FR Le régime de la TPS a été mis en œuvre à partir du 1 er juillet 2017 et l'Inde a adopté le modèle de la double TPS dans lequel le Centre et les États prélèvent des taxes:
Tõlgi "tps" Venelane keelde
Kuvatakse 28 fraasi "tps" tõlget 28 keelest Prantsuse keel keelest Venelane
tps keele Prantsuse keel tõlge Venelane keelde
Prantsuse keel
Venelane
RU GST режим был реализован с 1 - го июля 2017 года, и Индия приняла двойную модель GST , в котором как налоги взимают центра и государств:
Transliteratsioon GST režim byl realizovan s 1 - go iûlâ 2017 goda, i Indiâ prinâla dvojnuû modelʹ GST , v kotorom kak nalogi vzimaût centra i gosudarstv:
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| des | с |
| juillet | июля |
| lequel | котором |
| taxes | налоги |
| centre | центра |
FR En tant que telle, Atlassian doit collecter la taxe sur les produits et services (TPS) auprès de tous les clients basés en Australie
RU Поэтому компания должна взимать налог GST со всех клиентов, находящихся в Австралии
Transliteratsioon Poétomu kompaniâ dolžna vzimatʹ nalog GST so vseh klientov, nahodâŝihsâ v Avstralii
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| doit | должна |
| taxe | налог |
FR Les clients australiens sont soumis à une TPS de 10 %.
RU Клиенты из Австралии должны уплачивать налог GST в размере 10 %.
Transliteratsioon Klienty iz Avstralii dolžny uplačivatʹ nalog GST v razmere 10 %.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| les | в |
FR La TVA, la JCT, la TPS, la TVP ou la TVQ apparaissant sur mon devis est indiquée en dollars américains. Où puis-je trouver la taxe équivalente dans ma devise locale ?
RU Размер НДС, JCT, GST, PST или QST в моем расчете стоимости указан в долларах США. Как узнать сумму аналогичного налога в местной валюте?
Transliteratsioon Razmer NDS, JCT, GST, PST ili QST v moem rasčete stoimosti ukazan v dollarah SŠA. Kak uznatʹ summu analogičnogo naloga v mestnoj valûte?
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| trouver | узнать |
| locale | местной |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
RU Как обновить регистрационный номер плательщика НДС, номер PAN, CIN, PST, QST или GST?
Transliteratsioon Kak obnovitʹ registracionnyj nomer platelʹŝika NDS, nomer PAN, CIN, PST, QST ili GST?
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| mettre à jour | обновить |
FR Oui, ils sont imposables et inclus dans la base du calcul de la TVA/TPS. Voici un exemple :
RU Да, сбор подлежит налогообложению и включается в базу для расчета НДС/GST. См. пример ниже.
Transliteratsioon Da, sbor podležit nalogoobloženiû i vklûčaetsâ v bazu dlâ rasčeta NDS/GST. Sm. primer niže.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| et | и |
| exemple | пример |
FR Conformément à la loi sur la TPS, si l'emplacement du fournisseur et le lieu de fourniture se trouvent dans des états différents, l'IGST serait applicable.
RU Согласно закону GST, если местонахождение поставщика и место поставки находятся в разных государствах, то будет применяться IGST.
Transliteratsioon Soglasno zakonu GST, esli mestonahoždenie postavŝika i mesto postavki nahodâtsâ v raznyh gosudarstvah, to budet primenâtʹsâ IGST.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| si | если |
| fournisseur | поставщика |
| et | и |
| différents | разных |
| serait | будет |
FR *Les tarifs indiqués ci-dessus peuvent être modifiés. TPS comprise.
RU *Указанные выше тарифы могут изменяться. НДС включен.
Transliteratsioon *Ukazannye vyše tarify mogut izmenâtʹsâ. NDS vklûčen.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| peuvent | могут |
FR Les importateurs doivent payer l'IGST et bénéficier du crédit de taxe sur les intrants, conformément aux règles de la TPS
RU Импортеры должны платить IGST и брать налоговые льготы в соответствии с правилами GST
Transliteratsioon Importery dolžny platitʹ IGST i bratʹ nalogovye lʹgoty v sootvetstvii s pravilami GST
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| doivent | должны |
| payer | платить |
| règles | правилами |
FR Cependant, les certificats ne peuvent pas être utilisés pour payer tout type de TPS.
RU Тем не менее, скрипы не могут быть использованы для оплаты любого типа GST.
Transliteratsioon Tem ne menee, skripy ne mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ oplaty lûbogo tipa GST.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| peuvent | могут |
| utilisés | использованы |
| payer | оплаты |
| tout | любого |
| type | типа |
FR La TPS est l'une des plus importantes réformes fiscales indirectes du pays.
RU GST является одной из крупнейших косвенных налоговых реформ в стране.
Transliteratsioon GST âvlâetsâ odnoj iz krupnejših kosvennyh nalogovyh reform v strane.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| est | является |
| pays | стране |
FR Remarque : La TPS est applicable sur tous les produits autres que les suivants:
RU Примечание : GST применяется ко всем товарам, кроме следующих:
Transliteratsioon Primečanie : GST primenâetsâ ko vsem tovaram, krome sleduûŝih:
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| suivants | следующих |
FR Processus sous le régime de la TPS
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| processus | Процесс |
FR Technology Partner Service (TPS) a été développé pour simplifier les intégrations et pour faciliter la promotion de solutions conjointes
RU Решение Technology Partner Service (TPS) было разработано для упрощения процессов интеграции и продвижения объединенных решений на рынке
Transliteratsioon Rešenie Technology Partner Service (TPS) bylo razrabotano dlâ uproŝeniâ processov integracii i prodviženiâ obʺedinennyh rešenij na rynke
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| technology | technology |
| service | service |
| intégrations | интеграции |
| promotion | продвижения |
| solutions | решений |
FR Un atelier d'intégration pour faciliter l'implémentation efficace et un pack de démarrage TPS qui inclut des kit d'outils de développement (DTK) permettant de lancer le travail de développement
RU семинар по интеграции в целях более эффективного внедрения, а также базовый пакет TPS со всеми необходимыми инструментами для разработки;
Transliteratsioon seminar po integracii v celâh bolee éffektivnogo vnedreniâ, a takže bazovyj paket TPS so vsemi neobhodimymi instrumentami dlâ razrabotki;
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| intégration | интеграции |
| efficace | эффективного |
| un | а |
| pack | пакет |
| outils | инструментами |
| développement | разработки |
FR *Les tarifs indiqués ci-dessus peuvent être modifiés. TPS comprise.
RU *Указанные выше тарифы могут изменяться. НДС включен.
Transliteratsioon *Ukazannye vyše tarify mogut izmenâtʹsâ. NDS vklûčen.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| peuvent | могут |
FR Technology Partner Service (TPS) a été développé pour simplifier les intégrations et pour faciliter la promotion de solutions conjointes
RU Решение Technology Partner Service (TPS) было разработано для упрощения процессов интеграции и продвижения объединенных решений на рынке
Transliteratsioon Rešenie Technology Partner Service (TPS) bylo razrabotano dlâ uproŝeniâ processov integracii i prodviženiâ obʺedinennyh rešenij na rynke
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| technology | technology |
| service | service |
| intégrations | интеграции |
| promotion | продвижения |
| solutions | решений |
FR Un atelier d'intégration pour faciliter l'implémentation efficace et un pack de démarrage TPS qui inclut des kit d'outils de développement (DTK) permettant de lancer le travail de développement
RU семинар по интеграции в целях более эффективного внедрения, а также базовый пакет TPS со всеми необходимыми инструментами для разработки;
Transliteratsioon seminar po integracii v celâh bolee éffektivnogo vnedreniâ, a takže bazovyj paket TPS so vsemi neobhodimymi instrumentami dlâ razrabotki;
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| intégration | интеграции |
| efficace | эффективного |
| un | а |
| pack | пакет |
| outils | инструментами |
| développement | разработки |
FR En tant que telle, Atlassian doit collecter la taxe sur les produits et services (TPS) auprès de tous les clients basés en Australie
RU Поэтому компания должна взимать налог GST со всех клиентов, находящихся в Австралии
Transliteratsioon Poétomu kompaniâ dolžna vzimatʹ nalog GST so vseh klientov, nahodâŝihsâ v Avstralii
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| doit | должна |
| taxe | налог |
FR Les clients australiens sont soumis à une TPS de 10 %.
RU Клиенты из Австралии должны уплачивать налог GST в размере 10 %.
Transliteratsioon Klienty iz Avstralii dolžny uplačivatʹ nalog GST v razmere 10 %.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| les | в |
FR La TVA, la JCT, la TPS, la TVP ou la TVQ apparaissant sur mon devis est indiquée en dollars américains. Où puis-je trouver la taxe équivalente dans ma devise locale ?
RU Размер НДС, JCT, GST, PST или QST в моем расчете стоимости указан в долларах США. Как узнать сумму аналогичного налога в местной валюте?
Transliteratsioon Razmer NDS, JCT, GST, PST ili QST v moem rasčete stoimosti ukazan v dollarah SŠA. Kak uznatʹ summu analogičnogo naloga v mestnoj valûte?
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| trouver | узнать |
| locale | местной |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
RU Как обновить регистрационный номер плательщика НДС, номер PAN, CIN, PST, QST или GST?
Transliteratsioon Kak obnovitʹ registracionnyj nomer platelʹŝika NDS, nomer PAN, CIN, PST, QST ili GST?
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| mettre à jour | обновить |
FR Oui, ils sont imposables et inclus dans la base du calcul de la TVA/TPS. Voici un exemple :
RU Да, сбор подлежит налогообложению и включается в базу для расчета НДС/GST. См. пример ниже.
Transliteratsioon Da, sbor podležit nalogoobloženiû i vklûčaetsâ v bazu dlâ rasčeta NDS/GST. Sm. primer niže.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| et | и |
| exemple | пример |
FR Conformément à la loi sur la TPS, si l'emplacement du fournisseur et le lieu de fourniture se trouvent dans des états différents, l'IGST serait applicable.
RU Согласно закону GST, если местонахождение поставщика и место поставки находятся в разных государствах, то будет применяться IGST.
Transliteratsioon Soglasno zakonu GST, esli mestonahoždenie postavŝika i mesto postavki nahodâtsâ v raznyh gosudarstvah, to budet primenâtʹsâ IGST.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| tps | gst |
| si | если |
| fournisseur | поставщика |
| et | и |
| différents | разных |
| serait | будет |
FR Si vous n’êtes pas américain, vous devez également fournir à Smartsheet votre numéro d’identification à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ou sur les produits et services (TPS)
RU Если вы находитесь за пределами США, вам также потребуется указать свой номер плательщика НДС или налога на товары и услуги
Transliteratsioon Esli vy nahoditesʹ za predelami SŠA, vam takže potrebuetsâ ukazatʹ svoj nomer platelʹŝika NDS ili naloga na tovary i uslugi
FR Pour indiquer votre numéro de TVA ou TPS :
RU Как указать свой номер налогоплательщика
Transliteratsioon Kak ukazatʹ svoj nomer nalogoplatelʹŝika
FR Répondez Oui à la question Votre entreprise est-elle assujettie à la TVA/TPS ?
RU Выберите Да в ответ на вопрос Зарегистрирована ли ваша организация в качества плательщика НДС или налога на товары и услуги?
Transliteratsioon Vyberite Da v otvet na vopros Zaregistrirovana li vaša organizaciâ v kačestva platelʹŝika NDS ili naloga na tovary i uslugi?
FR Saisissez votre numéro d’identification TVA ou TPS, puis sélectionnez Enregistrer.
RU Укажите свой номер плательщика НДС или налога на товары и услуги, затем выберите Сохранить.
Transliteratsioon Ukažite svoj nomer platelʹŝika NDS ili naloga na tovary i uslugi, zatem vyberite Sohranitʹ.
Kuvatakse 28 tõlget 28 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane