FR Des jeunes souriants profitant de la nature à côté des tentes et parlant en plein air
FR Des jeunes souriants profitant de la nature à côté des tentes et parlant en plein air
RU Улыбающиеся молодые люди, наслаждаясь природой рядом с палатками и разговаривая на открытом воздухе
Transliteratsioon Ulybaûŝiesâ molodye lûdi, naslaždaâsʹ prirodoj râdom s palatkami i razgovarivaâ na otkrytom vozduhe
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
jeunes | молодые |
des | с |
et | и |
air | воздухе |
FR Les voyageurs tentés par une escale au col de la Furka prendront le car postal à Gletsch et emprunteront la belle route qui mène au col.
RU Желающие же побывать на самом перевале могут сесть на почтовый автобус в Глетче и подняться наверх по живописной дороге.
Transliteratsioon Želaûŝie že pobyvatʹ na samom perevale mogut sestʹ na počtovyj avtobus v Gletče i podnâtʹsâ naverh po živopisnoj doroge.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
route | дороге |
FR Nouveau parc de chalets avec bungalows, emplacements pour les tentes et les caravanes, pods en bois, etc
RU Новый парк с бунгало, участками для автодомов, деревянными округлыми домиками-подами
Transliteratsioon Novyj park s bungalo, učastkami dlâ avtodomov, derevânnymi okruglymi domikami-podami
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
parc | парк |
FR Espace privé de la piscine avec terrasse ombragée, tentes et bar privé où vous trouverez également des boissons premium.
RU Частная зона у бассейна с террасой в тени, балдахинами и частным баром, где подаются напитки премиум-класса
Transliteratsioon Častnaâ zona u bassejna s terrasoj v teni, baldahinami i častnym barom, gde podaûtsâ napitki premium-klassa
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
espace | зона |
terrasse | террасой |
la | в |
et | и |
bar | баром |
vous | где |
boissons | напитки |
FR Les voyageurs tentés par une escale au col de la Furka prendront le car postal à Gletsch et emprunteront la belle route qui mène au col.
RU Желающие же побывать на самом перевале могут сесть на почтовый автобус в Глетче и подняться наверх по живописной дороге.
Transliteratsioon Želaûŝie že pobyvatʹ na samom perevale mogut sestʹ na počtovyj avtobus v Gletče i podnâtʹsâ naverh po živopisnoj doroge.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
route | дороге |
FR Nouveau parc de chalets avec bungalows, emplacements pour les tentes et les caravanes, pods en bois, etc
RU Новый парк с бунгало, участками для автодомов, деревянными округлыми домиками-подами
Transliteratsioon Novyj park s bungalo, učastkami dlâ avtodomov, derevânnymi okruglymi domikami-podami
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
parc | парк |
FR Espace privé de la piscine avec terrasse ombragée, tentes et bar privé où vous trouverez également des boissons premium.
RU Отдельная зона для плавания на пляже с баром и услугами официантов у гамаков
Transliteratsioon Otdelʹnaâ zona dlâ plavaniâ na plâže s barom i uslugami oficiantov u gamakov
FR Des combats ont éclaté vendredi entre deux groupes dans un camp de migrants à Chypre, une mêlée qui a fait deux blessés, incendié 20 tentes et forcé des dizaines de familles à fuir l’établissement, ont déclaré des responsables.
FR Législatives en France : avec des électeurs tentés par le vote RN
RU Выборы в Ливане: "Хезболла" лишилась большинства, независимая оппозиция попала в парламент
Transliteratsioon Vybory v Livane: "Hezbolla" lišilasʹ bolʹšinstva, nezavisimaâ oppoziciâ popala v parlament
Kuvatakse 9 tõlget 9 -st