Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "résiliation" Venelane keelde

Kuvatakse 50 fraasi "résiliation" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Venelane

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:

résiliation в отмена прекращение срок

résiliation keele Prantsuse keel tõlge Venelane keelde

Prantsuse keel
Venelane

FR Suspension et résiliation de compte

RU Приостановление счета и расторжение

Transliteratsioon Priostanovlenie sčeta i rastorženie

Prantsuse keel Venelane
compte счета
et и

FR A la résiliation, vous devrez immédiatement détruire les Eléments et certifier à NVIDIA que vous avez procédé dans ce sens.

RU По окончанию действия лицензии вы должны немедленно удалить все Материалы и сообщить об этом NVIDIA.

Transliteratsioon Po okončaniû dejstviâ licenzii vy dolžny nemedlenno udalitʹ vse Materialy i soobŝitʹ ob étom NVIDIA.

Prantsuse keel Venelane
avez действия
devrez должны
immédiatement немедленно
nvidia nvidia

FR Modification et résiliation de nos Services

RU Изменение и прекращение предоставления Услуг

Transliteratsioon Izmenenie i prekraŝenie predostavleniâ Uslug

Prantsuse keel Venelane
et и
résiliation прекращение

FR Les renseignements confidentiels du vendeur doivent être conservés en toute confidentialité pendant une période de 7 ans après la résiliation ou l’expiration de la période d’abonnement.

RU Конфиденциальная информация продавца должна храниться в тайне в течение 7 лет после прекращения или истечения срока подписки.

Transliteratsioon Konfidencialʹnaâ informaciâ prodavca dolžna hranitʹsâ v tajne v tečenie 7 let posle prekraŝeniâ ili istečeniâ sroka podpiski.

Prantsuse keel Venelane
renseignements информация
vendeur продавца
doivent должна
ans лет
expiration истечения

FR Condition, annulation et résiliation

RU Срок соглашения, отмена и прекращение действия

Transliteratsioon Srok soglašeniâ, otmena i prekraŝenie dejstviâ

Prantsuse keel Venelane
et и

FR SECTION 3. DURÉE, ANNULATION ET RÉSILIATION

RU РАЗДЕЛ 3.СРОК СОГЛАШЕНИЯ, ОТМЕНА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

Transliteratsioon RAZDEL 3.SROK SOGLAŠENIÂ, OTMENA I PREKRAŜENIE DEJSTVIÂ

FR 3.3 Résiliation réciproque pour un motif valable

RU 3.3 Расторжение на взаимной основе в связи с невыполнением обязательств

Transliteratsioon 3.3 Rastorženie na vzaimnoj osnove v svâzi s nevypolneniem obâzatelʹstv

FR Suspension et résiliation de compte | Hostwinds Documentation

RU Приостановление счета и расторжение | Hostwinds Документация

Transliteratsioon Priostanovlenie sčeta i rastorženie | Hostwinds Dokumentaciâ

Prantsuse keel Venelane
compte счета
et и

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.

Transliteratsioon Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.

Prantsuse keel Venelane
peut может

FR Calendrier de paiement et suspension et résiliation

RU Сроки платежа и приостановка и расторжение

Transliteratsioon Sroki plateža i priostanovka i rastorženie

Prantsuse keel Venelane
et и

FR Tous les services non horaires avec une facture exceptionnelle pendant plus de quatorze (14) jours sont soumis à la résiliation.

RU Все невчасовые услуги с непогашенным счетом более четырнадцати (14) дней подлежат прекращению.

Transliteratsioon Vse nevčasovye uslugi s nepogašennym sčetom bolee četyrnadcati (14) dnej podležat prekraŝeniû.

Prantsuse keel Venelane
avec с
plus более
jours дней

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.

Transliteratsioon Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.

Prantsuse keel Venelane
la в

FR De plus, une suspension peut se produire à la suite d'un communiqué, ce qui peut entraîner une résiliation.

RU Кроме того, приостановка может произойти в результате зарубежного платежа, что может привести к прекращению.

Transliteratsioon Krome togo, priostanovka možet proizojti v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet privesti k prekraŝeniû.

Prantsuse keel Venelane
peut может
se к

FR 7.1 Le présent Contrat continuera de s'appliquer jusqu'à sa résiliation par vous ou NVIDIA comme décrit ci-dessous.

RU 7.1. Настоящее Соглашение действует до тех пор, пока не будет расторгнуто вами или NVIDIA, как описано ниже.

Transliteratsioon 7.1. Nastoâŝee Soglašenie dejstvuet do teh por, poka ne budet rastorgnuto vami ili NVIDIA, kak opisano niže.

Prantsuse keel Venelane
nvidia nvidia
comme как

FR Dès la résiliation, Votre droit d’utiliser Services Marketplace cessera immédiatement

RU После такого расторжения вы сразу же утрачиваете право использовать веб-сайт Services Marketplace

Transliteratsioon Posle takogo rastorženiâ vy srazu že utračivaete pravo ispolʹzovatʹ veb-sajt Services Marketplace

Prantsuse keel Venelane
services services
droit право

FR Vous pourrez résilier votre Abonnement au Service Runtastic Premium pour les Membres Premium à tout moment, en lançant la résiliation sur la Plateforme ou par le biais de la boutique d'applications

RU Вы можете в любое время отменить Premium Подписку на Услуги Runtastic Premium класса, инициировав отказ на Платформе или через магазин приложений

Transliteratsioon Vy možete v lûboe vremâ otmenitʹ Premium Podpisku na Uslugi Runtastic Premium klassa, iniciirovav otkaz na Platforme ili čerez magazin priloženij

Prantsuse keel Venelane
tout любое
résilier отменить
premium premium
boutique магазин
applications приложений

FR Sauf si autrement prévue dans la section 8, Runtastic ne remboursera pas les montants réglés préalablement à la résiliation.

RU Если в Разделе 8 не предусмотрено иное, Runtastic не возвращает ранее уплаченные вами суммы.

Transliteratsioon Esli v Razdele 8 ne predusmotreno inoe, Runtastic ne vozvraŝaet ranee uplačennye vami summy.

Prantsuse keel Venelane
préalablement ранее

FR Veuillez noter que nous considérons une demande de suppression de votre compte comme une résiliation du contrat utilisateur qui nous lie à vous

RU Обратите внимание на то, что мы рассматриваем запрос на удаление учетной записи как расторжение пользовательского соглашения

Transliteratsioon Obratite vnimanie na to, čto my rassmatrivaem zapros na udalenie učetnoj zapisi kak rastorženie polʹzovatelʹskogo soglašeniâ

Prantsuse keel Venelane
demande запрос
suppression удаление
contrat соглашения

FR Le lieu d'exécution pour toutes les obligations de ce contrat, y compris un droit à la résiliation, est Radevormwald.

RU Местом исполнения всех обязательств по настоящему договору, включая претензии, вытекающие из отказа от договора, является Радеформвальд.

Transliteratsioon Mestom ispolneniâ vseh obâzatelʹstv po nastoâŝemu dogovoru, vklûčaâ pretenzii, vytekaûŝie iz otkaza ot dogovora, âvlâetsâ Radeformvalʹd.

Prantsuse keel Venelane
obligations обязательств

FR Lorsque vous résiliez votre Abonnement, vous pouvez continuer à l'utiliser jusqu'à la fin du Cycle de facturation au cours duquel vous procédez à la résiliation

RU При отмене Подписки вы можете продолжать ее использовать до завершения Платежного цикла, в течение которого вы отменяете подписку

Transliteratsioon Pri otmene Podpiski vy možete prodolžatʹ ee ispolʹzovatʹ do zaveršeniâ Platežnogo cikla, v tečenie kotorogo vy otmenâete podpisku

Prantsuse keel Venelane
continuer продолжать
utiliser использовать
la в
cours течение
abonnement подписку

FR 7              Modifications, suspension et résiliation

RU 7              Изменения, приостановление и прекращение действия

Transliteratsioon 7              Izmeneniâ, priostanovlenie i prekraŝenie dejstviâ

Prantsuse keel Venelane
et и
résiliation прекращение

FR Suspension et résiliation de compte

RU Приостановление счета и расторжение

Transliteratsioon Priostanovlenie sčeta i rastorženie

Prantsuse keel Venelane
compte счета
et и

FR Condition, annulation et résiliation

RU Срок соглашения, отмена и прекращение действия

Transliteratsioon Srok soglašeniâ, otmena i prekraŝenie dejstviâ

Prantsuse keel Venelane
et и

FR SECTION 3. DURÉE, ANNULATION ET RÉSILIATION

RU РАЗДЕЛ 3.СРОК СОГЛАШЕНИЯ, ОТМЕНА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

Transliteratsioon RAZDEL 3.SROK SOGLAŠENIÂ, OTMENA I PREKRAŜENIE DEJSTVIÂ

FR 3.3 Résiliation réciproque pour un motif valable

RU 3.3 Расторжение на взаимной основе в связи с невыполнением обязательств

Transliteratsioon 3.3 Rastorženie na vzaimnoj osnove v svâzi s nevypolneniem obâzatelʹstv

FR Condition, annulation et résiliation

RU Срок соглашения, отмена и прекращение действия

Transliteratsioon Srok soglašeniâ, otmena i prekraŝenie dejstviâ

Prantsuse keel Venelane
et и

FR SECTION 3. DURÉE, ANNULATION ET RÉSILIATION

RU РАЗДЕЛ 3.СРОК СОГЛАШЕНИЯ, ОТМЕНА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

Transliteratsioon RAZDEL 3.SROK SOGLAŠENIÂ, OTMENA I PREKRAŜENIE DEJSTVIÂ

FR 3.3 Résiliation réciproque pour un motif valable

RU 3.3 Расторжение на взаимной основе в связи с невыполнением обязательств

Transliteratsioon 3.3 Rastorženie na vzaimnoj osnove v svâzi s nevypolneniem obâzatelʹstv

FR Condition, annulation et résiliation

RU Срок соглашения, отмена и прекращение действия

Transliteratsioon Srok soglašeniâ, otmena i prekraŝenie dejstviâ

Prantsuse keel Venelane
et и

FR SECTION 3. DURÉE, ANNULATION ET RÉSILIATION

RU РАЗДЕЛ 3.СРОК СОГЛАШЕНИЯ, ОТМЕНА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

Transliteratsioon RAZDEL 3.SROK SOGLAŠENIÂ, OTMENA I PREKRAŜENIE DEJSTVIÂ

FR 3.3 Résiliation réciproque pour un motif valable

RU 3.3 Расторжение на взаимной основе в связи с невыполнением обязательств

Transliteratsioon 3.3 Rastorženie na vzaimnoj osnove v svâzi s nevypolneniem obâzatelʹstv

FR Condition, annulation et résiliation

RU Срок соглашения, отмена и прекращение действия

Transliteratsioon Srok soglašeniâ, otmena i prekraŝenie dejstviâ

Prantsuse keel Venelane
et и

FR SECTION 3. DURÉE, ANNULATION ET RÉSILIATION

RU РАЗДЕЛ 3.СРОК СОГЛАШЕНИЯ, ОТМЕНА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

Transliteratsioon RAZDEL 3.SROK SOGLAŠENIÂ, OTMENA I PREKRAŜENIE DEJSTVIÂ

FR 3.3 Résiliation réciproque pour un motif valable

RU 3.3 Расторжение на взаимной основе в связи с невыполнением обязательств

Transliteratsioon 3.3 Rastorženie na vzaimnoj osnove v svâzi s nevypolneniem obâzatelʹstv

FR Condition, annulation et résiliation

RU Срок соглашения, отмена и прекращение действия

Transliteratsioon Srok soglašeniâ, otmena i prekraŝenie dejstviâ

Prantsuse keel Venelane
et и

FR SECTION 3. DURÉE, ANNULATION ET RÉSILIATION

RU РАЗДЕЛ 3.СРОК СОГЛАШЕНИЯ, ОТМЕНА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

Transliteratsioon RAZDEL 3.SROK SOGLAŠENIÂ, OTMENA I PREKRAŜENIE DEJSTVIÂ

FR 3.3 Résiliation réciproque pour un motif valable

RU 3.3 Расторжение на взаимной основе в связи с невыполнением обязательств

Transliteratsioon 3.3 Rastorženie na vzaimnoj osnove v svâzi s nevypolneniem obâzatelʹstv

FR Condition, annulation et résiliation

RU Срок соглашения, отмена и прекращение действия

Transliteratsioon Srok soglašeniâ, otmena i prekraŝenie dejstviâ

Prantsuse keel Venelane
et и

FR SECTION 3. DURÉE, ANNULATION ET RÉSILIATION

RU РАЗДЕЛ 3.СРОК СОГЛАШЕНИЯ, ОТМЕНА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

Transliteratsioon RAZDEL 3.SROK SOGLAŠENIÂ, OTMENA I PREKRAŜENIE DEJSTVIÂ

FR 3.3 Résiliation réciproque pour un motif valable

RU 3.3 Расторжение на взаимной основе в связи с невыполнением обязательств

Transliteratsioon 3.3 Rastorženie na vzaimnoj osnove v svâzi s nevypolneniem obâzatelʹstv

FR Condition, annulation et résiliation

RU Срок соглашения, отмена и прекращение действия

Transliteratsioon Srok soglašeniâ, otmena i prekraŝenie dejstviâ

Prantsuse keel Venelane
et и

FR SECTION 3. DURÉE, ANNULATION ET RÉSILIATION

RU РАЗДЕЛ 3.СРОК СОГЛАШЕНИЯ, ОТМЕНА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

Transliteratsioon RAZDEL 3.SROK SOGLAŠENIÂ, OTMENA I PREKRAŜENIE DEJSTVIÂ

FR 3.3 Résiliation réciproque pour un motif valable

RU 3.3 Расторжение на взаимной основе в связи с невыполнением обязательств

Transliteratsioon 3.3 Rastorženie na vzaimnoj osnove v svâzi s nevypolneniem obâzatelʹstv

FR Condition, annulation et résiliation

RU Срок соглашения, отмена и прекращение действия

Transliteratsioon Srok soglašeniâ, otmena i prekraŝenie dejstviâ

Prantsuse keel Venelane
et и

FR SECTION 3. DURÉE, ANNULATION ET RÉSILIATION

RU РАЗДЕЛ 3.СРОК СОГЛАШЕНИЯ, ОТМЕНА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

Transliteratsioon RAZDEL 3.SROK SOGLAŠENIÂ, OTMENA I PREKRAŜENIE DEJSTVIÂ

FR 3.3 Résiliation réciproque pour un motif valable

RU 3.3 Расторжение на взаимной основе в связи с невыполнением обязательств

Transliteratsioon 3.3 Rastorženie na vzaimnoj osnove v svâzi s nevypolneniem obâzatelʹstv

FR Condition, annulation et résiliation

RU Срок соглашения, отмена и прекращение действия

Transliteratsioon Srok soglašeniâ, otmena i prekraŝenie dejstviâ

Prantsuse keel Venelane
et и

FR SECTION 3. DURÉE, ANNULATION ET RÉSILIATION

RU РАЗДЕЛ 3.СРОК СОГЛАШЕНИЯ, ОТМЕНА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

Transliteratsioon RAZDEL 3.SROK SOGLAŠENIÂ, OTMENA I PREKRAŜENIE DEJSTVIÂ

FR 3.3 Résiliation réciproque pour un motif valable

RU 3.3 Расторжение на взаимной основе в связи с невыполнением обязательств

Transliteratsioon 3.3 Rastorženie na vzaimnoj osnove v svâzi s nevypolneniem obâzatelʹstv

FR Condition, annulation et résiliation

RU Срок соглашения, отмена и прекращение действия

Transliteratsioon Srok soglašeniâ, otmena i prekraŝenie dejstviâ

Prantsuse keel Venelane
et и

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st