FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel
FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel
RU Unity предлагает два готовых процесса: High-Definition Render Pipeline (HDRP) и Universal Render Pipeline
Transliteratsioon Unity predlagaet dva gotovyh processa: High-Definition Render Pipeline (HDRP) i Universal Render Pipeline
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
pipeline | pipeline |
et | и |
universel | universal |
FR Un fichier HTML est généralement enregistré avec une extension .htm ou .html. Il est mis à disposition par un serveur web, et le rendu est réalisé par un navigateur Web.
RU HTML принято сохранять с расширением .htm или .html, которые обслуживаются сервером, и могут воспроизводиться любым браузером.
Transliteratsioon HTML prinâto sohranâtʹ s rasšireniem .htm ili .html, kotorye obsluživaûtsâ serverom, i mogut vosproizvoditʹsâ lûbym brauzerom.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
avec | с |
serveur | сервером |
et | и |
FR La plateforme NVIDIA RTX dispose des solutions de rendu GPU les plus rapides du marché actuel, ce qui autorise un rendu incomparable pour vos workflows professionnels.
RU Платформа NVIDIA RTX предоставляет самые быстрые на настоящий момент решения для рендеринга на GPU, позволяя ускорить любые задачи.
Transliteratsioon Platforma NVIDIA RTX predostavlâet samye bystrye na nastoâŝij moment rešeniâ dlâ renderinga na GPU, pozvolââ uskoritʹ lûbye zadači.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
rapides | быстрые |
solutions | решения |
FR Tous les modes de rendu de la version 2019 du kit de développement Iray, tous les modes de rendu exploitent la technologie NVIDIA RTX
RU В версии SDK Iray 2019 все режимы рендеринга используют технологию NVIDIA RTX
Transliteratsioon V versii SDK Iray 2019 vse režimy renderinga ispolʹzuût tehnologiû NVIDIA RTX
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
version | версии |
modes | режимы |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes
RU Universal Render Pipeline (ранее Lightweight Render Pipeline) — это оптимальный вариант для охвата максимального количества платформ
Transliteratsioon Universal Render Pipeline (ranee Lightweight Render Pipeline) — éto optimalʹnyj variant dlâ ohvata maksimalʹnogo količestva platform
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
universel | universal |
pipeline | pipeline |
choix | вариант |
FR Découvrez en détail la technologie SRP et obtenez une démonstration expliquant comment configurer le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) au sein de l'Éditeur
RU Узнайте об особенностях технологии SRP и о способах настройки Universal Render Pipeline (ранее LWRP) в редакторе
Transliteratsioon Uznajte ob osobennostâh tehnologii SRP i o sposobah nastrojki Universal Render Pipeline (ranee LWRP) v redaktore
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
configurer | настройки |
universel | universal |
pipeline | pipeline |
FR Vous pouvez utiliser Shader Graph avec le pipeline de rendu HD et le pipeline de rendu universel.
RU Средство можно использовать как с High Definition Render Pipeline, так и с Universal Render Pipeline.
Transliteratsioon Sredstvo možno ispolʹzovatʹ kak s High Definition Render Pipeline, tak i s Universal Render Pipeline.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
pipeline | pipeline |
et | и |
universel | universal |
FR Les nœuds qui fonctionnent avec le pipeline de rendu universel et le pipeline de rendu HD (HDRP) sont inclus et prêts à l'emploi.
RU Главные узлы, которые работают с Universal Render Pipeline и High Definition Render Pipeline (HDRP), входят в стандартный комплект установки.
Transliteratsioon Glavnye uzly, kotorye rabotaût s Universal Render Pipeline i High Definition Render Pipeline (HDRP), vhodât v standartnyj komplekt ustanovki.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nœuds | узлы |
qui | которые |
fonctionnent | работают |
avec | с |
universel | universal |
pipeline | pipeline |
FR Tous les modes de rendu de la version 2019 du kit de développement Iray, tous les modes de rendu exploitent la technologie NVIDIA RTX
RU В версии SDK Iray 2019 все режимы рендеринга используют технологию NVIDIA RTX
Transliteratsioon V versii SDK Iray 2019 vse režimy renderinga ispolʹzuût tehnologiû NVIDIA RTX
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
version | версии |
modes | режимы |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes
RU Universal Render Pipeline (ранее Lightweight Render Pipeline) — это оптимальный вариант для охвата максимального количества платформ
Transliteratsioon Universal Render Pipeline (ranee Lightweight Render Pipeline) — éto optimalʹnyj variant dlâ ohvata maksimalʹnogo količestva platform
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
universel | universal |
pipeline | pipeline |
choix | вариант |
FR Découvrez en détail la technologie SRP et obtenez une démonstration expliquant comment configurer le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) au sein de l'Éditeur
RU Узнайте об особенностях технологии SRP и о способах настройки Universal Render Pipeline (ранее LWRP) в редакторе
Transliteratsioon Uznajte ob osobennostâh tehnologii SRP i o sposobah nastrojki Universal Render Pipeline (ranee LWRP) v redaktore
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
configurer | настройки |
universel | universal |
pipeline | pipeline |
FR Grâce au HDRP et au pipeline de rendu universel (URP), votre pipeline de rendu n'est plus une boîte noire
RU С HDRP и Universal Render Pipeline (URP) ваш конвейер рендеринга можно легко интерпретировать
Transliteratsioon S HDRP i Universal Render Pipeline (URP) vaš konvejer renderinga možno legko interpretirovatʹ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
universel | universal |
pipeline | pipeline |
votre | ваш |
FR Une fois le contexte de rendu WebGL obtenu pour le canevas, on peut l'utiliser pour le rendu graphique d'objets à l'intérieur de ce canevas. Le tutoriel WebGL contient de plus amples informations, exemples et ressources pour débuter avec WebGL.
RU После того, как вы получили WebGL контекст, вы можете его использовать для рендеринга.
Transliteratsioon Posle togo, kak vy polučili WebGL kontekst, vy možete ego ispolʹzovatʹ dlâ renderinga.
FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue
RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML
Transliteratsioon Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
dom | dom |
données | данными |
instance | экземпляра |
vue | vue |
utilise | использует |
syntaxe | синтаксис |
basée | основанный |
FR Quand la propriété isActive est évaluée à vrai, le rendu HTML sera :
RU Если isActive истинно, результирующий HTML будет:
Transliteratsioon Esli isActive istinno, rezulʹtiruûŝij HTML budet:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
sera | будет |
FR Lors du cycle de rendu du composant, l’élément <slot></slot> est remplacé par « Mon profil ». Les éléments <slot> peuvent contenir n’importe quel code de template, incluant le HTML :
RU При отрисовке компонента <slot></slot> будет заменён на «Ваш профиль». Слоты могут содержать любой код шаблона, в том числе HTML:
Transliteratsioon Pri otrisovke komponenta <slot></slot> budet zamenën na «Vaš profilʹ». Sloty mogut soderžatʹ lûboj kod šablona, v tom čisle HTML:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
composant | компонента |
profil | профиль |
peuvent | могут |
contenir | содержать |
n’importe | любой |
code | код |
FR Dans tous les cas, le rendu HTML sera :
RU В обоих случаях, итоговый HTML будет таким:
Transliteratsioon V oboih slučaâh, itogovyj HTML budet takim:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
cas | случаях |
sera | будет |
FR Dans les deux exemples ci-dessus, le code HTML rendu serait :
RU В обоих случаях итоговый HTML будет таким:
Transliteratsioon V oboih slučaâh itogovyj HTML budet takim:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
serait | будет |
FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue
RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML
Transliteratsioon Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
dom | dom |
données | данными |
instance | экземпляра |
vue | vue |
utilise | использует |
syntaxe | синтаксис |
basée | основанный |
FR Quand la propriété isActive est évaluée à vrai, le rendu HTML sera :
RU Если isActive истинно, результирующий HTML будет:
Transliteratsioon Esli isActive istinno, rezulʹtiruûŝij HTML budet:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
sera | будет |
FR Lors du cycle de rendu du composant, l’élément <slot></slot> est remplacé par « Mon profil ». Les éléments <slot> peuvent contenir n’importe quel code de template, incluant le HTML :
RU При отрисовке компонента <slot></slot> будет заменён на «Ваш профиль». Слоты могут содержать любой код шаблона, в том числе HTML:
Transliteratsioon Pri otrisovke komponenta <slot></slot> budet zamenën na «Vaš profilʹ». Sloty mogut soderžatʹ lûboj kod šablona, v tom čisle HTML:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
composant | компонента |
profil | профиль |
peuvent | могут |
contenir | содержать |
n’importe | любой |
code | код |
FR Dans tous les cas, le rendu HTML sera :
RU В обоих случаях, итоговый HTML будет таким:
Transliteratsioon V oboih slučaâh, itogovyj HTML budet takim:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
cas | случаях |
sera | будет |
FR Dans les deux exemples ci-dessus, le code HTML rendu serait :
RU В обоих случаях итоговый HTML будет таким:
Transliteratsioon V oboih slučaâh itogovyj HTML budet takim:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
serait | будет |
FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue
RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML
Transliteratsioon Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
dom | dom |
données | данными |
instance | экземпляра |
vue | vue |
utilise | использует |
syntaxe | синтаксис |
basée | основанный |
FR Quand la propriété isActive est évaluée à vrai, le rendu HTML sera :
RU Если isActive истинно, результирующий HTML будет:
Transliteratsioon Esli isActive istinno, rezulʹtiruûŝij HTML budet:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
sera | будет |
FR Lors du cycle de rendu du composant, l’élément <slot></slot> est remplacé par « Mon profil ». Les éléments <slot> peuvent contenir n’importe quel code de template, incluant le HTML :
RU При отрисовке компонента <slot></slot> будет заменён на «Ваш профиль». Слоты могут содержать любой код шаблона, в том числе HTML:
Transliteratsioon Pri otrisovke komponenta <slot></slot> budet zamenën na «Vaš profilʹ». Sloty mogut soderžatʹ lûboj kod šablona, v tom čisle HTML:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
composant | компонента |
profil | профиль |
peuvent | могут |
contenir | содержать |
n’importe | любой |
code | код |
FR Dans tous les cas, le rendu HTML sera :
RU В обоих случаях, итоговый HTML будет таким:
Transliteratsioon V oboih slučaâh, itogovyj HTML budet takim:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
cas | случаях |
sera | будет |
FR Dans les deux exemples ci-dessus, le code HTML rendu serait :
RU В обоих случаях итоговый HTML будет таким:
Transliteratsioon V oboih slučaâh itogovyj HTML budet takim:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
serait | будет |
FR Quand la propriété isActive est évaluée à vrai, le rendu HTML sera :
RU Если isActive истинно, результирующий HTML будет:
Transliteratsioon Esli isActive istinno, rezulʹtiruûŝij HTML budet:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
sera | будет |
FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue
RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML
Transliteratsioon Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
dom | dom |
données | данными |
instance | экземпляра |
vue | vue |
utilise | использует |
syntaxe | синтаксис |
basée | основанный |
FR Lors du cycle de rendu du composant, l’élément <slot></slot> est remplacé par « Mon profil ». Les éléments <slot> peuvent contenir n’importe quel code de template, incluant le HTML :
RU При отрисовке компонента <slot></slot> будет заменён на «Ваш профиль». Слоты могут содержать любой код шаблона, в том числе HTML:
Transliteratsioon Pri otrisovke komponenta <slot></slot> budet zamenën na «Vaš profilʹ». Sloty mogut soderžatʹ lûboj kod šablona, v tom čisle HTML:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
composant | компонента |
profil | профиль |
peuvent | могут |
contenir | содержать |
n’importe | любой |
code | код |
FR Dans tous les cas, le rendu HTML sera :
RU В обоих случаях, итоговый HTML будет таким:
Transliteratsioon V oboih slučaâh, itogovyj HTML budet takim:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
cas | случаях |
sera | будет |
FR Dans les deux exemples ci-dessus, le code HTML rendu serait :
RU В обоих случаях итоговый HTML будет таким:
Transliteratsioon V oboih slučaâh itogovyj HTML budet takim:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
serait | будет |
FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue
RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML
Transliteratsioon Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
dom | dom |
données | данными |
instance | экземпляра |
vue | vue |
utilise | использует |
syntaxe | синтаксис |
basée | основанный |
FR Quand la propriété isActive est évaluée à vrai, le rendu HTML sera :
RU Если isActive истинно, результирующий HTML будет:
Transliteratsioon Esli isActive istinno, rezulʹtiruûŝij HTML budet:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
sera | будет |
FR Lors du cycle de rendu du composant, l’élément <slot></slot> est remplacé par « Mon profil ». Les éléments <slot> peuvent contenir n’importe quel code de template, incluant le HTML :
RU При отрисовке компонента <slot></slot> будет заменён на «Ваш профиль». Слоты могут содержать любой код шаблона, в том числе HTML:
Transliteratsioon Pri otrisovke komponenta <slot></slot> budet zamenën na «Vaš profilʹ». Sloty mogut soderžatʹ lûboj kod šablona, v tom čisle HTML:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
composant | компонента |
profil | профиль |
peuvent | могут |
contenir | содержать |
n’importe | любой |
code | код |
FR Dans tous les cas, le rendu HTML sera :
RU В обоих случаях, итоговый HTML будет таким:
Transliteratsioon V oboih slučaâh, itogovyj HTML budet takim:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
cas | случаях |
sera | будет |
FR Dans les deux exemples ci-dessus, le code HTML rendu serait :
RU В обоих случаях итоговый HTML будет таким:
Transliteratsioon V oboih slučaâh itogovyj HTML budet takim:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
serait | будет |
FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue
RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML
Transliteratsioon Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
dom | dom |
données | данными |
instance | экземпляра |
vue | vue |
utilise | использует |
syntaxe | синтаксис |
basée | основанный |
FR Quand la propriété isActive est évaluée à vrai, le rendu HTML sera :
RU Если isActive истинно, результирующий HTML будет:
Transliteratsioon Esli isActive istinno, rezulʹtiruûŝij HTML budet:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
sera | будет |
FR Lors du cycle de rendu du composant, l’élément <slot></slot> est remplacé par « Mon profil ». Les éléments <slot> peuvent contenir n’importe quel code de template, incluant le HTML :
RU При отрисовке компонента <slot></slot> будет заменён на «Ваш профиль». Слоты могут содержать любой код шаблона, в том числе HTML:
Transliteratsioon Pri otrisovke komponenta <slot></slot> budet zamenën na «Vaš profilʹ». Sloty mogut soderžatʹ lûboj kod šablona, v tom čisle HTML:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
composant | компонента |
profil | профиль |
peuvent | могут |
contenir | содержать |
n’importe | любой |
code | код |
FR Dans tous les cas, le rendu HTML sera :
RU В обоих случаях, итоговый HTML будет таким:
Transliteratsioon V oboih slučaâh, itogovyj HTML budet takim:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
cas | случаях |
sera | будет |
FR Dans les deux exemples ci-dessus, le code HTML rendu serait :
RU В обоих случаях итоговый HTML будет таким:
Transliteratsioon V oboih slučaâh itogovyj HTML budet takim:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
serait | будет |
FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue
RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML
Transliteratsioon Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
dom | dom |
données | данными |
instance | экземпляра |
vue | vue |
utilise | использует |
syntaxe | синтаксис |
basée | основанный |
FR Quand la propriété isActive est évaluée à vrai, le rendu HTML sera :
RU Если isActive истинно, результирующий HTML будет:
Transliteratsioon Esli isActive istinno, rezulʹtiruûŝij HTML budet:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
sera | будет |
FR Lors du cycle de rendu du composant, l’élément <slot></slot> est remplacé par « Mon profil ». Les éléments <slot> peuvent contenir n’importe quel code de template, incluant le HTML :
RU При отрисовке компонента <slot></slot> будет заменён на «Ваш профиль». Слоты могут содержать любой код шаблона, в том числе HTML:
Transliteratsioon Pri otrisovke komponenta <slot></slot> budet zamenën na «Vaš profilʹ». Sloty mogut soderžatʹ lûboj kod šablona, v tom čisle HTML:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
composant | компонента |
profil | профиль |
peuvent | могут |
contenir | содержать |
n’importe | любой |
code | код |
FR Dans tous les cas, le rendu HTML sera :
RU В обоих случаях, итоговый HTML будет таким:
Transliteratsioon V oboih slučaâh, itogovyj HTML budet takim:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
cas | случаях |
sera | будет |
FR Dans les deux exemples ci-dessus, le code HTML rendu serait :
RU В обоих случаях итоговый HTML будет таким:
Transliteratsioon V oboih slučaâh itogovyj HTML budet takim:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
serait | будет |
FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue
RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML
Transliteratsioon Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
dom | dom |
données | данными |
instance | экземпляра |
vue | vue |
utilise | использует |
syntaxe | синтаксис |
basée | основанный |
FR Quand la propriété isActive est évaluée à vrai, le rendu HTML sera :
RU Если isActive истинно, результирующий HTML будет:
Transliteratsioon Esli isActive istinno, rezulʹtiruûŝij HTML budet:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
html | html |
sera | будет |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st