FR Pour plus d’informations sur la façon de configurer et d’activer Resource Management, consultez Resource Management et allocation des ressources.
Tõlgi "resource" Venelane keelde
Kuvatakse 35 fraasi "resource" tõlget 35 keelest Prantsuse keel keelest Venelane
resource keele Prantsuse keel tõlge Venelane keelde
Prantsuse keel
Venelane
RU Сведения о настройке и включении управления ресурсами см. в статье Управление ресурсами и их распределение.
Transliteratsioon Svedeniâ o nastrojke i vklûčenii upravleniâ resursami sm. v statʹe Upravlenie resursami i ih raspredelenie.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| configurer | настройке |
| management | управления |
| ressources | ресурсами |
FR Vous pouvez toutefois faire référence à des champs de Resource Management dans des formules qui sont placées dans des champs qui ne sont pas utilisés par Resource Management.
RU Однако вы можете ссылаться на поля управления ресурсами в формулах, которые находятся в полях, не используемых для управления ресурсами.
Transliteratsioon Odnako vy možete ssylatʹsâ na polâ upravleniâ resursami v formulah, kotorye nahodâtsâ v polâh, ne ispolʹzuemyh dlâ upravleniâ resursami.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| management | управления |
| sont | находятся |
| utilisés | используемых |
FR Le panneau Resource Management offre une connexion directe entre les plans de projet dans Smartsheet et les plans de ressources dans Resource Management
RU Панель Resource Management обеспечивает непосредственную связь между планами проектов в Smartsheet и планами ресурсов в Resource Management
Transliteratsioon Panelʹ Resource Management obespečivaet neposredstvennuû svâzʹ meždu planami proektov v Smartsheet i planami resursov v Resource Management
FR Pour plus d’informations sur la façon de configurer et d’activer Resource Management, consultez Resource Management et allocation des ressources.
RU Сведения о настройке и включении управления ресурсами см. в статье Управление ресурсами и их распределение.
Transliteratsioon Svedeniâ o nastrojke i vklûčenii upravleniâ resursami sm. v statʹe Upravlenie resursami i ih raspredelenie.
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet
RU URL означает унифицированный указатель ресурса и представляет собой адрес конкретного ресурса в Интернете
Transliteratsioon URL označaet unificirovannyj ukazatelʹ resursa i predstavlâet soboj adres konkretnogo resursa v Internete
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| et | и |
| vers | в |
FR Imprimez des documents PDF directement depuis des systèmes de planification des ressources d’entreprise (ERP - Enterprise Resource Planning), tels qu’Oracle et SAP, sans middleware.
RU Прямая печать документов в формате PDF из таких ERP-систем, как Oracle и SAP, без использования промежуточного ПО.
Transliteratsioon Prâmaâ pečatʹ dokumentov v formate PDF iz takih ERP-sistem, kak Oracle i SAP, bez ispolʹzovaniâ promežutočnogo PO.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| oracle | oracle |
| imprimez | печать |
| documents | документов |
| et | и |
| sans | без |
FR Resource Management et allocation des ressources
RU Управление ресурсами и их распределение
Transliteratsioon Upravlenie resursami i ih raspredelenie
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| ressources | ресурсами |
| et | и |
FR Voici une présentation du fonctionnement de Resource Management (veuillez noter que les points ci-dessous offrent des liens vers d’autres articles d’aide) :
RU В данном документе описываются общие принципы управления ресурсами (ниже приведён список ссылок на другие справочные статьи).
Transliteratsioon V dannom dokumente opisyvaûtsâ obŝie principy upravleniâ resursami (niže privedën spisok ssylok na drugie spravočnye statʹi).
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| management | управления |
| liens | ссылок |
FR Activez Resource Management dans les paramètres d’interdépendance de votre feuille de projet.
RU Включите управление ресурсами в параметрах зависимостей таблицы проекта.
Transliteratsioon Vklûčite upravlenie resursami v parametrah zavisimostej tablicy proekta.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| projet | проекта |
FR Seules les personnes qui ont été ajoutées à votre compte peuvent être suivies par Resource Management
RU Управление ресурсами позволяет отслеживать только тех пользователей, которые добавлены в учётную запись
Transliteratsioon Upravlenie resursami pozvolâet otsleživatʹ tolʹko teh polʹzovatelej, kotorye dobavleny v učëtnuû zapisʹ
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| ajoutées | добавлены |
| compte | запись |
FR Permettre à Resource Management de prendre des décisions concernant les charges de travail
RU Включение управления ресурсами для принятия решений о рабочих нагрузках
Transliteratsioon Vklûčenie upravleniâ resursami dlâ prinâtiâ rešenij o rabočih nagruzkah
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| management | управления |
| décisions | решений |
FR Pour activer Resource Management dans une feuille de projet existante :
RU Чтобы включить управление ресурсами в существующей таблице проекта, выполните указанные ниже действия.
Transliteratsioon Čtoby vklûčitʹ upravlenie resursami v suŝestvuûŝej tablice proekta, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| activer | включить |
| projet | проекта |
FR Les formules ne peuvent pas être utilisées dans la colonne Liste des contacts utilisée par Resource Management
RU В столбце «Список контактов», используемом для управления ресурсами, нельзя использовать формулы
Transliteratsioon V stolbce «Spisok kontaktov», ispolʹzuemom dlâ upravleniâ resursami, nelʹzâ ispolʹzovatʹ formuly
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| colonne | столбце |
| contacts | контактов |
| management | управления |
| utilisé | использовать |
| formules | формулы |
FR Naviguez vers Modifier les paramètres du projet > Resource Management et choisissez votre nouvelle colonne comme colonne de pourcentage d’allocation
RU Выберите Изменить параметры проекта > Управление ресурсами, а затем выберите новый столбец в качестве столбца «% выделения»
Transliteratsioon Vyberite Izmenitʹ parametry proekta > Upravlenie resursami, a zatem vyberite novyj stolbec v kačestve stolbca «% vydeleniâ»
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| paramètres | параметры |
| projet | проекта |
| choisissez | выберите |
| nouvelle | новый |
FR Resource Management et allocation des ressources | Articles d’aide Smartsheet
RU Управление ресурсами и их распределение | Справочные статьи Smartsheet
Transliteratsioon Upravlenie resursami i ih raspredelenie | Spravočnye statʹi Smartsheet
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ressources | ресурсами |
| et | и |
FR Les fichiers WAV reposent sur l'application de la méthode de stockage de données basée sur les spécifications du format RIFF (Resource Interchange File Format)
RU Файлы WAV используют формат файлов для обмена ресурсами, с помощью которого происходит сохранение данных
Transliteratsioon Fajly WAV ispolʹzuût format fajlov dlâ obmena resursami, s pomoŝʹû kotorogo proishodit sohranenie dannyh
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| wav | wav |
| format | формат |
FR URL est l'acronyme d'Uniform Resource Location, qui fait référence à l'emplacement de certaines données ou informations sur Internet
RU URL - это унифицированный путь ресурса, который указывает на Интернет-адрес определенных данных или информации
Transliteratsioon URL - éto unificirovannyj putʹ resursa, kotoryj ukazyvaet na Internet-adres opredelennyh dannyh ili informacii
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| url | url |
| de | путь |
| certaines | определенных |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet
RU URL означает унифицированный указатель ресурса и представляет собой адрес конкретного ресурса в Интернете
Transliteratsioon URL označaet unificirovannyj ukazatelʹ resursa i predstavlâet soboj adres konkretnogo resursa v Internete
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| et | и |
| vers | в |
FR Les ressources fermées sont maintenant rapportées en tant que 'resource (closed)'. Précédemment la valeur retournée pour des ressources fermées était 'unknown type'.
RU Для закрытых ресурсов теперь возвращается 'resource (closed)'. Ранее для закрытых ресурсов возвращалось 'unknown type'.
Transliteratsioon Dlâ zakrytyh resursov teperʹ vozvraŝaetsâ 'resource (closed)'. Ranee dlâ zakrytyh resursov vozvraŝalosʹ 'unknown type'.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| type | type |
| ressources | ресурсов |
| maintenant | теперь |
FR Prévision des projets simplifiée : présentation des Réservations dans Wrike Resource
RU Прогнозировать проекты стало проще: представляем Wrike Resource Bookings
Transliteratsioon Prognozirovatʹ proekty stalo proŝe: predstavlâem Wrike Resource Bookings
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| projets | проекты |
FR Imprimez des documents PDF directement depuis des systèmes de planification des ressources d’entreprise (ERP - Enterprise Resource Planning), tels qu’Oracle et SAP, sans middleware.
RU Прямая печать документов в формате PDF из таких ERP-систем, как Oracle и SAP, без использования промежуточного ПО.
Transliteratsioon Prâmaâ pečatʹ dokumentov v formate PDF iz takih ERP-sistem, kak Oracle i SAP, bez ispolʹzovaniâ promežutočnogo PO.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| oracle | oracle |
| imprimez | печать |
| documents | документов |
| et | и |
| sans | без |
FR Panneau Resource Management pour Smartsheet
RU Панель Resource Management для Smartsheet
Transliteratsioon Panelʹ Resource Management dlâ Smartsheet
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| management | management |
| smartsheet | smartsheet |
| pour | для |
FR Panneau Resource Management pour Smartsheet | Articles d’aide Smartsheet
RU Панель Resource Management для Smartsheet | Справочные статьи Smartsheet
Transliteratsioon Panelʹ Resource Management dlâ Smartsheet | Spravočnye statʹi Smartsheet
FR À propos du panneau Resource Management
RU О панели Resource Management
Transliteratsioon O paneli Resource Management
FR La connexion d’une feuille de projet à Resource Management vous donne un moyen facile de voir comment les changements de ressources affectent l’ensemble de votre plan
RU Подключив таблицу проекта к Resource Management, вы сможете легко понять, как изменения в ресурсах влияют на весь ваш план
Transliteratsioon Podklûčiv tablicu proekta k Resource Management, vy smožete legko ponâtʹ, kak izmeneniâ v resursah vliâût na vesʹ vaš plan
FR Tout d’abord, autorisez votre compte (une seule fois), puis connectez une feuille de projet à Resource Management.
RU Сначала войдите в свою учётную запись (это потребуется сделать один раз), а затем подключите таблицу проекта к Resource Management.
Transliteratsioon Snačala vojdite v svoû učëtnuû zapisʹ (éto potrebuetsâ sdelatʹ odin raz), a zatem podklûčite tablicu proekta k Resource Management.
FR Une fois que la feuille est connectée au panneau Resource Management, vous pouvez utiliser le panneau pour voir :
RU После подключения вы сможете просматривать на панели Resource Management:
Transliteratsioon Posle podklûčeniâ vy smožete prosmatrivatʹ na paneli Resource Management:
FR Les collaborateurs ou les espaces réservés affectés à des tâches dans votre projet Resource Management
RU назначение пользователей и заполнителей задачам в вашем проекте Resource Management;
Transliteratsioon naznačenie polʹzovatelej i zapolnitelej zadačam v vašem proekte Resource Management;
FR Aperçu du panneau Smartsheet pour Resource Management
RU Изображение предпросмотра панели Smartsheet для Resource Management
Transliteratsioon Izobraženie predprosmotra paneli Smartsheet dlâ Resource Management
FR Pour actualiser les attributions de tâches dans le panneau, vous devez être un utilisateur sous licence, à la fois pour Smartsheet et pour Resource Management
RU Для обновления задач на панели у вас должна быть лицензия пользователя как в Smartsheet, так и в Resource Management
Transliteratsioon Dlâ obnovleniâ zadač na paneli u vas dolžna bytʹ licenziâ polʹzovatelâ kak v Smartsheet, tak i v Resource Management
FR Vous pouvez ajouter ou actualiser des attributions de tâches à l’aide du panneau Resource Management dans Smartsheet.
RU С помощью панели Resource Management в Smartsheet можно добавлять и обновлять назначения задач.
Transliteratsioon S pomoŝʹû paneli Resource Management v Smartsheet možno dobavlâtʹ i obnovlâtʹ naznačeniâ zadač.
FR Utilisateur géré valide ou espace réservé Resource Management dans la colonne Attribuée à.
RU допустимый управляемый пользователь или заполнитель Resource Management в столбце "Назначено".
Transliteratsioon dopustimyj upravlâemyj polʹzovatelʹ ili zapolnitelʹ Resource Management v stolbce "Naznačeno".
FR Legacy Resource Management n’est plus disponible pour les nouveaux utilisateurs
RU Для новых учётных записей Smartsheet недоступна старая версия управления ресурсами
Transliteratsioon Dlâ novyh učëtnyh zapisej Smartsheet nedostupna staraâ versiâ upravleniâ resursami
FR En automne 2016, Serena et sa sœur Venus ont créé le Williams Sister Fund et ainsi lancé leur premier projet dans leur ville natale de Compton : le Yetunde Price Resource Center
RU Кроме того, в феврале 2016 г
Transliteratsioon Krome togo, v fevrale 2016 g
FR En automne 2016, Serena et sa sœur Venus ont créé le Williams Sister Fund et ainsi lancé leur premier projet dans leur ville natale de Compton : le Yetunde Price Resource Center
RU Кроме того, в феврале 2016 г
Transliteratsioon Krome togo, v fevrale 2016 g
Kuvatakse 35 tõlget 35 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane