy di Sitecore, che illustra il modo in cui Sitecore raccoglie, elabora e condivide i miei dati personali
DE Mit dem Absenden meiner Kontaktdaten bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Sitecore, gelesen habe und damit einverstanden bin, wie Sitecore meine persönlichen Daten erhebt, verarbeitet und weitergibt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
inviando | absenden |
letto | gelesen |
accettare | einverstanden |
sitecore | sitecore |
IT Un'unica piattaforma per accettare pagamenti ovunque, su qualsiasi dispositivo.
DE Eine einheitliche Zahlungsplattform, mit der Sie Zahlungen überall und auf jedem Gerät annehmen können.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accettare | annehmen |
pagamenti | zahlungen |
dispositivo | gerät |
IT Mentre gli inserzionisti dovrebbero accettare di pagare un importo superiore al suo prezzo di mercato perché si basa sulla popolarità di un sito web.
DE Während die Werber sollten zustimmen einen höheren Betrag als der Marktpreis zu zahlen, weil es auf die Popularität einer Website basiert.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
dovrebbero | sollten |
accettare | zustimmen |
basa | basiert |
popolarità | popularität |
IT Continuando, l'utente dichiara di aver letto e di accettare i termini e le condizioni dell'Accordo Red Hat Enterprise che ne regolamentano l'utilizzo.
DE Indem Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Red Hat Enterprise Agreement gelesen haben, das die Nutzung durch Sie regelt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
letto | gelesen |
accordo | agreement |
enterprise | enterprise |
utilizzo | nutzung |
red | red |
IT Un gateway API si comporta come un proxy inverso per accettare tutte le chiamate API, aggregare i vari servizi richiesti per gestirle e restituire i risultati appropriati.
DE Ein API Gateway dient als Reverse Proxy, der alle API-Aufrufe entgegennimmt, die verschiedenen erforderlichen Services zusammenführt und das entsprechende Ergebnis ausgibt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
gateway | gateway |
api | api |
proxy | proxy |
tutte | alle |
chiamate | aufrufe |
vari | verschiedenen |
servizi | services |
richiesti | erforderlichen |
risultati | ergebnis |
IT La maggior parte dei browser e dei dispositivi è inizialmente impostata per accettare i cookie
DE Die meisten Browser und Geräte sind standardmäßig so eingestellt, dass Cookies akzeptiert werden
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
browser | browser |
dispositivi | geräte |
cookie | cookies |
impostata | eingestellt |
IT N.B.: Se scegli di non accettare i cookie, potresti non riuscire a utilizzare alcune funzionalità sul nostro Sito
DE Beachten Sie aber, dass Sie bestimmte Funktionen auf unserer Site möglicherweise nicht nutzen können, wenn Sie Cookies ablehnen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
cookie | cookies |
alcune | bestimmte |
nostro | unserer |
sito | site |
IT Gli utenti del Sito devono accettare di non:
DE Als Benutzer der Website stimmen Sie zu, folgende Aktivitäten zu unterlassen:
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
utenti | benutzer |
sito | website |
accettare | stimmen |
IT La maggior parte dei browser Web può avvisare l’utente dell'uso dei cookie o rifiutare di accettare interamente i cookie.
DE Die meisten Webbrowser können Sie entweder über die Verwendung von Cookies hinweisen oder die Annahme von Cookies verweigern.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
browser | webbrowser |
uso | verwendung |
cookie | cookies |
rifiutare | verweigern |
IT Accettare le differenze è il nostro mantra per costruire un team felice e in salute
DE Das Akzeptieren von Unterschieden ist unser Leitbild beim Aufbau eines soliden, glücklichen Teams
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accettare | akzeptieren |
è | ist |
costruire | aufbau |
team | teams |
felice | glücklichen |
IT Potete accettare direttamente tutti questi cookie oppure modificare le impostazioni dei cookie se non desiderate condividere queste informazioni
DE Sie können alle diese Cookies direkt akzeptieren oder die Cookie-Einstellungen ändern, wenn Sie nicht möchten, dass wir diese Informationen weitergeben
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accettare | akzeptieren |
direttamente | direkt |
cookie | cookies |
impostazioni | einstellungen |
condividere | weitergeben |
informazioni | informationen |
modificare | ändern |
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
configurare | konfigurieren |
accettare | akzeptieren |
o | oder |
memorizzato | gespeichert |
dispositivo | gerät |
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
configurare | konfigurieren |
accettare | akzeptieren |
o | oder |
memorizzato | gespeichert |
dispositivo | gerät |
IT Questa sezione contiene i termini che gli utenti devono accettare per poter usare il sito e include ciò che intendiamo per "uso accettabile".
DE Dies sind die Bedingungen, denen du zustimmst, wenn du die Site nutzt, einschließlich dessen, was wir als "Zulässige Nutzung" betrachten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
contiene | sind |
termini | bedingungen |
sito | site |
include | einschließlich |
IT Questa sezione contiene i termini che gli abbonati devono accettare quando acquistano e usano il proprio abbonamento su Last.fm.
DE Dies sind die Bedingungen, denen Abonnenten zustimmen, wenn sie ihr Last.fm-Abonnement kaufen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
contiene | sind |
accettare | zustimmen |
acquistano | kaufen |
fm | fm |
IT Inviando questo modulo, dichiari di accettare le nostre Informative sulla cookie e sui privacy.
DE Mit der Absendung dieses Formulars stimmen Sie unseren cookie ? und Datenschutzrichtlinien zu.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
modulo | formulars |
accettare | stimmen |
cookie | cookie |
IT Inviando questo modulo, indichi di accettare le nostre informative sui
DE Durch die Übermittlung dieses Formulars erklären Sie sich mit der
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
modulo | formulars |
IT Blurb si riserva il diritto di accettare o rifiutare gli ordini in qualsiasi momento dalla loro ricezione e per qualsiasi ragione
DE Blurb behält sich das Recht vor, Ihre Bestellung jederzeit nach deren Eingang aus welchem Grund auch immer anzunehmen oder abzulehnen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accettare | anzunehmen |
ordini | bestellung |
IT Blurb potrà, inoltre, richiedere verifiche e informazioni supplementari prima di accettare qualsiasi ordine.
DE Es könnten zusätzliche Überprüfungen oder Informationen vor der Annahme einer Bestellung erforderlich sein.
IT L’Utente non ha alcun diritto di fare o accettare offerte o dichiarazioni per nostro conto
DE Sie sind nicht berechtigt, Angebote oder Angaben in unserem Namen abzugeben oder anzunehmen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accettare | anzunehmen |
offerte | angebote |
per | in |
nostro | unserem |
diritto | berechtigt |
IT Utilizziamo i cookie per assicurarti la migliore esperienza sul nostro sito Web. Accettare la politica sui cookie
DE Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung auf unserer Website erhalten. Richtlinienieren Cookie-Richtlinie
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
cookie | cookies |
assicurarti | sicherzustellen |
esperienza | erfahrung |
politica | richtlinie |
IT L'Utente non può utilizzare il Servizio e non può accettare il presente Contratto se non ha almeno 18 anni
DE Du darfst den Service nicht nutzen und diese Vereinbarung nicht akzeptieren, wenn du nicht mindestens 18 Jahre alt bist
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
non | nicht |
il | den |
e | und |
accettare | akzeptieren |
contratto | vereinbarung |
se | wenn |
almeno | mindestens |
anni | jahre |
IT Per usufruire dei servizi online devi creare un account Nintendo e accettare il relativo Accordo
DE Um Online-Services nutzen zu können, musst du einen Nintendo-Account erstellen und den Vertrag zum Nintendo-Account akzeptieren
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
online | online |
devi | musst |
un | einen |
account | account |
nintendo | nintendo |
e | und |
accettare | akzeptieren |
accordo | vertrag |
IT Se vorrai accettare pagamenti online, integra il tuo ordine fornitura con un portale per il pagamento-JotForm offre più di 30 gestori fidati tra cui scegliere
DE Wenn Sie Zahlungen online akzeptieren möchten, integrieren Sie Ihr Lieferauftragsformular in ein Zahlungsportal - Jotform bietet mehr als 30 vertrauenswürdige Anbieter zur Auswahl
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accettare | akzeptieren |
online | online |
integra | integrieren |
fornitura | anbieter |
offre | bietet |
scegliere | auswahl |
IT Profoto può rifiutare di accettare la tua richiesta di utilizzare uno qualsiasi dei servizi forniti sul Sito web per qualsiasi motivo a propria discrezione.
DE Profoto kann Ihren Wunsch nach Nutzung der auf der Website angebotenen Services aus beliebigem Grund nach alleinigem Ermessen ablehnen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
può | kann |
rifiutare | ablehnen |
servizi | services |
motivo | grund |
discrezione | ermessen |
IT Le informazioni sui prezzi e le modalità di pagamento sono riportate in Profoto Academy. L'importo totale che deve essere pagato da te sarà mostrato prima di effettuare l'ordine o accettare l'importo che deve essere pagato.
DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
academy | academy |
mostrato | angezeigt |
ordine | bestellung |
o | oder |
accettare | zustimmen |
modalità di pagamento | zahlungsmethoden |
importo totale | gesamtbetrag |
IT Offri ai contatti la possibilità di accettare come opt-in la ricezione di diverse tipologie di email da parte tua, in conformità con la normativa GDPR, utilizzando le caselle di spunta per ogni lista
DE Geben Sie Ihren Kontakten die Möglichkeit, sich für den Erhalt verschiedener Newsletter von Ihnen gemäß den DSGVO-Vorschriften zu entscheiden
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
contatti | kontakten |
possibilità | möglichkeit |
diverse | verschiedener |
normativa | vorschriften |
gdpr | dsgvo |
IT Se l’utente non intende accettare tali termini di utilizzo, è pregato di abbandonare immediatamente i Siti Herschel e di non utilizzarne i Contenuti.
DE Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, sollten Sie die Herschel-Websites unverzüglich verlassen und die Nutzung der Inhalte einstellen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
se | wenn |
accettare | akzeptieren |
utilizzo | nutzung |
abbandonare | verlassen |
immediatamente | unverzüglich |
siti | websites |
contenuti | inhalte |
IT È possibile addebitare commissioni tramite PayPal o accettare pagamenti con carta di credito tramite Stripe.
DE Die Gebühren können per PayPal oder per Kreditkarte (via Stripe) bezahlt werden.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
paypal | paypal |
o | oder |
pagamenti | bezahlt |
IT Per accettare carte di debito, carte di credito e Apple Pay, collegati a Stripe. Puoi collegare sia PayPal che Stripe.
DE Du kannst auch Debitkarten, Kreditkarten und Apple Pay akzeptieren, indem du Stripe verbindest. Sie können sowohl PayPal als auch Stripe verbinden.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accettare | akzeptieren |
apple | apple |
pay | pay |
paypal | paypal |
carte di credito | kreditkarten |
IT Per accettare PayPal, avrai bisogno di un conto Business PayPal
DE Um PayPal zu akzeptieren, benötigen Sie ein PayPal-Geschäftskonto
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accettare | akzeptieren |
paypal | paypal |
bisogno | benötigen |
IT In questo modo potrai continuare ad accettare PayPal senza interruzioni qualora dovessi cambiare il piano del tuo sito web o iscriverti alle Aree Membri.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass du PayPal weiterhin problemlos akzeptieren kannst, falls du jemals dein Website-Abonnement ändern oder Mitgliederbereiche abonnieren möchtest.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
continuare | weiterhin |
accettare | akzeptieren |
paypal | paypal |
o | oder |
iscriverti | abonnieren |
in questo modo | dadurch |
cambiare | ändern |
IT Accettare e rimborsare valuta estera in PayPal
DE Akzeptieren und Erstattung von Fremdwährungen in PayPal
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
accettare | akzeptieren |
e | und |
paypal | paypal |
IT In questo caso, ricollega PayPal, assicurandoti di firmare il contratto di fatturazione per accettare le commissioni sulle transazioni di Squarespace Commerce.
DE Verbinde dich in diesem Fall erneut mit PayPal und stelle sicher, dass du die Abrechnungsvereinbarung unterzeichnest, um Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce zu akzeptieren.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
caso | fall |
paypal | paypal |
accettare | akzeptieren |
commerce | commerce |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st