FR Il est devenu un incontournable des plus grands tournois de eSport.
FR Il est devenu un incontournable des plus grands tournois de eSport.
RU Соревнования по этой дисциплине входят в число крупнейших киберспортивных турниров мирового масштаба.
Transliteratsioon Sorevnovaniâ po étoj discipline vhodât v čislo krupnejših kibersportivnyh turnirov mirovogo masštaba.
FR Plusieurs siècles plus tard, quelques uns des premiers tournois de tir à l’arc répertoriés ont eu lieu sous la dynastie Zhou (Chou) (1027-256 avant J-C) en Chine
RU Много столетий спустя в Китае во времена династии Чжоу (1027-256 до н.э.) прошли первые задокументированные соревнования лучников
Transliteratsioon Mnogo stoletij spustâ v Kitae vo vremena dinastii Čžou (1027-256 do n.é.) prošli pervye zadokumentirovannye sorevnovaniâ lučnikov
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
premiers | первые |
FR Pendant longtemps, les principaux tournois de golf étaient divisés entre les amateurs et les professionnels
RU Долгое время турниры делились на любительские и профессиональные
Transliteratsioon Dolgoe vremâ turniry delilisʹ na lûbitelʹskie i professionalʹnye
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
pendant | время |
professionnels | профессиональные |
FR Deux des formules les plus utilisées dans les tournois de golf sont le stroke-play et le match-play.
RU Наиболее популярные форматы в турнирах по гольфу – это «строук-плей» и «матч-плей».
Transliteratsioon Naibolee populârnye formaty v turnirah po golʹfu – éto «strouk-plej» i «matč-plej».
FR Les tournois majeurs actuels se déroulent sur quatre jours, durant lesquels les joueurs doivent effectuer autant de fois le même parcours de 18 trous (soit 72 trous)
RU В наше время «мейджоры» растягиваются на четыре дня, в течение которых игроки должны пройти все 18 лунок четыре раза (в сумме 72 лунки)
Transliteratsioon V naše vremâ «mejdžory» rastâgivaûtsâ na četyre dnâ, v tečenie kotoryh igroki dolžny projti vse 18 lunok četyre raza (v summe 72 lunki)
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
jours | дня |
lesquels | которых |
joueurs | игроки |
doivent | должны |
FR Inscrivez-vous* pour participer aux sessions de jeu nocturnes CORSAIR, à des tournois d’e-sport et plus encore sur FaceIt
RU Зарегистрируйтесь* для участия в ночных киберспортивных игровых турнирах CORSAIR и других мероприятиях в FaceIt
Transliteratsioon Zaregistrirujtesʹ* dlâ učastiâ v nočnyh kibersportivnyh igrovyh turnirah CORSAIR i drugih meropriâtiâh v FaceIt
FR Tournois d'Escarmouche (en saison)
RU Турниры "Огневого контакта" (в течение сезона)
Transliteratsioon Turniry "Ognevogo kontakta" (v tečenie sezona)
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
en | в |
saison | сезона |
FR Vous pensez être le meilleur tireur ? C'est l'occasion ou jamais de le prouver avec les Tournois d'Escarmouche qui arrivent plus tard dans la saison
RU Думаете, вы стреляете лучше всех? Теперь у вас есть шанс доказать это, когда в этом сезоне начнутся турниры "Огневого контакта"
Transliteratsioon Dumaete, vy strelâete lučše vseh? Teperʹ u vas estʹ šans dokazatʹ éto, kogda v étom sezone načnutsâ turniry "Ognevogo kontakta"
FR Audemars Piguet organise sa propre série de tournois privés sur des parcours prestigieux à travers le monde
RU Audemars Piguet устраивает свои собственные турниры на престижных площадках по всему свету
Transliteratsioon Audemars Piguet ustraivaet svoi sobstvennye turniry na prestižnyh ploŝadkah po vsemu svetu
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
propre | собственные |
des | всему |
FR Tournois Texas Hold'em groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Турниры Texas Hold 'em» (Россия) | Meetup
Transliteratsioon Gruppy po teme «Turniry Texas Hold 'em» (Rossiâ) | Meetup
FR Rejoignez des groupes Tournois Texas Hold'em
RU Вступайте в группы по теме «Турниры Texas Hold 'em»
Transliteratsioon Vstupajte v gruppy po teme «Turniry Texas Hold 'em»
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
groupes | группы |
FR Échecs - Jouer, apprendre et regarder des tournois en direct - chess24 | chess24.com
RU Шахматы - играйте, учитесь и смотрите прямые трансляции турниров - chess24 | chess24.com
Transliteratsioon Šahmaty - igrajte, učitesʹ i smotrite prâmye translâcii turnirov - chess24 | chess24.com
FR Rejoignez des millions de personnes faisant confiance à Challonge pour gérer leurs tournois
RU Присоединяйтесь миллионам пользователей, которые уже доверяют Challonge для управления своими турнирами
Transliteratsioon Prisoedinâjtesʹ millionam polʹzovatelej, kotorye uže doverâût Challonge dlâ upravleniâ svoimi turnirami
Kuvatakse 13 tõlget 13 -st