FR Grâce à la configuration de rôles, de permissions basées sur des rôles et de privilèges d'administrateur, Keeper s'aligne sur votre structure organisationnelle et sur les politiques de votre entreprise
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
rôles | обязанности ролей роли |
FR Grâce à la configuration de rôles, de permissions basées sur des rôles et de privilèges d'administrateur, Keeper s'aligne sur votre structure organisationnelle et sur les politiques de votre entreprise
RU Настраиваемые роли, разрешения на основе ролей и административные права в Keeper соответствуют вашей организационной структуре и политикам
Transliteratsioon Nastraivaemye roli, razrešeniâ na osnove rolej i administrativnye prava v Keeper sootvetstvuût vašej organizacionnoj strukture i politikam
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
permissions | разрешения |
FR Modifier le nom et les rôles de l’utilisateur, les rôles dans l’application Premium et afficher son adresse e-mail principale.
RU Изменение имени и ролей пользователя, ролей премиум-приложения, просмотр первичного адреса электронной почты.
Transliteratsioon Izmenenie imeni i rolej polʹzovatelâ, rolej premium-priloženiâ, prosmotr pervičnogo adresa élektronnoj počty.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nom | имени |
rôles | ролей |
utilisateur | пользователя |
afficher | просмотр |
adresse | адреса |
FR Le test en ligne de résolution de problèmes est conçu pour évaluer les rôles d'entrée de gamme ainsi que pour des rôles expérimentés.
RU Онлайн-тест на решение проблем предназначен для оценки ролей начальных уровней, а также опытных ролей.
Transliteratsioon Onlajn-test na rešenie problem prednaznačen dlâ ocenki rolej načalʹnyh urovnej, a takže opytnyh rolej.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
problèmes | проблем |
rôles | ролей |
les | а |
ainsi que | также |
FR Modifier le nom et les rôles de l’utilisateur, les rôles dans l’application Premium et afficher son adresse e-mail principale.
RU Изменение имени и ролей пользователя, ролей премиум-приложения, просмотр основного адреса электронной почты.
Transliteratsioon Izmenenie imeni i rolej polʹzovatelâ, rolej premium-priloženiâ, prosmotr osnovnogo adresa élektronnoj počty.
FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.
RU Применение единообразных правил доступа на основе ролей к любым приложениям: SaaS и собственным, облачным, гибридным и локальным.
Transliteratsioon Primenenie edinoobraznyh pravil dostupa na osnove rolej k lûbym priloženiâm: SaaS i sobstvennym, oblačnym, gibridnym i lokalʹnym.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
saas | saas |
accès | доступа |
rôles | ролей |
FR Gérez les niveaux d'accès, attribuez des rôles à vos collègues et définissez des niveaux de confidentialité pour le contenu partagé.
RU Управляйте уровнями доступа, задавайте роли для членов своей команды и уровни доступа для общего контента.
Transliteratsioon Upravlâjte urovnâmi dostupa, zadavajte roli dlâ členov svoej komandy i urovni dostupa dlâ obŝego kontenta.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
accès | доступа |
rôles | роли |
niveaux | уровни |
contenu | контента |
FR Définition des rôles et des responsabilités des membres de l'équipe
RU Как определить роли и обязанности участников команды
Transliteratsioon Kak opredelitʹ roli i obâzannosti učastnikov komandy
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
membres | участников |
FR Rôles et responsabilités en action
RU Роли и обязанности на практике
Transliteratsioon Roli i obâzannosti na praktike
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
responsabilités | обязанности |
FR Une session de rôles et responsabilités sur Zoom, en utilisant un Google Docs pour saisir les données.
RU Семинар сценария «Роли и обязанности» в Zoom. Вся информация фиксируется в Google Документах.
Transliteratsioon Seminar scenariâ «Roli i obâzannosti» v Zoom. Vsâ informaciâ fiksiruetsâ v Google Dokumentah.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
responsabilités | обязанности |
zoom | zoom |
FR Un tableau blanc d'une équipe après avoir terminé la quatrième étape d'une session Rôles et responsabilités en présentiel.
RU Доска команды после завершения четвертого этапа очного сценария «Роли и обязанности».
Transliteratsioon Doska komandy posle zaveršeniâ četvertogo étapa očnogo scenariâ «Roli i obâzannosti».
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
responsabilités | обязанности |
FR Faites en sorte que la session se concentre sur les rôles, et non sur les personnes.
RU Семинар должен быть посвящен ролям, а не людям.
Transliteratsioon Seminar dolžen bytʹ posvâŝen rolâm, a ne lûdâm.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
les | а |
FR 5. Discutez des responsabilités des différents rôles
RU 5. Обсудите обязанности ролей
Transliteratsioon 5. Obsudite obâzannosti rolej
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
responsabilités | обязанности |
rôles | ролей |
FR Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.
RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.
Transliteratsioon Obsudite v gruppe, počemu éti obâzannosti možno ili nelʹzâ vklûčitʹ v tu ili inuû rolʹ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
groupe | группе |
non | нельзя |
FR En conclusion, résumez les rôles et responsabilités pour confirmer que l'équipe est d'accord.
RU В конце сценария резюмируйте роли и обязанности, чтобы убедиться, что все в команде с ними согласны.
Transliteratsioon V konce scenariâ rezûmirujte roli i obâzannosti, čtoby ubeditʹsâ, čto vse v komande s nimi soglasny.
FR Partagez le document sur les rôles et responsabilités avec les parties prenantes et dirigeants clés
RU Передайте документ с ролями и обязанностями ключевым заинтересованным сторонам и руководителям
Transliteratsioon Peredajte dokument s rolâmi i obâzannostâmi klûčevym zainteresovannym storonam i rukovoditelâm
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
document | документ |
FR Permissions basées sur les rôles
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
permissions | разрешения |
FR pour créer des profils d’équipe et définir leurs rôles (utilisateur, invité, administrateur).
RU для создания профайлов команды и распределения ролей (пользователи, гости, админы).
Transliteratsioon dlâ sozdaniâ profajlov komandy i raspredeleniâ rolej (polʹzovateli, gosti, adminy).
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
créer | создания |
rôles | ролей |
utilisateur | пользователи |
FR Groupes et rôles personnalisés
RU Настраиваемые группы и роли
Transliteratsioon Nastraivaemye gruppy i roli
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
groupes | группы |
rôles | роли |
FR Rôles personnalisés pour concevoir et déléguer les responsabilités
RU Индивидуальные роли для разработки и распределения обязанностей
Transliteratsioon Individualʹnye roli dlâ razrabotki i raspredeleniâ obâzannostej
FR Une tablette conçue pour des rôles et environnements difficiles
RU Созданы для тяжелой работы и суровых рабочих условий
Transliteratsioon Sozdany dlâ tâželoj raboty i surovyh rabočih uslovij
FR Les rôles personnalisables vous donnent un contrôle granulaire sur le contenu auquel les utilisateurs peuvent accéder.
RU Настройка ролей позволяет детально контролировать, к каким данным может получить доступ тот или иной пользователь.
Transliteratsioon Nastrojka rolej pozvolâet detalʹno kontrolirovatʹ, k kakim dannym možet polučitʹ dostup tot ili inoj polʹzovatelʹ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
rôles | ролей |
contrôle | контролировать |
peuvent | может |
accéder | доступ |
utilisateurs | пользователь |
FR Identifier les personnes de votre organisation qui vous aideront à déployer Jira Align et répartir les rôles et les responsabilités
RU Определите сотрудников организации, которые будут помогать в развертывании Jira Align, и распределите роли и обязанности
Transliteratsioon Opredelite sotrudnikov organizacii, kotorye budut pomogatʹ v razvertyvanii Jira Align, i raspredelite roli i obâzannosti
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
jira | jira |
organisation | организации |
qui | которые |
FR Comment les équipes se partagent les rôles et les responsabilités en matière de gestion des changements
RU Управление изменениями: роли и обязанности в команде
Transliteratsioon Upravlenie izmeneniâmi: roli i obâzannosti v komande
FR Il assigne plutôt des rôles très spécifiques aux différentes branches et définit comment et quand elles doivent interagir.
RU Однако Gitflow привносит новые специфические роли для разных веток и определяет характер и частоту взаимодействия между ними.
Transliteratsioon Odnako Gitflow privnosit novye specifičeskie roli dlâ raznyh vetok i opredelâet harakter i častotu vzaimodejstviâ meždu nimi.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
rôles | роли |
différentes | разных |
branches | веток |
définit | определяет |
interagir | взаимодействия |
FR Rôles utilisateur personnalisés
RU Настраиваемые роли пользователей
Transliteratsioon Nastraivaemye roli polʹzovatelej
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
rôles | роли |
utilisateur | пользователей |
FR Vous pouvez également identifier et attribuer différents rôles d’utilisateur final à toutes les parties prenantes qui vont utiliser l’application
RU Также вы можете задавать различные роли пользователей и назначать их всем, кто заинтересован в работе с приложением
Transliteratsioon Takže vy možete zadavatʹ različnye roli polʹzovatelej i naznačatʹ ih vsem, kto zainteresovan v rabote s priloženiem
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
différents | различные |
rôles | роли |
utilisateur | пользователей |
attribuer | назначать |
FR Rôles et permissions personnalisés pour les équipes
RU Настраиваемые групповые роли и разрешения
Transliteratsioon Nastraivaemye gruppovye roli i razrešeniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
rôles | роли |
permissions | разрешения |
FR Définissez et affectez des rôles d’agents adaptés à la structure et au workflow de votre entreprise.
RU Определите и назначьте роли агентов в соответствии с вашей организационной структурой и рабочим процессом.
Transliteratsioon Opredelite i naznačʹte roli agentov v sootvetstvii s vašej organizacionnoj strukturoj i rabočim processom.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
rôles | роли |
FR Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
RU Назначайте роли для создания более доверительной и прозрачной атмосферы в сообществе.
Transliteratsioon Naznačajte roli dlâ sozdaniâ bolee doveritelʹnoj i prozračnoj atmosfery v soobŝestve.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
rôles | роли |
plus | более |
FR Rôles et permissions personnalisés
RU Настраиваемые роли и разрешения
Transliteratsioon Nastraivaemye roli i razrešeniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
rôles | роли |
permissions | разрешения |
FR Cours vidéo fondamentaux basés sur les rôles, conçus pour vous aider à intégrer rapidement agents, administrateurs et développeurs.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteratsioon Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
aider | помогут |
rapidement | быстрее |
agents | агентов |
développeurs | разработчиков |
FR En savoir plus au sujet des rôles utilisateur :
RU Подробнее о ролях пользователей:
Transliteratsioon Podrobnee o rolâh polʹzovatelej:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
utilisateur | пользователей |
FR Créez les comptes pour vos employés et attribuez-leur des rôles et stratégies d'autorisation.
RU Создайте учетные записи для своих сотрудников и назначьте им роли и политики (настройки).
Transliteratsioon Sozdajte učetnye zapisi dlâ svoih sotrudnikov i naznačʹte im roli i politiki (nastrojki).
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
employés | сотрудников |
rôles | роли |
FR Niveaux d'autorisation d'accès basé sur les rôles
RU Многоуровневый доступ на основе ролей
Transliteratsioon Mnogourovnevyj dostup na osnove rolej
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
accès | доступ |
rôles | ролей |
FR Offres d'emploi Équipes & Rôles Étudiants Anciens militaires Guide d'embauche des vétérans FAQ
RU Вакансии Команды и роли Для студентов Ветераны военной службы Руководство по найму ветеранов Часто задаваемые вопросы
Transliteratsioon Vakansii Komandy i roli Dlâ studentov Veterany voennoj služby Rukovodstvo po najmu veteranov Často zadavaemye voprosy
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
les | и |
rôles | роли |
FR Rôles et responsabilités clairement définis
RU Четкое распределение должностных функций и обязанностей
Transliteratsioon Četkoe raspredelenie dolžnostnyh funkcij i obâzannostej
FR Donnez-lui les rôles «Storage Object Creator» et «Storage Legacy Bucket Reader».
RU Присвойте ему роли «Создатель объектов хранения» и «Устаревший ведро хранения».
Transliteratsioon Prisvojte emu roli «Sozdatelʹ obʺektov hraneniâ» i «Ustarevšij vedro hraneniâ».
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
lui | ему |
rôles | роли |
FR L'un de vos rôles consiste à faire progresser les débats et à les maintenir en relation avec les objectifs de la réunion
RU Одна из обязанностей председателя собрания, которым вы являетесь – это поддерживать обсуждение и следить, чтобы оно шло по плану
Transliteratsioon Odna iz obâzannostej predsedatelâ sobraniâ, kotorym vy âvlâetesʹ – éto podderživatʹ obsuždenie i sleditʹ, čtoby ono šlo po planu
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
réunion | собрания |
maintenir | поддерживать |
FR Nous devons mettre à jour nos rôles traditionnels à l’ère numérique
RU Мы должны усовершенствовать наши традиционные роли в цифровую эпоху
Transliteratsioon My dolžny usoveršenstvovatʹ naši tradicionnye roli v cifrovuû épohu
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
devons | должны |
traditionnels | традиционные |
rôles | роли |
les | в |
FR Nous proposons trois rôles d'utilisateur différents pour les comptes Twist, avec chacun des niveaux d'accès différents : administrateur, membre et invité
RU В аккаунтах Twist мы предоставляем три роли пользователя и три соответствующих уровня доступа: администратор, участник и гость
Transliteratsioon V akkauntah Twist my predostavlâem tri roli polʹzovatelâ i tri sootvetstvuûŝih urovnâ dostupa: administrator, učastnik i gostʹ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
rôles | роли |
utilisateur | пользователя |
niveaux | уровня |
accès | доступа |
administrateur | администратор |
membre | участник |
FR Apprenez-en plus dans l'article sur les rôles et les permissions.
RU Узнайте больше в статье Роли и права доступа.
Transliteratsioon Uznajte bolʹše v statʹe Roli i prava dostupa.
FR Plusieurs rôles utilisateur vous permettent de définir des niveaux d'autorisation entre les utilisateurs en fonction de vos besoins
RU Несколько ролей пользователей позволяют устанавливать уровни разрешений для разных пользователей в соответствии с вашими потребностями
Transliteratsioon Neskolʹko rolej polʹzovatelej pozvolâût ustanavlivatʹ urovni razrešenij dlâ raznyh polʹzovatelej v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
rôles | ролей |
permettent | позволяют |
niveaux | уровни |
besoins | потребностями |
FR Parfait pour les équipes et les rôles d'utilisateurs multiples.
RU Идеально подходит для групп и нескольких ролей пользователей.
Transliteratsioon Idealʹno podhodit dlâ grupp i neskolʹkih rolej polʹzovatelej.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
multiples | нескольких |
rôles | ролей |
utilisateurs | пользователей |
FR Rôles d'autorisation des transcripteurs et des éditeurs
RU Роли разрешений транскриптора и редактора
Transliteratsioon Roli razrešenij transkriptora i redaktora
FR Notre charte de responsabilité décrit les rôles et les responsabilités du conseil d'administration de Tetra Laval et de Tetra Pak
RU Корпоративное положение об ответственности определяет роли и сферы ответственности правления Tetra Laval и Tetra Pak
Transliteratsioon Korporativnoe položenie ob otvetstvennosti opredelâet roli i sfery otvetstvennosti pravleniâ Tetra Laval i Tetra Pak
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
responsabilité | ответственности |
FR Les rôles principaux de POP3 et iMAP sont la réception et la transmission des communications, tandis que smtp est entièrement limité à l’envoi.
RU Основными ролями POP3 и IMAP являются получение и передача сообщений, в то время как SMTP полностью ограничивается отправкой.
Transliteratsioon Osnovnymi rolâmi POP3 i IMAP âvlâûtsâ polučenie i peredača soobŝenij, v to vremâ kak SMTP polnostʹû ograničivaetsâ otpravkoj.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
smtp | smtp |
transmission | передача |
entièrement | полностью |
FR Rôles et responsabilités définis
RU Непрерывное бизнес-обоснование
Transliteratsioon Nepreryvnoe biznes-obosnovanie
FR Définir les objectifs et les attentes, définir les rôles et les résultats attendus, et concevoir des flux de travail pour aligner les équipes interfonctionnelles
RU Установите цели и ожидания, определите роли и результаты, разработайте рабочие процессы для согласования межфункциональных команд
Transliteratsioon Ustanovite celi i ožidaniâ, opredelite roli i rezulʹtaty, razrabotajte rabočie processy dlâ soglasovaniâ mežfunkcionalʹnyh komand
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
objectifs | цели |
attentes | ожидания |
rôles | роли |
résultats | результаты |
FR Créer et communiquer des structures organisationnelles efficaces. Clarifier les rôles et les responsabilités.
RU Создание и коммуникация эффективных организационных структур. Уточнить роли и обязанности.
Transliteratsioon Sozdanie i kommunikaciâ éffektivnyh organizacionnyh struktur. Utočnitʹ roli i obâzannosti.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
efficaces | эффективных |
FR Centralisez votre contenu sur la vision, les objectifs, les processus, les rôles et les responsabilités, et les plans stratégiques pour un accès facile.
RU Централизуйте ваше содержание по видению, целям, процессам, ролям и обязанностям, а также стратегическим планам для легкого доступа.
Transliteratsioon Centralizujte vaše soderžanie po videniû, celâm, processam, rolâm i obâzannostâm, a takže strategičeskim planam dlâ legkogo dostupa.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
contenu | содержание |
accès | доступа |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st