FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Musée Suisse des Transports et Communications
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Musée Suisse des Transports et Communications
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Швейцарский музей транспорта
Transliteratsioon Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Švejcarskij muzej transporta
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
offre | предложения |
musée | музей |
FR Transports & séjour Vie pratique Météo et climat Offres
RU Транспорт О Швейцарии Погода и климат Спецпредложения
Transliteratsioon Transport O Švejcarii Pogoda i klimat Specpredloženiâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
FR Votre guide de voyage pour les transports publics.
RU Моб. приложение для путешествий
Transliteratsioon Mob. priloženie dlâ putešestvij
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
voyage | путешествий |
FR Proche de Lucerne et aisément accessible par les transports publics, le Pilate est un lieu d’excursion idéal pour petits et grands.
RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.
Transliteratsioon Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
un | легко |
FR Stationnement et transports en commun
RU Парковка и общественный транспорт
Transliteratsioon Parkovka i obŝestvennyj transport
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
transports | транспорт |
FR La visualisation des données modernise l'optimisation des transports.
RU Визуализация данных модернизирует оптимизацию грузоперевозок.
Transliteratsioon Vizualizaciâ dannyh moderniziruet optimizaciû gruzoperevozok.
FR Les transports publics de Suisse vous proposent un service fiable, qui fait de votre voyage un moment aussi agréable qu’inoubliable.
RU Швейцарская система общественного транспорта работает надежно и по расписанию. Каждая поездка дарит очень приятные впечатления.
Transliteratsioon Švejcarskaâ sistema obŝestvennogo transporta rabotaet nadežno i po raspisaniû. Každaâ poezdka darit očenʹ priâtnye vpečatleniâ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
fiable | надежно |
les | и |
FR Jusqu’à 50 % de remise sur les trajets en train, car, bateau, remontées mécaniques et transports urbains
RU Скидка до 50% на поездах, автобусах и водных видах транспорта, горных железных дорогах и городском транспорте
Transliteratsioon Skidka do 50% na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta, gornyh železnyh dorogah i gorodskom transporte
FR Logiciel de visualisation pour produits 3D en temps réel | Industrie, automobile, transports et rendu de production | Unity
RU ПО для визуализации продуктов с 3D-графикой реального времени | Рендеринг в промышленности, автоиндустрии, транспорте и производстве | Unity
Transliteratsioon PO dlâ vizualizacii produktov s 3D-grafikoj realʹnogo vremeni | Rendering v promyšlennosti, avtoindustrii, transporte i proizvodstve | Unity
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
visualisation | визуализации |
produits | продуктов |
réel | реального |
temps | времени |
FR Automobiles, transports et production industrielle
RU Автоиндустрия, транспорт и производство
Transliteratsioon Avtoindustriâ, transport i proizvodstvo
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
transports | транспорт |
et | и |
production | производство |
FR Compresseurs pour la climatisation et le chauffage dans le secteur des transports
RU Компрессоры для охлаждения и отопления на транспорте
Transliteratsioon Kompressory dlâ ohlaždeniâ i otopleniâ na transporte
FR Compresseurs Copeland™ scroll pour la climatisation et le chauffage dans le secteur des transports
RU Компрессоры Copeland™ scroll для охлаждения и отопления на транспортных средствах.
Transliteratsioon Kompressory Copeland™ scroll dlâ ohlaždeniâ i otopleniâ na transportnyh sredstvah.
FR Solutions de surveillance pour les détaillants, les magasins de proximité et les transports frigorifiques.
RU Системы контроля для розничных продавцов, магазинов шаговой доступности и рефрижераторных перевозок.
Transliteratsioon Sistemy kontrolâ dlâ rozničnyh prodavcov, magazinov šagovoj dostupnosti i refrižeratornyh perevozok.
FR Pourquoi les clients du secteur des transports choisissent-ils ALE ?
RU Почему клиенты из транспортного сектора выбирают ALE?
Transliteratsioon Počemu klienty iz transportnogo sektora vybiraût ALE?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
ale | ale |
FR Certifications de l'industrie des transports
RU Сертификацию для транспортной отрасли
Transliteratsioon Sertifikaciû dlâ transportnoj otrasli
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
industrie | отрасли |
FR Que vous soyez dans les transports ou sur un chantier, toutes les fonctionnalités de Houzz Pro seront à portée de main grâce à l'application mobile.
RU Неважно, где вы находитесь – на объекте или в дороге, все инструменты Houzz Pro будут у вас под рукой.
Transliteratsioon Nevažno, gde vy nahoditesʹ – na obʺekte ili v doroge, vse instrumenty Houzz Pro budut u vas pod rukoj.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
seront | будут |
FR Pour solliciter votre ramassage au terminal de l’aéroport, cherchez le bureau des transports près de la zone de récupération des bagages.
RU Чтобы заказать трансфер из терминала аэропорта, найдите отдел транспортных услуг рядом с зоной выдачи багажа.
Transliteratsioon Čtoby zakazatʹ transfer iz terminala aéroporta, najdite otdel transportnyh uslug râdom s zonoj vydači bagaža.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
terminal | терминала |
aéroport | аэропорта |
FR Transports publics et ferroviaires
FR > Transports et logistique
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
logistique | логистика |
FR Aujourd'hui, les exigences imposées au secteur des transports et de la logistique sont plus strictes que jamais
RU В современном мире к транспортным и логистическим компаниям предъявляются самые высокие требования
Transliteratsioon V sovremennom mire k transportnym i logističeskim kompaniâm predʺâvlâûtsâ samye vysokie trebovaniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
exigences | требования |
FR Nouveautés du secteur des transports et de la logistique
RU Новое в транспорте и логистике
Transliteratsioon Novoe v transporte i logistike
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
la | в |
et | и |
FR Cross-docking dans les transports
RU Транзитная перегрузка при транспортировке
Transliteratsioon Tranzitnaâ peregruzka pri transportirovke
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
dans | при |
FR Solutions d’étiquetage pour les transports et la logistique
RU Решения для печати ценников для предприятий розничной торговли
Transliteratsioon Rešeniâ dlâ pečati cennikov dlâ predpriâtij rozničnoj torgovli
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
pour | для |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Télécabine du lac d’Oeschinen
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Тобогган-трасса при Oeschinensee
Transliteratsioon Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Toboggan-trassa pri Oeschinensee
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
offre | предложения |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Château de Chillon
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Шильонский замок
Transliteratsioon Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Šilʹonskij zamok
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
offre | предложения |
château | замок |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Monte Tamaro
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Монте-Тамаро – часовня Марио Ботта
Transliteratsioon Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Monte-Tamaro – časovnâ Mario Botta
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
offre | предложения |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Zoo Basel
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Базельский зоопарк
Transliteratsioon Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Bazelʹskij zoopark
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
offre | предложения |
FR Les transports publics suisses permettent de voyager de manière confortable et pratique
RU Путешествие по Швейцарии на общественном транспорте проходит легко и с комфортно
Transliteratsioon Putešestvie po Švejcarii na obŝestvennom transporte prohodit legko i s komfortno
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Grindelwald First
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Канатная дорога Гриндельвальд – Фирст
Transliteratsioon Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Kanatnaâ doroga Grindelʹvalʹd – First
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
offre | предложения |
FR Les transports et la distribution peuvent parfois avoir un impact sur la qualité
RU Во время транспортировки и продажи качество также может пострадать
Transliteratsioon Vo vremâ transportirovki i prodaži kačestvo takže možet postradatʹ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
peuvent | может |
FR 1978 Introduction d'un nouveau système de camions sans conducteur pour les transports internes dans l'industrie laitière
RU 1978 г. Представлена новая система самоходных тележек для внутренней транспортировки на молочном производстве
Transliteratsioon 1978 g. Predstavlena novaâ sistema samohodnyh teležek dlâ vnutrennej transportirovki na moločnom proizvodstve
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nouveau | новая |
système | система |
FR En savoir plus sur les transports
RU Подробнее о транспортных системах
Transliteratsioon Podrobnee o transportnyh sistemah
FR Digital Age Networking dans le secteur des transports
RU Digital Age Networking для транспорта
Transliteratsioon Digital Age Networking dlâ transporta
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
digital | digital |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Sicile ?
RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в Сицилия?
Transliteratsioon Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v Siciliâ?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
au | мне |
porter | носить |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Sicile.
RU Ношение защитной маски в общественном транспорте в Сицилия обязательно.
Transliteratsioon Nošenie zaŝitnoj maski v obŝestvennom transporte v Siciliâ obâzatelʹno.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
masque | маски |
obligatoire | обязательно |
FR Il a exercé son talent dans les domaines de la téléphonie mobile et des transports publics, où il s’est spécialisé dans la gestion de très grandes bases de données et dans l’application de solutions open source pour l’univers corporate.
RU Бруно окончил Университет Пари-Эст-Кретей (Université Paris-Est Créteil) по специальности «Информационные технологии и электроника».
Transliteratsioon Bruno okončil Universitet Pari-Ést-Kretej (Université Paris-Est Créteil) po specialʹnosti «Informacionnye tehnologii i élektronika».
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
est | - |
FR Les tickets des transports publics peuvent être des tags NFC.
RU NFC-метки могут использоваться в билетах общественного транспорта.
Transliteratsioon NFC-metki mogut ispolʹzovatʹsâ v biletah obŝestvennogo transporta.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
peuvent | могут |
les | в |
FR ÉVITER LES TRANSPORTS INUTILES
RU КРАТЧАЙШИЙ ПУТЬ К ПРОГРЕССУ
Transliteratsioon KRATČAJŠIJ PUTʹ̱ K PROGRESSU
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Madrid ?
RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в Мадрид?
Transliteratsioon Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v Madrid?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
au | мне |
porter | носить |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Madrid.
RU Ношение защитной маски в общественном транспорте в Мадрид обязательно.
Transliteratsioon Nošenie zaŝitnoj maski v obŝestvennom transporte v Madrid obâzatelʹno.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
masque | маски |
obligatoire | обязательно |
FR Une excellente option si vous n'avez pas de permis de conduire ou ne désirez pas utiliser les transports en commun.
RU Это отличный вариант, если у вас нет водительских прав или вы хотите избежать поездок на общественном транспорте.
Transliteratsioon Éto otličnyj variant, esli u vas net voditelʹskih prav ili vy hotite izbežatʹ poezdok na obŝestvennom transporte.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
excellente | отличный |
option | вариант |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Séville ?
RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в Севилья?
Transliteratsioon Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v Sevilʹâ?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
au | мне |
porter | носить |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Séville.
RU Ношение защитной маски в общественном транспорте в Севилья обязательно.
Transliteratsioon Nošenie zaŝitnoj maski v obŝestvennom transporte v Sevilʹâ obâzatelʹno.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
masque | маски |
obligatoire | обязательно |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Lofoten ?
RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в Lofoten?
Transliteratsioon Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v Lofoten?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
au | мне |
porter | носить |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Lofoten.
RU Ношение защитной маски в общественном транспорте в Lofoten обязательно.
Transliteratsioon Nošenie zaŝitnoj maski v obŝestvennom transporte v Lofoten obâzatelʹno.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
masque | маски |
obligatoire | обязательно |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Londres ?
RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в Лондон?
Transliteratsioon Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v London?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
au | мне |
porter | носить |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Paris ?
RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в Париж?
Transliteratsioon Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v Pariž?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
au | мне |
porter | носить |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Paris.
RU Ношение защитной маски в общественном транспорте в Париж обязательно.
Transliteratsioon Nošenie zaŝitnoj maski v obŝestvennom transporte v Pariž obâzatelʹno.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
masque | маски |
obligatoire | обязательно |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Prague ?
RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в Прага?
Transliteratsioon Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v Praga?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
au | мне |
porter | носить |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Prague.
RU Ношение защитной маски в общественном транспорте в Прага обязательно.
Transliteratsioon Nošenie zaŝitnoj maski v obŝestvennom transporte v Praga obâzatelʹno.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
masque | маски |
obligatoire | обязательно |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st